bouty SCOPE User manual

SCOPE
USER GUIDE

Instructions
Mechanism
1- Seat height adjustement
To lower the seat, stay seated and pull the button until the desired seat height is reached. To raise the seat, pull the
lever while lifting your weight o the seat.
2- Seat depth adjustement
Pull the button, slide the seat forward or backward until the adequate position is reached and then release the button.
3- Backrest height adjustement
To adjust backrest height, press simultaneouslythe two buttons located on each side ofthe backrest support structure.
While maintaining the button pressed, slide the backrest up or down until it adequately supports the lumabr region.
When the desired height is reached, release the buttons.
4- Lumbar support adjustment (optional)
An adequate adjustement of the lumbar support allows to maintain the curvature of the spine. To increase the support,
simultaneously turn up to a half-turn the left (counter clockwise) and right button (clockwise) located on the outer
shell of the backrest (3001) or on the lumbar support itself (3005)
5- Tilt lock
To allow the chair to tilt, pull the button out and lean against the backrest. To lock it in one of the 4 positions, push the
button back in.
6- Tilt tension adjustment
To adjust the tilt tension to the user’s weight and position on the chair, unlock the tilt (see step 5.) and slide the lever
forward to increase resistance and slide it rearward to decrease it.
Pour en apprendre davantage sur l’ajustement des fauteuils ergonomiques, visitez le :
http://www.bouty.com/fr/savoir-faire/ergonomie
Bouty inc., 10310, avenue Pelletier, Montréal-Nord (Québec) Canada, H1H 3R3.
Mode d’emploi du mécanisme SC
1- Réglage de la hauteur du siège
Pour abaisser le siège, demeurez assis et tirez la manette jusqu’à ce que l’assise atteigne la hauteur désirée. Pour remonter le
siège, tirez la manette tout en retirant votre poids du siège.
2- Réglage de la profondeur de l'assise
Tirez le bouton et faites glisser le siège vers l'avant ou l'arrière jusqu'à la position désirée puis relâchez le bouton.
3- Réglage de la hauteur du dossier
Pour ajuster la hauteur du dossier, appuyez simultanément sur les boutons situés de chaque côté de la structure et maintenez-les
enfoncés. Soulevez ou abaissez le dossier jusqu'à la position désirée, puis relâchez les boutons.
4- Réglage de l’appui-lombaire (optionnel)
Un réglage adéquat de l’appui-lombaire permet de maintenir la cambrure naturelle du dos. Pour augmenter l’appui lombaire,
tournez simultanément jusqu’à un demi-tour les boutons gauche (en sens antihoraire) et droit (en sens horaire) situés sur la
coquille du dossier (3001) ou sur l’appui-lombaire lui-même (3005). Tournez les boutons en sens contraire pour diminuer l’appui.
5- Verrouillage du basculement
Pour libérer le basculement, tirez le bouton vers l’extérieur et poussez le dossier à l’aide de votre dos. Pour verrouiller le
basculement dans l’une des 4 positions, tirez la manette vers l’extérieur.
6- Réglage de la résistance du basculement
Pour équilibrer la résistance au basculement du fauteuil (la « tension » du mécanisme) selon le poids et la répartition du poids de
l’utilisateur, libérez le basculement (voir réglage 5) et glisser le levier vers l’avant pour augmenter la résistance et vers l’arrière
pour la diminuer.

