Bosch KIL38A50GB User manual

!""" #$% $&& '(("&)
!"#$$
%& '&()*+,-.*/0&12+/3
&/ 45&)*21/3 1/.2)+,216/.
7) 8621,& %9+2101.*216/
12 ".2)+:16/1 5&) 09 +.6
/0 '&()+1;.**/<1=:1/3
super C
24
568

!"#$%&'()*+",-"./&%.*
!"#$%"&% '() *#+&,)-(#- ./ ///////////
0"12%)2%"+&3 (#4 56)#2"#$%"&% ./ //////
7%)8+ 9%##%#:%)#%# ;/ ////////////////
<%4"%#=:%#4% >/ /////////////////////
?6(@+%@A%)6+() (#4 <%:BC+(#-
=%612+%# >/ ////////////////////////
7%)8+ 6(C&+%::%# D/ ///////////////////
7%)8+ 6#&12:"%E%# D/ /////////////////
7%)8+ %"#&126:+%# FG/ //////////////////
H%@A%)6+() %"#&+%::%# FG/ //////////////
I%=%#&@"++%: %"#,)4#%# FF/ /////////////
J(&&+6++(#- 4%& KB2:)6(@& FL/ /////////
H%@A%)6+()6#'%"-%) FL/ ///////////////
M6& 7%C)"%)C612 FN/ ///////////////////
H"%C9B2:9,&+ :6-%)# (#4 *"& =%)%"+%# FN/ //
O)"&12% I%=%#&@"++%: %"#-%C)"%)%# FP/ /////
I%=%#&@"++%: %"#-%C)"%)%# FP/ ///////////
0(A%)-%C)"%)%# F./ ////////////////////
7%C)"%)-(+ 6(C+6(%# F./ ////////////////
7%)8+ 6(&&126:+%# (#4 &+":::%-%# FQ/ //////
7%C)"%)C612 6=+6(%# FQ/ ////////////////
7%)8+ )%"#"-%# F;/ ////////////////////
*#%)-"% &A6)%# F>/ ////////////////////
<%+)"%=&-%)8(&12% F>/ ////////////////
K:%"#% 0+R)(#-%# &%:=&+ =%2%=%# FD/ /////
K(#4%#4"%#&+ LF/ ////////////////////
"%#$%!"01
S#C,)@6+",# 1,#1%)#"#- 4"&A,&6: LL/ /////
06C%+T 6#4 $6)#"#- "#C,)@6+",# LL/ //////
7%++"#- +, 9#,$ T,() 6AA:"6#1% LP/ //////
O6&1"6 L./ ///////////////////////////
U,+% 6@="%#+ +%@A%)6+()%
6#4 V%#+":6+",# L./ ////////////////////
S#&+6::"#- +2% 6AA:"6#1% LQ/ /////////////
W,##%1+"#- +2% 6AA:"6#1% LQ/ ///////////
0$"+12"#- ,# +2%X6AA:"6#1% L;/ //////////
0%:%1+"#- +2% +%@A%)6+()% L;/ ///////////
0+,)"#- ,C C,,4 L>/ ////////////////////
S#+%)",) C"++"#-& ,CX)%C)"-%)6+,)
1,@A6)+@%#+ LD/ /////////////////////
H%@A%)6+()% "#4"16+,) LD/ //////////////
H2% C)%%'%) 1,@A6)+@%#+ NG/ ///////////
0+,)"#- C),'%# C,,4 6#4 @69"#-
"1% 1(=%& NG/ ////////////////////////
O)%%'"#- C)%&2 C,,4 NF/ ////////////////
O)%%'"#- C,,4 NF/ /////////////////////
O6&+ C)%%'"#- NL/ /////////////////////
M%C),&+"#- C),'%# A),4(1% NL/ //////////
0$"+12"#- ,CC 6#4 4"&1,##%1+"#-
+2% 6AA:"6#1% NN/ /////////////////////
M%C),&+"#- +2% C)%%'%) 1,@A6)+@%#+ NN/ //
W:%6#"#- +2% 6AA:"6#1% NP/ /////////////
H"A& C,) &6V"#- %#%)-T N./ //////////////
YA%)6+"#- #,"&%& N./ //////////////////
*:"@"#6+"#- @"#,) C6(:+& T,()&%:C NQ/ //////
W(&+,@%) &%)V"1% N>/ /////////////////

22
!"#$%&'()$" *$"*+%")",
-)./$.'0
!1)./$.'0 $# /'*2',)",
!"# $%&'%()*( $+,-#&-. /,0+ %$$1)%*&#
2+,3 4%3%(# 40+)*( -+%*.)-5 611 $%&'%()*(
3%-#+)%1. %+# #*7)+,*3#*-%11/ 2+)#*41/ %*4
+#&/&1%81#5 91#%.# &,*-+)80-# -, %8#--#+
#*7)+,*3#*- 8/ 4).$,.)*( ,2 $%&'%()*(
3%-#+)%1. )* %* #*7)+,*3#*-%11/:2+)#*41/
3%**#+5
91#%.# %.' /,0+ 4#%1#+ ,+ )*;0)+# %- /,0+
1,&%1 %0-",+)-/ %8,0- &0++#*- 3#%*. ,2
4).$,.%15
!1)./$.'0 $# 3$4% $0-
'//0)'"*+
<14 %$$1)%*&#. %+# *,- =,+-"1#.. +088).">
?%10%81# +%= 3%-#+)%1. &%* 8# +#&1%)3#4
8/ +#&/&1)*( ,14 %$$1)%*&#.5
!"). %$$1)%*&# ). 1%8#11#4 )*
%&&,+4%*&# =)-" @0+,$#%* A)+#&-)7#
BCCBDEFD@G &,*&#+*)*( 0.#4
#1#&-+)&%1 %*4 #1#&-+,*)& %$$1)%*&#.
H=%.-# #1#&-+)&%1 %*4 #1#&-+,*)&
#;0)$3#*- :I@@@J5 !"# (0)4#1)*#
4#-#+3)*#. -"# 2+%3#=,+' 2,+ -"# +#-0+*
%*4 +#&/&1)*( ,2 0.#4 %$$1)%*&#. %.
%$$1)&%81# -"+,0(",0- -"# @K5
!56'%")",
L#40*4%*- %$$1)%*&#.M
N5 9011 ,0- -"# 3%)*. $10(5
B5 O0- ,22 -"# $,=#+ &,+4 %*4 4).&%+4 =)-"
-"# 3%)*. $10(5
L#2+)(#+%-,+. &,*-%)* +#2+)(#+%*-. %*4 -"#
)*.01%-),* &,*-%)*. (%.#.5 L#2+)(#+%*- %*4
(%.#. 30.- 8# 4).$,.#4 ,2 $+,$#+1/5
@*.0+# -"%- -08)*( ,2 -"# +#2+)(#+%*- &)+&0)-
). *,- 4%3%(#4 $+),+ -, $+,$#+ 4).$,.%15
7'#+(3 '"- 8'%")",
)"#$%&'()$"
9+#$%+ 3$4 .8)(*: ;< (:+
'//0)'"*+
91#%.# +#%4 -"# ,$#+%-)*( %*4 )*.-%11%-),*
)*.-+0&-),*. &%+#2011/5
!"#/ &,*-%)* )3$,+-%*- )*2,+3%-),*
,*P",= -, )*.-%11Q 0.# %*4 3%)*-%)* -"#
%$$1)%*
R##$ %11 4,&03#*-%-),* 2,+ .08.#;0#*-
0.# ,+ 2,+ -"# *#S- ,=*#+5
=+*:")*'0 .'#+(3
!!"). %$$1)%*&# &,*-%)*. %.3%11 ;0%*-)-/
,2 #*7)+,*3#*-%11/:2+)#*41/ 80- 21%3:
3%81# LFCC% +#2+)(#+%*-5 @*.0+# -"%-
-"# -08)*( ,2 -"# +#2+)(#+%*- &)+&0)- ). *,-
4%3%(#4 40+)*( -+%*.$,+-%-),* %*4
)*.-%11%-),*5 T#%')*( +#2+)(#+%*- 3%/
&%0.# #/# )*U0+)#. ,+ )(*)-#5
!# -'&',+ :'. $**4%%+-
V R##$ *%'#4 21%3#. %*4D,+ )(*)-),*
.,0+&#. %=%/ 2+,3 -"# %$$1)%*
V !",+,0("1/ 7#*-)1%-# -"# +,,3 2,+
.#7#+%1 3)*0-#.5
V W=)-&" ,22 -"# %$$1)%*&# %*4 $011 ,0-
-"# 3%)*. $10( ,+ .=)-&" ,22 -"# 20.#5
V X,-)2/ &0.-,3#+ .#+7)
!"# 3,+# +#2+)(#+%*- %* %$$1)%*&#
&,*-%)*.Q -"# 1%+(#+ -"# +,,3 30.- 8#5
T#%')*( +#2+)(#+%*- &%* 2,+3 %21%3:
3%81# (%.:%)+ 3)S-0+# )* +,,3. =")&"
%+# -,, .3%115
!"# +,,3 30.- 8# %- 1#%.- NP3Y$#+ ZP(
,2 +#2+)(#+%*-5 !"# %3,0*- ,2 +#2+)(#+%*-
)* /,0+ %$$1)%*&# ). )*4)&%-#4 ,* -"#
+%-)*( $1%-# )*.)4# -"# %$$1)%*
+"

