Bosch Blaupunkt C-110 User manual

BLAUPUNKT HiFi-System
BOSCH @uppe
STEREO CASSETTE
DECK C-110
7629130
Kundendienstschrift - Service Manual
lnhaltsverzeichnis
Technische Daten
Zerlegungs- und Reparaturhinweise
Pruf- und Abgleichhinweise
Bestiickungsplan
Schaltbild
Ersatzteilliste, elektr. Bauteile
Ersatzteilliste, Gerat
Explosionszeichnung, Gerat
Ersatzteilliste, Laufwerk
Explosionszeichnung, Laufwerk
Seite
2
3,4
5-7
8
9, IO
11
12
13
14
15
Table of Contents
Technical Data
Disassembly and Repair Hints
Test and Alignment Hints
Component Plan
Circuit Diagram
Spare Parts List, El. Components
Spare Parts List, Cassette Deck
Exploded View, Cassette Deck
Spare Parts List, Drive Mechanism
Exploded View, Drive Mechanism
Page
2
374
5-7
8
9, 10
11
12
13
14
15
BP/KDB 2 D80 420 004 (042)

Blaupunkt HiFi-Gerate tibertreffen die in der DIN 45500
geforderten Werte.
Die Gerate tragen das VDE-Zeichen und erftillen daher
die einschlagigen VDE-Bestimmungen, die bei jeder
Reparatur zu beachten sind.
Alle Bauteile die mit einem solchen Symbol n gekenn-
zeichnet sind, mussen durch Originalteile ersetzt wer-
den.
Technische Daten
Bezeichnung
Netzspannung
Laufwerk
Bandgeschwindigkeit
Drift
Tonhohenschwankung
Ubertragungsbereich nach DIN:
Fez03
CrOn / FeCr
Rauschminderungssystem
Ruhegerauschspannungsabstand:
Fe203 Dolby ein
Fez03 Dolby aus
CrO2 Dolby ein
CrO2 Dolby aus
FeCr Dolby ein
FeCr Dolby aus
Ubersprechdampfung (f = 1 kHz)
Hohenaussteuerbarkeit:
Fe203
CrO2
FeCr
Eingangsempfindlichkeit:
Mikrophonbuchse
DIN-Buchse
Ausgangsspannung bei SRL
Loschdampfung
Umspulzeit C 60
Abmessungen:
Breite
Hohe
Tiefe
Gewicht
Eingange
Ausgang
Farbe:
Gehause
Frontplatte
Blaupunkt HiFi units exceed the values claimed for in
DIN 45500.
The sets are provided with the VDE sign, thus fulfilling
the common VDE stipulations to be observed for any
repair.
All components marked by A have to be replaced by
original parts.
Wert
Value
220 V, 50 Hz
Belt Drive
4,75 cmlsec
+1%
f 0,2%
30Hz-15kHz
30Hz-16kHz
Dolby B
64dB
56dB
65dB
57dB
66dB
58dB
37dB
-15 dB
-13 dB
-15 dB
0,2 mV/2,2 kB
3 mVl33 kQ
775 mV
>66dB
<115sec
435 mm
117 mm
250 mm
7 kg
MICROPHONE
LINE IN
LINE OUT
braun met.
hellbronze
Technical Data
Designation
Supply voltage
Drive mechanism
Tape speed
Drift
Pitch variation
Transmission rangeact. to DIN:
Fe203
CrOz / FeCr
Noise Reduction System
Rest to-noise ratio:
Fe203 Dolby on
Fez03 Dolby off
CrO2 Dolby on
CrO2
Dolby off
FeCr Dolby on
FeCr Dolby off
Cross-talk attenuation (f = 1 kHz)
Pitch control range:
Fe203
CrO2
FeCr
Input sensitivity:
Microphone jack
DIN-socket
Output voltage at SRL
Erase attenuation
Rewinding time
Dimensions:
Width
Height
Depth
Weight
Inputs
output
Colour:
Chassis: brown metallic
Front panel: light bronze
-2-

