Bowers & Wilkins CCM362 User manual

CCM362
CCM382


$-&+(2'
www.bowers-wilkins.com
Welcome to Bowers & Wilkins and the CCM3 Series
Thank you for choosing Bowers & Wilkins. When John Bowers
first established our company he did so in the belief that
imaginative design, innovative engineering and advanced
technology were keys that could unlock the enjoyment of audio
in the home. His belief is one that we continue to share and it
inspires every product we design.


$-&+(2'
-NSD#HEEDQDMS@BNTRSHBDMUHQNMLDMSRLHFGSAD
ENQDW@LOKD@A@QDV@KK@MC@GD@UHKXBTQS@HMDC
VHMCNV
#H@FQ@LHKKTRSQ@SDRSGDFDMDQ@KROD@JDQKNB@SHNM
FTHCDKHMDR
-NSD3GDM@STQDNESGDHMRS@KK@SHNMNEBDHKHMF
ROD@JDQRLD@MRSG@SHSHRRNLDSHLDRHLOQ@BSHB@K
SNKNB@SDSGDLHMSGD@BNTRSHB@KKXHCD@KONRHSHNMR
(MSGDRDB@RDRSGDXRGNTKCADKNB@SDC@RBKNRD
@RHROQ@BSHB@KSNSGDHCD@KONRHSHNMR8NTQKNB@K
!NVDQR6HKJHMRQDS@HKDQVHKKAD@AKDSNNEEDQ
@CUHBDHEQDPTHQDC
-NSD"",2DQHDRCQHUDTMHSRBQD@SD
RSQ@XL@FMDSHBkDKCR6DQDBNLLDMCSG@S
L@FMDSHB@KKXRDMRHSHUDHSDLRRTBG@R"13
RBQDDMR@MCL@FMDSHBB@QCRENQDW@LOKD@QD
JDOS@SKD@RSLHMEQNLSGDROD@JDQ
+"#@MCOK@RL@RBQDDMR@QDMNS@EEDBSDCAX
L@FMDSHBkDKCR

