Bridge C-TYPE User manual

Wireless Keyboard for Chrome OS™
Clavier Sans Fil Pour Chrome OS ™
C-TYPE
User Manual
Manuel Utilisateur

To power OFF, press and hold ‘alt’ and the
‘power’ key for 3 seconds (the LED will stay
green for 3 seconds and blink red twice).
POWER
Connected
Settings
On
Brydge C-Type
Once the keyboard is on, press and hold the
‘alt’ key and the “Bluetooth
TM”
key for 3
seconds. The LED will flash blue until the
keyboard is successfully paired.
On your device, under the Bluetooth™
settings select Brydge C-Type.
PAIR
To power ON, press and hold ‘alt’ and the
‘power’ key for 1 second (LED* will turn green
for 2 seconds to indicate the keyboard is on).
*LED- small light next to the power key
SLEEP MODE
Mise sous tension/hors tension
Jumelage
Mode Veille
Your Brydge C-Type is designed to operate
for extended periods of time between
charges.
To conserve the battery, it will enter sleep
mode after 15 minutes of non-use.
Double press any key to wake your keyboard
up. It will then automatically reconnect to the
last paired device.
Une fois le clavier allumé, appuyer sur les
touches « alt » et « Bluetooth™ » pendant 3
secondes. La DEL clignotera en bleu jusqu’à
ce que le jumelage du clavier soit réussi.
Sur votre appareil, dans les réglages
Bluetooth, sélectionnez Brydge C-Type.
Pour mettre hors tension, appuyer et tenir les
touches « alt » et « power » pendant 3
secondes (la DEL demeurera verte pendant 3
secondes et clignotera en rouge 2 fois).
Pour mettre sous tension, appuyer et tenir les
touches « alt » et « power » pendant 1 seconde
(La DEL* passera au vert pendant 2 secondes
pour indiquer que le clavier est allumé).
*La petite lumière DEL à côté de la touche de mise en marche
Votre Brydge C-Type est conçu pour
fonctionner pendant des périodes
prolongées entre les charges.
Pour conserver la charge de la pile, il entre en
mode veille après 15 minutes d’inutilisation.
Appuyer sur n’importe quelle touche pour
activer votre clavier. Il se connectera de
nouveau au dernier appareil jumelé.

WIRED OPERATION
If connected with a USB-C™ cable to a Chrome OS™ device, your Brydge will enter
wired operation mode. The keyboard will act as a standard USB wired keyboard
while connected, simultaneously charging the battery and functioning as a wired
keyboard.
When the cable is disconnected your Brydge will automatically reconnect via
Bluetooth
TM
with the last paired device.
5
To charge your Brydge C-Type, insert the
supplied USB-C™ cable into the charging port.
The battery is charging when the LED is red.
The LED will turn off when the battery is fully
charged.
CHARGE
Mise sous tension/hors tension
Fonctionnement avec fil
S’il est connecté avec le câble USB-C™ à un appareil Chrome OS™, votre Brydge
entre en mode de fonctionnement avec fil. Le clavier agit comme clavier USB
standard à fil lorsqu’il est connecté, tout en chargeant la pile.
Lorsque le câble est déconnecté, votre Brydge se connecte de nouveau automa-
tiquement par Bluetooth avec le dernier appareil jumelé.
Pour charger votre Brydge C-Type, insérer le
câble USB-C™ dans le port de recharge.
La pile se charge lorsque la lumière DEL est
rouge. La lumière DEL s’éteint lorsque la pile
est entièrement chargée.
Have a question?
Find more information at www.brydge.com
Avoir une question?
Trouvez plus d'informations sur www.brydge.com

VOLUME
Adjust volume
up, down, or mute
REFRESH
Refresh the
current page
BACK
Jump to the last
page in your
browser
SCREEN
BRIGHTNESS
Adjust screen
brightness up or down
MENU
Press to see how
much battery life
is left
ALT + POWER
Turn your
Brydge on or off
PLAY/PAUSE
Play/Pause for
media playback
ASSISTANT
Dedicated
Google Assistant™
button
ALT + BLUETOOTH
Press and hold for 3
seconds to pair your
Brydge and Chrome
device
SWITCH
WINDOW
Quickly switch
between open
windows
FULL SCREEN
Make the current
window full screen

