Bowers & Wilkins Zeppelin Air User manual

Zeppelin
Quick Start Guide
Bowers & Wilkins

Set-up could not be easier: just download the
App using the link below and follow the instructions.
The App combines your chosen music-streaming
services into one easy-to-use interface. Find your
favourite music by artist, album or playlist and stream
directly from each provider for high-fidelity sound.
Alternatively, personalised recommendations help
you discover new artists and genres based
on your
current tastes. The App will also guide you through
setting up the Amazon Alexa voice Al.
La configuration ne peut pas etre
plus simple :
ii suffit de telecharger
!'application
en utilisant le lien ci-dessous
et de suivre les instructions.
Das Setup konnte nicht einfacher sein:
Laden Sie sich einfach die App mit Hilfe des
Links herunter und folgen Sie den Anweisungen.
1?o/r7-;,:fM!l!"'C:1"ol-.:,(T(J)
1
)/?~'11effl
L -CY7
1
J~5'·".7::,, □ -~L,J:iil~t.:ttt-:i-c
<f.::';!\,\o
bowerswilkins.com/downloadapp
La configuraci6n no podria ser
mas facil: basta
con que descargue
la App utilizando el enlace que figura a
continuaci6n y siga
las instrucciones.
La configurazione non potrebbe
essere piu semplice: scarica l'app
usando
ii link sotto e segui le istruzioni.
iillfil!ii: R~Btlil=~U~T!x@ffl~ff,
#~~i5?.aJlli1'F~PPJ o
~ GETITON
p• Google Play

G)
<],))
+
Newp,oducts
dlS<XIYered
11 ◄
• H • 0 •
Multifunction
•
~
0
<],
0 -
Power Reset
~
C:)
Multifunction -Multifonction / Multifunktionstaste / Multifunci6n / Multifunzione / ~r}J,ilJB', / ~t!l!ti!J
Power -Secteur / Netzeingang I Alimentaci6n / Presa alimentazione I ~~I~~
Reset -Reinitialisation/ Reset/ Reinicializaci6n / Ripristino / ~Fo / 1 )-tz,y r-

Spotify Connect: Use your phone, tablet
or computer
as a remote control for Spotify.
Go to spotify.com/connect to learn how. GSpotify· I
@)
Utilisez votre telephone, votre tablette ou
votre ordinateur comme telecommande
pour controler Spotify. Rendezvous a
spotify.com/connect pour savoir comment faire.
Utilice su telefono m6vil, tableta u ordenador
como un mando a distancia para Spotity.
Para saber c6mo hacerlo, dirijase a
spotify.com/connect .
Nutzen Sie 1hr Handy, Tablet oder lhren
Computer als Fembedienung fur Spotify .
Eine entsprechende Anleitung finden sie
unter spotify . com/connect.
Utilizzare ii proprio smartphone, tablet o
computer come telecomando per Spotify .
Dettagliate istruzioni sono reperibili alla pagina
spotify.com/rt/connect.
;;z~-t--7::t 1/\"'57'1.,,,_:,,t--, ::J /l::.:::1.-5-'5::,
Spotify 0)
1
)-'c-r-::JA-D-Jl,~l, "(,sel, '*9a
~~ti spotify .com/connect'5::.:'J[<t.::'~l, 'a
iseffl .JctJt :s:iz:~.& ~ll® ~ ~ll® 11= ~ Spotify8'9
li:ria mi.JJ i'iiJspotify .com/connect7 M~D
foJfsefflo
B&WGroup Ltd
Dale Road
Worthing West Sussex
BN11 2BH England
EU Importer :
Bowers & Wilkins
Beemdstraat 11
5653 MA Eindhoven
The Netherlands
Copyright © B&W Group Ltd. E&OE
Spotify Connect availability may depend on your region, please check www.spotify.oom
for more details. Apple and t he Apple logo are trademarks of Apple Inc®., registered in
the U.S. and other countries . App Store is a service mark of Apple I nc ., registered in the
U.S . and other countries. Use of th e Works 'Mith Apple badge means that an accessory
has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has
been certified by the developer to meet Apple perfom,ance standards. Google Play and
the Google Play logo are trademarl<s of Google L1-C.Android is a trademari< of Google l1-C .
Amazon , Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc . or Its affi l iates.
1115504/5
@, Pour en save,;, plus,
www.quefairedemesdechets.fr
)3t CE UK
- CA