a
.
e
e
@
Zerlegungs- und Reparaturhinweise
1. Abnehmen des Gehlusedeckels
a) Die zwei Schrauben an beiden Gerateseiten
entfernen.
b) Den Gehausedeckel nach hinten herausziehen.
2. Abnehmen der Frontplatte
a) Die Drehknopfe des TAPE-SELECT-Schalters
und des LEVEL-Reglers abziehen.
b) Die Schrauben 1-3 (Fig. 1) entfernen.
c) Die Schrauben l-5 (Fig. 2) entfernen.
d) Die beiden Randelschrauben mit der Casset-
tenblende entfernen.
e) Die Frontplatte herausziehen.
3. Abnehmen der Bodenplatte
a) Die Schrauben 1-6 sowie 9-14 (Fig. 2) ent-
fernen.
b) Die Bodenplatte abnehmen.
4. Ausbau des Laufwerks
a) Gerat gema8 Ziffer 2 und 3 zerlegen.
b) Die Schrauben 7 und 8 (Fig. 2) entfernen.
c) AnschluOkabel des A/W-Kopfes an der Haupt-
platine abloten, Stecker des Lbschkopfes ab-
ziehen.
d) Zuleitungskabel am Laufwerk abloten.
e) Die Schraube 4 (Fig. 1) entfernen.
g) Die Schraube 3 (Fig. 6) entfernen.
h) Den Reedkontakt aus der Gummihalterung
nehmen.
i) Den Bowdenzug laufwerksseitig abnehmen.
k) Das Laufwerk nach hinten herausnehmen.
5. Ausbau von Cassettenfach und Blende
a) Sicherungsscheiben 6, 10 (Fig. 4) sowie die
Htilse 7 entfernen.
b) Die Schraube 9 (Fig. 4) entfernen und den
Hebel8 (Fig. 4) aushangen.
c) Cassettenfach aushangen und entfernen.
d) Die Schrauben 1, 2 (Fig. 4) und 2 (Fig. 6) ent-
fernen.
e) Blende aushangen und entfernen.
6. Ausbau des Antriebsmotors
a) Laufwerk gema Ziffer 5 zerlegen.
b) Die Schrauben 3-5 (Fig. 4) sowie 3 (Fig. 5)
entfernen.
c) Antriebsriemen aushangen und Motor heraus-
nehmen.
7. Ausbau der Capstanwelle
a) Gerat gem% Ziffer 5 zerlegen.
b) Die Schrauben 4, 5 (Fig. 5) sowie 1 (Fig. 6) ent-
fernen.
c) Lagerschild abnehmen und Capstanwelle her-
ausziehen.
8. Ausbau der Andruckrolle
a) Gerat gemal3 Ziffer 2 zerlegen.
b) Sicherungsscheibe 1 (Fig. 3) entfernen und
Andruckrolle abziehen.
9. Ausbau des A/W-Kopfes
a) Gerat gemal3 Ziffer 2 zerlegen.
b) Die zwei Halteschrauben entfernen.
c) Nach Austausch des A/W-Kopfes ist der Azi-
muthwinkel neu einzustellen (Ziffer 4, Seite 5).
10. Ausbau der Wickelteller
a) Gerat gem% Ziffer 4 und 5 zerlegen.
b) Halteklammern 1, 2 (Fig. 5) aufbiegen und Wik-
kelteller abziehen.
Disassembly and Repair Hints
1. Removal of chassis cover
a) Remove the two screws on either side of the
cassette deck.
b) Remove chassis cover to the rear.
2. Removal of front panel
a) With draw the rotary knobs of the TAPE-SE-
LECT switch and of the LEVEL control.
b) Remove screws 1-3 (Fig. 1).
c) Remove screws l-5 (Fig. 2).
d) Remove the two knurled screws with the cas-
sette mask.
e) Pull out front panel.
3. Removal of bottom plate
a) Remove screws l-6 and 9-14 (Fig. 2).
b) Remove bottom plate.
4. Removal of drive mechanism
a) Disassemble the cassette deck in accordance
with Items 2 and 3.
b) Remove screws 7 and 8 (Fig. 2).
c) Unsolder the connecting cable of the record-
ing/playback head at the main PC board and
pull off the erasure head connector.
d) Unsolder the feed-in cable at the drive motor.
e) Remove screw No. 4 (Fig. 1).
g) Remove screw No. 3 (Fig. 6).
h) Remove the Reed contact from the rubber
mounting.
i) Remove the Bowden cable at the side of the
drive motor.
h) Remove the drive mechanism to the rear.
5. Removal of the cassette bay and mask
a) Remove locking washers 6 and IO (Fig. 4) and
sleeve No. 7.
b) Remove screw No. 9 (Fig. 4) and unhinge lever
No. 8 (Fig. 4).
c) Unhinge and remove cassette bay.
d) Remove screws 1 and 2 (Fig. 4) and No. 2
(Fig. 6).
e) Unhinge and remove mask.
6. Removal of the drive motor
a) Disassemble the drive mechanism in accord-
ance with Item 5.
b) Remove screws 3-5 (Fig. 4) and screw No. 3,
(Fig. 5).
c) Remove the drive belt and take the motor out.
7. Removal of capstan shaft
a) Disassemble the cassette deck in accordance
with Item 5.
b) Remove screws 4 and 5(Fig.5)and screw No. 1,
(Fig. 6).
c) Remove the bearing plate and pull out the
capstan shaft.
8. Removal of rubber pinch roller
a) Disassemble the equipment in accordance
with Item 2.
b) Remove the locking washer No.1 (Fig. 3) and
pull off the rubber pinch roller.
9. Removal of the recording/playback head
a) Disassemble the cassette deck in accordance
with Item 2.
b) Remove the two mounting screws.
c) Readjust the Azimuth angle (Item 4, Page 5)
after replacement of the recording/playback
head (Fig. 4, Page 5).
10. Removal of the spindels
a) Disassemble the equipment in accordance with
Item 4 and 5.
b) Bend open holding clamps 1 and 2(Fig. 5)and
pull off spindle.
-3-