4MO@BJHMF
3GD"",2DQHDRNEBDHKHMFLNTMSROD@JDQRHR
CDRHFMDCSNNEEDQD@RXHMRS@KK@SHNM@MCGHFGPT@KHSX
@TCHNQDOQNCTBSHNMENQCHRBQDSDBTRSNLHMRS@KK
@OOKHB@SHNMR3GDX@QDO@QSHBTK@QKXRTHS@AKDENQTRDHM
GTLHCDMUHQNMLDMSRTBG@RRVHLLHMFONNKR3GHR
L@MT@KCDRBQHADRSGDHMRS@KK@SHNMNE"",2DQHDR
ROD@JDQRVHSGHMBNMUDMSHNM@KRSTC@MCRGDDSQNBJ
INHRS@MCOK@RSDQAN@QCBDHKHMFR(SADFHMRAXKHRSHMF
SGDBNMSDMSRNESGD"",RDQHDRB@QSNM
3VN"",2DQHDRROD@JDQR
3VN"",ROD@JDQFQHKKDR
.MD@ODQSTQDSDLOK@SD
3VNO@HMSL@RJR
0THBJ2S@QS&THCD
6@QQ@MSXHMENQL@SHNM
"",2DQHDR!@RHBR
"",2DQHDRBDHKHMFLNTMSROD@JDQRBNLOQHRD@
A@EkDB@QQXHMFSGDROD@JDQCQHUDQRBQNRRNUDQBHQBTHS
@MCBNMMDBSNQR@MC@L@FMDSHB@KKXRDBTQDCFQHKKD
3GDA@EkDHRRDBTQDCHMSGDBDHKHMF@ODQSTQDAXCNF
BK@LORSG@SRVHMFNTSV@QCR@MCSHFGSDM
-NSD RPT@QDFQHKKDHRNOSHNM@KKX@U@HK@AKDENQ
"",2DQHDRROD@JDQR"NMS@BSXNTQKNB@K
!NVDQR6HKJHMRQDS@HKDQENQLNQDHMENQL@SHNM
"",2DQHDRROD@JDQRQDPTHQDBDHKHMF@ODQSTQD
@MCGDHFGSBKD@Q@MBDCHLDMRHNMRCDRBQHADCHMSGD
ENKKNVHMFS@AKD
   ,HMHLTL'DHFGS
,NCDK ODQSTQD#H@LDSDQ "KD@Q@MBD
"", LLHM LLHM
"", LLHM LLHM
-NSD(E"",2DQHDRROD@JDQR@QDSNADHMRS@KKDC
HMgMDVATHKCuOQNIDBSROQDLNTMSJHSR@MC
A@BJANWDR@QD@U@HK@AKD4RDNEOQDLNTMSJHSR
HRCDRBQHADCHM2DBSHNM4RDNEA@BJANWDR
HRCDRBQHADCHMSGDRDO@Q@SD"(!@BJANW
(MRS@KK@SHNMCNBTLDMS
!DENQDHMRS@KKHMF"",2DQHDRROD@JDQRXNTRGNTKC
DMRTQDSG@SSGDBDHKHMFKNB@SHNMRBGNRDM@QDEQDDNE
NARSQTBSHNMRRTBG@ROHODVNQJCTBSHMFNQVHQHMF
SG@SVHKKHMSDQEDQDVHSGSGDHMRS@KK@SHNM(MDWHRSHMFCQX
V@KKBNMRSQTBSHNMTRD@RSTCjMCHMFSNNKSNGDKOXNT
L@OSGDBDHKHMFBNMRSQTBSHNM@MC@OHODCDSDBSNQSN
RB@MSGDOQNONRDCHMRS@KK@SHNMKNB@SHNMR
#H@FQ@L
