bp CSP06T User manual

BPTECHNOLOGY
BPTECHNOLOGY
BPTECHNOLOGY
Dimensioni e fori di fissaggio - Dimensions and fixing holes
Diffusore controsoffitto 6 W - 10 W
Ceiling speakers 6 W - 10 W
Manuale d’uso CSP06T - CSP10T User’s Manual for CSP06T - CSP10T
GENERALITÀ
Grazie per aver scelto di utilizzare i nostri prodotti.
Questo diffusore sonoro bicono è stato disegnato e progettato utiliz-
zando i migliori componenti sul mercato.
Il CSP06T è costituito da un altoparlante a doppio cono Ø 140 Il tra-
sformatore per linea a tensione costante inserito all’interno del diffu-
sore permette il collegamento a 6 e 3 W.
Il CSP10T è costituito da un altoparlante a doppio cono Ø 160 mm
Il trasformatore per linea a tensione costante inserito all’interno del
diffusore permette il collegamento a 10 e 5 W.
I due supporti a molla permettono una facile e veloce istallazione nei
vari tipi di controsoffitto.
GENERAL DETAILS
Thank you for having chosen to use our products.
This dual-cone sound speaker has been designed using the best com-
ponents available on the market.
The CSP06T is made up of a dual-cone speaker Ø 140 m. The tran-
sformer for the constant voltage line inserted inside the speaker al-
lows connections at 6 and 3 W.
The CSP10T is made up of a dual-cone speaker Ø 160 m. The tran-
sformer for the constant voltage line inserted inside the speaker al-
lows connections at 10 and 5 W.
The two spring supports allow easy and quick installation in the va-
rious types of false ceiling.
CSP10T - 230 mm
CSP06T - 200 mm
CSP10T - 206 mm
CSP10T - 82 mm
CSP06T - 170 mm
CSP06T - 75 mm
Blueprint S.r.l. Via Bergamo 15 24030 Medolago (BG) Tel [phone] Fax [phone] E-MAIL [email protected] http://www.blueprintitalia.it

BPTECHNOLOGY
BPTECHNOLOGY
Collegamento linea tensione costante 0/100 V - Constant voltage line connection 0/100 V
CSP06T
Comune - Common = Blu - Blue
6W = Rosso - Red
3W = Giallo - Yellow
CSP10T
Comune - Common = Blu - Blue
10W = Rosso - Red
5W = Giallo - Yellow
31 2
Com - Black
5W - White
10W - Red
BP TechnologY
CEILING SPEAKER
Model :
Rated: CSP10T 10W / 100V
INSTALLAZIONE
Prima di utilizzare l’apparecchio si consiglia di leggere attentamente le
istruzioni di collegamento.
Dopo aver praticato il foro del diametro adeguato nel controsoffitto, a
seconda del tipo di diffusore utilizzato, eseguire quanto segue:
Collegare nei morsetti il cavo proveniente dall’amplificatore ri-1.
spettando la polarità; al morsetto blu il cavo a 0 V e nel morset-
to rosso il cavo a 100 V. Così facendo il nostro diffusore viene
collegato con una potenza di 6 W RMS per il CSP06T e a 10 W
per il CSP10T. Per settare potenze inferiori, spostare solo il cavo
riferito alla potenza.
Alzare le staffe con molla di ritenuta che si trovano ai fianchi,2.
inserire il diffusore nel controsoffitto e rilasciare le staffe.
N.B.
Collegare il diffusore con la linea a tensione costante sempre scolle-
gata dall’amplificatore
La somma (in potenza) di ogni diffusore sonoro non deve mai superare
la potenza di targa dell’amplificatore.
INSTALLATION
Before using the apparatus, we recommend that you read the connec-
tion instructions carefully.
Once the hole, of an appropriate diameter, has been made in the false
ceiling, depending on the type of speaker used, follow the instructions
given below:
Connect the cable coming from the amplifier to the clamps,1.
respecting the polarity; the 0 V cable to the blue clamp and
the 100 V cable to the red clamp. In this way, our speaker is
connected with a power of 6 W RMS for the CSP06T and at 10
W for the CSP10T. To set lower powers, move only the ca-
ble related to the power.
Lift the brackets with the retention spring which are at the sides,2.
insert the diffuser in the false ceiling and release the brackets.
N.B.
Connect the speaker with the constant voltage line always disconnec-
ted from the amplifier.
The sum (in power) of every sound speaker must never exceed the
amplifier’s rated load.
Linea 0 V
Line 0 V
Linea 100 V
Line 100V
Com - Black
5W - White
10W - Red
BP TechnologY
CEILING SPEAKER
Model :
Rated: CSP10T 10W / 100V
Com - Black
5W - White
10W - Red
BP TechnologY
CEILING SPEAKER
Model :
Rated: CSP10T 10W / 100V Com - Black
5W - White
10W - Red
BP TechnologY
CEILING SPEAKER
Model :
Rated: CSP10T 10W / 100V Com - Black
5W - White
10W - Red
BP TechnologY
CEILING SPEAKER
Model :
Rated: CSP10T 10W / 100V
Modello CSP06T CSP10T Model
Potenza 6 - 3 W 10 - 5 W Power
SPL 1m/1w 93 dB SPL 1m/1w
SPL max.1m 102 dB 103 dB SPL max.1m
Risposta in frequenza 100 ÷ 15.000 Hz Frequency response
Foro fissaggio (mm) Ø 170 Ø 200 Fixing hole (mm)
Dimensioni (mm) Ø 190 x 75 Ø 230 x 82 Dimensions (mm)
Materiale ABS Material
Peso 750 gr 970 gr Weight