side of the
TAPE-SE-
01.
th the cas-
!).
accordance
Fig. 1
the record-
board and
/e motor.
? 9
Fig. 2 ,,
the rubber
side of the
rear.
:Fig. 4) and
hinge lever
and No. 2
in accord-
:rew No. 3,
iotor out.
accordance
icrew No. 1,
ull out the
accordance
Fig. 3) and
ad
accordance
4, Page 5)
g/playback
Fig. 3
Fig. 5 Fig. 6
‘dance with
(Fig. 5) an’d
-4-

Priif- und Abgleichhinweise
Anmerkung:
Vor allen Messungen mussen die bandberuhrenden
Teile wie Magnetkopfe, Fiihrungen, Capsten usw. ent-
magnetisiert werden. Abgleichwerkzeuge miissen aus
nichtmagnetisierbarem Material bestehen. Andruck-
rolle und Kopfspiegel gegebenenfalls mit Spiritus rei-
nigen.
Achtung! Die Filter L 201 und L 202 durfen nicht ver-
dreht werden!
Erforderliche MeBmittel:
1. Tongenerator 30 Hz - 20 kHz, 05 V Output
2. Voltmeter mit Effektivwertanzeige, f L120 kHz,
RiIlMQ
3. Wow and Fluttermeter
4. Testcassetten
a) Drehmoment-Prufcassette
(z. B. BP Best.-Nr. 8627000356)
b) 3150 Hz- Aufzeichnung
c) 10000 Hz- Aufzeichnung
d) BASF-DIN-Bezugsband Fe,TPl8 Charge T 308s
e) BASF-DIN-Bezugsband Cr,TP18 Charge T401 R
f) AGFA-Referenzleerband 4,75/3,81 FeCr
g) BASF-Dolby-Pegel400 Hz TM 60
5. Federwaage 600 g
(z. B. BP Best.-Nr. 8627000358)
1. Messung der AnpreOkraft
Die AnpreOkraft der Federwaage wird an der Rol-
lenachse mit einer Federwaage gemessen und sol1
300-600 g betragen. Hierzu ist die Andruckrolle bei
Wiedergabe mit der Federwaage etwas abzuheben.
Bei zu geringer AnpreOkraft die Andruckrollenein-
heit mit der darin enthaltenen Feder austauschen.
2. Messung des Bandzuges
a) DrehmomentmeOcassette einlegen.
b) Gerat auf Wiedergabe schalten.
Das Drehmoment sol1 ca. 40-70 gem betragen.
3. Einstellung der Bandgeschwindigkeit
a) Wow and Fluttermeter anschlie8en und eichen.
b) Testcassette 3150 Hz abspielen.
c) Mit dem im Motor befindlichen Potentiometer
VRl (siehe Fig. 6) die Sollgeschwindigkeit von
4,75 cm/set einstellen. Die Drift darf hierbei
+1 %, die Tonhohenschwankung +0,2% be-
tragen.
4. Einstellung des Azimuthwinkels
a) Testcassette 10000 Hz abspielen.
b) Mit der Justierschraube (Fig. 3) die Ausgangs-
peqel beider Kanale auf Maximum einstellen.
5. Einstellung des Wiedergabepegels
a) TAPE-SELECT-Schalter auf Cr0.z stellen.
b) DOLBY-Taste auf ,,AUS“.
c) Dolby 400 Hz-Cassette abspielen.
d) Mit den Potentiometern VR 101 (L) und VR 102
(R) am NF-Ausgang des Gerates 700 mV +
0,5 dB einstellen (siehe Fig. 9,10).
Achtung! Diese Einstellung wird fur den folgenden
Abgleich vorausgesetzt.
6. Einstellung der Aussteuerungsanzeige
a) TAPE-SELECT-Schalter auf Cr02 stellen.
b) DOLBY-Taste auf ,,AUS“.
c) Dolby 400 Hz Cassette abspielen.
d) Mit den Potentiometern VR 107 (L) und VR 108
(R) die Anzeige so einstellen, da8 die 0-dB-LED
satt leuchtet, die 3-dB-LED jedoch noch dunkel
bleibt (siehe Fig. 9).
