Briggs & Stratton BRUTE BTPV226750HW User manual

BTPV226750HW Overview
WARNING Failure to read and follow the operator’s manual and all operating
instructions can result in death, bodily injury, and/or property damage.
WARNING Fuel and its vapors are flammable and explosive. Turn off engine and
wait at least 2 minutes before refueling. Let spilled fuel evaporate before
starting engine. Always allow space for fuel expansion.
WARNING Outdoor use ONLY. DO NOT start or run engine indoors or in an
enclosed area, even if windows and doors are open. Running engines
give off carbon monoxide, an odorless, poison gas that can cause nausea,
fainting or death.
WARNING DO NOT put hands or feet near or under rotating parts. Turn off engine
and remove the spark plug wire before performing any checks or
service to the machine.
WARNING This cutting machine is capable of throwing objects. Failure to observe
the following safety warnings could result in serious injury to the operator
or bystanders.
 •Donotoperatethewalk-behindmowerwithoutproperguardsorother
safety devices in place.
 •Removeobjectsthatcouldbethrownbyblade.
 •Keeptheareaofoperationclearofallpersons,particularlysmallchildren
and pets.
Items Included
OPERATOR’S
MANUAL
Grass Catcher Bag
Side Discharge
Deflector
Mulching Plug (Installed)
SAE30W
Oil
FreshStart™ Fuel
Preserver Cartridge
Operator’s Manual
Unpack the Mower
1. Remove everything from carton except for mower.
2. Open carton completely by cutting each corner from
top to bottom.
3. Remove the clear plastic sheet from the top of the
engine.
1. Remove the knob, lock washer, and bolt from each
side of the handle base.
2. Loosen, but do not remove, the knobs on the
handle.
3. Lift the handle to the operating position, and tighten
the upper knobs.
4. Reinsert the lower handle bolts through the handle
base and handle. (Most users prefer the middle
position).
5. Install the lock washers and knobs. Tighten by hand.
1. Hold the engine stop lever against the handle and
pull the recoil rope handle out to the rope guide on
the handle.
2. Hook the recoil rope into the rope guide (it may be a
tight fit).
1. Move the mower outside to a flat, level surface.
2. Remove the oil fill cap. Add the entire contents of
the supplied oil container into the engine. Replace
the oil fill cap.
 3.Removethefuelllcap.Followingthethree-step
instructions on the Fresh Start™ card, snap the fuel
preserver cartridge into the bottom of the fuel fill
cap.
4. Add clean, fresh UNLEADED fuel with a minimum of
87 octane, leaving one inch of space from the top of
the tank for fuel expansion.
5. Replace the fuel fill cap and wipe up any spills.
Read the Operator’s Manual for operating, maintenance, and safety instructions.
Quick Switch 3-in-1 Convert from Mulching to Bagging to Side-Discharge
Convert to Mulching
Convert to Bagging
Convert to Side-Discharge
1. For mulching, leave the mulching cover and
the installed mulching plug in place. Ensure the
mulching plug is installed correctly, with the arrow
pointing up.
1. Lift the rear door and remove the installed mulching
plug.
2. While holding the rear door open, attach the grass
catcher to the rear of the mower.
3. Ensure the hooks on either side of the catcher frame
hook onto the rear door rod.
4. Release the rear door (it will lay on top of the grass
catcher).
1. Ensure the mulching plug is installed in the rear of
the mower, and the grass bag is removed.
2. Lift the mulching cover. Install the side discharge
deflector onto the mower deck. Ensure the deck
tabs stick up through the locking slots.
3. Release the mulching cover (it will lay on top of the
side discharge deflector).
Engine Stop
Lever
Wheel
Drive
Control
Oil Fill and
Dipstick
Mulching
Cover
Fuel Fill Cap
Recoil Rope
Handle
Cutting Height Adjust Lever
(At Each Wheel)
Refer to the Operator’s Manual for instructions on how to start, operate, adjust, or perform
maintenance on the mower.
1. Slide the frame assembly into the grass bag. Ensure
the handle is on the outside of the grass bag.
2. Attach the clips to the side of the frame assembly.
3. Attach the clips to the top and bottom of the frame
assembly.
