Bosch Thermotechnik 200R User manual

Installation
200-300 R/C, 200-300 R, 360 C
Swedish 2Danish 8 Finnish 14 Norwegian 20
English 26 Polish 32 Czech 38 German 44
6 720 646 738 (2010/11)
6720646738-10.1I
6720646738-14.1I
6720646738-00.1I

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Installationsuppgifter för tank utan solslinga
Dubbelmantlad varmvattenberedare, rostfritt stål (R)
eller koppar (C).
Bild 1 200-300 R/C
Bild 2 Demontering av front
1Drag ut frontens nederdel.
2Lyft sedan fronten rakt uppåt.
Bild 3 200-300 utan solslinga
1T 3
2Elpatronuttag (DS 300)
Bild 4 Takanslutningar
1Avluftning
2Varmvatten
3Kallvatten
4Anodrör
5Laddrör retur
6Laddrör tillopp
6720646738-00.1I
6720646738-09.1I
6720646738-05.1I
1
2
6
720646738-06.1I
1
23
5
6
4
2

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Bild 5 Mått takanslutningar 200
Bild 6 Mått takanslutningar 300
Påfyllning av beredaren
Anod
För extra trygghet finns en skyddsanod monterad i varm-
vattenberedaren (modell R). Anoden har till uppgift att
skydda mot korrosion för att ge beredaren extra lång
livslängd. I det fall man misstänker höga halter av klori-
der i vattnet (> 10 mg/liter) bör man göra en inspektion
av anoden efter 1-2 år. Anoden (av aluminium) som sitter
på toppen av beredaren har ursprungligen 20 mm diame-
ter. Är den angripen, tex minskad diameter till 5-8 mm
eller är längden ca 10 cm bör den bytas ut och en ny
inspektion göras efter 2-3 år.
BSläpp på trycket i beredaren (yttermanteln först).
BStäng av huvudmatningen för kallvatten.
BÖppna avtappningskranen vid ett tappställe.
BSkruva ur anoden som sitter i toppen av beredaren,
kontrollera och låt byta vid behov.
Vid trånga utrymmen (låg takhöjd) finns kedjeanod som
alternativ. Beställ anod hos din lokala installatör och
ange modell på tanken.
Tekniska data
VARNING: Varmvattenberedaren kan
spricka om fyllningen görs i fel ordning.
BFyll och trycksätt varmvattenberedaren
innan värmesystemet fylls.
6720646738-07.1I
396
100 100
45˚
198
= =
6720646738-08.1I
471
100 100
238,5
45˚
36˚
= =
Glöm ej att avlufta efter påfyllning av ytter-
mantel och drifttagning av systemet.
Modell Enhet 200 R 300 R
200
C
300
C
Volym varm-
vatten
liter 185 286 185 286
Volym ytter-
mantel
liter 105 176 105 176
Varm/kallan-
slutning
Cu 22 28 22 28
Yttermantel
anslutning
tum G25
Dykrör givare mm 9,5
Elpatronans-
lutning
tum -2-2
Arbetstryck
radiator
bar 32,532,5
Arbetstryck
varmvatten
bar 10
Aluminium
anod
Ja Ja --
Mått (BxDxH) mm 600x
600x
1520
695x
695x
1700
600x
600x
1520
695x
695x
1700
Vikt kg 97 136 108 151
Tab. 1 Tekniska data
3

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Installationsuppgifter för tank med solslinga
Dubbelmantlad varmvattenberedare, rostfritt stål (R).
Med (-RS) solslinga.
Bild 7 200-300 R
Bild 8 Demontering av front
1Drag ut frontens nederdel.
2Lyft sedan fronten rakt uppåt.
Bild 9 200-300 med solslinga
1Termostat T 3 alt. solgivare andra system
2T 3 (VP) vid samdrift med Sol
3Alt. solgivare andra system
4T 3 (VP) utan samdrift med Sol
5Elpatronuttag (DS 300)
6Sol RCS-100 givare
7Upphöjt returrör solanpassning
Bild 10 Takanslutningar
1Avluftning
2Varmvatten
3Kallvatten
4Anodrör
5Laddrör retur
6Retur sol
7Tillopp sol
8Laddrör tillopp
6720646738-14.1I
6720646738-09.1I
6720646738-01.1I
7
3
4
5
6
1
2
6720646738-02.1I
3
2
178
5
46
4

