Braun Venus Bikini Precision 5363 User manual

9
Braun Infolines
Lignes d’assistance Braun
To be referred to a Braun Service Center in
your region or to locate Braun parts and
accessories visit www.service.braun.com or
call:
US residents:
800-Braun-11 (1-800-272-8611)
Canadian residents:
1-800-387-6657
Pour contacter le service après-vente,
veuillez composer le 1-800-387-6657 ou
visiter www.service.braun.com afin d’être
dirigé vers le centre de service après-vente
agrée Braun le plus proche.
Type 5363
bikini
PRECISION
91373209/III-17
91373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 991373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 9 17.03.17 13:0517.03.17 13:05
CSS APPROVED Effective Date 27Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 8 of 8

2
I
3
I
click!
1
2
I
click!
I
I
I
2
1
+
+
a
AAA, LR03
1
4
3
b
c
2
d
91373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 291373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 2 17.03.17 13:0517.03.17 13:05
Leporello, 65 x 220 mm, 8 pages, 1/1c = black
Folded format, 65 x 110 mm (1 cross fold)
CSS APPROVED Effective Date 27Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 1 of 8

3
English
Please read the use instructions carefully
and thoroughly before using the appliance.
Warning
• This appliance is not a toy. Keep the
device out of reach of children and pets.
• Keep batteries away from children and
pets. If swallowed, consult a physician at
once. For information on treatment call
[phone].
• For hygienic reasons, do not share this
appliance with other persons.
• Do not use the appliance on irritated or
inflamed skin.
• Never use the appliance with a damaged
trimmer head.
Description
1 Trimmer head with comb (4)
2 On/off switch «I/O»
3 Battery compartment
Battery
This appliance operates with one AAA
1.5 V battery. For best performance,
use an alkaline manganese battery
(type LR03, AM4, AAA).
Batteries may explode or leak and cause
burn injury if recharged, disposed of in fire,
mixed with a different battery type,
inserted backwards or disassembled.
If battery leaks, wipe device with damp
cloth and wash hands. If any material gets
in eyes, contact a physician immediately.
Remove batteries before storing your
device in extended periods.
Non-rechargeable batteries are not to be
recharged. The supply terminals are not to
be short-circuited.
Rechargeable batteries are to be removed
from the appliance before being charged.
Do not dispose of batteries in fire.
Replacing the battery
Make sure the appliance is turned off.
Remove the battery compartment cover
(3) by pulling downwards (a).
Insert the battery with correct polarity and
close the battery compartment.
Using the bikini trimmer
The bikini trimmer is uniquely contoured to
remove unwanted hairs on every curve of
your body. It is perfectly suited for cutting
precise lines or contours like the bikini line.
Slide the on/off switch (2) up to turn on the
appliance. Slowly guide it against the
direction of hair growth. For optimum
results, pull the skin taut with one hand
while using.
91373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 391373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 3 17.03.17 13:0517.03.17 13:05
CSS APPROVED Effective Date 27Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 2 of 8

4
For trimming hair to a uniform length,
attach the comb (4). To attach it, first slide
the pointed side over the cutting element,
then press the round side onto the trimmer
head so that it snaps into place (d). When
using the trimmer head with comb, guide it
flat over the skin.
Cleaning and maintenance
After use, turn off the appliance (c).
To remove the trimmer head (1), rotate
it counter-clockwise 90°, then lift it off.
The detached trimmer head can be rinsed
under warm running water.
Please ensure that the trimmer head is
completely dry before reattaching it.
We recommend lubricating the cutting
element with a drop of light machine oil
after having cleaned it with water.
Subject to change without notice
This product contains batteries
and/or recyclable electronic waste.
To protect the environment, do not
dispose of it in the household waste,
but take it to appropriate local collection
points for recycling.
FOR USA ONLY
1 year limited warranty
Braun warrants this product to be free
of defects in material and workman-
ship for a period of one year from the
date of original purchase.
If the appliance exhibits such a
defect, Braun will, at its option, either
repair or replace it for the consumer
without charge.
This warranty does not cover damage
resulting from accident, misuse,
abuse, dirt, water, tampering,
unreasonable use, servicing
performed or attempted by
unauthorized service agencies or
failure to provide reasonable and
necessary maintenance.
91373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 491373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 4 17.03.17 13:0517.03.17 13:05
CSS APPROVED Effective Date 27Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 3 of 8

5
ALL IMPLIED WARRANTIES
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR ANY PARTICULAR PURPOSE
ARE LIMITED IN DURATION TO 1
YEAR FROM DATE OF ORIGINAL
PURCHASE. IN NO EVENT WILL
BRAUN INC. BE RESPONSIBLE FOR
CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM THE USE OF THIS
PRODUCT.
Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply
to you.
This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other
legal rights which vary from state to
state.
FOR CANADA
ONLY
In the event this appliance fails to
function within 1 year from date of
purchase, because of defects in
material or workmanship, and the
consumer returns the unit to an
authorized service center, Braun
Canada, will, at its option, either
repair or replace the unit without
additional charge to the consumer.
This guarantee does not cover any
product, which has been damaged by
dropping, tampering, wrong current,
servicing performed or attempted by
unauthorized service agencies,
misuse or abuse.
Exclusion of Warranties: The
foregoing warranty is the sole
warranty offered by Braun Canada
hereby disclaims any implied warranty
or merchantability or fitness for any
particular purpose. In no event will
Braun Canada be responsible for
consequential damages resulting
from the use of this product.
91373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 591373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 5 17.03.17 13:0517.03.17 13:05
CSS APPROVED Effective Date 27Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 4 of 8