ODQSTQD@MCGDHFGSBKD@Q@MBD
/NRHSHNMHMF"",2DQHDR2OD@JDQR
3GD@OOQNOQH@SDONRHSHNMENQ"",2DQHDRROD@JDQR
VHSGHMSGDKHRSDMHMFDMUHQNMLDMSVHKKCDODMCNMSGDHQ
RODBHjB@OOKHB@SHNM
&DMDQ@K!@BJFQNTMC TCHN OOKHB@SHNMR
%NQ@OOKHB@SHNMRVGDQDRHMFKD"",2DQHDRROD@JDQR
@QDQDPTHQDCSNNODQ@SDHMCDODMCDMSKXSNOQNUHCD
A@BJFQNTMC@TCHNSGDXB@MADKNB@SDCRTARS@MSH@KKX
@RHMRS@KK@SHNMBNMUDMHDMBD@MC@QBGHSDBSTQDCHBS@SD
3GDNMKX@BNTRSHBBNMRSQ@HMSSNAD@QHMLHMCHRSG@S
BNQMDQKNB@SHNMRVHKKQDRTKSHMRHFMHjB@MSKXDLOG@RHRDC
KNVEQDPTDMBHDR@MCRGNTKCAD@UNHCDC
2SDQDN TCHN OOKHB@SHNMR
%NQ@OOKHB@SHNMRVGDQD@O@HQNE"",2DQHDR
ROD@JDQRHRSNADTRDCENQBNMUDMSHNM@KRSDQDN
QDOQNCTBSHNMSGDXRGNTKCADKNB@SDCADSVDDML
ES@MCLES@O@QS@MC@RHLHK@QCHRS@MBD
HMEQNMSNESGDKHRSDMHMF@QD@3QXSN@UNHCBNQMDQ
KNB@SHNMRENQSGDROD@JDQR@MCSNDMRTQDSG@S
@BNTRSHBDMUHQNMLDMS@QNTMCD@BGROD@JDQHRRHLHK@Q
-NSD#HEEDQDMS@BNTRSHBDMUHQNMLDMSRLHFGSAD
ENQDW@LOKD@A@QDV@KK@MC@GD@UHKXBTQS@HMDC
VHMCNV
,TKSHBG@MMDK TCHN OOKHB@SHNMR
%NQ@OOKHB@SHNMRVGDQDLTKSHOKD"",2DQHDR
ROD@JDQR@QDSNADTRDCENQLTKSHBG@MMDK@TCHN
UHRT@KRXRSDLRSGDEQNMS@MCBDMSQDROD@JDQRRGNTKC
ADKNB@SDC@OOQNWHL@SDKXLHMHMEQNMSNE
SGDOK@MDNESGDRBQDDM3GDBDMSQDROD@JDQRGNTKC
ADNMSGDBDMSQDKHMDNESGDRBQDDM@MCSGDEQNMS
ROD@JDQRD@BGK@SDQ@KKXVHSGHM@OOQNWHL@SDKXL
HMNESGDRHCDRNESGDRBQDDM2TQQNTMCBG@MMDK
"",2DQHDRROD@JDQRRGNTKCADKNB@SDCITRS
ADGHMC@MCDHSGDQRHCDNESGDKHRSDMHMFONRHSHNM3QXSN
@UNHCBNQMDQKNB@SHNMRENQ@MXNESGDROD@JDQR@MCSN
DMRTQDSG@SSGD@BNTRSHBDMUHQNMLDMS@QNTMCD@BG
EQNMS@MCRTQQNTMCROD@JDQHRRHLHK@Q
#H@FQ@L
/NRHSHNMHMF
"",
"",
LESLES
LES
LES
LHM
LHM LHM
2SDQDN TCHN OOKHB@SHNMR


