Bose RMUBRKT1 User manual

RMUBRKT1 RMU Pan-and-Tilt Bracket Installation Guide
M8 x 20mm (4)
M8 x 45mm (4)
Flat washers (4)
This product is intended for installation by professional installers only!
Solo un instalador profesional deberá montar este producto.
L’installation de ce produit est réservée à un technicien professionnel !
Dieses Produkt darf nur von fachkundigen Monteuren installiert werden!
CAUTION: Choose a position and mounting
method consistent with local building codes
and regulations. Ensure the mounting surface
and the method of attaching the loudspeaker
to the surface is structurally capable of
supporting the weight of the loudspeaker. A
10:1 safety weight ratio is recommended.
PRECAUCIÓN: Elija una posición y un
método de montaje de acuerdo a los códigos
y las regulaciones para edificios de su
localidad. Compruebe que la superficie de
montaje y el método para fijar el altavoz a la
superficie son capaces estructuralmente de
soportar el peso del altavoz. Se recomienda
utilizar una relación de peso de seguridad
de 10:1.
ATTENTION : Choisir une position et une
méthode de montage conformes aux
règles et normes en vigueur pour ce type
d’installation dans un bâtiment. La surface
de montage et les accessoires de fixation
de l’enceinte sur celle-ci doivent être
structurellement capables de supporter le
poids de l’enceinte. Il est conseillé de se
baser sur un rapport de poids de sécurité
de 10:1.
ACHTUNG: Wählen Sie hierzu eine
mit den örtlich gültigen Vorschriften
übereinstimmende Befestigungsposition
und -methode. Vergewissern Sie sich, dass
die Montagefläche und die Methode zum
Befestigen des Lautsprechers an der Fläche
strukturell geeignet ist, um das Gewicht
des Lautsprechers zu tragen. Es wird ein
Sicherheitsgewichtsverhältnis von 10:1
empfohlen.
21

©2014 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA,
AM739398 Rev.00
M8 x 20mm (4)
4
18 ft-lb (25 Nm)
8 ft-lb (11 Nm)
7 ft-lb (9 Nm)
30°
5
3
RMUBRKT1 RMU Pan-and-Tilt Bracket Installation Guide