23
!!"#$ %&'()*+, '+,-.%+ */$ %0/"1+
(0+23)4+, %),5 /"5 %/,,$ )&( /"$ )(0+,
,+3/.,'6 7*3,)3+, ."'(/##/(.)"' /"5
,+3/.,' */$ 3&( (0+ &'+, /( %)"'.5+,/8#+
,.'96
!"#$%&'(& )(*$%"'&)$( +,-(
./)(0 &,- '##1)'(2-
!:+-+, &'+ +#+%(,.%/# /33#./"%+' ."'.5+
(0+ /33#./"%+ ;+621620+/(+,'< +#+%(,.% .%+
*/9+,'< +(%6=6 3)/4 $* -5#1$/)$(6
!:+-+, &'+ /'(+/* %#+/"+, () 5+>,)'(
),2%#+/" (0+ /33#./"%+6 ?0+ '(+/* */$
3+"+(,/(+ +#+%(,.%/# 3/,(' /"5 %/&'+
/2'0),(@%.,%&.(6
3)/4 $* -1-2&%)2 /,$246
!A) ")( &'+ 3)."(+5 ), '0/,3@+51+5
.*3#+*+"(' () ,+*)-+ >,)'( ), #/$+,'
)>2.%+6
B)& %) 5/*/1+ (0+ ,+>,.1+,/"(
(&8."16 C+/9."1 ,+>,.1+,/"( */$ .1".(+
),2%/&'+ +$+ ."D&,.+'6
!A) ")( '(),+ 3,)5&%(' 40.%0 %)"(/."
>#/**/8#+ 3,)3+##/"(' ;+62162'3,/$ %/"'=
), +E3#)'.-+ '&8'(/"%+' ." (0+
/33#./"%+6 75#1$/)$( ,'8'%96
!A) ")( '(/"5 ), '&33),( $)&,'+#> )"
(0+28/'+< 5,/4+,' ), 5)),'< +(%6
!F+>),+ 5+>,)'(."1 ), %#+/"."1 (0+
/33#./"%+< '4.(%0 )>> (0+ /33#./"%+<
3&##2)&( (0+ */."' 3#&1 ), '4.(%0 )>>
(0+2>&'+6
G&## )" (0+ */."' 3#&1< ")( )"2(0+ 3)4+,
%),56
!F)((#+' 40.%0 %)"(/." /0.10 3+,%+"(/1+
)> /#%)0)# *&'( 8+ '+/#+5 /"5 '(),+5 ."
/" &3,.10( 3)'.(.)"6
!H++3 3#/'(.% 3/,(' /"5 (0+ 5)), '+/#
>,++ )> ).# /"5 1,+/'+6 !(0+,4.'+< 3/,('
/"5 5)), '+/# 4.## 8+%)*+ 3),)&'6
!:+-+, %)-+, ), 8#)%9 (0+ -+"(.#/(.)"
)3+"."1' >), (0+ /33#./"%+6
!G+)3#+ 40) 0/-+ #.*.(+5 30$'.%/#<
'+"'),$2), *+"(/# /8.#.(.+' ), ."/5+I&/(+
9")4#+51+ *&'( ")( &'+ (0.' /33#./"%+
&"#+'' (0+$ /,+ '&3+,-.'+5 ), 1.-+"
*+(.%&#)&' ."'(,&%(.)"'6
!F)((#+5 ), %/""+5 5,."9' ;+'3+%./##$
%/,8)"/(+5 8+-+,/1+'= *&'( :JKJL 8+
'(),+5 ." (0+ >,++M+, %)*3/,(*+"(6
F)((#+' /"5 (."' 4.## +E3#)5+N
!A) :!? 3&( .%+ #)##.+' ), .%+ %&8+'
5.,+%(#$ >,)* (0+ >,++M+, %)*3/,(*+"(
."() $)&, *)&(06
3)/4 $* :.%(/ >,)* -+,$ #)4
(+*3+,/(&,+'6
!:JKJL ()&%0 >,)M+" >))5 4.(0 4+(
0/"5'6 B)&,20/"5' %) >,++M+ () (0+
>))5N
!A) :!? '%,/3+ )>> 0)/,>,)'( ), 5.'#)51+
>,)M+" >))5 40.%0 .' '(&%9 () (0+ >,++M+,
%)*3/,(*+"( 4.(0 /9".>+ ), 3)."(+5
.*3#+*+"(6
B)& %) 5/*/1+ (0+ ,+>,.1+,/"(
(&8."16
C+/9."1 ,+>,.1+,/"( */$ .1".(+ ), %/&'+
+$+ ."D&,.+'6
-(

24
!"#$%&'( #( )"' "*+,'"*$%
!!""# $%&'()"* +,+- .)/0 #+$1+2&*2
+*( &34 #+)345 6+*2") /. 47../$+3&/* .)/0
./'(&*2 $+)3/*4 +*( #'+43&$ .&'08
!6/ */3 +''/, $%&'()"* 3/ #'+- ,&3% 3%"
+##'&+*$"8
!9. 3%" +##'&+*$" ."+37)"4 +'/$1: 1""#
3%" 1"- /73 /. 3%" )"+$% /. $%&'()"*5
-'('&.$ &'/+#&'0'(),
;%" +##'&+*$" &4 47&3+<'"
!./) )".)&2")+3&*2 +*( .)""=&*2 .//(:
!./) 0+1&*2 &$"5
;%" +##'&+*$" &4 ("4&2*"( ./) (/0"43&$
74"5
;%" +##'&+*$" %+4 <""*
&*3").")"*$" !47##)"44"( &* $/0#'&+*$"
,&3% >? 6&)"$3&@" ABCDDEC>>F5
;%" )".)&2")+*3 $&)$7&3 %+4 <""* 3"43"( ./)
'"+145
;%&4 #)/(7$3 $/0#'&"4 ,&3% 3%" )"'"@+*3
4+."3- )"27'+3&/*4 ./) "'"$3)&$+' +##'&+*$"4
G>HIEJDDKCLCLMN5
-'))#(1 )* 2(*3 4*+&
.55$#.(6'
O'"+4" ./'( /73 3%" &''743)+3"( '+43 #+2"5
;%"4" /#")+3&*2 &*43)7$3&/*4 )".") 3/
4"@")+' 0/("'45
;%" &''743)+3&/*4 0+- (&..")5
!"#$%!
&'( !)*+"),-./01"21 3"#4/
5 6"#4/ *7"/+4
8 9403: ". /40 10:1"#01)/21
+2;<)1/;0./
= >0#0/)?30 +2./)".01
@ 9403: :21 /A?0* ).B *;)33 /".*
C DA//01 ).B +400*0 +2;<)1/;0./
&E F## 1)+G
&& 9403: :21 3)1#0 ?2//30*
H !100I01 +2;<)1/;0./I
D J0:1"#01)/21 +2;<)1/;0./
G;%" 3"0#")+37)" &* 3%" )".)&2")+3/)
$/0#+)30"*3 $+* <" 4"'"$3"( .)/0
PLIQF 3/ PAIQFN5
0.