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Bild 11 Mått takanslutningar 200
Bild 12 Mått takanslutningar 300
Påfyllning av beredaren
Anod
För extra trygghet finns en skyddsanod monterad i varm-
vattenberedaren. Anoden har till uppgift att skydda mot
korrosion för att ge beredaren extra lång livslängd. I det
fall man misstänker höga halter av klorider i vattnet (> 10
mg/liter) bör man göra en inspektion av anoden efter 1-
2 år. Anoden (av aluminium) som sitter på toppen av
beredaren har ursprungligen 20 mm diameter. Är den
angripen, tex minskad diameter till 5-8 mm eller är läng-
den ca 10 cm bör den bytas ut och en ny inspektion
göras efter 2-3 år.
BSläpp på trycket i beredaren (yttermanteln först).
BStäng av huvudmatningen för kallvatten.
BÖppna avtappningskranen vid ett tappställe.
BSkruva ur anoden som sitter i toppen av beredaren,
kontrollera och låt byta vid behov.
Vid trånga utrymmen (låg takhöjd) finns kedjeanod som
alternativ. Beställ anod hos din lokala installatör och
ange modell på tanken.
Tekniska data
VARNING: Varmvattenberedaren kan
spricka om fyllningen görs i fel ordning.
BFyll och trycksätt varmvattenberedaren
innan värmesystemet fylls.
6720646738-03.1I
396
300
100 100
50
45˚
198
227
6720646738-04.1I
471
300
100 100
238,5
288
45˚
36˚
Glöm ej att avlufta efter påfyllning av ytter-
mantel och drifttagning av systemet.
Modell Enhet 200 RS 300 RS
Volym varmvatten liter 185 286
Volym yttermantel liter 105 176
Varm/kallanslutning Cu 22 28
Anslutning sol mm 15
Solslinga kamfläns-
rör
mm 22
Längd solslinga m 710
Yttermantel anslut-
ning
tum G25
Dykrör givare mm 9,5
Elpatronanslutning tum -2
Arbetstryck radiator bar 32,5
Arbetstryck varm-
vatten
bar 10
Aluminium anod Ja
Mått (BxDxH) mm 600x600
x1520
695x695
x1700
Vikt kg 102 146
Tab. 2 Tekniska data
5

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Installationsuppgifter för tank utan solslinga
Dubbelmantlad varmvattenberedare, koppar (C).
Bild 13 360 C
Bild 14 360 C
1Framledning från värmepump
2Dykrör/termometeranslutning
3Retur till värmepump
Bild 15 Takanslutningar
1Avluftning
2Varmvatten
3Kallvatten
Bild 16 Mått takanslutningar 360
Påfyllning av beredaren
6720646738-10.1I
6720646738-11.1I
2
3
2
1
VARNING: Varmvattenberedaren kan
spricka om fyllningen görs i fel ordning.
BFyll och trycksätt varmvattenberedaren
innan värmesystemet fylls.
Glöm ej att avlufta efter påfyllning av ytter-
mantel och drifttagning av systemet.
2
1
6720646738-12.1I
3
6720646738-13.1I
695
100
125 125
695
6

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Tekniska data
Modell Enhet 360 C
Volym varmvatten liter 360
Volym yttermantel liter 110
Varm/kallanslutning Cu 28
Yttermantel anslutning tum 2
Dykrör givare tum 3/4 inv
Dykrör givare mm 9,5 inv
Elpatronanslutning tum 2
Arbetstryck radiator bar 1,5
Arbetstryck varmvatten bar 10
Mått (BxDxH) mm 695x695x1730
Vikt kg 150
Tab. 3 Tekniska data
7

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Installationsoplysninger om tank uden solslynge
Varmtvandsbeholder med dobbelt kappe, rustfri stål (R)
eller kobber (C).
Fig. 17 200-300 R/C
Fig. 18 Afmontering af fronten
1Træk frontpladen ud forneden.
2Løft derpå frontpladen lige op.
Fig. 19 200-300 uden solslynge
1T 3
2Elpatronudtag (DS 300)
Fig. 20 Tagtilslutninger
1Udluftning
2Varmt vand
3Koldt vand
4Anoderør
5Varmesystem retur
6Varmesystem tilløb
6720646738-00.1I
6720646738-09.1I
6720646738-05.1I
1
2
6
720646738-06.1I
1
23
5
6
4
8