Test and Alignment Hints
Note:
Prior to any measurements all parts contacting the
tape, e.g. magnetic heads, guidings, capstan etc. have
tobe demagnetized. The alignment tools have to con-
sist of non-magnetizable material. Clean rubber pinch
roller and mirrors of head with alcohol, if necessary.
Attention! Filters L 201 and L 202 must not be tuned.
Measurement equipment required:
1. Audio-frequency oscillator 30 Hz - 20 kHz, 0.5 V
output
2. Voltmeter with r.m.s. value display, f 2120 kHz,
RiLlMQ
3. Wow and flutter meter
4. Test cassettes
a) Torque test cassette
(e.g. BP, Order No. 8627000356)
b) 3150 Hz- recording
c) 10000 Hz- recording
d) BASF DIN Ref. tape Fe, TP 18 Charge T 308 S
e) BASF DIN Ref. tape Cr, TP 18 Charge T 401 R
f) AGFA unrecorded referent tape 4.7513.81 FeCr
g) BASF Dolby-Level 400 Hz TM 60
5. Spring balance, 600 g
(e.g. BP, Order No. 8627000358)
1. Measurement of contact pressure
The contact pressure of the rubber pinch roller is
measured at the roller axis by means of a string
balance. It should amount to 300-600 g. The rubber
pinch roller is to be slightly lifted by means of the
spring balance in playback for that purpose. If the
contact pressure is to low, replace rubber pinch
roller unit together with the spring contained in it.
2. Measurement of tape tension
a) Load torque measurement cassette.
b) Set the unit to playback.
The torque should be 40-70 gem, approximate.
3. Adjustment of tape speed
a) Connect the wow and flutter meter and cali-
brate.
b) Playback test cassette 3150 Hz.
c) Adjust the nominal speed of 4.75 cm/set by
means of the potentiometer VRl (see Fig. 6) in
the motor. In this connection a drift of +1% and
a pitch variation of +0,2 % is acceptable.
4. Azimuth angle adjustment
a) Play-back the 10000 Hz test cassette.
b) Adjust the output levels of both channels to
maximum by means of the adjustment screw
(see Fig. 3).
5. Adjustment of reproduction levels
a) Set TAPE SELECT switch to CrOz.
b) Set DOLBY-key to “OFF“.
c) Play-back the 400 Hz Dolby cassette.
d) Adjust 700 mV +- 0.5 dB at the AF unit output by
means of potentiometers VR 101 (L) and VR 102
(R) (see Fig. 9 and 10).
Attention: This adjustment is a requirement for the
following alignment.
6. Adjustment of the recording level display
a) Set TAPE SELECT switch to CrOn.
b) Set DOLBY-key to “OFF“.
c) Play-back 400 Hz Dolby cassette.
d) Adjust display by means of potentiometers
VR 107 (L) and VR 108 (R) such that the O-dB-
LED is fully illuminated, and that the 3-dB-LED
is still dark (see Fig. 9).
Priif- u’
7. Einstc
a) Prl
b) D(
c) DII
LE
d) Gc
LE
m’
e) NF
let
ne
ml
nE
bit
!ilE
8. Einstc
a) Pr
b) DI’
SE
c) Gc
d) Mi
Mi
70
9. Freqr
a) Pr
b) DI
SF
c) D(
d) Gc
Lf
3:
4 M
le
dc
f) :;
Fc
fe
g) il
bc
10. DOL
4 P
b) N
IE
cl D
S
d) G
4 D
f) bJ
(1
9) c
h) h
;
-5-

Priif- und Abgleichhinweise Test and Alignment Hints
7. Einstellung des Aufnahmepegels
a) Prufaufbau gema Fig. 10 erstellen.
b) DOLBY-Taste auf ,,AUS“.
c) DIN-Bezugsband Fe einlegen und TAPE-SE-
LECT-Schalter auf Fez03 stellen.
d) Gerat auf Aufnahme schalten und mit dem
LEVEL-Regler an MPO (L) und MPO (R) 775
mV einstellen (siehe Fig. 9).
e) NF-Generator auf 333 Hz (0,5 V Output) einstel-
len und mit dieser Einstellung mehrmals auf-
nehmen und wieder abspielen. Die Potentio-
meter VR 105 (L) und VR 106 (R) vor jeder Auf-
nahme in kleinen Schritten soweit verstellen,
bis am MPG(L) und MPe(R) such bei Wieder-
gabe 775 mV anliegen.
7. Adjustment of the recording level
a) Provide test setup in accordance with Fig. 10.
b) Set DOLBY-key to “OFF“.
c) Load DIN reference tape Fe, and set the TAPE-
SELECT switch to FezO3.
d) Set unit to recording and adjust 775 mV by
means of the LEVEL control at MP 0 (L) and
MPe(R) (see Fig. 9).
e) Set AF generator to 333 Hz (0.5 V output) and
record and play-back several times using this
adjustment. Change the setting of potentio-
meters VR 105 (L) and VR 106 (R) before each
recording in small increments such that 775 mV
are present at MPO(L) andMP@(R) also in the
case of playback.
8. Einstellung der HF-Vormagnetisierung
a) Prtifaufbau gema Fig. 8 erstellen.
b) DIN-Bezugsband Cr einlegen und TAPE-
SELECT-Schalter auf CrOn stellen.
c) Gerat auf Aufnahme schalten.
d) Mit VR 301 (L) bzw. VR 302 (R) an den in die
Masseleitungen geschalteten Widerstanden
70 mV einstellen.
9. Frequenzgangkontrolle
a) Prufaufbau gemal3 Fig. 10 erstellen.
b) DIN-Bezugsband Fe einlegen und TAPE;
SELECT-Schalter auf Fe203 stellen.
c) DOLBY-Taste auf ,,AUS”.
d) Gerat auf Aufnahme schalten und mit dem
LEVEL-Regler an MP 0 (L) und MP 0 (R)
39 mV (-26 dB) einstellen.
e) Mit 1 kHz und 10 kHz aufnehmen und abspie-
len. Der NF-Ausgangspegel mu8 sich innerhalb
des in Fig. 7 dargestellten Toleranzfeldes be-
wegen.
f) Entsprechend den Frequenzgang mit CrO2 und
FeCr Bezugsband kontrollieren. Das Toleranz-
feld mu8 such bei Dolby-Betrieb eingehalten
werden.
g) Der Frequenzgang kann mit VR 301/302 gege-
benenfalls korrigiert werden (siehe Ziffer 8).
Fe203
Fig.7 c?:d
30Hz 250Hz IOkHz 12.5kHz
10. DOLBY-Abgleich
a) Prufaufbau gema Fig. 10 erstellen.
b) NF-Generator auf 5 kHz (0,5 V Output) einstel-
len.
c) DIN-Bezugscassette Fe203 einlegen und TAPE-
SELECT-Schalter auf Fen 03 stellen.
d) Gerat auf Aufnahme schalten.
e) DOLBY-Taste auf ,,AUS“.
f) Mit dem LEVEL-Regler an MPO (L) und MPO
(R) 23,5 mV (siehe Fig. 9).
g) DOLBY-Taste auf ,,EIN”.
h) NF-Voltmeter an MPO (L) bzw. MPe(R) an-
schliel3en und mit VR 201 (L) bzw. VR 202 (R)
54 mV einstellen (siehe Fig. 9).
8. Adjustment of RF bias magnetization
a) Provide test setup in accordance with Fig. 8.
b) Load DIN reference tape Cr and set TAPE
SELECT switch to CrOn.
c) Set unit to recording.
d) Adjust 70 mV on the resistors inserted in the
ground lines by means of VR 301 (L) and VR 302
.
(W
9. Test frequency response
a) Provide test setup in accordance with Fig.10.
b) Local the DIN reference tape Fe and set the
TAPE-SELECT switch to Fe203.
c) Set the DOLBY key to “OFF”.
d) Set unit to recording and set 39 mV (-26 dB)
by means of the level control and MPO(L) and
MP O(R).
e) Record at 1 kHz and 10 kHz and play-back.The
AF output level must be within the tolerance
limits shoun in Fig. 7.
f) Check the frequency response by means of the
CrOn and FeCr reference tape. The tolerance
limits also have to be observed in the case of
DOLBY operation.
g) The frequency response may be corrected, if
required, by means of VR 301/302 (see Item 8).
Cr02/FeCr
30Hz 250Hz
1OkHz 15kHz
10. DOLBY alignment
a) Provide test setup in accordance with Fig.10.
b) Set AF-generator to 5 kHz (0.5 V output).
c) Load DIN reference cassette Fe203 and set
TAPE SELECT switch to Fe203.
d) Set the cassette deck to “recording“.
e) Set the DOLBY key to “OFF“.
f) Set 23.5 mV by means of the LEVEL Control
and MPO(L) and on MPe(R) (see Fig. 9).
g) Set the DOLBY key to “ON“.
h) Connect AF-voltmeter to MPG (L) and MPO
(R) and set to 54 mV by means of VR 201 (L)
and VR 202 (R) (see Fig. 9).
0
0
-6-