,TKSHBG@MMDK TCHN OOKHB@SHNMR
LLHM
"43.43
LLHM
"43.43
LL
HM
LL
HM LHM LHM
LHM
LESLES
LES
LES


$-&+(2'
(MRS@KKHMF"",2DQHDR2OD@JDQR
3NHMRS@KK@"",2DQHDRROD@JDQOQNBDDC@R
CDRBQHADCHMSGDENKKNVHMFO@Q@FQ@OGR
4RHMFSGDRTOOKHDC@ODQSTQDSDLOK@SDL@QJ@
BTSKHMDNMSGDBDHKHMF"GDBJSGDBTSKHMDCDjMDRSGD
BNQQDBS@ODQSTQDCH@LDSDQ"TS@KNMFSGDKHMDVHSG@M
@OOQNOQH@SDSNNKSNBQD@SD@QNTMC@ODQSTQDHMSGD
BDHKHMF
-NSD$MRTQDSG@SSGDQDHRDMNTFGEQDDRO@BD
HMSDQM@KKX@CI@BDMSSNSGD@ODQSTQDENQSGDCNF
BK@LOR
-NSD3NQDCTBDSGDONRRHAHKHSXNESGDBDHKHMF
ATYYHMFNQQ@SSKHMF@CGDRHUDL@RSHBB@MAD
@OOKHDCADSVDDMSGDRSTCR@MCRGDDSQNBJHMSGD
UHBHMHSXNESGDROD@JDQ@ODQSTQD
(EROD@JDQB@AKDHR@KQD@CXOQDRDMSHMSGDBDHKHMF
RO@BDOTKKSGDB@AKDCNVMSGQNTFGSGD@ODQSTQD(E
ROD@JDQB@AKDR@QDMNS@KQD@CXHMRS@KKDCSGHRRGNTKC
ADCNMD@SSGHRRS@FD(SHRKHJDKXSG@SXNTVHKKMDDC
SNF@HM@BBDRRSGQNTFGSGDkNNQ@ANUDSNQNTSDSGD
B@AKDRSGQNTFGSGDBDHKHMFRO@BD
+D@UDDMNTFGRO@QDB@AKDSGQNTFGSGD@ODQSTQDSN
D@RDBNMMDBSHNMSNSGDROD@JDQATSMNSRNLTBG
SG@SHSHRKHJDKXSNATYYNQQ@SSKDVGDMOTRGDCA@BJTO
HMSNSGDBDHKHMFRO@BD OOQNWHL@SDKXLESHR
@OOQNOQH@SD
-NSD KV@XRTRDGHFGPT@KHSXKNVQDRHRS@MBD
ROD@JDQB@AKD+NVQDRHRS@MBDHRDRODBH@KKX
HLONQS@MSHESGDKDMFSGNEB@AKDEQNL@LOKHkDQ
SNROD@JDQDWBDDCRL8NTQKNB@K!NVDQR
6HKJHMRQDS@HKDQVHKKAD@AKDSNNEEDQ@CUHBDNM
ROD@JDQB@AKDRDKDBSHNMHEQDPTHQDC
-NVBNMMDBSSGDROD@JDQB@AKDSNSGDROQHMF
SDQLHM@KRNMSGDRHCDNESGDA@EkD$MRTQDSG@SSGD
ROD@JDQBNMMDBSHNMONK@QHSXHRBNQQDBSSGDB@AKD
BNMMDBSDCSNSGDONRHSHUDSDQLHM@KNMSGD@LOKHjDQ
RGNTKCADBNMMDBSDCSNSGDQDCROQHMFSDQLHM@K
NMSGDEQ@LD2HLHK@QKXSGDB@AKDBNMMDBSDCSN
SGDMDF@SHUDSDQLHM@KNMSGD@LOKHjDQRGNTKCAD
BNMMDBSDCSNSGDAK@BJROQHMFSDQLHM@KNMSGDEQ@LD
#H@FQ@LHKKTRSQ@SDRB@AKDBNMMDBSHNM
-NSD(E@M@LOKHkDQHR@KQD@CXBNMMDBSDCSNSGD
B@AKDHSRGNTKCADRVHSBGDCNEEVGHKDBNMMDBSHNMR
@QDADHMFL@CDSNSGDA@BJANW
6HSGSGDROD@JDQBNMMDBSDCSNSGDB@AKDHSB@M
ADHMRDQSDCHMSNSGDBDHKHMF@ODQSTQD$MRTQDSG@SSGD
ENTQCNFBK@LOR@QDQNS@SDCHMV@QCRRNSG@SSGDX
B@MO@RRSGQNTFGSGD@ODQSTQDSGDMKHESSGDROD@JDQ
TORNSG@SSGDk@MFDHRkTRGNMSGDBDHKHMF3@JDB@QD
SG@SSGDBNMMDBSHNMB@AKDCNDRMNSADBNLDSQ@OODC
@MXVGDQD
3NRDBTQDSGDROD@JDQTRDQ@/GHKKHORRBQDVCQHUDQ
HMRDQSDCSGQNTFGSGDCNFBK@LO@BBDRRGNKDRHM
SGDEQNMSNESGDROD@JDQ3@JDFQD@SB@QDSG@SMNSSN
C@L@FDSGDROD@JDQCQHUDTMHSRVHSGSGDRBQDVCQHUDQ
$MF@FDSGDRBQDVCQHUDQVHSGD@BGCNFBK@LORBQDV
HMSTQM@MCSHFGSDMSGDL#H@FQ@LHKKTRSQ@SDR
HMRDQSHMF@MCRDBTQHMFSGDROD@JDQ
-NSD(ESGDBDHKHMFHRSNADO@HMSDC@ESDQSGD
ROD@JDQRG@UDADDMHMRS@KKDCSGDRTOOKHDCO@HMS
L@RJRGNTKCADTRDC
3GDFQHKKDB@MMNVADjSSDC3GDFQHKKDHRGDKCHM
OK@BDL@FMDSHB@KKXRNRHLOKXMDDCRSNAD@KHFMDC
VHSGSGDFQNNUDHMSGDEQ@LDk@MFDVGDQDHSVHKKBKHBJ
HMSNOK@BD#H@FQ@LHKKTRSQ@SDRjSSHMFSGDFQHKKD
3GD"",2DQHDRROD@JDQHRMNVHMRS@KKDC@MCQD@CX
ENQTRD
#H@FQ@L
"@AKDBNMMDBSHNM
#H@FQ@L
(MRDQSHMF@MCRDBTQHMFSGDROD@JDQ
#H@FQ@L
%HSSHMFSGDFQHKKD