TECHNICAL INFORMATION
INTRODUCING
THE NEW ZEPPELIN

Bowers & Wilkins
Zeppelin
Technical Features
Bluetooth
Bluetooth Codecs
AirPlay 2 Compatibility
Amplifier Power Output
Drive Units
Frequency Response
Dimensions
Weight
Connections
Input Voltage
Power Consumption
Bowers & Wilkins Music App
(with Deezer, Qobuz and TIDAL support)
Apple AirPlay 2
Spotify Connect
Bluetooth In
Digital Signal Processing
Dynamic EQ
5.0
aptX™ Adaptive
AAC
SBC
iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 11.4 or
later, Apple TV 4K or Apple TV (4th Generation)
with tv OS 11.4 or later, Mac or PC with iTunes
12.8 or later
240W
HF 2x 25mm (1”) double dome tweeters
MF 2x 90mm (3 ½”) FST midrange
LF 1x 150mm (6”) subwoofer
35Hz to 24kHz
210mm (h) x 650mm (w) x 194mm (d)
6.5kg
USB–C – Service Only
100V – 240V, 50/60Hz
Below 2 Watts (Sleep)

Zeppelin
Safety & Warranty
Bowers & Wilkins

English -Important safety instructions
Explanation of GraphlcalSymbols
CAUTION : To reducethe risk ofelectncal shock. do not dasmantle the apparatus.
There are no uSQ' seMceableparts 1ns,de. Refer S0MC1ng toqualified pe,-sonnel.
Thelightning flash wrth1n an equilateral tnangte IS intended to alert
you to the prelS8f1Ce ofuninsulated dangerous voltage wrthm the
product'senclosure that may be ofsuffic,ent magnrtude to
consbtute an electncal shocktopersons.
The exctamatiOn point Within an equilateral triangle 1s
intended to alert you to the presence of important operating
and maintenance (S81V1C1ng) lnstruct,ons 1n the literature
accompanying the apparatus.
1 Read these 1nstruct1ons.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all Instructions.
5 Do notusethis apparatus near water. Theapparatus shall not be exposed to
dnpping or splashingandthat no obJects filled wrth liquids, such as vases, shall
be placed on theapparatus.
6 Clean only with a drycloth.
7 Do notblock any venblat,on openings, Install 1n accordancewith the
manufacturer's Instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators. heat registers, stoves or
otherapparatus Qnctud1ng amplifiers) that produce heat.
9 Do notdefeat the safety purpose of the polarised orgrounding-typeplug. A
polarised plug has twoblades with one wider than the other. A grounding-type
plug has two blades and athird grounding prong. The wide blade orthe third
prong are provided for your safety. Ifthe provided plug cloes not fit intoyour
outlet, consult an electncian for replacement oftheobsoleteoutlet.
10 Protect thepowercord from being walked on orpmched, particularly at plugs,
conveniencereceptacles, and the pointwhere they eXlt from the apparatus.
11 Onlyuse attachments/accessories specified by the manufacturer.
12 (I Useonly wrt.h the cart, stand, tnpod, bracket ortable spec. 1fied by
themanufactureror sold with the apparatus. When a cart 1s used,
usecaution when mov,ng thecart/apparatus combination to avoid
injuryfrom tip-over.
13 Unplug theapparatusdunng lightning stonms or when unused forlongpenods
of time.
14Refer all servicing toqualified personnel. SeMclng is required when the
apparatus has been clamaged 1n any way, such as power supply cord or plug IS
clamaged, hquid has been splled orobjects have fallen intotheapparatus, the
apparatus has been exposed to rain or molSture, cloes notoperate nonmally, or
has been dropped.
15Incases where the apparatus IS notprovided wrth a switch to disconnect It
from the AC mains power supply, dtsconnect the apparatus fully by switching
offthe mans wall outlet or removing the powerplug from the receptacle. The
mains power outlet and plugmustremain accessible at all times. Note:A
standby switch does notdisconnect theapparatus from the power supply.
16 -13 Replacefuses only wrth the same orequivalent type and specificat10n as
marked on theapparatus.
17Apparatus with Class I construct,on must only be connected toa power outlet
haVlng a protective earthing (grounding) connect,on, Apparatus marked wrth the
doubleinsulated symbol [Q] doesnot require an earthing connection.
18 Some productsareintended for sale in more than onecountry and are supplied
with more than one power cable. Use onlythe type applicable to your locat,on.
19 Some products are extremely heavy. Have regard to thlS andalways adopt the
correctposture when lifting. Wearprotective gloves and, if necessary, two or
morepeople shOUld be used tolift the product.
20 Before handling theproduct, remove rings, bracelets and anyotheradornments
