Bosch GCM 8 SJL User manual

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 04J (2013.01) PS / 84 ASIA
GCM 8 SJL Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th 
de Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sửdụng
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 1 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

2|
1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页21
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 頁 30
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 면39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 60
Tiếng Việt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang 72
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 2 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

| 3
Bosch Power Tools 1 609 92A 04J | (9.1.13)
GCM 8 SJL
87654321 9
8
33
32
31
30
29
28
27
14
13
10
11
12
14
15
18
19
16
13
212223242526 20
17
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 3 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools
4|
B
B
A
41
40
42
43
39
38
37
36
35
34
25
25
25
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 4 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

| 5
Bosch Power Tools 1 609 92A 04J | (9.1.13)
D4D3
D2
D1
C
47
4434
45 46
9
11
12
22
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 5 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools
6|
JI
H
G
FE
37
16
48
29
19
35
13
27
1
2
28
15
24 21 20
21
20
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 6 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

| 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 04J | (9.1.13)
N
M
LK
43
40
30
0°
45°
7 8 9
39
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 7 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools
8|
S1
R
Q
PO
8
49 18
14
33
50 51 36
4
32
8 9
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 8 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

| 9
Bosch Power Tools 1 609 92A 04J | (9.1.13)
U2U1
T2
T1
S2
54
41
42
43
53
52
90°
45° 30
55
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 9 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools
10 |
58
59
559
3
26
23
5717
56
W
V2
X
V1
OBJ_BUCH-1827-001.book Page 10 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM