Bosch KSR38X51 User manual

!"#$%&'%#(')$*#& +'
,#-$%((%$)"# )#-$.*/$)"#- '#
0"$)/' +' 1"#$%&' 2.
,-$.*3)"#) 4'. ,5)#-$%((%3)"#' )$
,#-$%((%$)'6"".-/7.)2$ #(
!"#$'.)#&-6'8('+#)#& +%
!"#$'.)#&-6')('+#)#& #"
!"#$'.)#&-%#6)-#)#& -6
9-'##*-"78' 2)
,#-$.*//)"#'- +' 1"#$%8' '-
,#-$.*:;'- +' 1"#$%&'1 4$
!"#$%&' ()*)+,(#-#' '(
!"#$%& $%'()%$'%*+ $.
!""" #"! $$" %&!''(

!"#$%&'()*+",-"./&%.*
)*+, -. )*+, !" """"""""""""""""""""""
#$%&' ()*+'$,,$- !" """""""""""""""""""
.$/0+$, 1$+ 23%(-+/0,(4$+ 5" """""""""
.$/0+$, 1$+ 23%4%6**+ 5" """"""""""""""
#$%&' ()+%6/0'$- 5" """"""""""""""""""
"%#$%!"01
761$ 89 761$ :" """"""""""""""""""""""
;-+'(,,6-4 '0$ (<<,6(-/$ :" """""""""""""
=0(-46-4 >?$% '0$ 1>>% 06-4$+ @" """"""
=0(-46-4 '0$ 1>>% 0(-1,$ @" """"""""""
A,64-6-4 '0$ (<<,6(-/$ @" """"""""""""""
2,#3'4(" !"* 5').6,"*
761$ 89 761$ B" """"""""""""""""""""""
;-+'(,,('6>- 1$C,D(<<(%$6, B" """""""""""""
;-?$%+6>- 1) +$-+ 1D>)?$%')%$ 1$ <>%'$ EF"
=0(-4$G$-' 1) +$-+ 1D>)?$%')%$
1$ <>%'$ EF" """""""""""""""""""""""""
AH)+'$% ,D(<<(%$6, EF" """"""""""""""""""
.)#$*),7-.8%. 9", (:7*8
761$ 89 761$ EE" """"""""""""""""""""""
;-+'(,,(I6>-$ 1$,,D(<<(%$//06> EE" """"""""
J$?$%+686,6'K 1$,,( <>%'( EL" """""""""""""
;-?$%+6>-$ 1$,,( G(-64,6( 1$,,( <>%'( EL" """
M6?$,,(%$ ,D(<<(%$//06> EL" """"""""""""""
%(#$%&87!
761$ 89 761$ EN" """"""""""""""""""""""
A<<(%((' ><+'$,,$- EN" """"""""""""""""
O$%P6++$,$- ?(- 1$C1$)%><0(-46-4 EQ" """
O$%P6++$,$- ?(- 1$C1$)%4%$$< EQ" """""""
A<<(%((' 0>%6I>-'((, I$''$- EQ" """""""""

7
!"#$ %& !"#$
'%($)*$ +,("-",.
,/0-1$02++3"2.4$(
!"#$ %&& '#()&*+
,-) *.() /%")& #01$-) 2)02.3)2%$#2 .* -)%$)(
*&.3-$&4 0#2 %*.()5645*.() %22%"3)')"$7
,-.* /2)8)"$* $-) 0#2'%$.#" #0
9#"()"*%$.#" :-)" $-) %//&.%"9)* %2)
/&%9)( $#3)$-)27
,-)2)0#2); %&:%4* /&%9) $-) 2)02.3)2%$#2
#"1$-) 3$/- *.() 0#2 %*.()5645*.()
%22%"3)')"$7
5.(-233".6 -1$ 2++3"2.4$
<&)%*) 0#&( #=$ $-) .&&=*$2%$)( &%*$ /%3)7
,-)*) ."*$%&&%$.#" ."*$2=9$.#"* 2)0)2
$#1*)8)2%& '#()&*7
,-) .&&=*$2%$.#"* '%4 (.00)27
>"*$%&& $-) %//&.%"9) ." %(24; :)&&
8)"$.&%$)( 2##'7 ,-) ."*$%&&%$.#" &#9%$.#"
*-#=&( ").$-)2 6) )?/#*)( $# (.2)9$
*="&.3-$ "#2 ")%2 %-)%$ *#=29); )737
%19##@)2; 2%(.%$#2; )$97 >0 ."*$%&&%$.#" ")?$
$# %-)%$ *#=29) .* ="%8#.(%6&);
=*)1%1*=.$%6&) ."*=&%$."3 /&%$) #2 #6*)28)
$-) 0#&&#:."3 '.".'=' (.*$%"9)* $# %-)%$
*#=29)A
B19' $# %" )&)9$2.9 9##@)27
02#' %" #.& #2 *#&.(50=)& 9##@)2 BC19'7
D//&.%"9)* :.$- 0.$$)( -%"(&)* '=*$ 6)
*.$=%$)( %$ &)%*$ EE '' 02#' $-) :%&&
#"1$-) -."3) *.() *# $-%$ $-) (##2 9%" 6)
#/)")( 64 FCG 7"68)$90!7
#$$.

8
!"#$%&$% '()* +") ,''*
"&$%)-
!"# $%&'($%)*
.&%/*)0!
"+,-.//.-(0+ (+ +'1%$(2./ ,%&'%+2%3
!"#$%&$% +") ,''*
"#$,1)
!"# $%&'($%)*
.&%/*)0"
"+,-.//.-(0+ (+ +'1%$(2./ ,%&'%+2%3
4--%+-(0+5 6.$%#'//7 8/.2% -9% .88/(.+2%
0+:(-, ;.2<3
21&%$&$% +") #331&#$4)
.&%/*)0#
=/.2% -9% .88/(.+2% (+ -9% )%,(>+.-%)
/02.-(0+ .+) ./(>+3
4)?',- -9% 9%(>9-@.)?',-.;/% #%%- A(-9
.:,2$%A)$(B%$3
,))$

!

2
1
4
3
!
"#