25
!"#$%"
!%&'(!
) *"%+ ,+-,.. #/%0$1
!"#$%&'( $&' "&)*' +,,*#+-%' )- +-.
)//0
2 3#45678 9400:+
!"#$%&'( (1,'2 /2''3#-4 )-5+-. )//0
6&'- $&' 7'**)" *+8, #( *#$9 $&#(
#-.#%+$'( $&+$ /+($ %))*#-4 &+( ($+2$'.0
; <6=567"0476 >%#5?"@ ?"=5
:&' /#412'( -';$ $) $&' 42''- *#4&$(
#-.#%+$' 2'/2#4'2+$)2 %)8,+2$8'-$<
$'8,'2+$12'( #- =>0
A <6=567"0476 #6?6$0%:+ 9400:+
?2'(( $&' @1$$)- 1-$#* $&' 2'A1#2'.
$'8,'2+$12' .#(,*+7 *#4&$( #**18#-+$'(0
B:06 "=9%6+0
06=567"0476 "+>
C6+0%?"0%:+
:&' %*#8+$#% %*+(( %+- @' /)1-. )- $&'
2+$#-4 ,*+$'0 B$ (,'%#/#'( $&' +8@#'-$
$'8,'2+$12'( +$ "&#%& $&' +,,*#+-%' 8+7
@' ),'2+$'.0 :&' 2+$#-4 ,*+$' #( *)%+$'. +$
$&' @)$$)8 *'/$C&+-. (#.' #-(#.' $&'
/2#.4'0
!"#$%&#' '%&()*+, -(+$#&&(. %$/#(0&
&($1(+%&2+(
34 !"# =!"# $% =!
4&'( =!"# $% =!
35 &'( =!"# $) =!
5&'( =!"# *$ =!
B:06
D$ +8@#'-$ $'8,'2+$12'( @'*)" E5FG5H>
+-. .12#-4 I/+($ /2''3#-4J $&' #-$'2#)2 *#4&$
8+7 4*)" +$ +2'.1%'. *18#-)(#$7 "&'-
$&' .))2 #( +*8)($ %*)('. K)2 *#4&$ ("#$%&
,2'(('.L0 :&#( #( A1#$' -)28+* +-. %+- @'
#4-)2'.0
D6+0%?"0%:+
:&' +#2 +$ $&' @+%M )/ $&' +,,*#+-%' "#**
&'+$ 1,0 :&#( "+28 +#2 81($ @' +**)"'. $)
/2''*7 '(%+,'9 )$&'2"#(' $&' 2'/2#4'2+$#-4
8+%&#-' 81($ ,'2/)28 8)2'0 :&#( 2+#('(
'*'%$2#%#$7 %)-(18,$#)-0 N'-%'9 $&'
+#2<#-*'$ +-. )1$*'$ +,'2$12'( (&)1*. -'O'2
@' %)O'2'. )2 @*)%M'. )//P
6+

26
!"#$%&&'"( $)* %++&'%",*
!"#$%&& $'( %))&*%"+( *" %,-./ 0(&&
1("$*&%$(, -2234 5'( *"#$%&&%$*2" &2+%$*2"
#'26&, "(*$'(- 7( (8)2#(, $2 ,*-(+$
#6"&*9'$ "2- "(%- %'(%$ #26-+(/ (494
%:+22;(-/ -%,*%$2-/ ($+4 !< *"#$%&&%$*2" "(8$
$2 %'(%$ #26-+( *# 6"%12*,%7&(/ 6#(
%:#6*$%7&( *"#6&%$*"9 )&%$( 2- 27#(-1( $'(
<2&&20*"9 3*"*363 ,*#$%"+(# $2 %'(%$
#26-+(=
>+3 $2 %" (&(+$-*+ +22;(-4
>? +3 $2 %" 2*& 2- #2&*,@<6(& +22;(-4
-.""*,$'"( $)*
%++&'%",*
A<$(- *"#$%&&*"9 $'( %))&*%"+(/ 0%*$ %$ &(%#$
B:'26- 7(<2-( #0*$+'*"9 2" $'( %))&*%"+(4
C6-*"9 $-%"#)2-$%$*2" $'( 2*& *" $'(
+23)-(##2- 3%. '%1( <&20(, *"$2 $'(
-(<-*9(-%$*2" #.#$(34
D(<2-( #0*$+'*"9 2" $'( %))&*%"+( <2- $'(
<*-#$ $*3(/ +&(%" $'( *"$(-*2- E#(( F&(%"*"9G4
5'( #2+;($ #'26&, 7( <-((&. %++(##*7&(4
F2""(+$ $'( %))&*%"+( $2
HH?IHJ?:KLM?:NO %&$(-"%$*"9 +6--("$
1*%:%:+2--(+$&. *"#$%&&(, (%-$'(, #2+;($4
5'(:#2+;($ 36#$ 7( <6#(, 0*$' %P?@A:$2
PQ@A <6#(4
!< $'( %))&*%"+( *# $2 7( 2)(-%$(,
*":%:"2"@R6-2)(%" +26"$-./ +'(+; 2":$'(
-%$*"9 )&%$( 0'($'(- $'( *",*+%$(, 12&$%9(
%", +6--("$ $.)( +2--(#)2", $2 $'( 1%&6(#
2< .26- 3%*"# #6))&.4 5'( -%$*"9 )&%$(
*#:#*$6%$(, *" $'( 72$$23 &(<$@'%", #*,( 2<
$'( %))&*%"+(4 5'( 3%*"# +2""(+$*2"
+%7&( 3%. 7(:-()&%+(, 7. %" (&(+$-*+*%"
2"&.4
!/%0"'"(
S(1(- +2""(+$ $'( %))&*%"+( $2:(&(+$-2"*+
("(-9. #%1(- )&69# 2- $2 )20(- *"1(-$(-#
0'*+' +2"1(-$ $'( ,*-(+$ +6--("$ $2 H>?:K
%&$(-"%$*"9 +6--("$ E(494 #2&%- (T6*)3("$/
)20(- #6))&*(# 2" #'*)#G4
*"

