Bosch HBN559.1Q HBN559.1T User manual

<FO> *OTUSVDUJPONBOVBM  
<LL> νΧΟ  
<SV>  
%XLOWLQRYHQ
Ιϕοϕπρϕοϕκβδμγςτναιίχιίσϊ
Απροίηαίδλϊθγςτνανθχιίσ
+%14+%17

3
7DEOHRIFRQWHQWV [en]Instructionmanual
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
$BVTFTPGEBNBHF 
<RXUQHZRYHQ
$POUSPMQBOFM 
'VODUJPOTFMFDUPS 
$POUSPMCVUUPOTBOEEJTQMBZQBOFM 
5FNQFSBUVSFTFMFDUPS 
$PPLJOHDPNQBSUNFOU 
<RXUDFFHVVRULHV
*OTFSUJOHUIFBDDFTTPSJFT
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT 
%HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPH 
4FUUJOHUIFUJNF 
)FBUJOHVQUIFPWFO 
$MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT 
3URJUDPPLQJWKHRYHQ 
5ZQFTPGIFBUJOHBOEUFNQFSBUVSF 
3BQJEIFBUJOH 
6HWWLQJWKHWLPHIXQFWLRQV 
5JNFS 
$PPLJOHUJNF 
&OEUJNF 
5JNF 
&KLOGSURRIORFN 
&KDQJLQJWKHEDVLFVHWWLQJV 
&DUHDQGFOHDQLQJ 
$MFBOJOHBHFOUT 
$MFBOJOHUIFTFMGDMFBOJOHTVSGBDFTJOUIFPWFO
%FUBDIJOHBOEBUUBDIJOHUIFPWFOEPPS
3FNPWJOHBOESFGJUUJOHUIFEPPSQBOFMT
7URXEOHVKRRWLQJ 
.BMGVODUJPOUBCMF 
&SSPSNFTTBHFT 
3FQMBDJOHUIFCVMCJOUIFPWFODFJMJOHMJHIU 
(MBTTDPWFS 
$IWHUVDOHVVHUYLFH 
&OVNCFSBOE'%OVNCFS
(QHUJ\DQGHQYLURQPHQWWLSV
4BWJOHFOFSHZ 
&OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM
.FBTVSFTUPCFOPUFEEVSJOHUSBOTQPSU 
7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR
$BLFTBOEQBTUSJFT
#BLJOHUJQT
.FBUQPVMUSZGJTI
5JQTGPSSPBTUJOHBOEHSJMMJOH 
#BLFTHSBUJOTUPBTUXJUIUPQQJOHT
1SFQSFQBSFEQSPEVDUT
4QFDJBMEJTIFT 
%FGSPTUJOH
%SZJOH
1SFTFSWJOH 
$FU\ODPLGHLQIRRGVWXIIV 
7HVWGLVKHV
#BLJOH 
(SJMMJOH 
Produktinfo
"EEJUJPOBMJOGPSNBUJPOPOQSPEVDUTBDDFTTPSJFTSFQMBDFNFOU
QBSUTBOETFSWJDFTDBOCFGPVOEBU ZZZERVFKKRPHFRPBOE
JOUIFPOMJOFTIPQ ZZZERVFKHVKRSFRP
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFO
XJMMZPVCFBCMFUPPQFSBUFZPVSBQQMJBODF
TBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBM BOE JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT GPS GVUVSF
VTFPSGPSTVCTFRVFOUPXOFST
5IJTBQQMJBODFJTPOMZJOUFOEFEUPCFGVMMZ
GJUUFEJOBLJUDIFO0CTFSWFUIFTQFDJBM
JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFS
VOQBDLJOHJU%POPUDPOOFDUUIFBQQMJBODFJG
JUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU
0OMZBMJDFOTFEQSPGFTTJPOBMNBZDPOOFDU
BQQMJBODFT XJUIPVU QMVHT %BNBHF DBVTFE CZ
JODPSSFDUDPOOFDUJPOJTOPUDPWFSFEVOEFS
XBSSBOUZ
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSEPNFTUJDVTF
POMZ 5IF BQQMJBODF NVTU POMZ CF VTFE GPS UIF
QSFQBSBUJPOPGGPPEBOEESJOL5IFBQQMJBODF
NVTUCFTVQFSWJTFEEVSJOHPQFSBUJPO0OMZ
VTFUIJTBQQMJBODFJOEPPST
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQUPB
NBYJNVNIFJHIUPG NFUSFTBCPWFTFB
MFWFM
5IJT BQQMJBODF NBZ CF VTFE CZ DIJMESFO PWFS
UIFBHFPG ZFBSTPMEBOECZQFSTPOTXJUI
SFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBM
DBQBCJMJUJFTPSCZQFSTPOTXJUIBMBDLPG
FYQFSJFODFPSLOPXMFEHFJGUIFZBSF
TVQFSWJTFEPSBSFJOTUSVDUFECZBQFSTPO
SFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZIPXUPVTFUIF
BQQMJBODFTBGFMZBOEIBWFVOEFSTUPPEUIF
BTTPDJBUFEIB[BSET
$IJMESFO NVTU OPU QMBZ XJUI PO PS BSPVOE UIF
BQQMJBODF$IJMESFONVTUOPUDMFBOUIF
BQQMJBODFPSDBSSZPVUHFOFSBMNBJOUFOBODF
VOMFTTUIFZBSFBUMFBTU ZFBSTPMEBOEBSF
CFJOHTVQFSWJTFE

4
,FFQ DIJMESFO CFMPX UIF BHF PG  ZFBST PME BU
B TBGF EJTUBODF GSPN UIF BQQMJBODF BOE QPXFS
DBCMF
"MXBZTTMJEFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUDPSSFDUMZ 4FF%FTDSJQUJPOPG
BDDFTTPSJFTJOUIFJOTUSVDUJPONBOVBM
5LVNRIILUH
■$PNCVTUJCMFJUFNTTUPSFEJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUNBZDBUDIGJSF/FWFSTUPSF
DPNCVTUJCMFJUFNTJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU/FWFSPQFOUIFBQQMJBODF
EPPSJGUIFSFJTTNPLFJOTJEF4XJUDIPGGUIF
BQQMJBODFBOEVOQMVHJUGSPNUIFNBJOTPS
TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF GVTF CPY
Risk of fire!