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Fig. 21 Mål på tagtilslutninger 200
Fig. 22 Mål på tagtilslutninger 300
Påfyldning af beholderen
Anode
For ekstra sikkerhed kan der monteres en beskyttelses-
anode i varmtvandsbeholderen (model R). Anoden har til
opgave at beskytte mod korrosion, så vandvarmeren
opnår ekstra lang levetid. Hvis der er mistanke om højt
indhold af chlorider i vandet (> 10 mg/liter), bør anoden
inspiceres efter 1-2 år. Anoden (af aluminium), som sid-
der i toppen af vandvarmeren har oprindelig en diameter
på 20 mm. Hvis den er angrebet, og diameteren er redu-
ceret til 5-8 mm, eller hvis længden er ca. 10 cm, bør den
udskiftes og ny inspektion foretages efter 2-3 år.
BTag trykket af vandvarmeren (først den udvendige
kappe).
BLuk hovedtilførslen til det kolde vand.
BÅbn aftapningshanen ved et aftapningssted.
BSkru anoden, som sidder i toppen af vandvarmeren,
af, kontrollér den, og skift den om nødvendigt.
I små rum (lav loftshøjde) fås en kædeanode som alter-
nativ. Bestil anoden hos din lokale installatør, og angiv
tankmodel.
Tekniske data
ADVARSEL: Vandvarmeren kan revne, hvis
fyldning foretages i forkert rækkefølge.
BFyld og tryksæt vandvarmeren inden var-
mesystemet fyldes.
Husk at udlufte, når den udvendige kappe er
sat på plads og systemet idriftsættes.
6720646738-07.1I
396
100 100
45˚
198
= =
6720646738-08.1I
471
100 100
238,5
45˚
36˚
= =
Model Enhed
200
R
300
R
200
C
300
C
Volumen i
varmtvands-
beholderen
liter 185 286 185 286
Volumen i
den udven-
dige kappe
liter 105 176 105 176
Tilslutning af
varmt/koldt
vand
Cu 22 28 22 28
Tilslutning,
udvendige
kappe
tum G25
Følere mm 9,5
Elpatrontil-
slutning
tum -2-2
Arbejdstryk i
radiator
bar 32,532,5
Arbejdstryk i
varmtvands-
beholderen
bar 10
Aluminiumsa-
node
Ja Ja --
Dimensioner
(BxDxH)
mm 600x
600x
1520
695x
695x
1700
600x
600x
1520
695x
695x
1700
Vægt kg 97 136 108 151
Tab. 4 Tekniske data
9

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Installationsoplysninger om tank med solslynge
Varmtvandsbeholder med dobbelt kappe, rustfri stål (R).
Med (-RS) solslynge.
Fig. 23 200-300 R
Fig. 24 Afmontering af fronten
1Træk frontpladen ud forneden.
2Løft derpå frontpladen lige op.
Fig. 25 200-300 med solslynge
1Termostat T 3 alt. solfølere til andre systemer
2T 3 (VP) ved samkørsel med Sol
3Alt. solfølere til andre systemer
4T 3 (VP) uden samkørsel med Sol
5Elpatronudtag (DS 300)
6Sol RCS-100 følere
7Ophøjet returrør soltilpasning
Fig. 26 Tagtilslutninger
1Udluftning
2Varmt vand
3Koldt vand
4Anoderør
5Varmesystem retur
6Retur sol
7Tilløb sol
8Varmesystem tilløb
6720646738-14.1I
6720646738-09.1I
6720646738-01.1I
7
3
4
5
6
1
2
6720646738-02.1I
3
2
178
5
46
10