27
!"#$%&#'( )'
$&*+,--.#,'%*
/#(0+!
!"#$$ %&'( $)'*+, -. /,# *#%0#"&*1"#
2'$03&4 3'5,* 63&$,#$ 1(*'3 *,# "#71'"#2
*#%0#"&*1"# ,&$ 8##( "#&+,#2. /,#
&003'&(+# $*&"*$ +993'(5: *,#;'(*#"'9";3'5,*
'$ $)'*+,#2 9( ),#( *,#;299" '$;90#(.
/,# 6&+*9"4 ,&$ "#+9%%#(2#2 &(2 $#*
*,# 69339)'(5 *#%0#"&*1"#$<
=#6"'5#"&*9" +9%0&"*%#(* >?;@A
!#"'$,&83# 6992 $,9132 (9* 8# $*9"#2
)&"%#" *,&( >?;@A.
!*.*%$#'( $&*
$*1-*2,$32*
/#(0 +!
/,# "#6"'5#"&*9" +9%0&"*%#(*
*#%0#"&*1"# +&( 8# $#* 6"9% >B;@A
*9;>C;@A!
!"#$$ *,# 81**9( ?1(*'3 *,# "#71'"#2
*#%0#"&*1"# 3&%0 '331%'(&*#$.
/,# 3'* 3&%0 '(2'+&*#$ *,# $#3#+*#2
*#%0#"&*1"#.
4)$*
A932#" *#%0#"&*1"#$ ),'+, &"# $#* '( *,#
"#6"'5#"&*9" +9%0&"*%#(* )'33 &3$9 +&1$#
39)#" *#%0#"&*1"#$ '( *,# 6"##D#"
+9%0&"*%#(*.
5-*2,$#'( #'6)21,$#)'
7&* $*1-*2,$32* #' $&* 2*62#(*2,$)2
%)1-,2$1*'$ 8*%)1*9 ",21*2:
!E6 *,# &003'&(+# 299" '$ 90#(#2
6"#71#(*34
!E6 3&"5# &%91(*$ 96 6992 &"# '($#"*#2.
;)'<*'9,$#)' <2)-.*$9 )2 &),262)9$ #'
$&* 2*62#(*2,$)2 %)1-,2$1*'$
F,'3# *,# "#6"'5#"&*'(5 1('* '$ "1(('(5:
+9(2#($&*'9( 2"903#*$ 9" ,9&"6"9$* 69"%
9( *,# "#&" 0&(#3 96 *,# "#6"'5#"&*9"
+9%0&"*%#(*. /,'$ '$ (9"%&3.
E* '$ GH/ (#+#$$&"4 *9 )'0# 966 *,#
+9(2#($&*'9( 2"903#*$ 9" *,# ,9&"6"9$*.
/,# "#&" 0&(#3 2#6"9$*$ &1*9%&*'+&334. /,#
+9(2#($&*'9( 639)$ '(*9 *,# 2"&'(&5#
+,&((#3 /#(0+"&(2 '$ +9(I#4#2 *9 *,#
"#6"'5#"&*'(5 1('* ),#"# '* #I&09"&*#$.
*'

28
!"#$%&' #( (##)
*+,- &#"- #( ".- /#0) 1#&-2
%& ".- $-($%'-$+"%&' 1#&-3
!"# $% $&# '() *()*"+'$(%, (, $&#
)#-)(.#)'$(,. /%,#0 /%,#1 2($& 3(--#)#,$
$#45#)'$")#1 ')# 5)%3"*#36
!4#0)-2" 1#&-2
(1 7#$2##, $&# '))%2 1$'45#3 %, $&#
1(3# ',3 $&# .+'11 1&#+- 1($"'$#3 7#+%20
5%'67!8
9%$#6 :$%)# 5#)(1&'7+# -%%3 ;#8.8 -(1&0
1'"1'.#0 4#'$< (, $&# *%+3#1$ /%,#18
!8+$9-2" 1#&-
(1 '$ $&# =#)> $%5 %- $&# 3%%)8
9%$#6 :$%)# $&# -%++%2(,. (, $&# 2')4#1$
/%,#0 #8.8 *&##1# ',3 7"$$#)8 ?&#,
1#)=(,.0 $&# *&##1# @##51 ($ ')%4' ',3
$&# 7"$$#) )#4'(,1 15)#'3'7+#8
8.-& 2"#$%&' ".- (##): &#"-
$&'$ -%%3 (1 2#++ 2)'55#3 %) *%=#)#3 %=#)8
A, $&(1 2'>0 $&# ')%4'0 *%+%") ',3
-)#1&,#11 )#4'(,8 B5')$ -)%4 2&(*&0 $&#
$)',1-#) %- $'1$# ',3 3>(,. %- 5+'1$(* 5')$1
(1 '=%(3#38
8- $-/#99-&) ".+" ;#< +$$+&'- ".-
(##) %&2%)- ".- $-($%'-$+"#$ +2 (#00#=2>
!?& ".- ($--1-$ /#9@+$"9-&"> C)%/#,
-%%30 (*# *"7#10 (*# *)#'46
!#& ".- 2.-0A-2 %& ".- 9+%&
$-($%'-$+"#$ 2-/"%#& ;-)%4 $&# $%5
3%2,<6 7'@#)> 5)%3"*$10 )#'3>D$%D#'$
($#410 3'()> 5)%3"*$10 4#'$ ',3 1'+'4(
!%& ".- A-'-"+B0- /#&"+%&-$26
=#.#$'7+#10 +#$$"*#0 -)"($
!%& ".- )##$ $+/,2 ;-)%4 $&# $%5 3%2,<6
7"$$#)0 *&##1#0 #..10 $"7#10 14'++
7%$$+#10 +').# 7%$$+#10 4(+@ ',3 -)"($DE"(*#
*')$%,18
C2+B0- /+@+/%";
A,-%)4'$(%, %, $&# "1'7+# *'5'*($> *', 7#
-%",3 (,1(3# >%") '55+(',*# %, $&# )'$(,.
5+'$#8
-&

29
!"#$%&'% (&##&")*
.120*10'(*0%$.0
,.3+%0$3*"$
!"# $%& '%() *+, -+,.',- /&-/0, *+,
(,1(/2,(%*"( $"34%(*3,&* %&0 *+, 0""(
-+,.',- %- %&0 5+,& (,6#/(,07 8#.. *+,
-+,.1 1"(5%(0-9 ."5,( %&0 -5/&2 "#* *"
*+,:-/0,9 !"#$%";<%/-, *+, 0""( -+,.1 %&0
(,3"',9: !"#$%#;
&'()"*+ ,(*-./(0
&"* %.. 3"0,.-
1*/"2 03(+,
!"#$%$
=+, 1("&* +%.1 "1 *+, >%(/" -+,.1 $%& ?,
*%@,& "#*; !"# $%& *+,& 4.%$, *%.. /*,3-
A,;2; $%&-9 ?"**.,-B "& *+, -+,.1 ?,."5;
42--+( 32+5(/
!"#$%%
=+, ?"**., +".0,( 4(,',&*- ?"**.,- 1("3
1%../&2 "',( 5+,& *+, 0""( /- "4,&,0 %&0
$."-,0;
6/*7(/ ,2/ )2+5 8(*-0 *95 )3((0(
!"#$%&
=" (,3"', *+, 0(%5,(9 ./1* %&0 4#.. "#*;
=+, +".0,( $%& ?, 3"',0;
!+*' 2:(/ :(#(-*;+( )29-*"9(/
!"#$%!<=
8("'/0,- ,%-) %$$,-- 5/*+"#* +%'/&2 *"
(,3"', *+, ',2,*%?., $"&*%/&,(;
>(8'(/*-./( *95 3.8"5"-? /(#.+*-2/
,2/ :(#(-*;+( )29-*"9(/
!"#$%!<4
C"( ."&2D*,(3 -*"(%2, "1 ',2,*%?.,-9
.,**#$, %&0 1(#/*; E./0, *+, (,2#.%*"( %.. *+,
5%) *" *+, .,1* F',&*/.%*/"& %4,(*#(, /-
"4,& F>(8'(/*-./( 5/2'0$
C"( -+"(*D*,(3 -*"(%2, -./0, *+, (,2#.%*"(
*" *+, (/2+*; >,&*/.%*/"& %4,(*#(, /- $."-,0
F+/2+ +#3/0/*) F>(8'(/*-./( /"0(0$
>(8'(/*-./( "95")*-2/
G"* %.. 3"0,.-
=+, -(8'(/*-./( "95")*-2/ "95")*-(0
-(8'(/*-./(0 ;(+27 @A:°B%&0 /- #-,0
*" 0,*,(3/&, *+, (,6#/(,0 -,**/&2 "1 *+,
*,34,(%*#(, $"&*("..,(; H,4,&0/&2 "&
*+,:(""3 *,34,(%*#(,9 -,*:*,34,(%*#(,
$"&*("..,( ?,*5,,& I%&0 J; K1:% 0,2(,,D
4(,$/-/"& -,**/&2 /- 4"--/?.,9 -,* %44./%&$,
*" LM:NO "( $".0,(;
P1*,( %44("Q; RI:+"#(-9 5+,& *+,
*,34,(%*#(, +%- 0("44,0 ?,."5 LM:°O
CDEF /- /&0/$%*,0 A/1 *+/- 0",- &"* "$$#(9
2(%0#%..) -,* *+, *,34,(%*#(, $".0,(B;
B2//()- 0(--"9# >(8'(/*-./(
-22%3"#3G 0(-
-(8'(/*-./(
)2+5(/$
(9