■"ESBVHIUJTDSFBUFEXIFOUIFBQQMJBODF
EPPSJTPQFOFE(SFBTFQSPPGQBQFSNBZ
DPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFIFBUJOHFMFNFOU
BOEDBUDIGJSF%POPUQMBDFHSFBTFQSPPG
QBQFSMPPTFMZPWFSBDDFTTPSJFTEVSJOH
QSFIFBUJOH"MXBZTXFJHIUEPXOUIF
HSFBTFQSPPGQBQFSXJUIBEJTIPSBCBLJOH
UJO0OMZDPWFSUIFTVSGBDFSFRVJSFEXJUI
HSFBTFQSPPGQBQFS(SFBTFQSPPGQBQFS
NVTUOPUQSPUSVEFPWFSUIFBDDFTTPSJFT
5LVNRIEXUQV
■5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFS
UPVDIUIFJOUFSJPSTVSGBDFTPGUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT
"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO
,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
Risk of serious burns!
■"DDFTTPSJFTBOEPWFOXBSFCFDPNFWFSZ
IPU"MXBZTVTFPWFOHMPWFTUPSFNPWF
BDDFTTPSJFTPSPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU
Risk of burns!
■"MDPIPMJDWBQPVSTNBZDBUDIGJSFJOUIFIPU
DPPLJOHDPNQBSUNFOU/FWFSQSFQBSFGPPE
DPOUBJOJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIB
IJHIBMDPIPMDPOUFOU0OMZVTFTNBMM
RVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIBIJHIBMDPIPM
DPOUFOU0QFOUIFBQQMJBODFEPPSXJUIDBSF
5LVNRIVFDOGLQJ
■5IFBDDFTTJCMFQBSUTCFDPNFIPUEVSJOH
PQFSBUJPO/FWFSUPVDIUIFIPUQBSUT,FFQ
DIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
Risk of scalding!
■8IFOZPVPQFOUIFBQQMJBODFEPPSIPU
TUFBNNBZFTDBQF0QFOUIFBQQMJBODF
EPPSXJUIDBSF,FFQDIJMESFOBUBTBGF
EJTUBODF
Risk of scalding!
■8BUFSJOBIPUDPPLJOHDPNQBSUNFOUNBZ
DSFBUF IPU TUFBN /FWFS QPVS XBUFS JOUP UIF
IPUDPPLJOHDPNQBSUNFOU
5LVNRILQMXU\
4DSBUDIFEHMBTTJOUIFBQQMJBODFEPPSNBZ
EFWFMPQJOUPBDSBDL%POPUVTFBHMBTT
TDSBQFSTIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBJETPS
EFUFSHFOUT
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
■*ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJST
NBZPOMZCFDBSSJFEPVUCZPOFPGPVS
USBJOFEBGUFSTBMFTFOHJOFFST*GUIF
BQQMJBODF JT GBVMUZ VOQMVH UIF NBJOT QMVH PS
TXJUDIPGGUIFGVTFJOUIFGVTFCPY$POUBDU
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
Risk of electric shock and serious injury!
■5IF DBCMF JOTVMBUJPO PO FMFDUSJDBM BQQMJBODFT
NBZNFMUXIFOUPVDIJOHIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF/FWFSCSJOHFMFDUSJDBMBQQMJBODF
DBCMFTJOUPDPOUBDUXJUIIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF
Risk of electric shock!
■%POPUVTFBOZIJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPS
TUFBNDMFBOFSTXIJDIDBOSFTVMUJOBO
FMFDUSJDTIPDL
Risk of electric shock!
■8IFOSFQMBDJOHUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
CVMCUIFCVMCTPDLFUDPOUBDUTBSFMJWF
#FGPSFSFQMBDJOHUIFCVMCVOQMVHUIF
BQQMJBODFGSPNUIFNBJOTPSTXJUDIPGGUIF
DJSDVJUCSFBLFSJOUIFGVTFCPY
Risk of electric shock!
■"EFGFDUJWFBQQMJBODFNBZDBVTFFMFDUSJD
TIPDL/FWFSTXJUDIPOBEFGFDUJWF
BQQMJBODF6OQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF
NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
5LVNRIILUH
■-PPTFGPPESFTJEVFTHSFBTFBOENFBU
KVJDFTNBZDBUDIGJSFEVSJOHUIF4FMG
DMFBOJOH DZDMF 3FNPWF DPBSTF EJSU GSPN UIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEGSPNUIF
BDDFTTPSJFTCFGPSFFWFSZ4FMGDMFBOJOH
DZDMF
Risk of fire!
■5IFBQQMJBODFXJMMCFDPNFWFSZIPUPOUIF
PVUTJEFEVSJOHUIF4FMGDMFBOJOHDZDMF
/FWFSIBOHDPNCVTUJCMFPCKFDUTFHUFB
UPXFMTPOUIFEPPSIBOEMF%POPUQMBDF
BOZUIJOH BHBJOTU UIF GSPOU PG UIF PWFO ,FFQ
DIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
5LVNRIEXUQV
■5IF DPPLJOH DPNQBSUNFOU XJMM CFDPNF WFSZ
IPUEVSJOHUIF4FMGDMFBOJOHDZDMF/FWFS
PQFOUIFBQQMJBODFEPPSPSNPWFUIF
MPDLJOH MBUDI CZ IBOE "MMPX UIF BQQMJBODF UP
DPPM EPXO ,FFQ DIJMESFO BU B TBGF EJTUBODF
Risk of burns!