Fig. 8
blau
blue
Fig. 9
Fig. 10
G
L
22
Cassettendeck
i
/70k
I
1
1
-7-

Bestiickungsplan Component Plan
MICROPHONE
(
RECORD/PLAYBACK
BB
VR103 VRlDC
55 ’
MUNG SW,
Dolby PLAY.FF
AUIO-511
RWD
Loschkopf
Erasehead
-8-

Schaltbild
I I
‘32
.7k
Hauptplatte
Ma,” board

Circuit Diagram
Anzeigeplatte
D~sploy board
I R I T II
0505
s-4
RfC
0
t--
I
4
R50
I,
d
‘70
R5I
c
560
2 I*
sa
R5Q
It
R5Q’
It
IR
Lc5o3
T’Q’
Blockschaltblld
Block Clrcult Dugram

Ersatzteilliste
Spare Parts List Ersatzt
Lfd.
Nr.
Item
No.
201
202
210
211
212
213
214
215216
221
222
223
224
225
226
227
228
229
231
232
233
234
235
236
241
242
251
261
262
Pos. im
Preis-
Bezeichnung Schaltbild Symbol Bestell-Nr.
wrw
Designation Pos. in Part. No.
Price
schematic group
HA11226 IC 201 8 905 956 056 KN
TA 489 CP IC 501,502 a 8905901899 CB
2 SA 673 (C) TR 404 8 905 706 653
2SA999(E) TR 403,407
8 905 705 514 OE
2 SC 2320 (E) TR 105,106,107, 8 905 705 511 OC
TR 108,201,202,
TR 406
2 SC 2320 L(F) TR 1, 2, 101, 8 905 705 510 OD
TR 102,103,104
9
2SC1162(C)
TR 301 8 905 706 643 AC
2 SD 476 (C) TR 401,402 8905706637 2 SD 468 (C) TR 302,306 8 905 706 647 E
lN34A
D 101,102,201, 8 905 406 012 OC
D202
1 S 2076 D
103,104,105, 8 905 406 018 06
D 106,203,204
HZ 18 B2 D408 8 905 405 241 OD
RV 06 D 406,407,409, 8 905 406 002 OB
D410
W06A D401-405 8 905 406 101
LED EinzeUSingle (rot/red) D505 8 905 405 365 OH
LED Einzel/Single (grtin/green)
D506 8 905 405 363 A0
LED 2fach/2-fold (rot/red) D 502,504 4L 8 905 405 369 AG
LED 4fach/4-fold (grtin/green)
D 501,503 8 905 405 367 DF
5 kOhm VR 105,106
8 901 499 022 OF
10 kOhm VR 101,102,201,
4- 8 901 499 025 OF
VR 202
50 kOhm VR 103,104
8 901 499 034 FB
100 kOhm VR 107,108,301,
8 901 499 040 OF
VR 302
2,2 Ohm / 0,25 W
R 402 8900669062
39Ohm/2W R 404
8900669069
F2 L201,202 8629137020
F 1 T301
E 8629137019
22nF/450V- Cl -ii- 8 903 125 332 BD
0,5A F2 8629187000
1 A Fl 8629187001
Handelsiibliche Kondesatoren und Widerstande sind in der Capacitors and resistors usual in trade are not mentioned in
Ersatzteilliste aufgeftihrt. Wir bitten Sie, diese Teile im Fach- the spare parts list. Kindly buy these parts from the specialized
handel zu beziehen. trade.
