Bosch WFMC2201UC - Nexxt 300 Series Washer Installation guide
Bosch Nexxt®300 Series Washer
Models / Modèle / Modelo:
WFMC2201UC
en Operating, Care and Installation Instructions
fr Seche-linge: Notice d’utilsation, de maintenance et d’installation
es Secador: Operacíon, cuidado y instrucciones para la instalación
! "#$ !
%&' (
)
)
! * + )
,! -
-
. + * /
0 /
1 * * ! 2
!"
3 * 45
" 44
& 46
#$ % $ & $ ' !
% $ & $ ' !
% * & 7*#&8 49
" * & 49
* & 49
49
, * & 4
()$* $% ) ))+ !,
* 4
% & $ ! 4
: 4
$%$' )-(. !
; 4
4
< 4)
+ 4)
= 4)
* +! * >$"? + 4)
4)
/&% !0
($% /&% !1
* 4/
= #$ * 4/
! 4/
$ /&% !1
% ) $ !2
* * 42
* * * 65
$(&% $ ( !
('$ $+.
/ ,
/ #3 3 /3 4
@ 6)
A
* * * & B
* 1 ** (&
* * *
& & *
* *
#+
@ +&
&
= & **&1 #!&
: *
* #C *
5&
& **
* D
E , ! *
#
E .* * 'C 7
C8
E 4) * 74#81
(& & *1
E4/5F
E & 4-) + 7/ C8
* * * ** !
& * #**
# C
*# &
# *
& *! & (
* *
*1 ! +
*& ! &
%*
+ 0+
D +*
" *
*
* * *
* *
*
+ !
*
* & *
* & *
d/ d
/ E * *
* B &
'+! *
d d
E * *
B &
'+! *
E * *
&
'+! *
i* &+ *
G
d/ d
* C 1
*C1 B& * *
& * *1
+ 1 *
D
! ;. * ! *
1
<
+
* * *
* * *!
+ !& 1 *1
C1 * 1
& !1 *
+ @!
+ *& ! !
* @
1 &
!1 * +
@! + * *
* + !
! *
@
, *&
& + *
& * * +
6#C
.3 = H",I
* * & *
+ * * 1
*
* *
! +
* * * *
&
*& =#*
+1 ##C
* &
*
; * !
! 1 !
* * $
4 * *
* * !
0 *
* + @
* *
1 * *
2 &
* &
! &
*
+*
* & *! *
C &
!" =& * *
* * &
+ & !
* +&
* 1 *
!! * C 1 *1
1 * *
C ** *! &
+ +1 *
!+ 1 C 1
+ 1
@1 1 1 +
* * *
* &
+ + **1
! *1 & C
*
! * * +
7*
! *
+ 8
& *
* * C
+ +( *
C
! 0* * +
* * 1
* +& *
* *&
,
+& (
!, * &
* *
! *
& * *
*
! J & * *
*
!4 $ *
* *
!0 * * *
**
!1 * *
!2 + * *
* $ *
" *
* * *
! * C
*C1
@
* * *
* &
* * * &
+
=& * +
+& *
*
, * * *
*
*:
!
<C *
* *
* *! *' !!78
* & +
* * *
*' !!78 * *
* &
4 *C * *
+ * *&
* C
0 =& *
*
* 781 781
+ 78
78 ** &
.
1 & *
&
* G
2 * C
* +1 C
* *
*
" * *
* & 1
$ @
@ + *! + !
! * *
*
#+C
+& & & !
!
*1
*
*
, * *
* & *D
* * * *
+
* =,,=
+ 1 1
*
$ *
+
(
% 1 $
* * *
* K
& B&
$
4 ! & 1
* ! *
@ *
1
*
6
= * <"= =%'
= 0= '
* #
! +
** &
1
+ @ * 1
*
* *
; =& & 1
+1 !
* + &
+ *
&
* +
* !
+C1 *
C *C +& !
* *
* (
* * *
('
* +
*
&
*
d/ d
*
(
*C
! +*
*C * (
! & +
** * * &
& * !
* * L ##
* *!
+& (
7 3
* *1
* + !& * *
*
8 3
$)(.
d d
=I J % M3
* * * *!& ,
*
; +!
%: * $+
* * *
@ :
*
+& (
* 1
* * *D
E* & *
* 1
=$%"=-5 L
$ $
E & * *
664 L
$"!
< $
* * *
** + @
+ :1
+ * + *
* 1 &
* *78 '(
+
C * *
* *
7 8 *
* &
*1 *
& & *!