■;5IFBQQMJBODFXJMMCFDPNFWFSZIPUPO
UIFPVUTJEFEVSJOHUIF4FMGDMFBOJOHDZDMF
/FWFSUPVDIUIFBQQMJBODFEPPS"MMPXUIF
BQQMJBODFUPDPPMEPXO,FFQDIJMESFOBUB
TBGFEJTUBODF

5
&DXVHVRIGDPDJH
&DXWLRQ
■"DDFTTPSJFTGPJMHSFBTFQSPPGQBQFSPSPWFOXBSFPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSEPOPUQMBDFBDDFTTPSJFTPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPS%POPUDPWFSUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU GMPPS XJUI BOZ TPSU PG GPJM PS HSFBTFQSPPG QBQFS %P
OPUQMBDFPWFOXBSFPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSJGB
UFNQFSBUVSF PG PWFS  z$ IBT CFFO TFU 5IJT XJMM DBVTF IFBU UP
BDDVNVMBUF5IFCBLJOHBOESPBTUJOHUJNFTXJMMOPMPOHFSCF
DPSSFDUBOEUIFFOBNFMXJMMCFEBNBHFE
■8BUFS JO B IPU DPPLJOH DPNQBSUNFOU EP OPU QPVS XBUFS JOUP UIF
DPPLJOH DPNQBSUNFOU XIFO JU JT IPU 5IJT XJMM DBVTF TUFBN 5IF
UFNQFSBUVSFDIBOHFDBODBVTFEBNBHFUPUIFFOBNFM
■.PJTU GPPE EP OPU TUPSF NPJTU GPPE JO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU
XIFOJUJTDMPTFEGPSQSPMPOHFEQFSJPET5IJTXJMMEBNBHFUIF
FOBNFM
■'SVJUKVJDFXIFOCBLJOHQBSUJDVMBSMZKVJDZGSVJUQJFTEPOPUQBDL
UIFCBLJOHUSBZUPPHFOFSPVTMZ'SVJUKVJDFESJQQJOHGSPNUIF
CBLJOHUSBZMFBWFTTUBJOTUIBUDBOOPUCFSFNPWFE*GQPTTJCMF
VTFUIFEFFQFSVOJWFSTBMQBO
■$PPMJOHXJUIUIFBQQMJBODFEPPSPQFOPOMZBMMPXUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUUPDPPMXIFOJUJTDMPTFE&WFOJGUIFBQQMJBODF
EPPS JT POMZ PQFO B MJUUMF GSPOU QBOFMT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF
EBNBHFEPWFSUJNF
■7FSZEJSUZEPPSTFBM*GUIFEPPSTFBMJTWFSZEJSUZUIFBQQMJBODF
EPPSXJMMOPMPOHFSDMPTFQSPQFSMZXIFOUIFBQQMJBODFJTJOVTF
5IF GSPOUT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF EBNBHFE"MXBZT LFFQ UIF
EPPSTFBMDMFBO
■"QQMJBODFEPPSBTBTFBUTIFMGPSXPSLUPQ%POPUTJUPOUIF
BQQMJBODFEPPSPSQMBDFPSIBOHBOZUIJOHPOJU%POPUQMBDF
BOZDPPLXBSFPSBDDFTTPSJFTPOUIFBQQMJBODFEPPS
■*OTFSUJOHBDDFTTPSJFTEFQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFNPEFM
BDDFTTPSJFTDBOTDSBUDIUIFEPPSQBOFMXIFODMPTJOHUIF
BQQMJBODFEPPS"MXBZTJOTFSUUIFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUBTGBSBTUIFZXJMMHP
■$BSSZJOHUIFBQQMJBODFEPOPUDBSSZPSIPMEUIFBQQMJBODFCZ
UIFEPPSIBOEMF5IFEPPSIBOEMFDBOOPUTVQQPSUUIFXFJHIUPG
UIFBQQMJBODFBOEDPVMECSFBL
<RXUQHZRYHQ
)FSFZPVXJMMMFBSOBCPVUZPVSOFXPWFO5IFDPOUSPMQBOFMBOE
UIFJOEJWJEVBMPQFSBUJOHDPOUSPMTBSFFYQMBJOFE:PVXJMMGJOE
JOGPSNBUJPOPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFBDDFTTPSJFT
&RQWUROSDQHO
)FSFZPVDBOTFFBOPWFSWJFXPGUIFDPOUSPMQBOFM5IFEFTJHO
EFQFOETPOUIFSFTQFDUJWFBQQMJBODFNPEFM
&RQWURONQREV
5IFDPOUSPMLOPCTDBOCFQVTIFEJOBOESFNBJOQSFTTFEEPXO
XIFOUIFZBSFJOUIFPVUQPTJUJPO1SFTTEPXOPOUIFDPOUSPM
LOPCBHBJOUPSFMFBTFJUCBDLVQ



([SODQDWLRQV
 'VODUJPOTFMFDUPS
 0QFSBUJOHTXJUDIFTBOEEJTQMBZQBOFM
 5FNQFSBUVSFTFMFDUPS

6
)XQFWLRQVHOHFWRU
8JUIUIFGVODUJPOTFMFDUPSLOPCZPVDBOTFUUIFIFBUJOHNPEFGPS
UIF PWFO 5IF GVODUJPO TFMFDUPS LOPC DBO CF SPUBUFE UP UIF SJHIU PS
UPUIFMFGU
8IFOUIFSFRVJSFEUZQFPGIFBUJOHJTTFUUIFPWFOMJHIUMJHIUTVQ
&RQWUROEXWWRQVDQGGLVSOD\SDQHO
5IF CVUUPOT BSF VTFE UP TFU EJGGFSFOU BEEJUJPOBM GVODUJPOT 5IF TFU
WBMVFTBSFTIPXOPOUIFEJTQMBZQBOFM
0OUIFEJTQMBZQBOFMUIFCSBDLFUT< >JOEJDBUFUIFTZNCPMGPSUIF
UJNFGVODUJPOTFMFDUFE
%XWWRQV
5IFTFOTPSTBSFMPDBUFEVOEFSUIFJOEJWJEVBMCVUUPOT5IFZNVTU
OPUCFQSFTTFEUPPGJSNMZ0OMZUPVDIUIFDPSSFTQPOEJOHTZNCPM
7HPSHUDWXUHVHOHFWRU
6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSFBOEUIFHSJMM
TFUUJOH
8IJMFUIFPWFOJTIFBUJOHVQUIF pUFNQFSBUVSFTZNCPMMJHIUTVQ
JOUIFEJTQMBZ*GIFBUJOHJTJOUFSSVQUFEUIFTZNCPMHPFTPVU'PS
TPNFTFUUJOHTJUEPFTOPUMJHIUVQ
*ULOOVHWWLQJV
8JUI (3BEJBOU HSJMMJOH VTF UIF UFNQFSBUVSF TFMFDUPS UP TFU B HSJMM
TFUUJOH
&RRNLQJFRPSDUWPHQW
5IFPWFOMJHIUJTMPDBUFEJOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU"DPPMJOH
GBOQSPUFDUTUIFPWFOGSPNPWFSIFBUJOH
2YHQOLJKW
%VSJOH PWFO PQFSBUJPO UIF PWFO MJHIU JT PO #Z UVSOJOH UIF GVODUJPO
TFMFDUPSUPBOZQPTJUJPOUIFPWFOMJHIUDBOBMTPCFTXJUDIFEPO
XJUIPVUUIFPWFOIFBUJOHVQ
&RROLQJIDQ
5IFDPPMJOHGBOTXJUDIFTPOBOEPGGBTSFRVJSFE5IFIPUBJS
FTDBQFTBCPWFUIFEPPS
4PUIBUUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUDPPMTEPXONPSFRVJDLMZBGUFS
PQFSBUJPOUIFDPPMJOHGBODPOUJOVFTUPSVOGPSBDFSUBJOQFSJPE
BGUFSXBSET
&DXWLRQ
EPOPUDPWFSUIFWFOUJMBUJPOTMPUT0UIFSXJTFUIFPWFOXJMM
PWFSIFBU
6HWWLQJV )XQFWLRQ
ý0GG 5IFPWFOJTTXJUDIFEPGG
%5PQCPUUPN IFBUJOH #BLJOHSPBTUJOHPSHSJMMJOHJTQPTTJ
CMFPOBTJOHMFMFWFMPOMZ5IJTTFU
UJOHJTXFMMTVJUFEGPSDBLFTBOE
QJ[[BJOUJOTPSPOUIFCBLJOHUSBZ
BOEGPSMFBOKPJOUTPGCFFGWFBMBOE
HBNF)FBUJTFNJUUFEFWFOMZGSPN
UIFUPQBOECPUUPN
:%IPUBJS :PV DBO CBLF DBLFT QJ[[B CJTDVJUT
NVGGJOT BOE QVGG QBTUSZ PO UXP MFWFMT
BUUIFTBNFUJNF
"GBOXJUIBSJOHIFBUJOHFMFNFOUPO
UIFCBDLQBOFMPGUIFPWFOFOTVSFT
UIBUUIFIFBUFEBJSJTEJTUSJCVUFE
FWFOMZ
;1J[[BTFUUJOH 'PSUIFRVJDLQSFQBSBUJPOPGGSP[FO
NFBMT XJUIPVU QSFIFBUJOH FH QJ[[B
DIJQTPSTUSVEFM 5IFMPXFSIFBUJOH
FMFNFOUTBOEUIFSPVOEIFBUJOHFMF
NFOUTJOUIFCBDLXBMMNVTUIFBUVQ
$#PUUPNIFBUJOH :PVDBOVTF#PUUPNIFBUJOHGPSUIF
GJOBMCBLJOHTUBHFBOEGPSCSPXOJOH
NFBMTGSPNUIFCPUUPN5IFIFBUJT
FNJUUFEGSPNCFMPX
4)PUBJSHSJMMJOH )PUBJSHSJMMJOHJTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMF
GPSHSJMMJOHGJTIQPVMUSZBOEMBSHFS
QJFDFT PG NFBU 5IF HSJMM FMFNFOU BOE
GBO TXJUDI PO BOE PGG BMUFSOBUFMZ 5IF
GBO EJTUSJCVUFT UIF IFBUFE BJS BSPVOE
UIFGPPE
*3BEJBOUHSJMMTNBMM
BSFB 5IJTUZQFPGIFBUJOHJTTVJUBCMFGPS HSJMMJOH TNBMM RVBOUJUJFT PG TUFBL TBV
TBHFTGJTIBOEUPBTU5IFDFOUSF
QBSUPGUIFHSJMMFMFNFOUJTIFBUFE
(3BEJBOUHSJMMJOH
MBSHFBSFB $BOCFVTFEUPHSJMMBMBSHFOVNCFS PG CFFG TUFBLT TBVTBHFT BOE GJTI PS
UP UPBTU CSFBE 5IF XIPMF BSFB CFMPX
UIFHSJMMIFBUJOHFMFNFOUCFDPNFT
IPU
@%FGSPTUJOH &YBNQMFNFBUQPVMUSZCSFBEBOE
UBSUT
5IFGBOEJTUSJCVUFTUIFIFBUFEBJS
BSPVOEUIFGPPE
J3BQJEIFBUJOH 'PSSBQJEMZIFBUJOHEJTIFT
5ZQFPGIFBUJOHJOBDDPSEBODFXJUIFOFSHZFGGJDJFODZDMBTT
&/
%XWWRQ 8VH
05JNFGVODUJPOT 4FMFDUUIFUJNFS UUIFDPPLJOH
UJNF rUIFFOEUJNF pBOEUIF
UJNF 0
D$IJMEQSPPGMPDL #MPDLTBOEVOCMPDLTUIFDPOUSPM
QBOFM
A
@
.JOVT
1MVT
3FEVDFTQSPHSBNNFEWBMVFT
*ODSFBTFTQSPHSBNNFEWBMVFT
3RVLWLRQV )XQFWLRQ
ÿ;FSPQPTJUJPO 0WFOOPUIPU
 5FNQFSBUVSF
SBOHF 5FNQFSBUVSFJO p$
 (SJMMTFUUJOHT (SJMMTFUUJOHTGPSUIF *(SJMMTNBMM
BSFBBOE ((SJMMMBSHFBSFB
4FUUJOHMPX
4FUUJOHNFEJVN
4FUUJOHIJHI

7
<RXUDFFHVVRULHV
5IFBDDFTTPSJFTTVQQMJFEXJUIZPVSBQQMJBODFBSFTVJUBCMFGPS