6
Français
Veuillez lire le mode d’emploi en entier
attentivement avant d’utiliser l’appareil.
Mise en garde
• Cet appareil n’est pas un jouet.
Tenir l’appareil hors de la portée des
enfants et des animaux.
• Tenir les piles hors de la portée des
enfants et des animaux. En cas
d’ingestion, consulter immédiatement
un médecin. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur les modes
de traitement, appeler au 202-625-
3333.
• Pour des raisons d’hygiène, ne partagez
pas cet appareil avec d’autres person-
nes.
• Ne pas utiliser l’appareil sur une peau
irritée ou enflammée.
• Ne jamais utiliser l’appareil si la tête de
tondeuse est endommagée.
Description
1 Tête de tondeuse avec peigne (4)
2 Interrupteur marche/arrêt « I/O »
3 Compartiment à pile
Pile
Cet appareil fonctionne à l’aide d’une pile
AAA de 1,5 V. Pour une performance
optimale, utiliser une pile alcaline au
manganèse (type LR03, AM4, AAA).
Les piles peuvent exploser ou couler et
causer des brûlures si elles sont
rechargées, jetées au feu, combinées à
d’autres types de piles, insérées à l’envers
ou démontées. Si les piles fuient, essuyer
l’appareil à l’aide d’un chiffon humide, puis
se laver les mains. Si toute substance
entre en contact avec les yeux, consulter
immédiatement un médecin.
Enlever les piles de l’appareil avant de le
ranger pendant une période de temps
prolongée.
Les piles non rechargeables ne doivent
pas être rechargées. Les pôles de la pile
ne doivent pas être court-circuités.
Les piles rechargeables doivent être
retirées de l’appareil avant d’être
rechargées. Ne pas jeter les piles au feu.
Remplacement de la pile
Assurez-vous que l’appareil est éteint.
Retirez le couvercle du compartiment
à pile (3) en le tirant vers le bas (a).
Insérez la pile en respectant les indicateurs
de polarité et refermez le compartiment
à pile.
Utilisation de la tondeuse bikini
La tondeuse bikini bénéficie d’une
conception unique lui permettant
91373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 691373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 6 17.03.17 13:0517.03.17 13:05
CSS APPROVED Effective Date 27Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 5 of 8

7
d’enlever les poils indésirables sur les
moindres contours du corps. Elle est tout
à fait appropriée pour découper les lignes
précises et les contours, tels que la ligne
du bikini.
Faites coulisser l’interrupteur marche/
arrêt (2) vers le haut afin de mettre
l’appareil sous tension. Faites-le glisser
doucement dans la direction opposée à la
pousse des poils. Pour un résultat optimal,
tendez la peau avec la main pendant le
rasage.
Pour uniformiser la longueur des poils du
maillot (5mm), posez le peigne (4) sur la
tête de tondeuse. Pour le mettre en place,
glissez-le en prenant garde à ce que les
pointes du peigne soient orientées dans la
même direction que la tête de tondeuse,
puis appuyez sur la partie arrondie du
peigne jusqu‘au déclic de mise en place.
Lors de l’utilisation de cet appareil, veillez
à garder le peigne à plat sur la peau (ill. d).
Nettoyage et entretien
Après l’utilisation, mettre l’appareil hors
tension (c). Pour retirer la tête de tondeuse
(1), faites-la tourner à 90° dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre, puis
soulevez-la. La tête de tondeuse retirée
peut être rincée sous l’eau chaude.
S’assurer que la tête de tondeuse est
entièrement sèche avant de la fixer à
l’appareil. Il est recommandé de lubrifier
l’élément de coupe en appliquant une
goutte d’huile mouvement après le
nettoyage de la tête de coupe sous l’eau.
Sous réserve de modifications sans
préavis
Ce produit contient des piles
et/ou des déchets électroniques
recyclables. Afin de protéger
l’environnement, ne le jetez pas
avec les ordures ménagères, mais
déposez-le dans un site de récupération
approprié.
POUR LE CANADA
SEULEMENT
Garantie
Advenant un défaut de fonctionne-
ment de cet appareil survenant au
cours de la période d’un an suivant la
date de l’achat, en raison d’un vice de
matière ou de fabrication, et pourvu
que le consommateur retourne
l’appareil à un centre de service ap-
rès-vente agréé, Braun Canada se
91373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 791373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 7 17.03.17 13:0517.03.17 13:05
CSS APPROVED Effective Date 27Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 6 of 8

8
réserve le choix de le réparer ou de le
remplacer, sans aucuns frais supplé-
mentaires pour le consommateur.
La présente garantie ne couvre aucun
produit endommagé par une chute,
une modification, l’utilisation d’un
courant inadéquat, un entretien ou
des tentatives d’entretien par des
centres de service après-vente non
agréés, ou usage impropre ou abusif.
Exclusion de garantie : La présente
garantie est la seule garantie offerte
par Braun Canada. Par la présente,
Braun Canada rejette toute garantie
implicite à l’égard de la qualité
marchande ou de l’aptitude à des fins
particulières. En aucun cas Braun
Canada ne sera tenue responsable
des dommages indirects résultant de
l’utilisation de ce produit.
91373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 891373209_FG_1100_Venus_Bikini_Precision_NA.indd 8 17.03.17 13:0517.03.17 13:05
CSS APPROVED Effective Date 27Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 7 of 8