that mightdamagethe surfaces.
21 Loudspeakerdnveunrts produce stray magnebc fields. Do not place any article
that may be clamaged by such a magnetic field (aud,o and videotapes, credtt
and other SW1pe cards and the like) Within 0.5m(2feet) of the apparatus. The
magnetic field WIii caused,stortion of pictures on cathode ray televisions and
computermonitors. Plasma, LED and OLEO screens arenot affected.
22 This product is only de5'gned to work atan ambient temperature of up to 45°C.
23 Nonaked flame SOU(C8S, SUICh as lighted candles, should be placed on the
apparatus.
24 Wherethe MAINS plug or an appliance coupler IS used as the dlSCOllnect
device, the disconnect device shan remain readilyoperable.
Warranty
Bowers & Wilkins productsare designed andmanufactured to the highest quality
standards. However, If something does go wrong with the product, B&W Group
Ltd, and ,ts national distributorswarrant free of Charge labour(exclusions may
apply) andreplacement parts in any countryserved by an offic1al Bowers &
Wilkins distributor.
This warranty complements any national or reg,onal legal obl,gat,ons ofdealers or
national distributors and doesnotaffect your statutory rights asa customer Some
regional legal obligat10ns outs,dethecontrol of B&W Group Ltd. mayreduce the
scopeor lime oftheterms outlined below. Inparticular:
• Special warranty terms apply In the Russian Federat,on.
• Specific import regulat,ons apply in Brazil.
• See reverse ofdocument for speafic warranty Instruct10ns that apply
in Australia.
Please contact the relevant national distributor for deta,ls.
Terms and Conditions
This warranty:
1 is valid only for productspurchased from an authorised Bowers& Wilkins
retaJler or dealer.
2 isvalid from the date ofpurchase fora period of five years for passive
loudspeakers and two years for powered loudspeakers, electronics and
headphones, except that exclusions apply ,n certain countnes 1n line with
national law. Please consult the Bowers & Wilkinsdistributor 1n your country for
detailed 11formation.
3 is l,m1ted to the repair of the equipment. Nerther transportat,on, norany other
costs, nor any nsk for removal, transportatiOn and lllStallation ofproductsis
covered by this warranty.
4 1s only valid for the original owner. tt is not transferable.
5 will not be applicable 1n cases other than clefects 1n matenals and/or
workmanship at the time of purchase and will not beapplicable:
a for deterioration ofcomponent parts, the nature ofwhich 1s to become worn
or depleted with use, such as batteries and headphoneearpads.
b for any 1nteroperabthty issues with third partyproducts; unless weexplicttly
speedy thlS intent,
c fordamages caused by incorrect installat,on, connect,on or packing,
d tordamages caused by anyuseotherthan COIT8C1 usedescribed 1n the
usermanual, negligence, mod1ficat,ons, or use ofparts that are not made or
authorised by B&W Group Ltd.,
e for clamages caused by faulty orunsuitable ancillary equipment,
I fordamages caused by acadents, lightning, water, fire heat, war, public
disturbances oranyother cause beyond the reasonable control of B&W
GroupLtd and itsappointed d1stnbutors,
g for products whose serial numberhas been altered, deleted. removed or
made illegible,
h 1f repairs or mod1ficat,ons have been executed by an unauthorised person.
How to claim repairs under warranty
Should you have anyconcerns regarding the performance ot your product, please
use thefollowing procedure:
You can find an contact details by clicking on ·ContactBowers & Wilkins' at the
bottom of the home page of our web s,te and selecting theappropriatecountry.
2 Our representative w,U d,scuss your concerns. If 1t is found necessary to return
the product for repair, you may be given a Return Merchandise Authorisat10n.
You should not return the product without this authorisation, 1f given.
To validateyour warranty, you will need toproduce theoriginal sales invoice or
otherproof of ownership and dateof purchase.
Environmental Inf ormation
This product complies with 1ntemat1onal directives, including but not imrtedto:
I. the Restnct,on of Hazardous Substances (RoHS) in electncal and
electronic equipment,
II. the Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of
CH em1caJs (REACH)
ill . the disposal of Waste ElectricaJ and Electronic Equipment(WEEE).
Consult yourlocal waste disposal authonty for guidanceon howproperly to
recycle ordispose ofthis product

