BRENNER BR-G4 Supplement

BR-G4
GRILL GAZOWY


GAS GRILL

EN
PL
Importer:
Mirpol sp. z o.o.
ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów
[email protected]eszow.pl
www.mirpol.rzeszow.pl

2BR-G4PL / EN
⚠ ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA (⚠)
informują użytkownika o ważnych zaleceniach dotyczących BEZPIECZEŃSTWA.
Należy przeczytać wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa znajdujące się w niniejszej
instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
WAŻNE! Przed przystąpieniem do złożenia grilla prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją
w celu przeprowadzenia prawidłowego montażu oraz zapewnienia bezpiecznego użytkowania.
Zalecamy zachowanie poniższej instrukcji w bezpiecznym miejscu na wypadek ewentualnego
demontażu/montażu w przyszłości.
⚠





⚠

⚠



⚠

⚠


⚠



⚠


⚠




 4x 2.7 kw
 I3B/P(37)
 Mieszanka Propan-butan (LPG)
 37 mbar
 0.82 mm
 0063CS7947
Dane techniczne i specykacja urządzenia:
0063-22

3BR-G4 PL / EN
UŻYWAJ TYLKO NA ZEWNĄTRZ
PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE PRZED MONTAŻEM
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ
⚠OSTRZEŻENIE
Jeśli instrukcje zostaną zignorowane, może dojść do pożaru lub wybuchu.
         


• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 



DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA, JEŚLI POCZUJESZ GAZ:
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
1. 
2. 
3. 
4. 
MONTAŻ:
OSTRZEŻENIE:
          

MONTAŻ: 

4BR-G4PL / EN
WIDOK SZCZEGÓŁOWY
WIDOK PO ZMONTOWANIU

5BR-G4 PL / EN
LISTA CZĘŚCI
Nr.  
1 2
31
64
81
10 2
12 2
14 1
16 M6x50 12
Nr.  
2 4
41
52
72
92
11 1
13 2
15 8
17 M6x10 10

6BR-G4PL / EN
1
2
16 x 4
10 x 2
9x 2

7BR-G4 PL / EN
3
4
17 x 8
16 x 8

8BR-G4PL / EN
5
6
15 x 8
7

9BR-G4 PL / EN
8
9
17 x 2

10 BR-G4PL / EN
WAŻNE:






Twój grill może być używany z butlami gazowymi o wadze od 11 kg do 15 kg. Maksymalny rozmiar
butli gazowej powinien wynosić: śr. 320 mm, wysokość: 600 mm. Postępuj zgodnie z informacjami
technicznymi podanymi w instrukcji obsługi i skontaktuj się z lokalnym dostawcą gazu, aby mieć
odpowiednią butlę z gazem do grilla.
UWAGA DLA UŻYTKOWNIKA: Zachowaj na przyszłość
PODŁĄCZENIE BUTLI GAZOWEJ DO GRILLA
           






   

Regulator i wąż:







⚠ INFORMACJE OSTRZEGAWCZE

11BR-G4 PL / EN

Elastyczny wąż:



Butla gazowa:






             
⚠ NIE NALEŻY PALIĆ W POBLIŻU GDY GRILL JEST W UŻYTKU.










Połączenie z urządzeniem:










PRZED UŻYCIEM SPRAWDŹ SZCZELNOŚĆ URZĄDZENIA!
Nigdy nie sprawdzaj szczelności przy otwartym ogniu,
zawsze używaj roztworu wody z mydłem.

12 BR-G4PL / EN
TEST NA SPRAWDZENIE SZCZELNOŚCI:
1.            

2. 
3.                

4. 

5. 
6. 
7.     

Instrukcja zapalania grilla:
1. 
2. 

3.             

4. 
5. 

⚠ Ostrzeżenie:






CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA
CZYSZCZENIE

POWIERZCHNIA ZEWNĘTRZNA




UWAGA:
Wszystkie czynności czyszczenia i konserwacji należy wykonywać
po schłodzeniu grilla i po WYŁĄCZENIU dopływu gazu.

13BR-G4 PL / EN


WNĘTRZE DOLNEJ POWIERZCHNI GRILLA
            

RUSZT DO PIECZENIA
           



ABY SPRAWDZIĆ SZCZELNOŚĆ

• 
• 
• 

•              


• 
• 

SERWISOWANIE

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie


 
 

 














 
 

 







 
 




 

14 BR-G4PL / EN
⚠ SAFETY RECOMMENDATIONS
IMPORTANT! Please read this manual carefully before assembling the grill for proper installation
and safe use. We recommend that you keep the following manual in a safe place for possible
disassembly / assembly in the future.
⚠




⚠
⚠


⚠

⚠

⚠


⚠


⚠



 4x 2.7 kw
 I3B/P(37)
 Propane-butane mixture (LPG)
 37 mbar
 0.82 mm
 0063CS7947
Technical data and device specicaon:
0063-22
SAFETY SYMBOLS (⚠)
inform the user of important SAFETY instrucons.
Read all safety instrucons in this manual before using the device.

15BR-G4 PL / EN
USE OUTSIDE ONLY
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION,
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
⚠WARNING
If the instrucons are ignored, a re or explosion may result.


• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 



FOR YOUR SAFETY, IF YOU FEEL GAS:
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
PRECAUTIONS:
1. 
2. 
3. 
4. 
ASSEMBLY:
WARNING: 

ASSEMBLY: 

16 BR-G4PL / EN
DETAILED VIEW
VIEW AFTER ASSEMBLY

17BR-G4 PL / EN
PARTS LIST
No.  
1 2
31
64
81
10 2
12 2
14 1
16 M6x50 12
No.  
2 4
41
52
72
92
11 1
13 2
15 8
17 M6x10 10

18 BR-G4PL / EN
1
2
16 x 4
10 x 2
9x 2

19BR-G4 PL / EN
3
4
17 x 8
16 x 8

20 BR-G4PL / EN
5
6
15 x 8
7