(
+1 *! *
+& *: *
$'..$%
9 ):
:% -&-:.;%%
* * C *
& & &
* = C
L &+ "
+ + ! +&
C
!& &
" C &
*& + * +
d/ d
J * & *
C
:% *($ ) ::.
*
++*A I+ +
!& &
&
d/ d
+1
1
! * C
*! * 1 +
* C ! *
))
3 * * D
E % &
E % * * *+
+ *
E % *
745 °%$)5 °8
! ! *
+
* *
+$'
$.-<$+
(
3 * * 1
& &1
*+& * !
& **
& * *
D
E =! *
E + . &+
** &
*
E = *
1
& *1
*
G
.$*5(::)=(:5
'
* C &
* & * *C *
* & &
* &
&
&
* D
E 0 & *
7+ C8
E 0 & * *
7 C8
E 0 *
E=+ ** D
E ! + ! * *
* + 7
! *8
E *
E 0* !
E + * * *1
C
* & 1
* & + (D
E 3' 7 + +
& * 8
* &
!+
=& *
* ** !&
* * +
! * &
4
* * D
E " *
N
3N *
(
* *D
E % * !
E * 74$6?$498
E ;++ !
'
N 6-5 * 7)/) 8
+ N 95- * 7-/5 8
N 9-5 * 725 8
N 4)5 * 75- 8
4/5O
=@ * N 665 + 7455 C8
$
d/ d
! * *
+ 1 *
& ::. '( )
) $ ) 9 +) )(
& &%&$ : :) +
% & '.& 9)
$ +$ ' $
.) $> & $ '* )
$$.) ()> +$> )
$; ?9;%@ 9 .)
):)% & $(.($ )
* & $ ($. 9&$
)
* * * +
C *
D
q 1 *
*
+C1 +
+1 * *
* *
q
+ 7 9$? *C8 *
q * * *
* * * +C
* * +C 78
;* !
70<P 66558
q +
C
q
) (%
* * * ;*
7& #0P4628 '
* * *
i !
+
* * 1
+! *
* +D
<
ID
D / ( 7945 ( 81
;D 6 ( 74 ( 8
'+% & $:$
! + *
B 1
+ + !
+ * *
+
& 7 *
!8
q * 4$6?
* ! *& +
! &
q& ! +
7+1 1 * +*8
+& * ** * *'
* *
*& 1 *
* +C
q * +*
* ! * 1
+C * +*
& &
* * * 1 *
* +* '
&
q * ! *&
&
0
$% & $:$
=& C * + '
*
7* * ! 8
q * + * *
* +* *
+% :$.)($
* *
+ & *
! * * *
++
,! * * *
+C * *#
**'B+ #+++
!D
d d
=I J % MEC
* * *
q, * ! *
* !
q=B * ** +& *
**'B+
q* C ! *
*
q,! * +
q% * ! +&
* *1
* * & *
!
.$. ..
* +
* ! +C'
1 * C
*C +& ! *
*
*# *
('
* +
** * + &
*
d/ d
*
(
& *C .!
* *C +&
#( !
* & +
** * * * +
&
& * ! *
* E *
1 *! +&
(
d/ d
* * * & +
! +*
! C ** * +
&
* ** !
* !
* * * 7 1
698
* ( *
<C *D
E * * C
E * :
E * & &
* & + +&
&
!+
!
d/ d
* C
*C1 # @
# *
* * *
&
+C +
1 & & C * *
&+D 7
& * &+
*
$! *
* *
* * & * ! *
* C
1
3 ) . %&
5&) .. %&5&) ..
!
"
#
N 5 $ 45 7@8
+ N 45 $ 495 7@8
N 99 $ / 7@8
N 925 $ 455 7@8
N )25 $ 4- 7@8
N 9) $ // 7@8
N 5 $ 45 7@8
&$ &
=!+ D
E @ & *
7@#2)4 $6 8
/$ ..
/$ (::*
* * * & +
* * 7@
45 O% $ )5 O8
* * @
: *'
+
+1 *! *
+& *: *
* & * +D
E ;
E < 7+&
# + 8
" * & + *
+& * ! *
* & *
+! * *
& CD
E * * +
+ 4 4#
74##45 +8 * *
# 1 66
7/ 8 * +
*
E= !! +
* @
@
! 1 * *
!! * +
+ * * *
* *
& + * *
* *
* * *
+ + **
* + & &
1 * *
+ * *
* ! & 1
.