- 11 -

Ersatzteilliste
Snnm Park I id
-r-. -
.U. .Y II.“.
Lfd.
Nr. Preis-
Item
Bezeichnung Designation Bestell-Nr.
No. Part No.
g;ipcpe”
group
1
2
4
6
cl
10
11
12
13
16
17
18
20
21
22
26
28
30
34
35
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
49
50
51
z
54
55
56
57
58
59
61
E
66
67
68
72
73
74
75
Frontrahmen
Netzschalter
Anzeigehalter
Platine
Spreizstift
Gummilager
Laufwerk
Schalter
Winkel
Halterung
Tragerblech
Blende
Farbfilter
Cassettenfach
Rahmen
Feder
Feder
Halterung
Dampfer
Taste
RECORD-Taste
Winkel
Winkel
Tragerblech
Netztransformator
Lotstutzpunkt
Gehauseseite
Diodenstecker
Zugentlastung
Netzkabel
Zugentlastung
Bowdenzug
Tastknopf
Tastknopf
Frontplatte
Drehknopf
Drehknopf
Schaltknopf
Blende
Schraube
Bodenblech
SchraubfuB
Gehausedeckel
Reedkontakt
Platine
Platine
Platine
Scheibe
Potentiometer
TAPE-SELECT-Schalter
DOLBY-Taste
Schiebeschalter
Frontframe
Power switch
Display holder
PC
board
Spreading pin
Rubber support
Drive mechanism
Switch
Angle
Holder
Carrier
plate
Mask
Colour Filter
Cassette
bay
Frame
Spring
Spring
Holder
Damper
Key
RECORD
Angle key
Angle
Carrier
plate
Mains transformer
Soldering terminal
Chassis side part
Diode connector
Traction relief
Power cable
Traction relief
Bowden cable
Key button
Key button
Front panel
Rotary knob
Rotary knob
Switch knob
Mask
Screw
Botton plate
Screwed-on-foot
Chassis cover
Reed contact
PC board
PC
board
PC board
Washer
Potentiometer
TAPE-SELECT switch
DOLBY key
Slide switch
8 629 107 010
8629127200 CK
8629107011
8 629 137 409
8 629 117 517
8629117105
8629127405 UY
8629127611
8629117111
8629117112
8629117113
8629117114
8629117120
8629107018 CH
8629107017
8629117601
OG
8629117600
OH
8629117115
8629117116
8629117016
8629117017 E
8629107025
8629107026
8629117121
8 629 137 202 LN
8629127615
8 629 107 029
8 629 197 701 FB
8629117900
8 629 197 703
8629117901
8 629 127 232
8629117000 AB
8629117001
OD
8629107006
8629117010
DMAR
8629117011
CE
8629117012 CB
8629107014
8629117500 i::
8629107030
8629107035
8629107031
8 629 127 222 AE
8629127900
8629127903
8629127902
8 629 127 901
8901499034 FB
8 629 127 221 EG
8629127209
8 629 127 220 &
- 12 -