NBLJOHNBOZNFBMT&OTVSFUIBUZPVBMXBZTJOTFSUUIF
BDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUUIFSJHIUXBZSPVOE
5IFSFJTBMTPBTFMFDUJPOPGPQUJPOBMBDDFTTPSJFTXJUIXIJDIZPV
DBOJNQSPWFPOTPNFPGZPVSGBWPVSJUFEJTIFTPSTJNQMZUPNBLF
XPSLJOHXJUIZPVSPWFONPSFDPOWFOJFOU
,QVHUWLQJWKHDFFHVVRULHV
5IFBDDFTTPSJFTDBOCFJOTFSUFEJOUIFPWFOBUEJGGFSFOUMFWFMT
"MXBZT JOTFSU UIF BDDFTTPSJFT BT GBS BT UIFZ DBO HP UP FOTVSF UIBU
UIFZEPOPUUPVDIUIFEPPSHMBTT
8IFO UIF BDDFTTPSJFT BSF QVMMFE BQQSPYJNBUFMZ IBMGXBZ PVU UIFZ
MPDLJOUPQPTJUJPO5IJTBMMPXTNFBMTUPCFUBLFOPVUFBTJMZ
8IFOQMBDJOHUIFBDDFTTPSJFTJOUIFPWFODIFDLUIBUUIF
JOEFOUBUJPO JT BU UIF CBDL 5IFZ DBO POMZ MPDL DPSSFDUMZ JO QMBDF JO
UIJTQPTJUJPO
8JUIUIFQVMMPVUSBJMTPOMFWFMZPVDBOQVMMUIFBDDFTTPSJFTPVU
%FQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFWFSTJPOJGUIFSBJMTBSFDPNQMFUFMZ
QVMMFEPVUUIFZNVTUCFQVTIFECBDLJOBHBJO5IJTNBLFTJU
FBTJFSGPSZPVUPJOTFSUUIFBDDFTTPSJFT5PPQFOUIFMPDLJOH
EFWJDFQSFTTMJHIUMZPOUIFSBJMTBOENPWFUIFNJOUPUIFPWFO
1RWH )FBU NBZ DBVTF UIF BDDFTTPSJFT UP EFGPSN "T TPPO BT UIF
BDDFTTPSJFTDPPMEPXOUIFZSFHBJOUIFJSPSJHJOBMTIBQF5IFJS
GVODUJPOJTOPUJNQBJSFE
)PMEUIFCBLJOHUSBZTFDVSFMZPOUIFTJEFTXJUICPUIIBOETBOE
QVTI JU QBSBMMFM JOUP UIF GSBNF "WPJE NPWFNFOUT UP UIF SJHIU PS MFGU
XIFOQVTIJOHUIFCBLJOHUSBZJO0UIFSXJTFJUXJMMCFEJGGJDVMUUP
QVTIUIFUSBZJOBOEUIFFOBNFMMFETVSGBDFTDPVMECFEBNBHFE
:PVDBOCVZBDDFTTPSJFTGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFGSPN
TQFDJBMJTUSFUBJMFSTPSPOMJOF1MFBTFTQFDJGZUIF)&;OVNCFS
2SWLRQDODFFHVVRULHV
:PV DBO CVZ PQUJPOBM BDDFTTPSJFT GSPN ZPVS BGUFSTBMFT TFSWJDF PS
GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST :PV XJMM GJOE B WBSJFUZ PG TVJUBCMF QSPEVDUT
GPS ZPVS PWFO JO PVS CSPDIVSFT BOE PO UIF *OUFSOFU 5IF BWBJMBCJMJUZ
PGPQUJPOBMBDDFTTPSJFTBOEUIFPQUJPOTGPSPSEFSJOHUIFNPOUIF
JOUFSOFU WBSZ EFQFOEJOH PO UIF DPVOUSZ *OGPSNBUJPO SFHBSEJOH UIJT
DBOCFGPVOEJOUIFTBMFTEPDVNFOUT
/PUFWFSZPQUJPOBMBDDFTTPSZJTTVJUBCMFGPSFWFSZBQQMJBODF
8IFOQVSDIBTJOHBMXBZTRVPUFUIFDPNQMFUFJEFOUJGJDBUJPO
OVNCFS&OPPGZPVSBQQMJBODF
2YHQGRRU$GGLWLRQDOVDIHW\SUHFDXWLRQV
%VSJOHMPOHDPPLJOHUJNFTUIFPWFOEPPSNBZCFDPNFWFSZIPU
*GZPVIBWFTNBMMDIJMESFOFYUSBTVQFSWJTJPOJTSFRVJSFEEVSJOH
PWFOPQFSBUJPO
*OBEEJUJPOUIFSFJTBTBGFUZEFWJDFXIJDIQSFWFOUTEJSFDUDPOUBDU
XJUIUIFPWFOEPPS5IJTPQUJPOBMBDDFTTPSZJTBWBJMBCMF
GSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
:LUHUDFN
'PSPWFOXBSFDBLFUJOTKPJOUT
HSJMMFEJUFNTBOEGSP[FONFBMT
*OTFSUUIFXJSFSBDLXJUIUIFPQFO
TJEFGBDJOHUIFPWFOEPPSBOEUIF
DVSWBUVSFQPJOUJOHEPXOXBSET ¾
(QDPHOEDNLQJWUD\
'PSDBLFTBOECJTDVJUT
4MJEFJOUIFCBLJOHUSBZXJUIUIFTMPQ
JOHFEHFGBDJOHUIFPWFOEPPS
8QLYHUVDOSDQ
'PSNPJTUDBLFTQBTUSJFTGSP[FO
NFBMT BOE MBSHF SPBTUT *U DBO BMTP CF
VTFEUPDBUDIESJQQJOHGBUXIFOZPV
BSFHSJMMJOHEJSFDUMZPOUIFXJSFSBDL
4MJEFJOUIFVOJWFSTBMQBOXJUIUIF
TMPQJOHFEHFGBDJOHUIFPWFOEPPS
2SWLRQDODFFHVVRULHV +(=QXPEHU )XQFWLRQ
8JSFSBDL )&; 'PSPWFOXBSFDBLFUJOTSPBTUTHSJMMJOHBOEGSP[FONFBMT
"MVNJOJVNCBLJOHUSBZ )&; 'PSDBLFTBOECJTDVJUT
1MBDFUIFCBLJOHUSBZJOUIFPWFOXJUIUIFTMPQJOHFEHFUPXBSET
UIFPWFOEPPS
&OBNFMCBLJOHUSBZ )&; 'PSDBLFTBOECJTDVJUT
1MBDFUIFCBLJOHUSBZJOUIFPWFOXJUIUIFTMPQJOHFEHFUPXBSET