$-&+(2'
4RHMF@/QDLNTMS*HS

"TRSNLHMRS@KKOQDLNTMSJHSRDM@AKDSGDKNB@SHNMRNE
HMBDHKHMF@MCHMV@KKROD@JDQRSNADCDjMDCADENQD
SGDRGDDSQNBJOK@RSDQAN@QCHRjSSDCSNSGDRSTCR
INHRSR1NTSHMF@MCBTSSHMFNEROD@JDQB@AKDHR@KRN
L@CDD@RHDQTRHMFOQDLNTMSJHSR OQDLNTMSJHS
/,*BNLOQHRDR@OK@RSHBLNTKCHMFSG@SCDjMDR
SGD@ODQSTQDRHYDNESGDRODBHjBROD@JDQLNCDKSVN
ODQENQ@SDCLDS@KRSQ@OR@MCENTQOK@RSHBBKHOR
3NTRD@/,*jQRS@SS@BGNMDRSQ@OSND@BGRHCD
NESGDLNTKCHMFTRHMFSGDOK@RSHBBKHOR3GD/,*
@RRDLAKXB@MMNVAD@SS@BGDCSNSGDRSTCVNQJ
AXM@HKHMFSGDLDS@KRSQ@ORSNSGDRSTCRRNSG@S
SGDOK@RSHBLNTKCHMFHRKNB@SDC@SSGD@OOQNOQH@SD
ONRHSHNM
6GDMSGDRGDDSQNBJOK@RSDQAN@QCHRRTARDPTDMSKX
jSSDCL@QJDCNMSGDNTSRHCDSNCDMNSDSGDONRHSHNM
NESGDOQDLNTMSJHSSGD/,*OK@RSHBLNTKCHMF
RDQUDR@R@MHMSDQM@KBTSFTHCDSG@SRHFMHjB@MSKX
D@RDRBTSSHMFSGDROD@JDQ@ODQSTQD
#H@FQ@LRSNHKKTRSQ@SDSGD/,*HMRS@KK@SHNM
#H@FQ@L
/,*RSQ@O@SS@BGLDMS
#H@FQ@L
/,*RSTCINHRSRHMRS@KK@SHNM
#H@FQ@L
2GDDSQNBJOK@RSDQAN@QC(MRS@KK@SHNM
#H@FQ@L
/,*BTSNTSCHLDMRHNMR
LLHM
LLHM


$-&+(2'
4RHMF@!@BJANW*HS
"TRSNLHMRS@KKA@BJANWJHSRBNLOQHRD@jQDOQNNE
ANWSG@SB@MADjSSDCADGHMCHMV@KKNQBDHKHMF
ROD@JDQRADENQDSGDRGDDSQNBJOK@RSDQAN@QCHRjSSDC
SNSGDRSTCRINHRSR RVDKK@RDM@AKHMFBNLOKH@MBD
VHSGjQDQDFTK@SHNMRA@BJANWDR@KRNGDKONOSHLHRD
ROD@JDQODQENQL@MBDAXOQNUHCHMF@CDjMDC@BNTRSHB
KN@CHMFUNKTLD LHMHLTLBKD@Q@MBDCDOSGNE
LLEQNLSGDNTSDQRSTCINHRSOK@MDSN@MXQD@Q
NARSQTBSHNMHRQDPTHQDCSNjS@A@BJANW
!@BJANWDRHMBNQONQ@SDGNKDCRHCDk@MFDRSG@S@QD
HMSDMCDCSNADM@HKDCSN@CINHMHMFRSTCRINHRSR KK
SGDM@HKGNKDRRGNTKCADTRDCSNGDKOLHMHLHRDSGD
QHRJNESGDk@MFDUHAQ@SHMF@F@HMRSSGDRSTCINHRS
VGDMSGDROD@JDQHRHMTRD
2OD@JDQB@AKDHRANTFGSHMSNA@BJANWDRUH@RD@KHMF
FK@MCR.MBDSGDB@AKDG@RADDMAQNTFGSSGQNTFG
SGDFK@MC@MCSGDFK@MCSHFGSDMDCjQDQDS@QC@MS
RD@KHMFL@RSHBRGNTKCADTRDCSNRD@KSGD@RRDLAKX
$MRTQDSG@S@FDMDQNTRKDMFSGNEB@AKDHR@U@HK@AKD
HMSGDA@BJANWADENQDSGDFK@MCHRRD@KDC B@AKD
BK@LO@CI@BDMSSNSGDFK@MCOQNUHCDRB@AKDRSQ@HM
QDKHDE
6GDMSGDRGDDSQNBJOK@RSDQAN@QCHRjSSDCNUDQSGD
A@BJANW@FDMDQNTRAD@CNEjQDQDS@QC@MSRD@KHMF
L@RSHBRGNTKCAD@OOKHDCSNSGDA@BJANWk@MFDR
HMNQCDQSNRD@KSGD@RRDLAKX@MCLHMHLHRDSGD
ONRRHAHKHSXNEUHAQ@SHNMVGDMSGDROD@JDQHRHMTRD
#H@FQ@LRSNHKKTRSQ@SDA@BJANWHMRS@KK@SHNM
#H@FQ@L
!@BJANWRSTCINHRSRHMRS@KK@SHNM
#H@FQ@L
"@AKDHMRS@KK@SHNM
#H@FQ@L
2GDDSQNBJOK@RSDQAN@QC(MRS@KK@SHNM