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Fig. 27 Mål på tagtilslutninger 200
Fig. 28 Mål på tagtilslutninger 300
Påfyldning af beholderen
Anode
For ekstra sikkerhed kan der monteres en beskyttelses-
anode i varmtvandsbeholderen. Anoden har til opgave at
beskytte mod korrosion, så vandvarmeren opnår ekstra
lang levetid. Hvis der er mistanke om højt indhold af
chlorider i vandet (> 10 mg/liter), bør anoden inspiceres
efter 1-2 år. Anoden (af aluminium), som sidder i toppen
af vandvarmeren har oprindelig en diameter på 20 mm.
Hvis den er angrebet, og diameteren er reduceret til 5-8
mm, eller hvis længden er ca. 10 cm, bør den udskiftes
og ny inspektion foretages efter 2-3 år.
BTag trykket af vandvarmeren (først den udvendige
kappe).
BLuk hovedtilførslen til det kolde vand.
BÅbn aftapningshanen ved et aftapningssted.
BSkru anoden, som sidder i toppen af vandvarmeren,
af, kontrollér den, og skift den om nødvendigt.
I små rum (lav loftshøjde) fås en kædeanode som alter-
nativ. Bestil anoden hos din lokale installatør, og angiv
tankmodel.
Tekniske data
ADVARSEL: Vandvarmeren kan revne, hvis
fyldning foretages i forkert rækkefølge.
BFyld og tryksæt vandvarmeren inden var-
mesystemet fyldes.
Husk at udlufte, når den udvendige kappe er
sat på plads og systemet idriftsættes.
6720646738-03.1I
396
300
100 100
50
45˚
198
227
6720646738-04.1I
471
300
100 100
238,5
288
45˚
36˚
Model Enhed 200 RS 300 RS
Volumen i varmt-
vandsbeholderen
liter 185 286
Volumen i den
udvendige kappe
liter 105 176
Tilslutning af
varmt/koldt vand
Cu 22 28
Tilslutning sol mm 15
Solslynge, flange-
rør
mm 22
Længde, solslynge m 710
Tilslutning, udven-
dige kappe
tum G25
Følere mm 9,5
Elpatrontilslutning tum -2
Arbejdstryk i radia-
tor
bar 32,5
Arbejdstryk i varmt-
vandsbeholderen
bar 10
Aluminiumsanode Ja
Dimensioner
(BxDxH)
mm 600x600
x1520
695x695
x1700
Vægt kg 102 146
Tab. 5 Tekniske data
11

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Installationsoplysninger om slangetanke
Varmtvandsbeholder med dobbelt kappe, kobber (C).
Fig. 29 360 C
Fig. 30 360 C
1Fremløb fra varmepumpe
2Dykrør/termometertilslutning
3Retur til varmepumpe
Fig. 31 Tagtilslutninger
1Udluftning
2Varmt vand
3Koldt vand
Fig. 32 Mål på tagtilslutninge 360
Påfyldning af beholderen
6720646738-10.1I
6720646738-11.1I
2
3
2
1
ADVARSEL: Vandvarmeren kan revne, hvis
fyldning foretages i forkert rækkefølge.
BFyld og tryksæt vandvarmeren inden var-
mesystemet fyldes.
Husk at udlufte, når den udvendige kappe er
sat på plads og systemet idriftsættes.
2
1
6720646738-12.1I
3
6720646738-13.1I
695
100
125 125
695
12

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Tekniske data
Model Enhed 360 C
Volumen i varmtvandsbe-
holderen
liter 360
Volumen i den udvendige
kappe
liter 110
Tilslutning af varmt/koldt
vand
mm 28
Tilslutning, udvendige
kappe
tum 2
Følere tum 3/4 ind
Følere mm 9,5
Elpatrontilslutning tum 2
Arbejdstryk i radiator bar 1,5
Arbejdstryk i varmtvands-
beholderen
bar 10
Dimensioner (BxDxH) mm 695x695x1730
Vægt kg 150
Tab. 6 Tekniske data
13

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Asennusohjeet säiliölle, jossa ei ole aurinkolämmitysk-
ierukkaa
Kaksivaippainen lämminvesivaraaja ruostumatonta
terästä (R) tai kuparia (C).
Kuva 33 200-300 R/C
Kuva 34 Etulevyn irrotus
1Vedä ulos etulevyn alaosa.
2Nosta sitten etulevy suoraan ylös.
Kuva 35 200-300 ilman aurinkolämmityskierukkaa
1T 3
2Sähkövastusliitäntä (DS 300)
Kuva 36 Kattoliitännät
1Ilmaus
2Lämmin käyttövesi
3Kylmä vesi
4Anodiputki
5Latausputki, paluu
6Latausputki, meno
6720646738-00.1I
6720646738-09.1I
6720646738-05.1I
1
2
6
720646738-06.1I
1
23
5
6
4
14