UIFPWFOEPPS
6OJWFSTBMQBO )&; 'PSNPJTUDBLFTQBTUSJFTGSP[FONFBMTBOEMBSHFSPBTUT$BO
BMTPCFVTFEVOEFSUIFXJSFSBDLUPDBUDIGBUPSNFBUKVJDFT
1MBDF UIF VOJWFSTBM QBO JO UIF PWFO XJUI UIF TMPQJOH FEHF UPXBSET
UIFPWFOEPPS

8
%HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPH
*OUIJTTFDUJPOZPVDBOGJOEPVUXIBUZPVNVTUEPCFGPSFVTJOH
ZPVSPWFOUPQSFQBSFGPPEGPSUIFGJSTUUJNF'JSTUSFBEUIFTFDUJPO
PO 4BGFUZJOGPSNBUJPO
6HWWLQJWKHWLPH
0ODF UIF PWFO IBT CFFO DPOOFDUFE UIF 0TZNCPM BOE GPVS [FSPT
BSFTIPXOGMBTIJOHPOUIFEJTQMBZQBOFM4FUUIFUJNF
1SFTTUIF 0CVUUPO
5IFEJTQMBZTIPXTUIFUJNF ‚ƒ‹‹
4FUUIFUJNFXJUIUIFCVUUPOT @PS A
5IFQSPHSBNNFEUJNFJTEJTQMBZFEBGUFSBGFXTFDPOET
+HDWLQJXSWKHRYHQ
5PSFNPWFUIFOFXDPPLFSTNFMMIFBUVQUIFPWFOXIFOJUJT
FNQUZ BOE DMPTFE "O IPVS PG 5PQCPUUPN IFBUJOH %BU  p$ JT
JEFBMGPSUIJTQVSQPTF&OTVSFUIBUOPQBDLBHJOHSFNOBOUTIBWF
CFFOMFGUJOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
,FFQUIFLJUDIFOWFOUJMBUFEUIFXIPMFUJNFUIFPWFOJTPO
6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFU5PQCPUUPNIFBUJOH %
4FUUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUP p$
"GUFSBOIPVSTXJUDIPGGUIFPWFO5PEPTPUVSOUIFGVODUJPO
TFMFDUPSUPUIFPGGQPTJUJPO
&OHDQLQJWKHDFFHVVRULHV
#FGPSFZPVVTFUIFBDDFTTPSJFTGPSUIFGJSTUUJNFDMFBOUIFN
UIPSPVHIMZXJUIIPUTPBQZXBUFSBOEBTPGUEJTIDMPUI
3URJUDPPLQJWKHRYHQ
5IFSFBSFEJGGFSFOUXBZTUPQSPHSBNNFUIFPWFO1SPHSBNNJOH
UIFUZQFPGIFBUJOHUFNQFSBUVSFPSHSJMMQPXFS5IFPWFODBOCF
QSPHSBNNFE XJUI UIF DPPLJOH UJNF EVSBUJPO BOE UIF FOE UJNF GPS
FBDI EJTI 'PS NPSF JOGPSNBUJPO TFF UIF DIBQUFS 4FUUJOH UIF UJNF
GVODUJPOT
7\SHVRIKHDWLQJDQGWHPSHUDWXUH
&YBNQMFJOUIFQJDUVSF5PQCPUUPNIFBUJOH z$
6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFMFDUUIFSFRVJSFEUZQFPGIFBUJOH
6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSFPSUIFHSJMM
TFUUJOH
5IFPWFOIFBUTVQ
6ZLWFKRIIWKHRYHQ
5VSOUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPUIFPGGQPTJUJPO
&KDQJLQJWKHVHWWLQJV
:PVDBODIBOHFUIFUZQFPGIFBUJOHUFNQFSBUVSFBOEHSJMMTFUUJOH
BTSFRVJSFE
5DSLGKHDWLQJ
8JUISBQJEIFBUJOHUIFPWFOSFBDIFTUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUFE
NPSFRVJDLMZ
0OMZVTFSBQJEIFBUJOHXIFOUFNQFSBUVSFTBCPWF p$BSF
TFMFDUFE
0OMZ QMBDF UIF GPPE JO UIF PWFO BGUFS SBQJE IFBUJOH IBT GJOJTIFE TP
BTUPFOTVSFFWFODPPLJOH
.PWFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPUIF JQPTJUJPO
6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSF
5IF PWFO TUBSUT BGUFS B GFX TFDPOET 5IF JOEJDBUPS MBNQ BCPWF UIF
UFNQFSBUVSFTFMFDUPSMJHIUTVQ
7KHUDSLGKHDWLQJSURFHVVLVFRPSOHWH
5IF JOEJDBUPS MJHIU BCPWF UIF UFNQFSBUVSF TFMFDUPS HPFT PVU 1MBDF
ZPVSEJTIJOUIFPWFOBOETFMFDUUIFEFTJSFEUZQFPGIFBUJOH
&DQFHOOLQJUDSLGKHDWLQJ
5VSOUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPUIFPGGQPTJUJPO5IFPWFOTXJUDIFT
PGG

9
6HWWLQJWKHWLPHIXQFWLRQV
5IJT PWFO IBT WBSJPVT UJNF GVODUJPOT 5IF 0TFOTPS BDUJWBUFT UIF
NFOVBOENPWFTUISPVHIUIFEJGGFSFOUGVODUJPOT5IFUJNF
TZNCPMT SFNBJO MJU VQ XIJMF TFUUJOHT BSF QSPHSBNNFE 5IF TRVBSF
CSBDLFUT < > JOEJDBUF UIF UJNF GVODUJPO TFMFDUFE :PV DBO NPEJGZ BO
BMSFBEZQSPHSBNNFEUJNFGVODUJPOEJSFDUMZXJUIUIFTFOTPST @
PS AQSPWJEFEUIFUJNFTZNCPMJTTJUVBUFECFUXFFOTRVBSF
