brevini Dana M Series Manual

®
Installation and Maintenance Manual
December 2022
IMM-0019EN
Gearmotors M/N Series

CONTENTS
The official language chosen by the Product manufacturer is English. No liability is assumed as a result of translations in
other languages not in compliance with the original meaning. In case of conflicting language versions of this document, the
English original prevails. Dana shall not be liable for any misinterpretation of the content here into. Photos and illustrations
might not represent the exact product.
© Copyright 2022 Dana Incorporated
All content is subject to copyright by Dana and may not be reproduced in whole or in part by any means, electronic or oth-
erwise, without prior written approval.
THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR RESALE, AND THIS NOTICE MUST REMAIN ON ALL COPIES.
DISCLAIMER

3IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual Dana Incorporated
CONTENTS
1 VERSION TRACKING ....................................................................................................................... 5
1.1 MANUAL APPLICABILITY AND SUPPORTED MODELS ..................................................................... 5
2 HOW TO USE THIS MANUAL .......................................................................................................... 6
3 UNIT DESIGNATION ......................................................................................................................... 7
3.1 DETAILED UNIT DESIGNATION ........................................................................................................... 7
3.2 NAMEPLATE UNIT DESIGNATION ...................................................................................................... 8
4 STANDARD TYPE GEARBOX PART LIST ....................................................................................... 9
4.1 M...TYPE 3 STAGES ............................................................................................................................. 9
5 N...TYPE 3 STAGES ........................................................................................................................ 10
5.1 M, N... ADDITIONAL STAGE FOR 4 STAGE TYPES .......................................................................... 11
5.2 M, N...MOTOR FLANGE FOR DIRECT COUPLED TYPES ................................................................. 12
5.3 M, N...TYPES B5, B14 MOTOR FLANGE ...........................................................................................12
5.4 M, N TYPES...INPUT BEARING HOUSING WITH SOLID INPUT SHAFT ........................................... 12
6 SAFETY ........................................................................................................................................... 13
6.1 INTENDED USE .................................................................................................................................. 13
6.2 IMPROPER USE ................................................................................................................................. 13
6.3 SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................... 14
6.3.1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................... 14
6.4 TIGHTENING TORQUES .................................................................................................................... 15
6.5 CASE OF FIRE .................................................................................................................................... 16
6.5.1 SUITABLE EXTINGUISHING AGENTS, PROTECTIVE EQUIPMENT................................................... 16
6.5.2 UNSUITABLE EXTINGUISHING AGENTS ........................................................................................... 16
7 THINKS TO CHECK BEFORE THE GEAR UNIT OR GEARED MOTOR IS INSTALLED ............. 17
7.1 TRANSPORTATION ............................................................................................................................ 17
7.2 STORAGE ........................................................................................................................................... 18
8 INSTALLING THE GEAR UNIT ....................................................................................................... 19
8.1 BEFORE YOU START ......................................................................................................................... 19
8.2 CHECK THE SHAFT DIMENSIONS TO FIT ........................................................................................ 19
8.3 CHECK THE AMBIENT TEMPERATURE ............................................................................................ 19
8.4 CHECK THE VOLTAGE SUPPLY ....................................................................................................... 20
8.5 CHECK THE MOUNTING POSITION .................................................................................................22
8.6 USE THE BREATHER PLUG .............................................................................................................. 22
8.7 CHECK THE OIL LEVEL ..................................................................................................................... 22
8.8 CHECK SHAFT ENDS AND MOUNTING FACES ............................................................................... 22
8.9 COVER ABRASIVE AMBIENT ............................................................................................................. 23
8.10 CHECK ACCESSIBILITY TO FILLING, BREATHER AND DRAIN PLUGS .......................................... 23
9 MECHANICAL INSTALLATION ...................................................................................................... 24
9.1 FITTING OUTPUT SHAFT ELEMENTS ...............................................................................................25
9.2 CORRECT POSITION OF OUTPUT SHAFT ELEMENTS .................................................................... 25
9.3 FITTING COUPLINGS ........................................................................................................................ 26
10 MAINTENANCE & INSPECTION .................................................................................................... 27
11 LUBRICATION ................................................................................................................................ 28
11.1 OIL TYPES .......................................................................................................................................... 28
11.2 CHANGING THE OIL .......................................................................................................................... 29
11.3 OIL LEVELS, PLUGS AND QUANTITIES ............................................................................................ 30
11.4 MOUNTING POSITIONS .................................................................................................................... 36

