Brigii M2 User manual

M2
パッケージ内容 產品介紹 Product pas
ダストボックス
塵杯
먼지컵
Dust cup
ON/OFF
LED
本体
機身
기체
Motor housing
吸い込み口
吸入口
흡입구
Suction inlet
TYPE-C充電ポート
TYPE-C充電口
TYPE-C 충전구
Type-C charging po
吹き出し端
吹氣口
배출구
Air-blowing po
コンビネーション
フィルター
過濾組件
필터링 모듈
Filtration pas

初めて使用する前に、完全に充電してください
首次使用前，請先充滿電
첫 사용 전에 충전하시기를 바랍니다
2 초 동안 꾹 누르며 켜지고 짧게 누르며 전원이 꺼집니다
LED 표시등 상태 설명
Please fully charged before rst use
2秒間長押しするとオンになり、短押しするとオフになります
長按2秒開機，短按關機
Press and hold it 2s to turn on and press it again to turn o
指示LED説明
LED指示燈狀態說明
LED status indicators
吸い掃除 吸塵 Suction
注意：充電中電源をオンにしないでください
注意：充電中不可啟動吸塵器
주의: 충전 과정 중에서 진공청소기를 작동시키어서는 안 됩니다
Notice: Do not turn on the vacuum cleaner while charging

Status of machine/掃除機状態
吸塵器狀態/청소기 상태 LED
赤ランプ速く点滅後消灯
Red lights turn o
紅色快閃後熄滅
붉은빛이 재빨리 반 짝이며 꺼짐
흰색빛이 오래 밝음
白色長亮
白い点灯
Solid white
赤ランプ速く点滅
紅色快閃
붉은빛이 번쩍임
Fast ashing red light
フル充電済み
電量充足
전기량 충분
Fully charged
電量不足
電量不足
전기량 부족
Low batte
電力切れ
電量耗盡
전기량 빠짐
Run out
充電中
충전 중
正在充電
On charging
充電完了
已充滿電
완전 충전 완료
Full charged
赤ランプ遅く点滅
紅色慢閃
붉은빛이 느리게 번쩍임
Slow ashing red light
赤い点灯
紅色長亮
빨간색 빛이 오래 밝음
Solid red
作業中
工作中
작업 중
Working
充電
充電中
충전 중
Charging

2in1 ブラシ付きノズル
2 in 1 suction nozzle Combination crevice Hose nozzle
1
ホース
Hose Blow/suction nozzle Hand pump tool
4
継手
2
ホースノズル
2合1吸嘴 轉接頭 軟管吸嘴
2 in 1 노즐 형 어댑터 호스 노즐
3
吹き/吸いノズル
5
真空ポンプ ノズル
軟管 吹/吸嘴 真空抽氣嘴
호스 배출구/흡입구 진공 펌프 노즐
6
1
2 in 1 nozzle with brush
2 in 1 ブラシ出すノズル
使用二合一刷頭
브러시가있는 2 in 1 노즐
1
2 in 1 ブラシ入れるノズル
未使用二合一刷頭
브러시가없는 2 in 1 노즐
2 in 1 nozzle without brush

吸い掃除 吸塵 Suction
1
3
424
2
5
1

吹き掃除
吹塵

Blowing
衣類圧縮袋空気抜き
壓縮袋抽氣

Vacuum compression bag
5
2
6
お手入れする 清潔與保養 
Cleaning and
maintenance
1
矢印の方向にダストボックスを回してコンビネーションフィルターを取り出して；矢印の方向に
高性能フィルターを回して取り外してください
按箭頭方向旋轉打開塵杯，取出濾網組件；按箭頭方向旋轉高性能濾芯並取出
화살표 방향으로 회전하여 먼지컵을 열어 필터모듈을 꺼개며 화살표 방향으로 고성능 필터를 회전시킨 후에
제거합니다
Open the dust cup by rotating in the direction of the arrow and take out the ltration pas；
Remove the HEPA lter in the direction of the arrow

2
コンビネーションフィルターとダストボックスを洗って完全に乾いたことを確認してから本体に
取り付けます
將塵杯、過濾組件用水清洗，完全晾乾後按順序裝回
먼지컵, 필터링 모듈을 물로 씻어 완전히 말린 후에 순서대로 다시 설치합니다
Wash the lters and dust cup, air-d them completely and reassemble the lters
3
フィルターにゴミがつまると、吸引力が低下します。吸引力を維持するためには、定期的にコン
ビネーションフィルターをお手入れするか、内蔵のHEPAフィルターを交換してください
濾網被灰塵堵塞會導致吸力下降。為了保持吸力，請定期清潔濾網組件或者更換內置的HEPA濾網
여과망 막힘에 의한 흡입력 떨어짐 발생.흡입력 유지를 위해, 일정기간 마다 여과망 세척 혹은 내부에 있는
HEPA 여과명 교체 진행 필요
The suction will be drop if the lter is clogged, please clean the lter in time or change the lter

本体やその他の部品を洗わないでください
機身不可水洗
기체는 물로 씻어서는 안 됩니다
Do not wash the motor housing
高性能フィルターは三ヶ月ごとに交換することをお勧めします
濾芯建議3個月更換一次
필터는 3 개 월에 한 번씩 교체하는 것을 추천합니다
A good rule of thumb is to change your high peormance lter eve 3 months
www.brigii.com