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Kuva 37 Kattoliitäntöjen mitat 200
Kuva 38 Kattoliitäntöjen mitat 300
Varaajan täyttö
Anodi
Lämminvesivaraajaan (malli R) on asennettu lisäturvaksi
suoja-anodi. Anodi suojaa varaajaa korroosiolta. Jos
vedessä on runsaasti klorideja (> 10 mg/litra), anodi
pitää tarkastaa 1-2 vuoden välein. Anodi (alumiinista
valmistettu) on varaajan päällä ja sen alkuperäinen läpi-
mitta on 20 mm. Jos anodi on syöpynyt (esimerkiksi sen
läpimitta on pienentynyt 5-8 millimetriin) tai sen pituus
on noin 10 cm, se pitää vaihtaa. Uusi tarkastus tehdään
2-3 vuoden päästä.
BPäästä varaajan paine (ulkovaippa ensin).
BSulje kylmän veden pääsyöttö.
BAvaa hana vesipisteessä.
BKierrä varaajan yläosassa oleva anodi irti, tarkasta se
ja vaihda tarvittaessa.
Ahtaisiin tiloihin (pieni huonekorkeus) on saatavana
ketjuanodeja. Tilaa anodi asentajaltasi ja ilmoita varaajan
malli.
Tekniset tiedot
Asennusohjeet säiliölle, jossa on aurinkolämmityski-
erukka
Kaksivaippainen lämminvesivaraaja ruostumatonta
terästä (R). Aurinkolämmityskierukka (-RS).
VAROITUS: Lämminvesivaraaja saattaa
haljeta, jos täyttö tehdään väärässä
järjestyksessä.
BTäytä ja paineista lämminvesivaraaja
ennen kuin lämmitysjärjestelmä
täytetään.
6720646738-07.1I
396
100 100
45˚
198
= =
6720646738-08.1I
471
100 100
238,5
45˚
36˚
= =
Älä unohda tehdä ilmausta ulkovaipan
täytön ja järjestelmän käyttöönoton jälkeen.
Malli Yksikkö
200
R
300
R
200
C
300
C
Käyttövesitilavuus litraa 185 286 185 286
Tilavuus,
ulkovaippa
litraa 105 176 105 176
Lämmin/kylmä
liitäntä
Cu 22 28 22 28
Ulkovaipan
liitäntä
tuuma
a
G25
Uppoputkianturi mm 9,5
Sähkövastuksen
liitäntä
tuuma
a
-2-2
Lämpöpatterin
käyttöpaine
bar 32,532,5
Käyttöveden
käyttöpaine
bar 10
Alumiinianodi Kyllä Kyllä --
Mitat (LxSxK) mm 600x
600x
1520
695x
695x
1700
600x
600x
1520
695x
695x
1700
Paino kg 97 136 108 151
Taul. 7 Tekniset tiedot
15

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Kuva 39 200-300 R
Kuva 40 Etulevyn irrotus
1Vedä ulos etulevyn alaosa.
2Nosta sitten etulevy suoraan ylös.
Kuva 41 200-300 aurinkolämmityskierukalla varustettu
1Termostaatti T 3 tai toisen järjestelmän aurinkoanturi
2T 3 (LP), liitettävissä aurinkojärjestelmään
3Tai toisen järjestelmän aurinkoanturi
4T 3 (LP), ei liitettävyyttä aurinkojärjestelmään
5Sähkövastusliitäntä (DS 300)
6Sol RCS-100 -anturi
7Korkea paluuputki, aurinkosovitus
Kuva 42 Kattoliitännät
1Ilmaus
2Lämmin käyttövesi
3Kylmä vesi
4Anodiputki
5Latausputki, paluu
6Paluu, aurinko
7Meno, aurinko
8Latausputki, meno
6720646738-14.1I
6720646738-09.1I
6720646738-01.1I
7
3
4
5
6
1
2
6720646738-02.1I
3
2
178
5
46
16