30
7"' !"##$#"
%&'()"*'#+*
,-# *.# !"##$#"
%&'()"*'#+*
!!" #$"%& '%"(&) '""*
!!" +,-& ./& /01&#
!!" '%&&(& #+,22 30,)$.$.&# "' '""*
/&*#0
!4& '%&&(&%5/"+6,%$+&)$ *""% #40$# 7.$4
,8/2./-89
:)#0%& $4,$ $4& '%&&(&%5/"+6,%$+&)$
*""% .# ,27,;# -&6$ /2"#&*< =' $4& *""% .#
"6&)> $4& '%"(&) '""* 7.22 $4,79 !4&
'%&&(&% /"+6,%$+&)$ 7.22 1&/"+& /"?&%&*
.) $4./- ./&9 @0%$4&%+"%&> &)&%A; 7.22 1&
7,#$&* *0& $" 4.A4 6"7&% /")#0+6$.")<
1&&" %2&-#3 4+34%)*&"
B)"$ ,22 +"*&2#C
!4& *""% /2"#&* .)*./,$"% 54678!#.A),2#
$4,$ $4& '%&&(&% /"+6,%$+&)$ *""%
.#D/2"#&* 6%"6&%2;9
!%&* *.#62,;E $4& '%&&(&% /"+6,%$+&)$
*""% .# "6&)
!74.$& *.#62,;E $4& '%&&(&% /"+6,%$+&)$
*""% .# /2"#&*
9*&"4+6 !"&$#+ !&&3
)+3 '):4+6 4%# %;<#-
=.#+ >&; <;> !"&$#+ 6&&3-0
!F4&/- $4,$ $4& 6,/-,A.)A .# )"$
*,+,A&* .) ,); 7,;9
!F4&/- $4& 8G&#$ 1&'"%&85*,$&9
!!4& $&+6&%,$0%& .) $4& '%&&(&% /,1.)&$
.) $4& #4"6 #4"7 1& /"2*&% $4,) HIJ KF9
=' .$ .# )"$ $4& #$"%,A& 2.'& "' $4& '%"(&)
A""*# 7.22 1& %&*0/&*9
!L4&) ;"0 ,%& "0$ #4"66.)A> 10; '%"(&)
6%"*0/$# 2,#$ "' ,22 ,)* $%,)#6"%$ $4&+
$" ;"0% 4"+& 7%,66&* .) )&7#6,6&% "%
.) ,/""251,A9
!L4&) ;"0 A&$ 4"+&> 60$ $4& '%"(&)
6%"*0/$# #$%,.A4$ .)$" $4& '%&&(&%
/"+6,%$+&)$ ,)* /2"#& $4& *""%
/,%&'022;9 F")#0+& $4& '%"(&) 6%"*0/$#
1&'"%& $4& 8G&#$ 1&'"%&8 5*,$&9
!M" NO! %&'%&&(& '""* 74./4 .#
1&A.)).)A $" *&'%"#$ "% 74./4 4,#
,2%&,*; *&'%"#$&*9 O)2; '""* 74./4 .#
#01#&30&)$2; /""-&* +,; 1& %&'%"(&)9
?):4+6 4%#@%;<#-
@.22 $4& ./& $%,; PQR'022 7.$4 7,$&% ,)* 62,/&
.$ ") $4& 1"$$"+ "' $4& '%&&(&%
/"+6,%$+&)$9 =' $4& $%,; 1&/"+&# #$0/->
2&?&% .$ "'' 7.$4 ,120)$ .)#$%0+&)$ #0/4 ,#
,#6"") 4,)*2& &$/9 M" )"$ 0#& ,6".)$&*
"% #4,%65&*A&* "1S&/$9
!!" %&+"?& $4& ./&5/01&# '%"+ $4& $%,;>
4"2* .$ 1%.&'2; 0)*&% %0)).)A 7,$&% "%
$7.#$ .$ #2.A4$2; 54678"7
#+

31
!"##$%&' ("#)* (++,
!"##$%&' (++, -+.")#/(
!" #$% &'( "'(()*+, "$$- #$%'.(/"0 %.( $+/#
"'(.10 %+-&2&,(- "$$-3
0*# (+//+1%&' (++,) 2"# ).%324/# (+"
("##$%&'5
4(&5 &+- .&%.&,( 6'$-%75.0 6$%/5'# &+-
,&2(0 "*.10 8(,(5&9/(.0 1('9.0 "'%*50 7&:(.
&+- 6&.5'*(.0 6*))&0 '(&-# 2(&/.0
/("5$8('.0 (,, #$/: &+- (,,;<1*5(3
0*# (+//+1%&' (++,) 2"# &+3 ).%324/#
(+" ("##$%&'5
=,,. *+ .1(//.0 .$%'(- 7'(&2 &+-
2&#$++&*.(0 ,'((+ .&/&-.0 '&-*.1(. &+-
$+*$+.3
6/2&7*%&' 8#'#324/#) 2&, (".%3
>$ '(5&*+ 7$/$%'0 "/&8$%'0 &'$2& &+-
8*5&2*+ ?0 8(,(5&9/(. &+- "'%*5. .1$%/-
9(@9/&+71(- 6'*$' 5$ "'(()*+,3
A/&+71*+, *. 51( 9'*(" *22('.*$+
$"@8(,(5&9/(. &+- "'%*5 *+ 9$*/*+, <&5('3
B*5('&5%'( $+ "'(()*+, &+- 9/&+71*+,
*.@&8&*/&9/( *+ 9$$:.1$6.3
!"##$%&' (++,
C'(()( "'(.10 %+-&2&,(- "$$- $+/#3
D((6 "$$- <1*71 *. 5$ 9( "'$)(+ &<&#
"'$2 "$$- <1*71 *. &/'(&-# "'$)(+3
>$ 6'(8(+5 "$$- "'$2 /$.*+, *5. "/&8$%'
$'@-'#*+, $%50 6/&7( *+ &*'5*,15 7$+5&*+('.3
92:; ("##$#" 72<27%3-
!+"$'2&5*$+ &9$%5 51( 2&E3 "'(()*+,
7&6&7*5# <*51*+ FG@1$%'. 7&+ 9( "$%+-
$+@51( '&5*+, 6/&5(3
=+1 3+ 1"2< (++, 7+""#73/-5
H3 I/&7( 51( "$$- *+ 51( <'&66*+,3
F3 I'(.. $%5 &*'3
J3 K(&/ 51( <'&66*+,3
G3 B&9(/ 51( <'&66*+, <*51 51( 7$+5(+5.
&+- -&5(3
0*# (+//+1%&' <"+,.73) 2"# ).%324/#
(+">1"2<<%&' (++,5
I/&.5*7 "*/20 6$/#(51#/(+( 9/$<+ "*/20
&/%2*+*%2 "$*/ &+- "'(()(' 5*+.3
>1(.( 6'$-%75. 7&+ 9( 6%'71&.(- "'$2
#$%' -(&/('3
0*# (+//+1%&' <"+,.73) 2"# &+3
).%324/# (+" 1"2<<%&' (++,5
L'&66*+, 6&6('0 ,'(&.(6'$$" 6&6('0
7(//$61&+(0 '("%.( 9&,. &+- %.(-
.1$66*+, 9&,.3
0*# (+//+1%&' <"+,.73) 2"# ).%324/#
(+">)#2/%&' 3*# 1"2<<#, (++,5
M%99(' 9&+-.0 6/&.5*7 7/*6.0 .5'*+,0
7$/-;'(.*.5&+5 &-1(.*8( 5&6( $' .*2*/&'3
A&,. &+- 6$/#(51#/(+( 9/$<+ "*/2 7&+ 9(
.(&/(- <*51 &"*/2 .(&/('3
#&