) 9$ .. )
3 3 9$ ..
A'B !," ° < 4" °C
q= * 1
* &1
*C *
*
d d
*
*C *
&
2
/$ )$%
+ *
*
.* + *
* *
* * D
<@ / #$ 6
.% & 9$
)$% &
q=* * * *
*
q * *
* *
)::
q * + =* * +
* * *
*
q + *
*
D/
q * + =* * +
* * *
*
q + *
*
$% :&
q * *
* 7
&E (8
$% ;
* * *
*
q=* * &
C
q + *
*
q0* * + 1
*C * *
* C (
$:$> (.& 9&
'+% (
; * *
*D
E *
E * * *
*
E * &
*
E * +
i.! *
1 * $
** +
* *
$:$% ) $% &
$:$
q! * !
q" * +D
, * * !
* * !
* * * !
q *
+ <C * * +
* +
* * * *
+C
!"
($ 9 9&$
$$" $%& " '
( !$ )"
!$ (
.. : .) & ' $%& .$$ & 9&$ $ $+. .. *
!!
( " # *%
!+ , $!( !&!$ -$$ ( $!
"
" #+ ,$ " !&!$
$% %+ .! -( # ('$& $
$
,$ ! ! &
&
.! $"( $
'(! &
/ % " .! $"( % ##
)%
( "% $&0 # " $!
( ' $&0 # ( #%! $$&
$!
'*# +
% ( -(" !&!$ "
% #1 $!
, -!
.! $"( #$( + " !
!("0 ( -( !&!$ ! 0
$!) # # #& "
2/%
.! $"( $ + /" %"
/% ! !'
( ! $"( ##+ /" #(
" $!
)% ' +
( ' ! $& & (% % %
# 3 (% # *%
( $& (- ( )% '
' ' +
!("" ( # *% ( ! $"(
# ( $! $
#-
-!( ( !( ## $! (1"
4 % ( !
( " $! % -($ ( "
%" ( " *%! $!!$$&
!$$
, -!
( . $"( % # " $! (
' %
( (!0 $"( % # ( !'
" " %
( ! $"( % # ( " (
.! $"( #$(+ 5
!
(''$* -$(.
d/$%
; & * *1
$:$% & ()$*
)
($
. .*. ) $
& '.&
. )$) %
) $
$ 9&%
.
()
!
#$ % $
& $ '
* * * +
& 7 "
8
; & * *
* D
q<C * * !'
* * !
* *
q*C * * !! *
* * *! + '
&
% $ & $
'
$ 9&% .*. A9&5
(-()$*C
3 +
! * & *
* * & *1
* * &1
* *1 !
q & &
q *
q * *
q" @ 4 ( 74 8
* *+
Q " 4
q" 4E6 +
*+
i
7* @!
8
q * *
q *
q *
%($< &
* $<( *
*
q" * $<( +
*
* * 78
i* & * *
0* * & * >0:00?D
q *
q *
$:$% & ()$*
, + 71 1
* * +B8
*
* * * 7
8
q& C
q;*
q :1 + !
*C
q! *
+
q! 1 +1 +C
* * +B !
* * *
q! '*+
q &* C '
!
q
! &
* *1 *
* + * * &
+D
q;+& C 7 8
q.&
q;
q + 7& *
* *1 * &
8
$% & ()$*
..$)% .$ ) )%$
%
* & +
! *
' * *
*
0* & + & =&
* *
&
%$ %
%& )$
:+
,& & *! +&
E ,* *
E L*1 * + *
*! + &
E ; *
*! + &
$' )$
I+ $ *
:+
E L*1 * + *
!& & *! +
!
E * 1 * +
* *! +
C
E * 7* C
8 * *! +
* ) *
+ )$
$ :+
E J* * * *!
+ C
E * C
E ;+
E *G *
*
E 0C * * !
+CG +*G
*:.
E ;& 1 C $1
1 1 @
7 $8
E 1 1 1 1
!+
E ;1 1 C1 *
7 $ +*&8
E 1 1 781
&
'+%
+1 * *&
*
%1 + & *
+
+(&1 * *
* *
!,
&1 ! * & &
+ ( !
1
$% ()$* ..$)%
-.$ :..
4
$. *:
<* 0*1 Ó
<* 0*1
"#" Ô
<* 0*1 Ò
. 0* Ì
':$($
Á
0 Ê
. Â
* * *
* * + & >#
0*? * 0=. &+
Ú##* +
)% & ()$*
d/ d
=I
H", .=P=A
* * *! +
* !'+
1 !