4
CONTENTS
Dana Incorporated IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
12 TROUBLESHOOTING GUIDE ........................................................................................................37
13 DISPOSAL ....................................................................................................................................... 40
13.1 DISPOSAL OF OIL .............................................................................................................................. 40
13.2 DISPOSAL OF SEALING .................................................................................................................... 40
13.3 DISPOSAL OF METAL ........................................................................................................................ 40

5Dana IncorporatedIMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
1 VERSION TRACKING
1.1 MANUAL APPLICABILITY AND SUPPORTED MODELS
File name Revision Date Changes description
IMM-0019EN_Rev.00 Gearmotors MN
Series 00 17/10/2022 - Changed layout
IMM-0019EN_Rev.01 Gearmotors MN
Series 01 07/12/2022 - Updated "Use the breather plug" page 22
Models
Gearmotors M/N Series

6Dana Incorporated IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
2 HOW TO USE THIS MANUAL
Take attention to the following safety and warning signs for proper understanding and quick reference.
Table 1:
Hazard pictograms
Table 2:
The operating instructions contain important information to ensure;
• Trouble-free operation
• Fulfilment of any rights to claim under guarantee
The operating instruction must be kept close to the gearbox and must be available in case it is needed.
This operating instruction is written for M/N series gear units and is applicable only for M/N series. If any different type of gear-
box is used please ask Dana Motion Systems Italia S.r.l. for the operating instructions of that type.
This instruction can be used only for standard type geared units of Dana Motion Systems Italia S.r.l.. For special application
and modified gear units ask Dana Motion Systems Italia S.r.l. for validity.
This manual does not cover 94/9/EC compatible gearboxes. For 94/9/EC contact Dana Motion Systems Italia S.r.l..
Indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious injury.
Indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a situation which, if not avoided, may result
in damage to components.
Indicates information which may make product service
easier to perform.
NOTE:
Important Information.
General danger
Electric current
Moving parts
NOTE:
EC Machinery Directive:
Within terms of the EC machinery directive 2006/42/EC, the gearboxes are considered as not autonomous machine, but
as a component to install in machines.
Operation is prohibited within the area of validity of the EC directive, until it has been determined that the machine, in
which this product is installed, corresponds to the regulations within this directive.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE

7Dana IncorporatedIMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
3 UNIT DESIGNATION
3.1 DETAILED UNIT DESIGNATION
Motor Size
Brake
L-220V
P-24V
S-220 V
Z-24 V
01-10 Nm
02-25 Nm
04-40 Nm
05-50 Nm
Gearbox Type
M Series
N Series
Input Type
R :With Motor
N :IEC B5 / B14 Flanged without Motor
V : IEC B5 / B14 Flanged with Motor
T : Without Motor
RF : With Motor and Output Flange, Foot Mounted (M Type)
RB : With Motor, Agitator Neck at Output (N Type)
TF : Without Motor and Output Flange, Foot Mounted (M Type)
Housing Size
1...9
Revision Number
M R 4 7 3 - 90S / 4 - L02
10-100 Nm
20-200 Nm
30-300 Nm
40-400 Nm
Stage
2 Stages
3 Stages
4 Stages
5 Stages
6 Stages
For MV / NV Types
90S / 4
For MN / NN types
A06 :63 B5 A09 : 90 B5 A13:132 B5 A25: 250 B5
B06 :63 B14 B09 : 90 B14 B13:132 B14 A28: 280 B5
A07 :71 B5 A10 :100 B5 A16:160 B5 A31: 315 B5
B07 :71 B14 B10 :100 B14 A18:180 B5
A08 :80 B5 A11 :112 B5 A20:200 B5
B08 :80 B14 B11 :112 B14 A22:225 B5
Pole Number
Frame Lenght

8
NAMEPLATE UNIT DESIGNATION
Dana Incorporated IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
3.2 NAMEPLATE UNIT DESIGNATION
A sample name plate for M Series
Abreviations:
Serial N.: Serial Number
M.Pos.: Mounting Position
A - Type
B - Motor Size
Serial Number: 100658986
NOTE:
Nameplate unit designation is a short abbreviation from the detailed designation.
M. Pos.:
:Oil
Ratio:
:Type
rpm.:Speed
Power : kW
MADE IN TURKEY
Serial N.:
Oil Qty : lt.
MR473-90 S / 4B
100658986
1,1 219
6,6 M1
ISO VG 320
(Mineral) 4
AB
MR473 90 L / 4

9Dana IncorporatedIMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
4 STANDARD TYPE GEARBOX PART LIST
4.1 M...TYPE 3 STAGES
A - Only in gearboxes with 3 stages
NOTE:
Standard M type 3 stages basic part diagram. Parts may differ for special applications.
1
2
3
4
5
6
7
9
11
8
12
13
16
17
18
19
20
21 22
14
15
23
10
24 25
26
28
29 30
27
31
A
32 33
34
35
36
Parts List
1Housing
2Oilplug
3Circlips
4Bearing
5Spacer
6 Gear
7Bearing
8Key
9 Gear
10 Bearing
11 Circlips
12 Cover
13 Output shaft
14 Key
15 Key
16 Seal
17 Circlips
18 Bearing
19 Spacer
20 Gear
21 Bearing
22 Circlips
23 Cover
24 Circlips
Parts List
25 Bearing
26 Gear
27 Key
28 Gear
29 Bearing
30 Circlip
31 Oil plug
32 Bolt
33 Eye Bolt
34 Oil plug
35 Top Side Cover
36 Screw Pin
Parts List

10 Dana Incorporated IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
5 N...TYPE 3 STAGES
A - Only in gearboxes with 3 stages
NOTE:
Standard N type 3 stages basic part diagram. Parts may differ for special applications.
1
2
3
4
5
6
7
9
11
8
12
16
18
19
20
21
22
23 24
15
17
25
10
26 27
28
30
31 32
29
34 35
36
37
38
33
A
14
13
Parts List
1Housing
2Oilplug
3Circlips
4Bearing
5Spacer
6 Gear
7Bearing
8Key
9 Gear
10 Bearing
11 Circlips
12 Cover
13 Output Flange
14 Bolt
15 Key
16 Output Shaft
17 Key
18 Seal
19 Circlips
20 Bearing
21 Spacer
22 Gear
23 Bearing
24 Circlips
25 Cover
26 Circlips
27 Bearing
28 Gear
Parts List
29 Key
30 Gear
31 Bearing
32 Circlips
33 Oil plug
34 Bolt
35 Eye bolt
36 Oil plug
37 Top side cover
38 Screw Pin
Parts List

M, N... ADDITIONAL STAGE FOR 4 STAGE TYPES
11Dana IncorporatedIMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
5.1 M, N... ADDITIONAL STAGE FOR 4 STAGE TYPES
NOTE:
M, N additional stage for 4 stage types part diagram. (Standard)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4
Parts List
1Circlips
2Bearing
3 Gear
4Oilplug
5Bearing
6Circlips
7Shaft
8Seal
9 Gear
10 Circlips
11 Key
12 Key
13 Bolt
14 Additional Housing
15 Screw Pin

12
M, N...MOTOR FLANGE FOR DIRECT COUPLED TYPES
Dana Incorporated IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
5.2 M, N...MOTOR FLANGE FOR DIRECT COUPLED TYPES
5.3 M, N...TYPES B5, B14 MOTOR FLANGE
5.4 M, N TYPES...INPUT BEARING HOUSING WITH SOLID INPUT SHAFT
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
Parts List
1Shaft
2 Circlips
3Bearing
4 Circlips
5Flange
6Key
7Gear
8 Circlips
9Nut
10 Key
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
Parts List
1Shaft
2 Circlips
3Bearing
4 Circlips
5 B5 / B14 Flange
6Seal
7Gear
8 Circlips
9Nut
10 Key
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
Parts List
1Seal
2Nut
3Flange
4Shaft
5Bearing
6Bearing
7 Circlips
8Gear
9 Circlips
10 Key
11 Key

13Dana IncorporatedIMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
6 SAFETY
6.1 INTENDED USE
The gear reducer is designed for use in industrial machines. Please refer to our catalogue or our web page for the maximum
permitted torques and speeds. The most important maximum permitted values are indicated on the nameplate of the product.
But the whole data can be found on our product catalogues. Using the product out of the product catalogue / nameplate's per-
mitted ranges will cancel the warranty/manufacturer declaration and Dana Motion Systems Italia S.r.l. will not take any respon-
sibility.
The gear units are intended for industrial machines and may only be used in accordance with the information provided in this
manual the product catalogue and the nameplate of the gearbox. They comply with the applicable standards and regulations
and meet the requirements of the directive 2006/42/EC. The gearbox must be started up, maintained and operated according
this manual. The gearbox most be incorporated with 2006/42/EC confirming parts/machines.
6.2 IMPROPER USE
The operation of the gear reducer is prohibited if:
• It was not mounted/installed according to regulations and this manual
• The gear reducer is very soiled
• It is operated without lubricant
• It is operated out of the permitted values provided on catalogues and/or nameplate.
NOTE:
A motor connected to the gear unit is only allowed to be operated in the frequency entries so that the data provided on
nameplate/catalogue of the gear unit is not exceeded and is accordance with the nameplate/catalogue. The speed
range will be provided on the name plate if Dana Motion Systems Italia S.r.l. is informed that the gear unit will be used
with frequency inverter. If not informed the nameplate will have a single fixed speed and only this speed is allowed.
The electric motor and frequency inverter must be in accordance with 2006/42/EC.
NOTE:
If the gear units input is used with variable speed gear unit, this must be informed to Dana Motion Systems Italia S.r.l.
before ordering and on the nameplate the allowed maximum and minimum speeds (speed range) will be provided. If not
mentioned by ordering the gear units speed will be a fixed single input speed and only this speed is allowed.
NOTE:
If the gear unit will be driven by belt / coupling / chain drive etc. the gear unit is only allowed to be used according the
nameplate/catalogue entries. Different speed, higher motor power, higher radial/axial loads etc. than nameplate/cata-
logue is not allowed.
NOTE:
The ambient temperature must be between +5 - +40 ºC and no abrasive media must attack the paint and seals. If differ-
ent working conditions this must be informed to Dana Motion Systems Italia S.r.l. before ordering.
The gearbox maintenance (oil change / check ) must be done according this manual.
NOTE:
Every usage which exceeds the limits stated above, the nameplate and catalogue of the product (especially higher
torques and speeds) is not compliant with the regulations, and thus prohibited.

14
SAFETY INSTRUCTIONS
Dana Incorporated IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
6.3 SAFETY INSTRUCTIONS
6.3.1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
6.3.1.1 Working on the gear reducer
6.3.1.2 Operation
6.3.1.3 Maintenance
WARNING
Inappropriately executed work can lead to injury or damage.
Make sure that the gear reducer is only installed, maintained and dismantled by trained technicians.
WARNING
Foreign bodies spinning through the air can cause grave injury.
Before putting the gear reducer into operation, check that there are no foreign bodies or tools near the gear reducer
WARNING
Touching hot surfaces can lead to burns.
Do not touch the gear reducer if their operation temperatures are too high, or use suitable safety equipment like gloves.
WARNING
Rotating machinery can lead to injuries. There is danger of being trapped or pulled in!
Keep a sufficient distance and make safeguarding to rotating machinery. See relevant norms EN349+A1, EN13857.
WARNING
An unintentional start of the machine during maintenance work can lead to serious accidents.
Make sure no one can start the machine while you are working on it.
WARNING
Even a brief running of the machine during maintenance work can lead to accidents if the safety devices are not operating.
Make sure that all safety devices are mounted and active.