32
!"#$%&' ()$%"*#+
#,-".'-,$#/'+ ,##(
!"#"$%& '$ ()" (*#" '+ +''%,
-( ./".$ ("/#"0.(10"2
!34&)5 &.1&.6"5 0".%* /".7& .$% 8.9"&
.$% #.&(04"&2
1# (' 01#+".2
!:)""&"5 #'17(0* .$% /".(2
1# (' 31#+".2
!;"6"(.<7"& .$% +014(2
1# (' 45 1#+".2
6%2" ,$''/*+&
3''% &)'17% <" +0'="$ &'74% .& >14897*
.&?#'&&4<7" 4$ '0%"0 (' 0"(.4$ @4(./4$&5
$1(04(4'$.7 @.71"5 .##".0.$8" .$% +7.@'10,
A' #0"@"$( .$ 1$%"&40.<7" ("/#"0.(10"
04&" B)"$ #7.84$6 +0"&) +''% 4$ ()" +0""="0
8'/#.0(/"$(5 &B4(8) '$ +.&( +0""="
&"@"0.7 )'10& <"+'0").$%,
C/.77"0 >1.$(4(4"& '+ +''% 8.$ <" +0'="$
B4()'1( +.&( +0""=",
!7*"8.*+& #+ %+( #,,
6*&9-!
D0"&& E&1#"0F <1(('$ G,
H+ ()" &1#"0+0""=4$6 ).& <""$ &B4(8)"%
'$?()" <1(('$ 4& 74(,
:#"'
E3.&( +0""="F /.* .7&' &746)(7* 4$80".&"
0"+046"0.(4'$ '+ ()" 0"+046"0.('0 8'/#.0(I
/"$(,
;',$#2"*+& ,$#/'+
<$#()8'
!"#"$%4$6 '$ ()" (*#" '+ +''% .$%
4$("$%"% 1&"5 +0'="$ #0'%18" 8.$ <"
%"+0'&("%2
!-( 0''/ ("/#"0.(10"5
!H$ .0"+046"0.('05
!H$ .$ "7"8(048 '@"$5 B4()JB4()'1( +.$
.&&4&("% )'(I.405
!H$ ./480'B.@"
:#"'
!' KLA 0"+0""=" +''% B)48) 4& <"64$$4$6
(' %"+0'&( '0?B)48) ).& .70".%* %"+0'&("%,
L$7* +''% B)48) 4& &1<&">1"$(7* #0"#.0"%
M8''9"% '0 +04"%N /.* <" 0"+0'="$,
K' 7'$6"0 &('0" ()" +0'="$ #0'%18" +'0 ()"
/.O, &('0.6" #"04'%,
'+

33
!"#$%&#'( )** +',
,#-%)''.%$#'( $&.
+//0#+'%.
!"#$%&#'( )** $&. +//0#+'%.
!"#$$ %&# '()* $+)%,& 1#(2 !342
-#.")/#"(%)*/ 0*)% (*1 )*%#")2" 3)/&% $+)%,&
2..4
5#-%)''.%$#'( $&.
+//0#+'%.
5. %&# (663)(*,# )$ *2% %2 7# 0$#1 .2" (
6"232*/#1 6#")218
94 :+)%,&)*/ 2.. %&# (663)(*,#4
;4 !033 20% %&# '()*$ 630/ 2" $+)%,& 2..
%&#<.0$#4
=4 >3#(*)*/ %&# (663)(*,#4
?4 @#(A# %&# (663)(*,# 122" 26#*4
5.*6)-$#'( $&. *6..7.6
%)8/+6$8.'$
B&# ."##C#" ,2'6("%'#*% 12#$ *2% 1#."2$%
(0%2'(%),(33DE ($ %&# ."2C#* .221 '0$% *2%
%&(+4 F3(D#" 2. &2("."2$% )* %&# ."##C#"
,2'6("%'#*% +)33 )'6()" "#.")/#"(%)2* 2.
%&# ."2C#* .221 (*1 )*,"#($# 62+#"
,2*$0'6%)2*4 -#'2A# %&# 3(D#"
2.G&2("."2$% "#/03("3D4
F%%#*%)2*8 H2 *2% $,"(6# 2.. &2("."2$% 2"
),# +)%& (I*).# 2" 62)*%#1 27J#,%4 K20
,2031 1('(/# %&# "#.")/#"(*% %07)*/4
@#(I)*/ "#.")/#"(*% '(D )/*)%# 2" ,(0$#
#D# )*J0")#$4
96)%.., +- *)00)"-:
94 -#'2A# %&# ."2C#* .221 (*1 $%2"#
%#'62"(")3D )* (,223 32,(%)2*4
;4 !033 20% %&# '()*$ 630/ 2" "#'2A#
%&#G.0$#4
=4 @#(A# %&# (663)(*,# 122" 26#*4
L)6#G06 ,2*1#*$(%)2* +)%& (,32%&
2"G$62*/#4
?4 L)6# %&# ."##C#" ,2'6("%'#*% 1"D4
M4 :+)%,& 2* %&# (663)(*,# (/()*4
N4 !0% %&# ."2C#* .221 7(,I )* %&# ."##C#"
,2'6("%'#*%4
.'