On some models, the side mounted discharge deflector is
temporarily attached (for shipping purposes) to the rear
of the mower. Before assembling the grass catcher bag,
remove the side mounted discharge deflector).
FormNO:7104825(Rev.-)
Quick Setup Guide
BTPV226750HW Self-Propelled Mower
Have Questions ?
Do not return to store. We can help.
CallCustomerServiceToll-Free 1-800-743-4115
A
B
C
D
E
F
Assemble the Handle A
Assemble the Grass Catcher Bag B
Set Up the Recoil Rope Handle C
Add Oil and Fuel
NOTICE: Mower is shipped without oil in engine. Failure to add oil will result in engine damage.
NOTICE: Fuel tank hold less than ½ gallon. Do not overfill.
NOTICE: DO NOT mix oil with fuel.
NOTICE: DO NOT use E85 fuel.
D
E
F
G
G
H
H
NOTICE: The mulching plug should be removed only
when bagging is desired, and should be replaced as soon
as bagging operations are completed.
NOTICE: Before attaching the grass bag to the mower,
the mulching plug should be removed, and should be
replaced as soon as bagging operations are completed.
Not for
Reproduction

Palanca de
parada del motor
Control de
tracción
Lienado de aceite y
varilla medidora
Cubierta
de reciclaje
Tapa de llenado
de combustible
Mango del cable
de arranque
Ajuste de sltura de corte
(en cada rueda)
AVISO: El elemento de triturado solo debe demontarse quando
se desea el empacado en bolsa, y debe colocarse nuevamete
tan pronto como se terminen las operaciones de empacado en
bolsa.
Visión general del modelo BTPV226750HW
ADVERTENCIA Si no se leen y siguen las indicaciones del manual del operario y todas las instrucciones
de uso, se pueden producir daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son inflamables y explosivos. Pare el motor y espere
al menos dos minutos antes de repostar combustible. Antes de poner en marcha el motor, espere a que
se evapore el combustible que se haya podido derramar. Siempre deje espacio que permita la
expansión del combustible.
ADVERTENCIA SÓLO para uso a la intemperie. NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores
ni en zonas cerradas, incluso con las ventanas y las puertas abiertas. Los motores en
funcionamiento desprenden monóxido de carbono, un gas inodoro y venenoso que puede
producir náuseas, desmayos o incluso la muerte.
ADVERTENCIA NO ponga las manos o los pies cerca o debajo de las piezas giratorias. Apague el motor
y quitar el cable de la bujía antes de realizar cualquier control o el servicio a la máquina.
ADVERTENCIA Esta máquina de corte es capaz de lanzar objetos. El incumplimiento de las advertencias
de precaución puede resultar en lesiones graves al operador o los transeúntes.
 •Noutiliceelcortacéspedsindispositivosdeprotecciónodispositivosdeseguridaddeotrosen
su lugar.
 •Retirelosobjetosquepuedanserlanzadosporlacuchilla.
 •Mantengaeláreadeoperaciónlibredetodaslaspersonas,especialmenteniñospequeñosylas
mascotas.
Artículos incluidos
OPERATOR’S
MANUAL
Desviador de
descarga lateral
Boisa para césped
Elemento de triturado (instalado)
Aceite
SAE30W
Cartucho conservador
de combustible
para arranque fácil
Manual
del usuario
Cómo desempacar el cortacéspedes
1. Saque todo el contenido de la caja de cartón, a excepción
delacortacéspedes.
2. Abra completamente la caja de cartón cortando cada una
de sus esquinas de arriba abajo.
 3.Retirelahojadeplásticotransparentedelapartesuperior
del motor.
1. Quite la perilla, la arandela de seguridad y el perno de
ambos lados de las base del asidero.
2. Afloje pero no quite las perillas del asidero.
3. Alce el asidero hacia su posición de operación y apriete
las perillas superiores.
 4.Vuelvaainsertarlospernosinferioresdelasideroatravés
de la base del asidero y el asidero en sí (casi todos los
usuarios prefieren la posición intermedia).
