Bose WBP-8 Installation guide

_HilS~ WBP-8 wallmountkitfor802® Series ///loudspeakers
For use only by trained installers
Kun til brug for erfarne installat0rer
Montage ausschlieBiich durch ausgebildetes lnstal-
lationspersonal
Para uso exclusivo de instaladores capacitados
Reserve aux installateurs ayant suivi une formation
Solo per l'uso da parte di installatori professionisti
Mag aileen gebruikt worden door ervaren technici
Ska endast anvandas av utbildade installatorer
Choose a position and mounting method consis -
tent with local building codes and regulations.
Vrelg monteringsted, -metode
der er i overens-
stemmelse med lokale byggevedtregter.
Wahlen Sie hierzu eine mit den ortlich gultigen
Vorschriften ubereinstimmende Befestigungsposi -
tion und -methode.
Elija una posicion y un metodo
de montaje de
acuerdo a los c6digos y las regulaciones para
edificios
de su localidad.
Choisir une position et une methode
de montage
conformes aux regles et normes en vigueur pour
ce type d'installation dans un batiment.
Scegliere
Ia posizione e il metodo di montaggio in
conformita aile normative edilizie e sugli impianti
elettrici vigenti.
Kies een positie en montagemethode die over-
eenkomt met plaatselijke bouwverordeningen
en
regulaties.
Valj en plats och en monteringsmetod som up-
pfyller byggkod och bestammelser.
Contents
lndhold
Inhalt
Contenido
Contenu
Contenuto
lnhoud
lnnehall
f
8mm (6)
(§)©:gg
M8 x 1.25x 25mm (2)
Use four screws per
bracket.
Brug fire skruer per
beslag.
Benutzen Sie vier
Schrauben pro
Halter.
Utilice cuatro tornil-
los
por abrazadera.
Chaque support
doit etre fi
xe par4
vis.
Usare quattro viti
per ogni staffa.
Gebruik vierschro-
even per beugel.
Anvand fyra skruvar
perko nsol.

Choices
Valgmuligheder
Optionen
Opciones
Au choix
Opzioni
Keuzes
Alternativ
-45.
Spcend
indtil:
/
Tighten
to:
. Festziehen auf:
20-25
1n/lb
Apretar a:
(2.3-2.8Nm) Force de serrage :
Tighten to:
Spcend
indtil: o
0 0
Festziehen auf:
Apretar
a:
Awitare a:
Aandrijven tot:
Dra at till:
( J
·-
--
Force de serrage : .
~
~
fj
Awitare a:
I _®
Aandrijven tot: 20-25 in/lb
~
Dra at till:
------
(2.3-2.8Nm)
The
war
r
anty
info
rmat
ion
provid
edw
it
ht
his
p
rod
u
ct
do
es
no
t
apply
in
Aus
tr
al
iaor
New
Zealand
.
See
o
ur
web
si
te
at
www.bose.eom.au/warranty
or
www.bose.
eo.nz/warranty
for
deta
i
ls
of t
he
Austra
lia
an
d
New
Zea
la
nd
war
ra
nty.
ROSE
Better
SOl.R1d
through
research®
©2001Bose Corporation,The Mountain,
Framingham,
MA
01701-9168 USA
259090 AM Rev
.OO
JN10819 • Rev
OOB
®