Brandt ME1040X User manual

FR GUIDE D'UTILISATION
DA BRUGERVEJLEDNING
EN USER GUIDE
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
NL GEBRUIKSAANWIJZING
CS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČK
RU  
Four à micro-ondes
Mikrobølgeovn
Microwave oven
Horno de microondas
Magnetronoven
Mikrovlnná trouba
 

2
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d’acquérir un four micro-ondes BRANDT et nous vous en
remercions.
Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-
faire pour qu’il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant,
nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser.
Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un
vaste choix de fours, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de
cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigé-
rateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nou-
veau four à micro-ondes BRANDT.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux pos-
sible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consom-
mateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à
toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce
livret).
Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous
trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et
complémentaires.
BRANDT
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous
réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonction-
nelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.
Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire
attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous
familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.

3
FR
SOMMAIRE
1/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
• L’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
• Les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
• Le bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
• L’afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
2/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
• Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
• Speed Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
•La fonction Gril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
•La fonction Craquine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
•La fonction Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3/ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4/EN CAS D’ANOMALIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5/
RELATIONS APRES-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS . . . . 19

4
FR 1/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
•L’APPAREIL
•Le PLATEAU TOURNANT :
permet une cuisson homogène de l’aliment sans manipulation.
- Il est guidé dans sa rotation par l’entraîneur et le support à roulettes.
- Il tourne indifféremment dans les 2 sens.
- S’il ne tourne pas, vérifiez que tous les éléments soient bien positionnés.
- Il peut être utilisé comme plat de cuisson.
- Pour le retirer, prenez-le en utilisant les zones d’accès prévues à cet effet.
•Le PLATEAU EN POSITION ARRÊT :
permet l’utilisation de grands plats sur toute la surface du four. Dans ce cas, il est nécessai-
re de tourner le récipient ou de mélanger son contenu à mi-programme.
•Le SUPPORT A ROULETTES :
Ne cherchez pas à faire tourner manuellement le support à roulettes, vous risqueriez de
détériorer le système d’entraînement. En cas de mauvaise rotation, assurez-vous de l’ab-
sence de corps étrangers sous le plateau.
•L’ÉTIQUETTE Speed DEFROST : collez-l'étiquette autocollante en bas du four à l’endroit
indiqué ci-dessus.
Entraîneur
Support
à roulettes
Etiquette
d’identification
Etiquette
Speed DEFROST
Gril
Réf. 1216560
Plateau
tournant

5
• Le plateau tournant : permet une cuis-
son homogène de l’aliment sans manipula-
tion.
Il tourne indifféremment dans les 2 sens. S’il
ne tourne pas, vérifiez que tous les élé-
ments soient bien positionnés.
Il peut être utilisé comme plat de cuisson.
Pour le retirer, prenez-le en utilisant les zones
d’accès prévues dans la cavité.
(Fig.03) .
• L’entraîneur : permet au plateau verre de
tourner
(Fig.04) .
Si vous enlever l’entraîneur, évitez de faire
pénétrer de l’eau dans le trou de l’axe moteur.
N’oubliez pas de remettre l’entraîneur, le sup-
port à roulettes et le plateau tournant.
• Le support à roulettes : Ne cherchez
pas à le faire tourner manuellement, vous ris-
queriez de détériorer le système d’entraîne-
ment. En cas de mauvaise rotation assurez-
vous de l’absence de corps étrangers sous le
plateau.
Fig.04
Fig.03
•ACCESSOIRES
FR
1/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

6
FR 1/ DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
A L'afficheur :
vous facilite la programmation en affichant :
les catégories d’aliments et de fonctions,
le temps ou le poids programmé, et l’heure.
B Le sélecteur :
permet de choisir l’aliment, la fonction, le
temps ou le poids.
C La touche ALIMENTS :
permet de choisir la catégorie d’aliment, à
l’aide du sélecteur.
D La touche FONCTIONS :
permet de choisir la fonction appropriée, à
l’aide du sélecteur.
E La touche AUTO :
permet une programmation automatique
en fonction du poids de l’aliment.
F La touche "CRAQUINE" :
à utiliser avec le plat Craquine.
G La touche GRIL :
permet de sélectionner l’un des 2 niveaux
de puissances du gril.
H La touche "Speed DEFROST" :
permet une décongélation rapide des ali-
ments.
I La touche ARRÊT PLATEAU : per-
met l’arrêt du plateau tournant.
J La touche PAUSE/ANNULATION :
permet d’interrompre ou d’effacer un pro-
gramme en cours (un appui pour PAUSE,
deux appuis pour ANNULATION).
Elle permet également de mettre l’horloge à
l’heure.
K La touche DÉPART :
permet de débuter votre programme.
•LE BANDEAU DE COMMANDE
B
G
F
A
DE
C
I
H
J K

7
EQUIVALENCE DES PUISSANCES MICRO-ONDES
Lorsque vous sélectionnez un aliment, la puissance
nécessaire est programmée automatiquement.
Après le branchement de votre appareil ou une coupure de courant,
l’horloge indique 00:00, les deux points : clignotent.
Pour mettre l’horloge à l’heure :
- Appuyez pendant 5 secondes sur la touche PAUSE / ANNULATION .
Les 4 chiffres clignotent, et un bip sonore vous invite à régler l’heure.
- Programmez l’horloge en tournant le sélecteur.
- Validez d’une simple pression sur la touche PAUSE / ANNULATION .
Votre horloge est à l’heure.
0 0 : 0 0
1 2 : 0 0
0 0 : 0 0
DÉCONGÉLATION
150W
Pour décongeler tous les aliments. Pour terminer des
cuissons délicates ou pour cuire très lentement.
MIJOTAGE
500W
Pour cuire les poissons et volailles.
Pour terminer les préparations commencées en CUIS-
SON, telles que haricots, lentilles, laitages. Cette fonc-
tion est disponible lorsqu’on commence la program-
mation en sélectionnant la fonction).
RÉCHAUFFAGE
700W
Pour réchauffer tous les aliments liquides ou solides,
ainsi que les plats préparés frais ou surgelés.
CUISSON FORTE
900W Pour cuire les légumes et potages.
Puissance restituée : 900 W
FONCTION UTILISATION
1/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL FR

8
FR 2/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
L’afficheur et le sélecteur vous guident pour choisir :
Les aliments
les fonctions
DÉCONGÉL. MIJOTAGE RÉCHAUFFAGE CUISSON
GRIL DOUX GRIL FORT MICRO-ONDES+GRIL CRAQUINE
Le poids pour une programmation Auto
Le temps de programmation (ou l’horloge)
L’aliment ou la fonction en cours de sélection clignote.
12:00
liquides bœuf,
agneau légumes volaille plats
préparés
surgelés
plats
préparés
frais
porc,
veau
poissons
dindonneau
•L’AFFICHEUR & LE SÉLECTEUR

9
Votre appareil est maintenant branché et à l’heure.
Ouvrez la porte, placez l’aliment dans l’appareil, fermez la porte.
Si la porte n’est pas bien fermée, l’appareil ne fonctionnera pas.
Faites votre programmation avec les touches :
• Lorsque l’appareil s’arrête, un triple signal sonore indique la fin du programme. Ce signal est
répété toutes les minutes pendant dix minutes jusqu’à ouverture de la porte.
• Si vous estimez que le plat ne peut pas tourner, utilisez la touche arrêt plateau avant ou
en cours de programme.
• En cas d’erreur de programmation, appuyez deux fois sur la touche annulation .
Les programmations à votre disposition :
Programmation express
programmez le temps désiré (ex. 2 minutes) à l’aide du
sélecteur. Les fonctions et clignotent al-
ternativement pour indiquer la puissance express 900 W.
Appuyez sur la touche DÉPART .
•PROGRAMMATION
2 : 0 0
SPEED DEFROST
AUTOMATIQUE
FONCTIONS
ALIMENTS
CRAQUINE
GRIL
FR1/ DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

10
FR 2/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
Programmation automatique
Avec la touche Auto, le temps est calculé automatiquement en
fonction du poids de l’aliment.
- Appuyez sur la touche ALIMENTS, faites votre choix.
- Appuyez sur la touche FONCTIONS, faites votre choix.
- Appuyez sur la touche Auto, clignote,
vous demandant d’indiquer le poids à l’aide du sélecteur.
- Appuyez sur la touche DÉPART .
Le temps adéquat s’affiche automatiquement.
5 0
•PROGRAMMATION
Programmation par la fonction
- Appuyez sur la touche FONCTIONS, faites votre choix.
Dans ce mode, la fonction mijotage est disponible.
- Attendez que “00:00” clignote,
programmez le temps désiré à l’aide du sélecteur.
- Appuyez sur la touche DÉPART .
Programmation par l’aliment
- Appuyez sur la touche ALIMENTS, faites votre choix.
- Appuyez sur la touche FONCTIONS, faites votre choix;
la puissance micro-ondes sera adaptée à l’aliment choisi.
- Attendez que “00:00” clignote,
programmez le temps désiré à l’aide du sélecteur.
- Appuyez sur la touche DÉPART .
5 : 0 0
7 : 0 0
•PROGRAMMATION AUTO
5 0 0
9 : 0 0