5. Instale la arandela de seguridad y apriete bien las perillas.
1. Oprima y mantenga oprimido el palanca de parada del
motor contra el asidero de conducción, y hale hacia
afuera el mango del cable de arranque hasta la guis de
cable en el asidero.
2. Enganche el cable de arranque dentro de la guia de cable
(esta guia podria tener un ajuste apretado).
1.Pongaelcortacéspedesalairelibre,sobreunasupercie
lisa y nivelada.
2. Quie la tapa de lienado de aceite. Agregue al motor todo el
contenido del recipiente de aceite suministrado. Coloque
nuevamente la tapa de llenado de aceite.
 3.Quiteeltapóndelcombustible.Despuésdeseguirlos
tres pasos de las instrucciones que se encuentran en la
tarjeta Fresh Start™, acople el cartucho conservador de
combustible a la parte inferior del tapón de combustible.
 4.AñadagasolinaSINPLOMOlimpiayfrescaquetengaun
octanaje minimo de 87, dejando unos 2.5 cm de espacio
hasta la parte superior del tanque que permita la expan-
sión del combustible.
5. Vuelva a poner el tapón del combustible y limpie en caso de derrames.
Leer el Manual del operador para instrucciones de las operación, mantenimiento, y seguridad.
Cambio rápido 3 en 1 Convierta del modo de trituración a recolección en bolsa a descarga lateral
Convertir el modo de trituración
Convertir a Bolsas
Convertir a descarga lateral
1. Para el modo de trituración, deje en su sitio la cubierta
de reciclaje y el elemento de triturado instalado. Verifique
que el elemento de triturado está instalado correctamente,
con la flecha apuntando hacia arriba.
1. Levante la puerta trasera, y remueva el elemento de triturado
instalado.
2. Sosteniendo abierta la puerta trasera, sujete el recolector de
céspedalapartetraseradelcortacésped.
3. Verifique que los ganchos en cada lado del marco del
recolector enganchan sobre la barra de la puerta trasera.
 4. Sueltelapuertatrasera(éstasecolocarásobrelaparte
superiordelrecolectordecésped).
1. Verifique que el elemento de triturado está instalado en la
partetraseradelcortacésped.
2. Levante la cubierta de reciclaje. Instale el desviador de
descargalateralsobrelaplatformadelcortacésped.
Veriquequelaslengüetasdelacubiertasejanatravés
de las ranuras de enganche.
3. Suelte la cubierta de reciclaje (está se colocará sobre la
parte superior del desviador de descarga lateral).
ConsulteelManualdeloperadorparaobtenerinstruccionessobrecómoiniciar,operar,ajustarorealizarel
mantenimiento de la máquina.
1.Desliceelarmazóndentrodelabolsadecésped.Verique
que la manija está enel lado exterior de la bolsa de
césped.
2. Sujete los ganchos al costado del armazón.
3. Sujete los ganchos a la parte superior e inferior del
armazón.
AVISO: Antes de fijar la bolsa de recolección de la segadora,
el elemento de triturado debe ser removida, y debe
sustituirse tan pronto como se completen las operaciones
de ensacado.
En algunas modelos, el deflector de decarga de montaje lateral se
sujeta de manera temporal (para propósitos de envío) a la parte
traseradelcortacésped.Antesdeensablarlabolsadecésped,
remueva el deflector de descarga de montaje lateral.
FormNO:7104825(Rev.-)
Guía de montaje rápido
Cortacéspedes BTPV226750HW autopropulsado
¿Alguna Pregunta?
No vuelva a la tienda. Podemos ayudarle.
Llame gratuitamente al departmento de servicio al cliente,1-800-743-4115
A
B
C
D
E
F
Montaje del asidero A
Ensambleje de la bolsa de césped B
Instale el mango del cable de arranque C
AVISO: Elcortacéspedesesenviadosinaceitedentrodelmotor.Noagregarelaceiteresultaráendañodelmotor.
AVISO: El tanque de combustible tiene una capacidad de menos de 2 litros.
AVISO: NO mexcle el aceite con el combustible.
AVISO: NO utilice combustible E85.
Cómo añadir aceite y combustible D
E
F
G
G
H
H
Not for
Reproduction