CSBDLFUT<>
7LPHU
5IF UJNFS XPSLT JOEFQFOEFOUMZ PG UIF PWFO 5IF UJNFS IBT JUT PXO
CFFQ 5IJT DBO CF VTFE UP EJTUJOHVJTI XIFUIFS UIF UJNF TFU GPS UIF
UJNFSPSUIFBVUPNBUJDPWFOTIVUPGGIBWFGJOJTIFEDPPLJOHUJNF
1SFTTUIFCVUUPOPODF 0
5IFUJNFTZNCPMTMJHIUVQPOUIFEJTQMBZQBOFMUIFTRVBSF
CSBDLFUTBSFOFYUUP U
4FUUIFUJNFSVTJOHUIF @PS ACVUUPOT
7BMVFTVHHFTUFEGPSUIF @ CVUUPO NJOVUFT
7BMVFTVHHFTUFEGPSUIF A CVUUPO NJOVUFT
5IF QSPHSBNNFE UJNF JT TIPXO BGUFS B GFX TFDPOET 5IF UJNF TFU
GPS UIF UJNFS TUBSUT UP DPVOU EPXO 5IF TZNCPM <U>MJHIUTVQPOUIF
EJTQMBZQBOFMBOEUIFUJNFSTQSPHSFTTJTTIPXO5IFPUIFSUJNF
TZNCPMTTXJUDIPGG
7KHWLPHVHWIRUWKHWLPHUKDVHODSVHG
" CFFQ XJMM TPVOE 5IF EJTQMBZ QBOFM XJMM TIPX ‹‹‹‹ 4XJUDI PGG
UIFUJNFSVTJOHUIF 0CVUUPO
&KDQJLQJWKHWLPHRQWKHWLPHU
$IBOHFUIFUJNFTFUGPSUIFUJNFSVTJOHUIF @PS ACVUUPOT5IF
OFXUJNFJTTIPXOBGUFSBGFXTFDPOET
&DQFHOOLQJWKHWLPHU
3FTFUUJOHUIFUJNFSUP ‹‹‹‹XJUIUIFCVUUPO A5IFOFXUJNFJT
TIPXOBGUFSBGFXTFDPOET5IFUJNFSTXJUDIFTPGG
9LHZLQJWKHWLPHVHWWLQJV
*GTFWFSBMUJNFGVODUJPOTBSFQSPHSBNNFEUIFDPSSFTQPOEJOH
TZNCPMTMJHIUVQPOUIFEJTQMBZQBOFM5IFTZNCPMGPSUIFUJNF
GVODUJPOJOUIFGPSFHSPVOEJTJOCSBDLFUT
5PWJFXUIFUJNFS UUIFDPPLJOHUJNF rUIFFOEUJNF pPSUIF
BDUVBMUJNF 0QSFTTUIF 0TFOTPSSFQFBUFEMZVOUJMUIFCSBDLFUT
BSFBSPVOEUIFSFRVJSFETZNCPM5IFDPSSFTQPOEJOHWBMVFXJMMCF
TIPXOGPSBGFXTFDPOETPOUIFEJTQMBZQBOFM
&RRNLQJWLPH
5IF PWFO BMMPXT ZPV UP TFU UIF DPPLJOH UJNF GPS FBDI UZQF PG GPPE
5IFPWFOTXJUDIFTPGGBVUPNBUJDBMMZXIFOUIFDPPLJOHUJNFIBT
GJOJTIFE 5IJT BWPJET JOUFSSVQUJOH PUIFS UBTLT UP TXJUDI UIF PWFO PGG
PSFYDFFEJOHUIFDPPLJOHUJNFCZNJTUBLF
&YBNQMFJOUIFQJDUVSFDPPLJOHUJNF NJOVUFT
4FMFDUUIFUZQFPGIFBUJOHVTJOHUIFGVODUJPODPOUSPMLOPC
4FMFDU UIF UFNQFSBUVSF PS HSJMM QPXFS MFWFM XJUI UIF UFNQFSBUVSF
DPOUSPMLOPC
1SFTTUIF 0CVUUPOUXJDF
5IF EJTQMBZ QBOFM XJMM TIPX ‹‹‹‹ 5IF UJNF TZNCPMT MJHIU VQ
UIFTRVBSFCSBDLFUTBSFOFYUUP r
4FUUIFDPPLJOHUJNFXJUIUIF @PS ACVUUPOT
7BMVFTVHHFTUFEGPSUIF @CVUUPO NJOVUFT
7BMVFTVHHFTUFEGPSUIF ACVUUPO NJOVUFT
5IFPWFOXJMMTXJUDIPOBGUFSBGFXTFDPOET5IFEJTQMBZQBOFM
TIPXTUIFDPPLJOHUJNFFMBQTFEBOEUIF <r>TZNCPMDPNFTPO
5IFPUIFSUJNFTZNCPMTTXJUDIPGG
7KHFRRNLQJWLPHKDVILQLVKHG
"CFFQXJMMTPVOE5IFPWFOXJMMTUPQIFBUJOH5IFEJTQMBZQBOFM
XJMMTIPX ‹‹‹‹1SFTTUIF 0CVUUPO1SPHSBNNFBOFX
DPPLJOHUJNFXJUIUIF @PS ACVUUPOT0SQSFTTUIF 0CVUUPO
UXJDFBOEUVSOUIFGVODUJPODPOUSPMLOPCUPUIF[FSPTFUUJOH5IF
PWFOJTPGG
&KDQJLQJWKHFRRNLQJWLPH
$IBOHF UIF DPPLJOH UJNF XJUI UIF @PS ACVUUPOT 5IF OFX UJNF JT
TIPXOBGUFSBGFXTFDPOET*GUIFUJNFSIBTCFFOQSPHSBNNFE
GJSTUQSFTTUIF 0CVUUPO
&DQFHOOLQJWKHFRRNLQJWLPH
3FTFUUIFDPPLJOHUJNFUP ‹‹‹‹XJUIUIFCVUUPO A5IFOFX
UJNFJTTIPXOBGUFSBGFXTFDPOET5IFUJNFIBTCFFODBODFMMFE
*GUIFUJNFSIBTCFFOQSPHSBNNFEGJSTUQSFTTUIF 0CVUUPO
9LHZLQJWKHWLPHVHWWLQJV
*GTFWFSBMUJNFGVODUJPOTBSFQSPHSBNNFEUIFDPSSFTQPOEJOH
TZNCPMTMJHIUVQPOUIFEJTQMBZQBOFM5IFTZNCPMGPSUIFUJNF
GVODUJPOJOUIFGPSFHSPVOEJTJOCSBDLFUT
5PWJFXUIFUJNFS UUIFDPPLJOHUJNF rUIFFOEUJNF pPSUIF
BDUVBMUJNF 0QSFTTUIF 0TFOTPSSFQFBUFEMZVOUJMUIFCSBDLFUT
BSFBSPVOEUIFSFRVJSFETZNCPM5IFDPSSFTQPOEJOHWBMVFXJMMCF
TIPXOGPSBGFXTFDPOETPOUIFEJTQMBZQBOFM

10
(QGWLPH
5IFPWFOBMMPXTZPVUPTFUUIFUJNFXIFOZPVXBOUUIFGPPE