34
!"#$%&'()* +(,&
!"# $%& %$$'(')%*' *+' ,'-)".*/&0
1)"$'.. 23 1(%$/&0 %1%& "- +"* 4%*')
/&5*+' -)''6') $"71%)*7'&*8
9**'&*/"&: 1(%$' *+' 1%& "& %
+'%*;/&.#(%*/&0 2%.'<
=%)&/&0: >'?') #.' '('$*)/$%( %11(/%&$'.
") &%@', -(%7'. *" ,'-)".* *+' -)''6')
$"71%)*7'&*A '808 +'%*').A .*'%7
$('%&').A $%&,('.A @')".'&' (%71.A '*$8
-+.'(%) /0") .&()* ,"#$%&'()* &1$+2&3
!B'-)".*/&0 .1)%3. 7%3 -")7 'C1("./?'
0%.'.8
!B'-)".*/&0 .1)%3. 7%3 $"&*%/& ."(?'&*.
") 1)"1'((%&*. 4+/$+ %**%$@ 1(%.*/$8
!B'-)".*/&0 .1)%3. 7%3 2' %+'%(*+
+%6%),8
D"(("4 *+' 7%&#-%$*#)')E. /&.*)#$*/"&.8
4"#$(*"$+'%$5%61+$'6")'
,"#$%&'& #.772 +.'%6+'(5+772
=+/(' *+' )'-)/0')%*/&0 #&/* /. )#&&/&0A
2'%,. "- $"&,'&.%*/"& ") +"%)-)".*
-")75%* *+' 2%$@ "- *+' )'-)/0')%*")
$"71%)*7'&*8 F+/. /. G#/*' &")7%(8
H*5/.5&"* &'$'..%)3 *" 4/1' "-- *+'
$"&,'&.%*/"& ") -)".*8 F+' )'%) 1%&'(
,'-)".*. %#*"7%*/$%((38 F+' $"&,'&.%*/"&
)#&. /&*" *+' $"&,'&.%*/"& $+%&&'(
8(*9:!%&, /. $"&?'3', *" *+' )'-)/0')%*/&0
#&/* 4+')' /* '?%1")%*'.8
>"*': I''1 *+' $"&,'&.%*/"& $+%&&'(
%&, ,)%/& +"(' $('%& ." *+%* *+'
$"&,'&.%*/"& $%& ,)%/&8
-7"+)()* '0" +117(+)5"
J'-")' $('%&/&0 *+' %11(/%&$'A 1#(( "#*
*+'K7%/&. 1(#0 ") .4/*$+ "-- *+' -#.'<
=/1' *+' ,"") .'%( 4/*+ $('%) 4%*') "&(3
%&, *+'& 4/1' ,)3 *+")"#0+(38
L('%& *+' %11(/%&$' 4/*+ (#@'4%)7 4%*')
%&, %(/**(' 4%.+/&0;#1 (/G#/,8 F+' )/&./&0
4%*') 7#.* &"* )#& /&*" *+' (/0+*8
F+' )/&./&0 4%*') 7#.* &"* )#& *+)"#0+
*+' ,)%/&%0' +"(' /&*" *+' '?%1")%*/"&
1%&8
9-*') $('%&/&0: )'$"&&'$* %&, .4/*$+ "&
*+' %11(/%&$'8
;''")'(%)<
!B" &"* #.' %2)%./?' ") %$/,/$ $('%&/&0
%0'&*. %&, ."(?'&*.8
!>'?') $('%& *+' .+'(?'. ") $"&*%/&').
/&K*+' ,/.+4%.+')8 F+' 1%)*. 7%3 4%)1<
!M'0#(%)(3 $('%& *+' $"&,'&.%*/"&
$+%&&'( %&, ,)%/&%0' +"('A 8(*9:!A
."K*+%* *+' $"&,'&.%*/"& $%& -("4 "#*8
L('%& *+' $"&,'&.%*/"& $+%&&'( 4/*+
$"**"& 2#,.A '*$8
4"6%=()* '0" ,$+/"$&
N#(( "#* *+' ,)%4'). %(( *+' 4%3A (/-* #1 %&,
)'7"?' 8(*9:"8
=+'& /&.')*/&0 *+' ,)%4').A 1(%$' *+'7
"& *+' *'('.$"1/$ )%/(. %&, .(/,' /&
O,)%4'). ("$@ "&*" *+' *'('.$"1/$ )%/(.P8
")

35
!"#$ !"# $%&'() *(*#)+
!!"#$%&& $'( %))&*%"+( *" %,-./ 0(&&
1("$*&%$(, -223/ 45$ "2$ *" ,*-(+$
#5"&*6'$ %", "2$ "(%- %'(%$ #25-+(
7(8689-%,*%$2-/ +22:(-/ ($+8;8 !< -(=5*-(,/
5#( %" *"#5&%$*"6 )&%$(8
!>&&20 0%-3 <22, %", ,-*":# $2 +22&
,20" 4(<2-( )&%+*"6 *" $'( %))&*%"+(?
!@'(" $'%0*"6 <-2A(" )-2,5+$#/ )&%+(
$'(3 *" $'( -(<-*6(-%$2-8 B'( &20
$(3)(-%$5-( 2< $'( <-2A(" )-2,5+$#
+22&# $'( <22, *" $'( -(<-*6(-%$2-8
!C)(" %", +&2#( $'( ,22- %# 4-*(<&.
%#9)2##*4&(8
!>&%.(- 2< '2%-<-2#$ *" $'( <-((A(-
+23)%-$3("$ 0*&& *3)%*- -(<-*6(-%$*2"
2<9$'( <-2A(" <22, %", *"+-(%#( )20(-
+2"#53)$*2"8 D(<-2#$ $'( %))&*%"+( *<
<-2#$ <2-3#?
!E"#5-( $'%$ $'( <-((A(- +23)%-$3("$
,22- '%# 4((" +&2#(, )-2)(-&.8
!C++%#*2"%&&. +&(%" $'( -(%- 2< $'(
%))&*%"+( 0*$' %1%+553 +&(%"(- 2-
)%*"$ 4-5#' $2 )-(1("$ %" *"+-(%#(,
)20(- +2"#53)$*2"8
,-*#%.'() ("'$*$
/"#0%1 ("'$*$
2300'() F-(<-*6(-%$*"6 5"*$ *# -5""*"68
43551'()6 )3#)1'() 2- 78'##'() ("'$*$ F
-(<-*6(-%"$ *# <&20*"6 $'-256' $'( $54*"68
91':;'() F32$2- *# #0*$+'*"6 2" 2- 2<<8
<#*&*(.'() ("'$*$
=8* %--1'%(:* '$ (". 1*&*1
G&(%#( %&*6" $'( %))&*%"+( 0*$' %#)*-*$
&(1(&8 H#( $'( '(*6'$I%,J5#$%4&( <(($
2-K)&%+( #23($'*"6 5",(- $'( <(($8
=8* %--1'%(:* '$ (". !#**>$.%(?'()
G&(%#( 321( $'( %))&*%"+( %0%. <-23
%,J%+("$ 5"*$# 2- %))&*%"+(#8
@#%7*#$ "# $."#%)* %#*%$ 7"551*
"#A$.':;
G&(%#( +'(+: $'( -(321%4&( )%-$# %",/
*<K-(=5*-(,/ -(*"#(-$ $'(38
4"..1*$ "# #*:*-.%:1*$ %#* ."3:8'()
*%:8 ".8*#
G&(%#( 321( 42$$&(# 2- -(+()$%+&(# %0%.
<-23 (%+' 2$'(-8
*(

36
!"#$#%&'#%( $#%)* +&,"'- .),*-/"+
0/+)*/ .), 1&"" 1,-')$/* -/*2#1/3
!"#$%# &'#&( )'#*'#+ ,-. &$/ #"010/$*# *'# 2$."* ,-.+%#"2 3$%#4 -/ *'# 2-""-)0/5
0/2-+1$*0-/6
7.%*-1#+ %#+80&# )0"" &'$+5# ,-. 2-+ $480	 #8#/ 02 *'# $::"0$/&# 0% %*0"" ./4#+
5.$+$/*##;
!"#$% &'(()*$+ ,"#(+ -+.+/)"$ ",%)'0
1+.2+3"%#3+ /)44+3(
53+"%$6 43'. %7+ (+%
8"$#+9
$% &'() *+&)& ,- ,& +.)/0+-) -' &1,-*2 '33 -2)
!""#$!%&' ()* +,-$%./'01
2( /3' /'-"'*!/.*' $0 /)) 7)57 4!$/
!,('4,3).*0 !%5 &3'&6 43'/3'* /3'
/'-"'*!/.*' 3!0 !""*)!&3'5 /3' 0'/ 7!#.'1
2( /3' /'-"'*!/.*' $0 /)) $': &3'&6
/3',/'-"'*!/.*' !8!$% /3' %'9/ 5!:1
;0%+3)'3 $)57% /'+(
0'%<4#0,%)'09
;3' <.#< $0 5'('&/$7'1 =7"05+ %7+ *#$* !)59<!>?
=1 >.## )./ /3' -!$%0 "#.8 )* 5$0&)%%'&/ /3'
(.0'1
?1 @#$5' &)7'* 8*$##' ()*4!*50 !%5 *'-)7'1
A1 B3!%8' /3' <.#<C *'"#!&'-'%/ <.#<D
??EF?GE,H !1&1D I=G #!-"3)#5'*D 0''
5'('&/$7' <.#< ()* 4!//!8'1 JK//'%/$)%L
M*:"/)% <.#< !7!$#!<#' (*)- &.0/)-'*
0'*7$&' )%#:1N
O$83/ 04$/&3 $0 0/$&6$%81
!)59<!>@
B3'&6 43'/3'* $/ &!% <' -)7'51
17+ 43'A+0 4''/ )( 43'A+0
('$)/9
O))0'% (*)P'% ())5 4$/3 !<#.%/ )<Q'&/1
R) %)/ .0' !6%$(' )* ")$%/'5 )<Q'&/1
S).,&).#5 5!-!8' /3' *'(*$8'*!%/ /.<$%8
)*,/3' "#!0/$& 0.*(!&'1
/%