TIGHTENING TORQUES
15Dana IncorporatedIMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
6.3.1.4 Lubricant
6.3.1.5 Ambient Conditions
6.4 TIGHTENING TORQUES
All screwed connections for which a tightening torque is specified, must on principle be tightened with a calibrated torque
wrench and checked. Use the following torques for the threaded bores over the gear unit housing. For connecting elements
refer to the mechanical installation part.
Table 3:
WARNING
Extended, intensive contact with oils can lead to skin irritations.
Avoid extended contact with oil, and clean oil off skin thoroughly.
WARNING
Hot oil can cause scalding.
When changing oil, protect yourself against contacting hot oil.
DANGER
If the gear unit will be used in outdoor applications the gear unit must be prevented from rain snow and dust. Entering sub-
stances inside the gear unit from seals can damage the gear unit. Observe the safety instructions for outdoor use
EN12100:2010.
WARNING
Standard gearboxes are allowed to work in ambient temperatures between +5 to +40ºC unless differently specified on the
nameplate. Using the gear unit out of this range can cause damage to the gear unit or environment. Over +40 ºC ambient
conditions the gear unit surface temp could be so high causing burns when touched.
Bolt Size Class Tightenning Torque [Nm]
M8 8.8 23
M10 8.8 43
M12 8.8 77
M16 8.8 190
M20 8.8 370
M24 8.8 640

16
CASE OF FIRE
Dana Incorporated IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
6.5 CASE OF FIRE
The gear reducer itself is not combustible. However, it usually contains a synthetic or mineral gear oil.
Please observe the following if the gear reducer is situated in a burning environment
6.5.1 SUITABLE EXTINGUISHING AGENTS, PROTECTIVE EQUIPMENT
Always keep suitable extinguishing, protective equipment like carbon dioxide, powder, foam, fog easily accessible around the
gear unit.
6.5.2 UNSUITABLE EXTINGUISHING AGENTS
WARNING
-High temperature produce irritating steam.
Use a protective breathing apparatuses.
WARNING
Do not spray with water!

17Dana IncorporatedIMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
7 THINKS TO CHECK BEFORE THE GEAR UNIT OR GEARED MOTOR IS INSTAL-
LED
Before you install the gearbox you have to be sure that the gearbox is arrived with the all necessary equipment and without
damage. Points to take into consideration before you start to install the unit;
• You have received the correct operation manual of the your product.
• The gearbox and all its parts are transported without damage.
• The gearbox is stored correctly according the instructions in this manual
• You have the latest product catalogue or you have access to our web page
7.1 TRANSPORTATION
When the goods arrive, first check for any damage. If some damage observed, immediately contact the transport company and
inform about the damage. Contact Dana Motion Systems Italia S.r.l. for the damage and do not start to install the unit until it is
agreed that the damage has no affect of operation.
NOTE:
If geared motors are used, please also refer to the manual of the motor manufacturer.
DANGER
Falling or hard placement can damage the gear unit.
Only use hoisting and securing equipment which is permitted for the size / weight of your gear unit. Ensure that the load is
slowly and carefully handled and placed.
DANGER
Use the supplied eyebolts or lifting holes for lifting up the gear unit. The eyebolts are capable to carry the weight of
gearboxes only. Do not hang additional loads. Use suitable hoisting equipment which is capable to hold the gear
units weight. Refer to the catalogue for various types weights. See drawing bellow for hoisting point.
DANGER
Do not stay beneath / under the lifting/hoisting equipment which may cause serious injuries by falling down objects, accidental
movements, unexpected accidents.

18
STORAGE
Dana Incorporated IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
7.2 STORAGE
If the geared unit or geared motor will be stored up to 3 years refer to the following instructions;
With Packing;
Use corrosion protection oil for the output shaft and connection surfaces like flange surface or foot assembling surface. Seal
the unit in a plastic wrap and pack it in container. A moisture indicator should be placed around the container to observe the
moisture. Relative atmospheric humidity should not exceed 50%. The container should be kept under roof which protects from
snow and rain. Under this condition the gear unit can be stored up to 3 year with regular check. The ambient temperature should
be between -5 to 60 ºC.
Without Packing;
Use protection oil for the output shaft and connection surfaces like flange surface or foot assembling surface. If no packing is
used and the gearbox is stored without packing, the ambient temperature should be between 5 to 60 ºC. The gearbox must be
kept under enclosed roof with constant temperature and constant humidity not exceeding 50%. The storage should be free of
dust and dirt and ventilated with filter. If the gearbox is stored without packing it is recommended not to store more than 2 years
and regular check during this time is recommended.
If stored in open protect against insect damage.