Explosionszeichnung Exploded View
Hinweis: Die Zahlen in der Explosionszeichnung entsprechen
der Lfd. Nr. in der Ersatzteilliste. Note: The numbers in the exploded view correspond with the Item No. given in thespare parts list.
- 13 -

Ersatzteilliste
Lfd.
Nr.
Bezeichnung
Item
No.
101 Chassis
104 Winkel
106 Hebel
110 Kopftrager
111 Kopftrager
116 A/W-Kopf
117 Losch kopf
121 Andruckrolle
124 Wickelteller
125 Antriebsrolle
128 Wickelteller
130 Antriebsrolle
133 Schieber
135 Lagerblech
136 Lager
139 Schwungmasse
141 Schieber
143 Hebel
144 Schieber
146 Winkel
148 Antriebsmotor
149 Antriebsachse
150 Antriebsriemen
151 Motorhalterung
155 Schieber
159 Tastenaggregat
161 Schieber
164 Hebel
167 Hebel
171 Bremse
174 Zahlwerk
175 Zahlwerkhalterung
176 Riemen
178 Schalter
179 Winkel
180 Feder
185 Elektromagnet
186 Hebel
187 Schalter
Schrauben
Scheiben
Federn
Designation
Chassis
Angle
Lever
Head carrier
Head carrier
Recording/Playback
Erasure head
Rubber pinch roller
Spindle
Drive roller
Spindle
Drive roller
Slide
Support plate
Support
Gyrating mass
Slide
Lever
Slide
Angle
Drive motor
Drive axle
Drive belt
Motor mount
Slide
Key mechanism
Slide
Lever
Lever
Brake
Counter
Counter support
Belt
Switch
Angle
Spring
Electromagnet
Lever
Switch
Screws
Washers
Springs
Spare Parts List
Preis-
Bestell-Nr. wrwe
Part No. Price-
group
8629107027
8629117125
8629117126
8629117127
8629117128
8629137600 KN
8629137601 CE
8629117212
8629117213
8629117214
8629117215
8629117216
8629117217
8629117129
8629117130
8629117218
8629117131
8629117132
8629117133
8 629 127 216
8629127402
8629117219
8629117905
8629117134
8 629 117 135
8 629 i 27 235
8629117136
8629117137
8629117138
8629117139
8629127410
8 629 117 140
8 629 117 906
8629117141
8629117142
8629117610
8629137024
8629117143
8629127226
8627000570
8627000571
8627000572
- 14 -
a
a

Explosionszeichnung
I
Exploded View
116
178
,324
I
Hinweis: Die Zahlen in der Explosionszeichnung entsprechen
der Lfd. Nr. in der Ersatzteilliste.
Note: The numbers in the exploded view correspond with the
Item No. given in the spare parts list.
- 15 -