37
!"#$% &'(')*"$ "+%*,-.,//*0$' +"#/'
12'3' */ "%2*+4 $"5'3
,6763,/% *- %2' 63''8'3
+,(9"3%('-%:
!"#$%&'()* '+" #$"","$ -%./0$'.")'
1&""2!"#$%&'()*34 56708& ")&9$" '+0' '+"
#$"","$ -%./0$'.")' :%%$ (& -6%&": /$%/"$684
;$"","$ -%./0$'.")' :%%$ .9&' !-6(-<"
&+9'4
!$,,3 ,6 %2' 3'63*;'3"%,3
+,(9"3%('-% */ <'%:
=+" -%):")&0'(%) %9'6"'
(&2>6%-<":4 !*;:7"
?6"0) '+" -%):")&0'(%) -+0))"6 0):
'+"2%9'6"' 1&"" !?6"0)()* '+" 0//6(0)-""3
12' %'(9'3"%#3' *-
%2'73'63*;'3"%,3
+,(9"3%('-% */ %,, +,$):
=+" #$"","$ -%./0$'.")'
:%%$ +0& )%' >"") -6%&":
/$%/"$684
?6%&" '+" #$"","$ -%./0$'.")' :%%$4 ;$"","$
-%./0$'.")' :%%$ .9&' !-6(-<"&+9'4
+,(9"3%('-% */ %,, +,$):
="./"$0'9$" +0& >"") &"'
'%% 6%74
@)-$"0&" '+" '"./"$0'9$"4
@# 60$*" A90)'('("& %# #$"&+
#%%: 0$" >"()* #$%,")B '+"
'"./"$0'9$" () '+"
$"#$(*"$0'%$ -%./0$'.")'
:$%/& '"./%$0$(68B 0& '+"
$"#$(*"$0'()* 9)(' $9)& #%$
026%)* '(."4
!% )%' "C-"": .0C4 #$"",()* -0/0-('84
12' 3'63*;'3"%*-; #-*%
*/7/<*%+2*-; ,- (,3'
63'=#'-%$5 "-) 6,3 $,-;'3:
5//6(0)-" :%%$ %/")":
#$"A9")'68D
!% )%' %/") '+" :%%$ 9))"-"&&0$(684
*/7/<*%+2*-; ,- (,3'
63'=#'-%$5 "-) 6,3 $,-;'3:
E0$*" A90)'('("& %# #$"&+
#%%: 0$" >"()* #$%,")4
!% )%' "C-"": .0C4 #$"",()* -0/0-('84
=+" F")'(60'(%) %/")()*&
+0F" >"") -%F"$":4
G".%F" %>&'0-6"&4
1'(9'3"%#3' )*/9$"5
$"(9 6$"/2'/ !*;:7!>?:
5//6(0)-" :%%$ %/")":
#$"A9")'684
56%' %# #%%: 70& /60-":
()2'+" #$"","$4
!% )%' %/") '+" :%%$ 9))"-"&&0$(684
=+" F")'(60'(%) %/")()*&
+0F" >"") -%F"$":4
G".%F" %>&'0-6"&4
!"

38
!"#$% &'(')*"$ "+%*,-.,//*0$' +"#/'
&'12*3'2"%,2 4"/
-,5+,,$*-3 +"6"+*%78
!"# $%%&'$()# *$'( +,'-)"
"$+ (.- /##( +,'-)"#0 .(1
23#++ -"# $%%&'$()# *$'( +,'-)"1
2.,#3 4$'&53#6 -"# 45+# "$+
/##( +,'-)"#0 .446 -"#
*$'(+ %&57 "$+ (.- /##(
'(+#3-#0 %3.%#3&81
9"#): ,"#-"#3 -"# %.,#3 '+ .(; )"#):
-"#<45+#+1
94' *-%'2*,2 $*34% 3$,:/
"% "2')#+') $#(*-,/*%7
:4'- %4' ),,2 */ "$(,/%
+$,/') ;,2 $*34% /:*%+4
)'62'//')<8
=*/'#(- -#*%#3$-53# '+
/#&., >?<@9 .3 4$+- 43##A#
"$+ /##( +,'-)"#0 .(1
B.-<$ 4$5&-C
!"# '(-#3'.3 &'7"- 7.#+ .5- $7$'( $- $*/'#(-
-#*%#3$-53#+ $/.D# >? @9 .3 $4-#3 4$+- 43##A#
"$+ /##( +,'-)"#0 .441
#$%&'(!) %!)*+,!
#$%& '$()' (%*+$,-& *-&./(- ()0 1- 2$%03
/0 +4- +-'-54$0- 3/&-(+$&6 $& /0 +4-
(%*+$,-&7*-&./(- /03-89 :'-)*- 5&$./3-
(%*+$,-& *-&./(- ;/+4 +4- )55'/)0(-
!"#$%&' (%)*+" ,-./"01 2($ !"#$%&'3#(
(%)*+" ,4510
6738 3(9#")2'3#( &2( *+ 9#%($ #( '7+
!"#$%&' :2*+:0 !"#$%!
6# !"+;+(' %((+&+882"< &2::.#%'8= !:+28+
28838' &%8'#)+" 8+";3&+ *< >%#'3(? '7+
!"#$%&' 2($ !"#$%&'3#( (%)*+"80
6738@A3:: 82;+ <#% 2$$3'3#(2: '80
&'

!
"
Table of contents
Other Bosch Refrigerator manuals

Bosch
Bosch KAD Series User manual

Bosch
Bosch KIV32441 User manual

Bosch
Bosch B20CS30SNS/05 Operation manual

Bosch
Bosch KIR81VF30/01 User manual

Bosch
Bosch CTC29BT3NI User manual

Bosch
Bosch KGN 57S50NE Technical manual

Bosch
Bosch KGV Series User manual

Bosch
Bosch KIR81AFE0G User manual

Bosch
Bosch KIV86VS30 User manual

Bosch
Bosch KS36VBI30/01 User manual

Bosch
Bosch B21CL80SNS/02 User manual

Bosch
Bosch KGN36 Series Specification sheet

Bosch
Bosch KAD Series Manual

Bosch
Bosch KIL38A65 User manual

Bosch
Bosch B18IW50SRS User manual

Bosch
Bosch CTC29S03NI/01 Specification sheet

Bosch
Bosch KIV Series User manual

Bosch
Bosch KGN39VL25R User manual

Bosch
Bosch KIR41NSE0/01 User manual

Bosch
Bosch KGN Series User manual