Australia - Warranty
Sub1ect to the I01low1ng tenns. Bowers &Wilkins Australia Ply Ltd. will repalr or replace any part of any eligible Bowers & Wnk1ns
productthat Is defective within thewarranty period indicated In the table below or refund you the cost of thereplacement. The
benefits toa consumer g1Ven by thiswarrantyare in addition to other nghtsandremedies of the consumer undera law in relation
to the goods orservices to which the warranty relates.
Eligibility
To claim thebenefit ofthis warrantyyou must:
1 Be the original purchaser of a genuine Bowers &Wllklns product (this warranty isnottransferable)
2 Produceproof of yourpurchase
3 This warranty is limited to defectsthat arise:
a ,n the course ol normal domesticinstallation and useand
b w1th1n the warranty penodIdentified tor the product In the table below, commenangon the date of original purchase.
4 This warrantyexciudes:
a defectsarising from misuse. accident, neglect or improper care. fluctuation In electncal current. incorrect or failed
softwareupgrade. damage or malfunction from incorrect assembly or 1nstallat1on, defectsfrom alteration or modification,
unauthorised service or repair:
b appearance rtems such ascabinetry marksordamage:
c products on which theserial number has been defaced or removed: and
d claJms madelater than 21 days after the defectfirst appears.
5 Note: In making a claim underthis warranty, you agree that If, following rece,pt ofyourclaim under this warranty, Bowers &
Wilkins oritsauthonsed S8MC8 centre determine that your claim in respect ofa productIs invalid or you have provided false.
inaccurateormisleading information with yourclaim, Bowers& WIikins or,ts authorised service centre may chargeyou for any
labour, parts ortransport costs incurred.
How to Claim
In order to makea claim under this warranty, take the following steps:
1 Attach your proofofpurchase document(s) to the adjacent card and complete the details.
2 Contact Bowers & Wllklns by telephone oremail (contact details below)
3 Deliver the product(s) thesubject of your claim to the Authorised Service Centre nominated by Bowers &Wilkins. Details of
theAuthorised Services Centres are available atthe below address
4 You must bear any expense you incurin cia1mlng this warranty.
Notice: Our goodscome with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a maior failure and compensation for anyother reasonably foreseeable loss ordamage. You are also
entitled to have the goodsrepalred orreplaced rt the goodsfail to be of acceptable Quality and the failure does notamount to
amaiorfallure.
Brand Category
Pass.ve Loudspeakers
Active Loudspeakers
fmctud1ng subwoofer and
Bowers & Wilkins Wireless Music Systems)
Headphones
Accessones
Bowers& Wilkins Australia Ply Ltd.
Suite303. 754 Pacific Highway, Chatswood.
2067NewSouth Wales. Australia
Tet: [phone]
[email protected]
Warranty Period
5 Years
2 Years
2 Years
1 Year
r ¾ ---------------------------------,
Make: Date of Purchase:
Bowers & Wilkins
Model No.: Where Purchased:
Serial No.:
L------------------------------------

Mode l Zeppe lin
Part Number FP41947
Sena 1 Numbe r 2136-0(X)1762
MA C Address · BO 67-2F 35DC : OF
B&W Group Ltd
Dale Road
Worthing West Sussex
BN11 2BH England
EU Importer:
Bowers &Wilkins
Beemdstraat 11
5653 MAEindhoven
The Netherlands
Copynght C B&W Group Ltd. E&OE
~ Pour en savolr plus :
www .quefalredemeadecheta. fr
!CE
UK
CR