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Kuva 43 Kattoliitäntöjen mitat 200
Kuva 44 Kattoliitäntöjen mitat 300
Varaajan täyttö
Anodi
Lämminvesivaraajaan on asennettu lisäturvaksi suoja-
anodi. Anodi suojaa varaajaa korroosiolta. Jos vedessä
on runsaasti klorideja (> 10 mg/litra), anodi pitää tar-
kastaa 1-2 vuoden välein. Anodi (alumiinista valmistettu)
on varaajan päällä ja sen alkuperäinen läpimitta on 20
mm. Jos anodi on syöpynyt (esimerkiksi sen läpimitta on
pienentynyt 5-8 millimetriin) tai sen pituus on noin 10
cm, se pitää vaihtaa. Uusi tarkastus tehdään 2-3 vuoden
päästä.
BPäästä varaajan paine (ulkovaippa ensin).
BSulje kylmän veden pääsyöttö.
BAvaa hana vesipisteessä.
BKierrä varaajan yläosassa oleva anodi irti, tarkasta se
ja vaihda tarvittaessa.
Ahtaisiin tiloihin (pieni huonekorkeus) on saatavana
ketjuanodeja. Tilaa anodi asentajaltasi ja ilmoita varaajan
malli.
Tekniset tiedot
VAROITUS: Lämminvesivaraaja saattaa
haljeta, jos täyttö tehdään väärässä
järjestyksessä.
BTäytä ja paineista lämminvesivaraaja
ennen kuin lämmitysjärjestelmä
täytetään.
6720646738-03.1I
396
300
100 100
50
45˚
198
227
6720646738-04.1I
471
300
100 100
238,5
288
45˚
36˚
Älä unohda tehdä ilmausta ulkovaipan
täytön ja järjestelmän käyttöönoton jälkeen.
Malli Yksikkö 200 RS 300 RS
Käyttövesitilavuus litraa 185 286
Tilavuus, ulkovaippa litraa 105 176
Lämmin/kylmä liitäntä Cu 22 28
Liitäntä, aurinko mm 15
Aurinkolämmityskierukka,
ripalaippaputki
mm 22
Pituus,
aurinkolämmityskierukka
m710
Ulkovaipan liitäntä tuumaa G25
Uppoputkianturi mm 9,5
Sähkövastuksen liitäntä tuumaa -2
Lämpöpatterin
käyttöpaine
bar 32,5
Käyttöveden käyttöpaine bar 10
Alumiinianodi Kyllä
Mitat (LxSxK) mm 600x
600x
1520
695x
695x
1700
Paino kg 102 146
Taul. 8 Tekniset tiedot
17

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Asennusohjeet säiliölle, jossa ei ole aurinkolämmitysk-
ierukkaa
Kaksivaippainen lämminvesivaraaja, tai kuparia (C).
Kuva 45 360 C
Kuva 46 360 C
1Menojohto lämpöpumpusta
2Uppoputki/lämpömittariliitäntä
3Paluu lämpöpumppuun
Kuva 47 Kattoliitännät
1Ilmaus
2Lämmin käyttövesi
3Kylmä vesi
Kuva 48 Kattoliitäntöjen mitat 360
Varaajan täyttö
6720646738-10.1I
6720646738-11.1I
2
3
2
1
VAROITUS: Lämminvesivaraaja saattaa
haljeta, jos täyttö tehdään väärässä
järjestyksessä.
BTäytä ja paineista lämminvesivaraaja
ennen kuin lämmitysjärjestelmä
täytetään.
Älä unohda tehdä ilmausta ulkovaipan
täytön ja järjestelmän käyttöönoton jälkeen.
2
1
6720646738-12.1I
3
6720646738-13.1I
695
100
125 125
695
18

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Tekniset tiedot
Modell Yksikkö 360 C
Käyttövesitilavuus litraa 360
Tilavuus, ulkovaippa litraa 110
Lämmin/kylmä liitäntä mm 28
Ulkovaipan liitäntä tuumaa 2
Uppoputkianturi tuumaa 3/4 int
Uppoputkianturi mm 9,5
Sähkövastuksen liitäntä tuumaa 2
Lämpöpatterin käyttö-
paine
bar 1,5
Käyttöveden käyttöpaine bar 10
Mitat (LxSxK) mm 695x695x
1730
Paino kg 150
Taul. 9 Tekniset tiedot
19

Sv Da Fi No En Pl Cs De
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
6 720 646 738 (2010/11)
Installasjonsopplysninger for tank uten solslynge
Dobbelmantlet varmvannsbereder, rustfritt stål (R) eller
kobber (C).
Fig. 49 200-300 R/C
Fig. 50 Demontering av front
1Trekk ut frontens nederdel.
2Løft deretter fronten opp.
Fig. 51 200-300 uten solslynge
1T 3
2Strømelementuttak (DS 300)
Fig. 52 Taktilkoblinger
1Avlufting
2Varmtvann
3Kaldtvann
4Anoderør
5Laderør retur
6Laderør tilløp
6720646738-00.1I
6720646738-09.1I
6720646738-05.1I
1
2
6
720646738-06.1I
1
23
5
6
4
20