& !1
@ *:
* * *
*1 * +
**& +& *
, + * *
* *
& ; * &1
*C * * + *
q *
q * *
* & *
<@
!& :
+ + *
&
i @ * @
! *
C
% +
* * +
&1 " 4
+C& 1
D
( )
,
R)
" "1 &* ;
J
D)
01 1 C
i & )$
$: * '
.&% 9 & )$ )
$($
$ &() .
*> * $.
()$*
$% )
))+
:% & .$$.
'( )$%
d/ d
=I J % "A
J !
* * *
< * 7
(8 D
E * * *
+ +
& *&
(
E * &
E *
+# "
49
E * *
< *
! * *
!
*
)$%6
* & &
!& + &
&* + 7 +8 &
* & *#* &
&
'(.& )$%6
!& &1 @!
*
*
& !
!
% ()$* )$%
)<$ ))+
q * *
q= * $ !
D
1 !
i/ $.'') 3 )$%
.( &* $ :$.($*
)%) )+$ :'('
:$$'. $' *($
$D)% 9&$
(% 3 )$% .() .(
:$' (.& +$()%>
B)) .*. :$)> $
).$ 9& :$$'.
D
!1 + 1
+ !
@ A
D
( +* 7*
+*1 +*8
!A
i *C +
1
E+* +
* + +
*
7! !
+8
i & : & )$%
):$ ($ &
) $* .)
.$E%
& & *
* * + &
* * *
&
& #* * *
$%$'
)-(.
& !& &
1
1 *1 :
1 & +
*
* @ *
*
& % B * 1
4)
#. :$%$'
%($< 3
& $ *!&
+ &1 *
# * C
*
%($< /$'
,*& $ &
' + &1 *
* B1 '* *
%($< )
,*& ' +
&1 *
# 7 * & +
8
$' $ /$'
*& $
& ' 1
1 1 &*
+ +
* ( +
( :
1 * +1 *
!
$' $ )
*& $
& ' 1
1 1 &*
+ +
* ( +
( :
:. :$%$'
.<;
* &
1 1 &* +
+ 1 1 C
+
;C& 1 1 +
* * * & +
7& 8
# + &
3) /&
. 0*
!& & *
& ( * *
* & *! + &
! @&
+
C * C * *
>. 0*? &+ Ì *
+ + & * * *
&
7 $
% 1 *!& 1
*E +1 C *G
B1 *1 E*
i *
& * * &
*
:
& 1 *
* &
0 + *
&
;
= & ' *!&
* C & 6
* * * &
$
+ *
&
':$($ %
* *
!+D
J D 45 °% 7)) °8
*D 46 °% 76 °8
D 2 °% 79 °8
D )5 °% 74 °8
B'(' : :) &
:$%$'
( ! $"( 2 $
"$
#-
"%$4
/ /
6.7 4
7$!
)(.) :
( ! $"( 2%! $
& & *!
&
&
: :)
( ! $"( 28$ $
"$
#-
9 :(
)
!4
:
* * > ?
% &1 *
* * *
* ! *
* + C *
* * &
* &
; & *
+& $
: * *
)$
: .
" & @
+ *
" * + *
*
* $
; &
& +& * * & * +
" * $ + * &
* * 0:00
* + &
@ 42 * 7* 4 *
8 +& * *
$ +
* $ +
& * *
$<( + *
+& * + *
*
i* * $
+ & 1 *
* $ + *
i * * *
1 *
$
* )*
* & *
$ +
: (
#.&
0* * + 1 #+*
& + *#
&
* * & @
&
(
0* * + 1
& +
* &
0* & @
&
3+* )(*
* .!& &
$
&+* ) .& & $=($
& $'+ (%&> %$()D
:$D)
* .!& &
* * & *
*&
*
0* @
& *
* * * *
* * * *
;& *
*
*
!
+ !
.(. %
=
7 $
8
! * D
q
q" *
;7 ;*
"8
! * D
q
q" * ;
* *
i !$! *
&
).$ %& + &
?$<(@ (
* * !& *
D
E * &% $)6
" +
E = & +
E * $)"#
E = & +
+ * C
&
,& & +
* $<( +
:. ($
( ) )F(
>= , B? B *
& *
*
& & +
!0
* + & *
&
* &
* *
.) ) ). *'
* +
& * &
! !