19Dana IncorporatedIMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
8 INSTALLING THE GEAR UNIT
8.1 BEFORE YOU START
• Observe the gear unit for damages of storage or transportation. If any damage please contact Dana Motion Systems Italia
S.r.l..
• Be sure that you have all the equipment necessary for installing like; Spanners, torque wrench, shims and distance rings,
fixing devices for input and output elements, lubricant, bolt adhesive etc.
8.2 CHECK THE SHAFT DIMENSIONS TO FIT
Table 4:
8.3 CHECK THE AMBIENT TEMPERATURE
The ambient temperature must be between +5 ºC to +40 ºC for standard type gear units. If different contact Dana Motion Sys-
tems Italia S.r.l. for special solutions.
NOTE:
This manual is not for 94/9/EC (ATEX) conforming gear units. For 94/9/EC conforming gear units refer to the ATEX range
manual. ATEX conforming gear units have name plates indicating the zone and the temperature class and are different
from standard type geared units. Therefore Standard units can not be installed on Potentially explosive atmospheres.
Type Output
Shaft
Diameter
Output Shaft Tolerance
(DIN748)
Up to 50mm k6
Over 50mm m6
Flange Centering Shoulder
Diameter (for N Serie)
Centering Shoulder Tole-
rance (g6) (for N Serie)
M/N...002/003.. 20 +0.02
095 -0.01
-0.03
M/N...102/103... 25 +0.02
0110 -0.01
-0.03
M/N...172/173... 25 +0.02
0110 -0.01
-0.03
M/N...202/203... 30 +0.02
0130 -0.01
-0.04
M/N...272/273... 35 +0.02
0130 -0.01
-0.04
M/N...282/283... 35 +0.02
0180 -0.01
-0.04
M/N...372/373... 40 +0.02
0180 -0.01
-0.04
M/N...472/473... 50 +0.02
0230 -0.02
-0.04
M/N...572/573... 60 +0.03
+0.01 250 -0.02
-0.04
M/N...672/673... 70 +0.03
+0.01 300 -0.02
-0.05
M/N...772/773... 90 +0.04
+0.02 350 -0.02
-0.06
M/N...872/873... 110 +0.04
+0.02 450 -0.02
-0.06
M/N...972/973... 120 +0.04
+0.02 550 -0.02
-0.06

20
CHECK THE VOLTAGE SUPPLY
Dana Incorporated IMM-0019EN - Installation and Maintenance Manual
8.4 CHECK THE VOLTAGE SUPPLY
The standard geared motors are supplied with 230/400 V 50/60 Hz up to 3 kW including 3 kW and 400/690 V 50/60 Hz over 3
kW and is indicated on the motors name plate unless it is differently ordered.
In case of only gear unit is supplied from Dana Motion Systems Italia S.r.l. please observe the name plate of the electric motor
and the instructions of the supplier. Check the basic electric connection diagrams below. Use experienced electric technician.
The following wiring diagram is for standard 230/400 V 50 Hz AC electric motors. For different voltages please contact Dana
Motion Systems Italia S.r.l.. For gear units supplied without motor, refer to the motor manufacturers user manual.
Table 5:
Basic motor connection wiring diagram
DANGER
Using wrong connection or voltage can damage the electric motor or environment.
DANGER
The electric connection must be done by experienced electric technician.
The gearbox, the motor and the brake must be grounded to prevent potential differences of earth and gearbox/mo-
tor.
Pole Number
Nominal Powers at 400V, 50Hz
230V ( D ) / 400 V ( Y ) 400V ( D )
2 or 4 ≤3 kW ≥4 kW
6≤2,2 kW ≥3 kW
8≤1,5 kW ≥2,2 kW
Starting Principle Direct Direct or Y/D
I =
L2L1
U1
W2
W2
ph
U1
W1V1
L3
W1
V2U2
V2
(230V)
U2
I1
I
3
U
L1
(230V)
U =U
U
I2
V1
I3
ph
(230V)
U
L2 L3
V2
L1 L2
U1 V1
I =I
ph
U1
W2 U2
U2
W1
L3
W1
V2
W2
I1 I2
V1
(400V)
L1
U
L2
I3
U
U =
ph
3
(400V)
U
L3
(400V)
U