SFBEZ 5IF PWFO TXJUDIFT PO BVUPNBUJDBMMZ BOE TXJUDIFT PGG BU UIF
TFUUJNF'PSFYBNQMF UIFGPPENBZCFQMBDFEJOUIFPWFOJOUIF
NPSOJOHBOEUIFPWFOTFUTPUIBUJUJTSFBEZBUNJEEBZ
&OTVSFUIBUUIFGPPEXJMMOPUHPPGGJGJUJTJOUIFPWFOGPSUPPMPOH
&YBNQMFJOUIFQJDUVSF*UJTOPX BNUIFDPPLJOHUJNFJT
 NJOVUFTBOEUIFPWFOTIPVMETXJUDIPGGBU QN
4FUUIFGVODUJPODPOUSPMLOPC
4FUUIFUFNQFSBUVSFDPOUSPMLOPC
1SFTTUIF 0CVUUPOUXJDF
4FUUIFDPPLJOHUJNFXJUIUIF @PS ACVUUPOT
1SFTTUIF 0CVUUPO
5IFTRVBSFCSBDLFUTBSFTIPXOOFYUUP p5IFUJNFUIFEJTI
XJMMCFSFBEZJTEJTQMBZFE
%FMBZUIFFOEUJNFVTJOHUIF @PS ACVUUPOT
5IF PWFO EJTQMBZT UIF QSPHSBNNFE UJNF BGUFS B GFX TFDPOET BOE
JTTFUUPTUBOECZ5IFUJNFXIFOUIFEJTIXJMMCFSFBEZJT
EJTQMBZFEBOEUIFFOEUJNF pTZNCPMXJMMCFTIPXOJOTRVBSF
CSBDLFUT5IFTZNCPMT UBOE 0UVSOPGG8IFOUIFPWFOJT
UVSOFEPODPPLJOHUJNFQSPHSFTTJTTIPXOBOEUIFTZNCPM r
BQQFBSTJOTRVBSFCSBDLFUT5IFTZNCPM pJTUVSOFEPGG
7KHFRRNLQJWLPHKDVILQLVKHG
"CFFQXJMMTPVOE5IFPWFOXJMMTUPQIFBUJOH5IFEJTQMBZQBOFM
XJMMTIPX ‹‹‹‹1SFTTUIF 0CVUUPO1SPHSBNNFBOFX
DPPLJOHUJNFXJUIUIF @PS ACVUUPOT0SQSFTTUIF 0CVUUPO
UXJDFBOEUVSOUIFGVODUJPODPOUSPMLOPCUPUIF[FSPTFUUJOH5IF
PWFOJTPGG
&KDQJLQJWKHHQGWLPH
$IBOHFUIFFOEUJNFVTJOHUIFCVUUPOT @PS A5IFOFXUJNFJT
TIPXOBGUFSBGFXTFDPOET*GUIFUJNFSIBTCFFOQSPHSBNNFE
GJSTUQSFTTUIF 0CVUUPOUXJDF%POPUDIBOHFUIFFOEUJNFJGUIF
DPPLJOHUJNFIBTBMSFBEZTUBSUFEUPDPVOUEPXO5IFGJOBMSFTVMU
NBZOPUCFUIFTBNF
&DQFHOOLQJWKHHQGWLPH
3FTFUUIFFOEUJNFUPUIFDVSSFOUUJNFCZQSFTTJOH A5IFOFX
UJNFJTTIPXOBGUFSBGFXTFDPOET5IFPWFOTXJUDIFTPO*GUIF
UJNFSIBTCFFOQSPHSBNNFEGJSTUQSFTTUIF 0CVUUPOUXJDF
9LHZLQJWKHWLPHVHWWLQJV
*GTFWFSBMUJNFGVODUJPOTBSFQSPHSBNNFEUIFDPSSFTQPOEJOH
TZNCPMTMJHIUVQPOUIFEJTQMBZQBOFM5IFTZNCPMGPSUIFUJNF
GVODUJPOJOUIFGPSFHSPVOEJTJOCSBDLFUT
5PWJFXUIFUJNFS UUIFDPPLJOHUJNF rUIFFOEUJNF pPSUIF
BDUVBMUJNF 0QSFTTUIF 0TFOTPSSFQFBUFEMZVOUJMUIFCSBDLFUT
BSFBSPVOEUIFSFRVJSFETZNCPM5IFDPSSFTQPOEJOHWBMVFXJMMCF
TIPXOGPSBGFXTFDPOETPOUIFEJTQMBZQBOFM
7LPH
0ODFUIFPWFOIBTCFFODPOOFDUFEPSBGUFSBQPXFSDVUB
GMBTIJOH 0TZNCPMBOEGPVS[FSPTBSFTIPXOPOUIFEJTQMBZ
QBOFM4FUUIFUJNF
1SFTTUIF 0CVUUPO
5IFEJTQMBZQBOFMEJTQMBZTUIFUJNF ‚ƒ‹‹
4FUUIFUJNFXJUIUIFCVUUPOT @PS A
5IFQSPHSBNNFEUJNFJTEJTQMBZFEBGUFSBGFXTFDPOET
&KDQJLQJWKHWLPH
/PPUIFSUJNFGVODUJPODBOCFQSPHSBNNFE
1SFTTUIF 0CVUUPOGPVSUJNFT
5IF UJNF TZNCPMT MJHIU VQ PO UIF EJTQMBZ QBOFM UIF CSBDLFUT BSF
MPDBUFEOFYUUP 0
"EKVTUUIFUJNFXJUIUIFCVUUPOT @PS A
5IFQSPHSBNNFEUJNFJTEJTQMBZFEBGUFSBGFXTFDPOET
+LGLQJWKHFORFN
:PVDBOIJEFUIFDMPDL'PSNPSFJOGPSNBUJPOQMFBTFSFGFSUPUIF
TFDUJPO $IBOHJOHUIFCBTJDTFUUJOHT
&KLOGSURRIORFN
5IFPWFOJODMVEFTBDIJMEQSPPGMPDLUPQSFWFOUJUCFJOHUVSOFEPO
BDDJEFOUBMMZ
5IF PWFO EPFT OPU SFBDU UP BOZ TFUUJOH 5IF UJNFS BOE UJNF DBO CF
QSPHSBNNFEXIFOUIFDIJMEQSPPGMPDLJTPO
8IFOUIFIFBUJOHUZQFBOEUFNQFSBUVSFPSHSJMMMFWFMBSF
QSPHSBNNFEUIFDIJMEQSPPGMPDLUVSOTPGGUIFIFBUJOH
$FWLYDWLQJWKHFKLOGSURRIORFN
/PDPPLJOHUJNFPSFOEUJNFTIPVMEBMSFBEZCFTFU
1SFTTUIF DCVUUPOGPSBQQSPYJNBUFMZGPVSTFDPOET
5IFEJTQMBZQBOFMTIPXTUIFTZNCPM D5IFDIJMEQSPPGMPDLJT
OPXBDUJWBUFE
7XUQLQJRIIWKHFKLOGSURRIORFN
1SFTTUIF DCVUUPOGPSBQQSPYJNBUFMZGPVSTFDPOET
5IF DTZNCPMJOUIFEJTQMBZQBOFMHPFTPGG5IFDIJMEQSPPGMPDL
JTOPXEFBDUJWBUFE