+
* * !& +1
7 & 8 *
:*) '
* * *
* * &
!&
0* * + 1
* @
&
* * &
D
E , :
E !&
+
E = & @!
E 0
E 1
> ?
i3 & *
7 8 * *
& * *&
* &
*
1 *
* * &
/&%
q *
q * *
q, * * *
*
* $<( *
* 78
q &1 * +78
78
* * *
+ 78
i +
!& 1 *
* *
+
q &1 * *
* * : .
+ * *
*
q &1 * * $
" * * $ +
* $
&
q" * $<( +
* * 78
& * * *
*#
i* +&
* * *
&
!1
($% /&%
i( & &%&* %$)
(: & ::.>
'* B:$. &())$ $
&; 9& :$%$% $'
9$ &%&$ : :)
& &+$ $' )(
&% & )$(' *' )
&() .( ..$
&%% :$%$'
q *
q *
&
* $<( *
*
q (1 * * Q
" 4)
q" * $<( +
*
* *
)) %$'-<
$$(:% & :$%$'
3 & *
* +1 C & *
& *
&
i
& * * *
i3 &
* $<(
* * 78
q" * $<( +
* $<( *
*
q *
q"$! * &
q *
q" * $<( +
*
* * 78
i0* * $<(
* 781 * +
1 *! *
+ &
7 !1
**8
i * **1 *
$<( *
78 ,& +
>"? * *
.% .+
:$%$'
& C
! * &D
i **
1 ! * &
*
*
q *
q * $
:
i% :1 *
7+ :8
q" * $<( +
q0 *
q *
q * &
i **
1 * &
C * *
i * +&
* * 1 *
& C
$ /&%
* $<( *
0:00 * &
q *
q *
q *
q! * &
? :@ :$.)
* $<( * *
q *
$ * $<(
* *
q" * $<( +
* *
q0* * * 1
*
q *
q *
q! * &
i$ 9&%> + & )%
)$ F$ 9 & )
& 9&% '.& )$*
!2
% ) $
% & 9&$
d/ d
=I J % ,
.JA
=& *
* +
! * * *
* *
d/ d
=I J % H",A
! + !
*
& *C &
+B 7 1 8
+ * ++
E 8 ; $(G
% & ::. &(%
) .$ :
= (D
q * & 1
'+!
q+ & *
% & )$('
*!
'! + 7 1 1
8D
q *'
% * G
!
% & )$% ):$
! *!
$+* &
D
q * *
q" * $+*
!
!
q *
* + +
A
q *
C
% 9$ $$
* & !&
* * *
% * *
& *D
q *
q * &
7@ : $8
q" $<( +
@&
q *
% & $$AC &
9$ :
+* * * D
q * * *
q *
q * *
% & $$ &
9&% '.&
+* * * D
q * * *
+C * * *
q" *
q *
* *
q * *C
* * C #
C1 *C * *
& *
q *
"
% :
*
** +* + ** *
* !& 9 *
0* & * *1 *
* D
q" 4 +*
*
q $ .
.% & 9&%
'.&
** & C *
* * *
&
"! * & * &
1 &
* * *
* 1
* * *
* &
! *
.!1 * *
+#1 *
! +& *
Other manuals for WFMC2201UC - Nexxt 300 Series Washer
3
This manual suits for next models
1
Other Bosch Washer manuals
Bosch
Bosch WFLI2440EU Specification sheet
Bosch
Bosch WAJ24060EP User manual
Bosch
Bosch WGG0440MFG User manual
Bosch
Bosch Washing Machine User manual
Bosch
Bosch WGG256M1GB User manual
Bosch
Bosch WAS24460UC - 24" Front-Load Washer User manual
Bosch
Bosch WAY28849IT Specification sheet
Bosch
Bosch LOGIXX 9 Product guide
Bosch
Bosch WGA25400SG User manual
Bosch
Bosch WAU24T44ES User manual
Bosch
Bosch WAS24422GR User manual
Bosch
Bosch WAV28K70NL User manual
Bosch
Bosch Nexxt 100 Series Installation guide
Bosch
Bosch WAV28KH3GB User manual
Bosch
Bosch WAN2821XZA User manual
Bosch
Bosch WAX32KH3BY User manual
Bosch
Bosch WAN282K8GR User manual
Bosch
Bosch WAY32791GC Specification sheet
Bosch
Bosch WAU28TM9SN User manual
Bosch
Bosch WAJ2406GPL User manual