Ergonomic Armrests
1- Width adjustment
Push down the lever located under the seat to unlock the clamping system. To
increase or decrease width, push or pull the armrest until the desired position
is reached. Relock the clamping system. While adjusting width, make sure that
the distance between the armrest and the seat is the same on both sides.
2- Height adjustment
Push the button located on the outside of the arm structure and slide armrest
up or down to desired position. Release button. While adjusting the height,
conrm that both armrests are at the same height by making sure that the
graduated scale located on the inside of arm structure shows the same
number on both arms.
Premium Armrests
1- Width adjustment
Push down the lever located under the seat to unlock the clamping system. To
increase or decrease width, push or pull the armrest until the desired position
is reached. Relock the clamping system. While adjusting width, make sure that
the distance between each armrest and the seat is the same on both sides.
2- Height adjustment
Push the button located on the outside of the arm structure and slide armrest
up or down to desired position. Release button. While adjusting the height,
conrm that both armrests are at the same height by making sure that the
graduated scale located on the inside of arm structure shows the same
number on both arms.
3- Arm pad position adjustment
Push or pull them in their forward-rearward or left-right axis to the desired
position.
4- Arm pads angle adjustment
Push and hold the button located under the arm pad on the inside surface and
rotate to the desired position. Release button.
Instructions
Armrests
Pour en apprendre davantage sur l’ajustement des fauteuils ergonomiques, visitez le :
http://www.bouty.com/fr/savoir-faire/ergonomie
Bouty inc., 10871, avenue Salk, Montréal-Nord (Québec) Canada, H1G 6M7.
Réglage de l’accoudoir V8
1- Réglage de la largeur des accoudoirs
Déverrouillez le système de serrage en poussant le levier situé sur la structure d’accoudoir sous le siège vers le
bas. Pour augmenter ou diminuer la largeur, tirez ou poussez sur la structure d’accoudoir jusqu’à la position
désirée. Verrouillez le système de serrage en ramenant le levier à sa position initiale (vers le haut).
2- Réglage de la hauteur des accoudoirs
Appuyez sur le bouton situé près du coussin d’accoudoir et montez ou descendez l’accoudoir. Relâchez le
bouton à la position désirée. Veillez à ce que les accoudoirs soient à la même hauteur en vous assurant que le
repère affiché par l’échelle graduée située sur la surface intérieur des structures d’accoudoirs soit le même pour
les deux accoudoirs.
Pour en apprendre davantage sur l’ajustement des fauteuils ergonomiques, visitez le :
http://www.bouty.com/fr/savoir-faire/ergonomie
Bouty inc., 10871, avenue Salk, Montréal-Nord (Québec) Canada, H1G 6M7.
Réglage de l’accoudoir V9
1- Réglage de la largeur des accoudoirs
Déverrouillez le système de serrage en poussant le levier situé sur la structure d’accoudoir sous le siège vers le
bas. Pour augmenter ou diminuer la largeur, tirez ou poussez sur la structure d’accoudoir jusqu’à la position
désirée. Verrouillez le système de serrage en ramenant le levier à sa position initiale (vers le haut).
2- Réglage de la hauteur des accoudoirs
Appuyez sur le bouton situé près du coussin d’accoudoir (celui vers l’extérieur) et montez ou descendez
l’accoudoir. Relâchez le bouton à la position désirée. Veillez à ce que les accoudoirs soient à la même hauteur
en vous assurant que le repère affiché par l’échelle graduée située sur la surface intérieur des structures
d’accoudoirs soit le même pour les deux accoudoirs.
3- Réglage du positionnement des coussins d’accoudoirs
Poussez ou tirez les coussins d’accoudoirs dans l’axe avant-arrière ou gauche-droite jusqu’à la position désirée.
Veillez à ce que la position des coussins d’accoudoirs par rapport au siège soit la même pour les deux
accoudoirs.
4- Réglage de l’angle des coussins d’accoudoirs
Faites pivoter l’accoudoir vers l’intérieur ou l’extérieur en appuyant sur le bouton situé sur la surface intérieure
des accoudoirs entre la structure verticale et le coussin. Relâchez le bouton à la position désirée.

Bouty products are made of premium materials that will provide you with many years of service and comfort.
Fabric
Fabrics and mesh are made of polyester. For cleaning, use a water-based or foam cleaning agent. Rinse well with a
clean sponge to remove traces of the water-based cleaning agent. Note that this fabric dries very quickly.
Gas lifts and mechanism
When needed, if you hear friction noises, lubricate the joints of the mechanism and gas lift with a very small quantity
of clear silicone based lubricant spray.
Casters
Periodically clean the casters to remove the dust and other accumulated dirt, like hair for instance.
Maintenance guide