
Contents
B104 04/17 Rev.4 TOPAS D004 V - D041 V 2
1 Contents
1Contents ......................................................................................................... 2
2Introduction .................................................................................................... 3
2.1Information relating to the operating instructions ................................. 3
2.2Limitation of liability ........................................................................... 3
2.3Copyright ........................................................................................... 3
2.4Spare parts ........................................................................................ 4
2.5Service .............................................................................................. 4
2.6CE-Declaration of Conformity .............................................................. 5
3Safety ............................................................................................................. 6
3.1General ............................................................................................. 6
3.2Description of safety instructions ......................................................... 6
3.3General safety advice ......................................................................... 6
3.4Safety and information signs on the machine ....................................... 7
3.5Personnel requirements ...................................................................... 8
3.6Definition of terms ............................................................................. 8
3.7Use in accordance with regulations ..................................................... 9
3.8Improper operation ............................................................................ 9
3.9Protective measures by the operator/user .......................................... 10
4Technical specifications ................................................................................. 11
4.1Type / name plate ............................................................................ 11
4.2Technical Information ....................................................................... 11
5Functional description .................................................................................... 12
5.1Conditions of use ............................................................................. 12
5.2Construction .................................................................................... 13
5.3Function .......................................................................................... 14
6Transport Storage ......................................................................................... 15
6.1Precautions for transportation ........................................................... 15
6.2Machine lifting and transportation ..................................................... 15
6.3Storage ........................................................................................... 15
7Commissioning .............................................................................................. 16
7.1Setup .............................................................................................. 16
7.2Installation ...................................................................................... 16
7.3Commissioning ................................................................................. 18
8Operation ..................................................................................................... 19
9Maintenance ................................................................................................. 20
9.1Oil change ....................................................................................... 20
9.2Change of oil filter to TOPAS D041 V ................................................. 22
9.3Filter element / air de-oiling element ................................................. 22
9.4Air Filter (optional) ........................................................................... 23
9.5Maintenance intervals ....................................................................... 24
10Fault diagnosis .............................................................................................. 25
11List of Figures ............................................................................................... 27