VOLUME
Ajuste le volume ver
le haut, vers le bas
ou en sourdine
RAFRAÎCHIR
Revient à la dernière
visitéedans votre navigateur
RETOUR
Revient à la
dernière visitée dans
votre navigateur
LUMINOSITÉ
DE L’ÉCRAN
Ajuste la luminosité
de l’écran
MENU
Appuyer pour
voir l’état de
la charge de la pile
ALT + POWER
Mettre sous tension
ou hors tension
votre Brydgea
LECTURE/PAUSE
Lecture/pause
d’un média
ASSISTANT
Bouton
Google Assistant™ dédié
ALT + BLUETOOTH
Appuyer et tenir pendant
3 secondes pour jumeler
votre appareil Brydge
et Chrome
BASCULER ENTRE
LES FENÊTRES
Basculer rapidement
entre les fenêtres
ouvertes
PLEIN ÉCRAN
Affiche la fenêtre
courante en plein écran

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s
license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1.) This device may not cause interference. (2.) This device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC RSS‐102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
© 2019 Brydge. All Rights Reserved. | Use of Google’s “made for” badge means that this product has been designed by
Brydge for use with the Google Pixelbook and Google Pixel Slate and has been certified by Brydge to meet Google’s
compatibility standards. Google is not responsible for the operation of this product or its compliance with any applicable
safety or other requirements. Google, Google’s “made for” badge, G logo, Pixelbook, Pixel Slate, Chrome, and related marks
and logos are trademarks of Google LLC. USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of the USB Implementers Forum. The
Bluetooth™ word mark and logos are owned by Bluetooth SIG Inc. and any use of marks by Brydge is under license. The
dedicated Google Assistant key is only applicable to Chrome OS based Google devices. It will not work on non-Google
Chrome OS devices.
You must register your product within 30 days of purchase, and provide a proof of purchase, in order to be covered by this
Limited 1 Year Warranty. If you purchased your product from www.brydge.com, the product will automatically be
registered. All Brydge warranties are non-transferrable and are only available to the original end-user of the product.
Warranties do not apply to products purchased from online vendors unauthorized to sell Brydge-branded product,
including on eBay.com. Further warranty information is available at www.brydge.com/warranty. To obtain warranty service,
www.brydge.com/warranty. Proof of purchase may be required to verify eligibility.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR‐102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur
ne doit pas être situé au même endroit ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Tout changement ou modification non approuvé expressément par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorité de
l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la règlementation du FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet
appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, incluant le brouillage qui peut
causer un fonctionnement non désiré.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil de Classe B en vertu de l’article 15 de la règlementation du FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut causer des brouillages préjudiciables aux communications radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie que le
brouillage ne se produira pas avec une installation en particulier.
Si cet équipement cause du brouillage préjudiciable à la réception radio ou télé, qui peut être déterminé en allumant ou en éteignant
l’équipement, l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger le brouillage en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
Brancher l’équipement dans une prise de courant qui est sur un circuit différent de celui où le récepteur est branché.
Consulter le détaillant ou un technicien radio/télé expérimenté pour obtenir de l’aide.
©2019 Brydge. Tous les droits sont réservés. | L’utilisation du badge «made for» de Google signifie que ce produit a été
conçu par Brydge pour être utilisé avec Google Pixelbook et Google Pixel Slate et qu’il a été certifié conforme aux normes
de compatibilité de Google. Google n'est pas responsable du fonctionnement de ce produit ni de sa conformité à toute
exigence de sécurité ou autre. Google, le badge «Fabriqué pour» de Google, le logo G, Pixelbook, Pixel Slate, Chrome et les
marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC . USB Type-C ™ et USB-C ™ sont des marques
commerciales de USB Implementers Forum. La marque et les logos Bluetooth™ sont la propriété de Bluetooth SIG Inc. et
toute utilisation des marques par Brydge est sous licence. La clé Google Assistant dédiée ne concerne que les appareils
Google basés sur Chrome OS. Cela ne fonctionnera pas sur les appareils non-Google Chrome OS
Vous devez enregistrer votre produit dans un délai de 30 jours après la date d’achat et fournir une preuve d’achat afin qu’il
soit couvert par cette garantie limitée d’un an. Si vous avez acheté votre produit auprès de www.brydge.com, le produit est
enregistré automatiquement. Toutes les garanties de Brydge sont non transférables et sont seulement offertes à l’utilisateur
final original du produit. Les garanties ne s’appliquent pas aux produits achetés en ligne auprès de revendeurs non autorisés
à vendre des produits de marque Brydge, ce qui inclut eBay.com. Vous trouverez plus d’information sur la garantie à
www.brydge.com/warranty. Pour obtenir du service sous garantie, contactez Brydge à [email protected] ou au +1
435-604-0481 ou consultez l’information à www.brydge.com/warranty. Une preuve d’achat peut être requise pour vérifier
l’admissibilité.
Table of contents