Brother 888-M00 User manual

Operation Manual
Embroidery and Sewing Machine
Product Code: 888-M00/M02/M03/M04
Be sure to read this document before using the machine.
We recommend that you keep this document nearby for future reference.


8LERO]SYJSVTYVGLEWMRKXLMWQEGLMRI&IJSVIYWMRKXLMW
QEGLMRIGEVIJYPP]VIEHXLIq-14368%287%*)8=
-27869'8-327rERHXLIRWXYH]XLMWQERYEPJSVXLI
GSVVIGXSTIVEXMSRSJXLIZEVMSYWJYRGXMSRW
-REHHMXMSREJXIV]SYLEZIJMRMWLIHVIEHMRKXLMWQERYEP
WXSVIMX[LIVIMXGERUYMGOP]FIEGGIWWIHJSVJYXYVI
VIJIVIRGI
4PIEWIVIEHXLIWIWEJIX]MRWXVYGXMSRWFIJSVIEXXIQTXMRKXS
YWIXLIQEGLMRI
(%2+)6
8SVIHYGIXLIVMWOSJIPIGXVMGEPWLSGO
%P[E]WYRTPYKXLIQEGLMRIJVSQXLIIPIGXVMGEP
SYXPIXMQQIHMEXIP]EJXIVYWMRK[LIRGPIERMRK
QEOMRKER]YWIVWIVZMGMRKEHNYWXQIRXWQIRXMSRIHMR
XLMWQERYEPSVMJ]SYEVIPIEZMRKXLIQEGLMRI
YREXXIRHIH
;%62-2+
8SVIHYGIXLIVMWOSJFYVRWJMVIIPIGXVMGEPWLSGOSV
MRNYV]XSTIVWSRW
%P[E]WYRTPYKXLIQEGLMRIJVSQXLIIPIGXVMGEP
SYXPIX[LIRQEOMRKER]EHNYWXQIRXWQIRXMSRIHMR
XLIMRWXVYGXMSRQERYEP
d 8SYRTPYKXLIQEGLMRIW[MXGLXLIQEGLMRIXSXLI
W]QFSPq3rTSWMXMSRXSXYVRMXSJJXLIRKVEWTXLI
TPYKERHTYPPMXSYXSJXLIIPIGXVMGEPSYXPIX(SRSX
TYPPSRXLIGSVH
d 4PYKXLIQEGLMRIHMVIGXP]MRXSXLIIPIGXVMGEPSYXPIX
(SRSXYWIERI\XIRWMSRGSVH
d %P[E]WYRTPYK]SYVQEGLMRIMJXLIVIMWETS[IV
JEMPYVI
)PIGXVMGEP,E^EVHW
d 8LMWQEGLMRIWLSYPHFIGSRRIGXIHXSER%'TS[IV
WSYVGI[MXLMRXLIVERKIMRHMGEXIHSRXLIVEXMRK
PEFIP(SRSXGSRRIGXMXXSE('TS[IVWSYVGISV
GSRZIVXIV-J]SYEVIRSXWYVI[LEXOMRHSJTS[IV
WSYVGI]SYLEZIGSRXEGXEUYEPMJMIHIPIGXVMGMER
d 8LMWQEGLMRIMWETTVSZIHJSVYWIMRXLIGSYRXV]SJ
TYVGLEWISRP]
2IZIVSTIVEXIXLMWQEGLMRIMJMXLEWEHEQEKIHGSVH
SVTPYKMJMXMWRSX[SVOMRKTVSTIVP]LEWFIIR
HVSTTIHSVHEQEKIHSV[EXIVMWWTMPPIHSRXLIYRMX
6IXYVRXLIQEGLMRIXSXLIRIEVIWXEYXLSVM^IH
&VSXLIVHIEPIVJSVI\EQMREXMSRVITEMVIPIGXVMGEPSV
QIGLERMGEPEHNYWXQIRX
d ;LMPIXLIQEGLMRIMWWXSVIHSVMRYWIMJ]SYRSXMGI
ER]XLMRKYRYWYEPWYGLEWERSHSVLIEX
HMWGSPSVEXMSRSVHIJSVQEXMSRWXSTYWMRKXLI
QEGLMRIMQQIHMEXIP]ERHYRTPYKXLITS[IVGSVH
d ;LIRXVERWTSVXMRKXLIQEGLMRIFIWYVIXSGEVV]MX
F]MXWLERHPI0MJXMRKXLIQEGLMRIF]ER]SXLIVTEVX
QE]HEQEKIXLIQEGLMRISVVIWYPXMRXLIQEGLMRI
JEPPMRK[LMGLGSYPHGEYWIMRNYVMIW
d ;LIRPMJXMRKXLIQEGLMRIFIGEVIJYPRSXXSQEOI
ER]WYHHIRSVGEVIPIWWQSZIQIRXW[LMGLQE]
GEYWIETIVWSREPMRNYV]
%P[E]WOIIT]SYV[SVOEVIEGPIEV
d 2IZIVSTIVEXIXLIQEGLMRI[MXLER]EMVSTIRMRKW
FPSGOIH/IITZIRXMPEXMSRSTIRMRKWSJXLIQEGLMRI
ERHJSSXGSRXVSPJVIIJVSQXLIFYMPHYTSJPMRXHYWX
ERHPSSWIGPSXL
d (SRSXWXSVISFNIGXWSRXLIJSSXGSRXVSPPIV
d 2IZIVHVSTSVMRWIVXJSVIMKRSFNIGXWMRER]STIRMRK
d (SRSXSTIVEXI[LIVIEIVSWSPWTVE]TVSHYGXWEVI
FIMRKYWIHSV[LIVIS\]KIRMWFIMRKEHQMRMWXIVIH
d (SRSXYWIXLIQEGLMRIRIEVELIEXWSYVGIWYGLEW
EWXSZISVMVSRSXLIV[MWIXLIQEGLMRITS[IVGSVH
SVKEVQIRXFIMRKWI[RQE]MKRMXIVIWYPXMRKMRJMVI
SVERIPIGXVMGWLSGO
d (SRSXTPEGIXLMWQEGLMRISRERYRWXEFPIWYVJEGI
WYGLEWERYRWXIEH]SVWPERXIHXEFPISXLIV[MWIXLI
QEGLMRIQE]JEPPVIWYPXMRKMRMRNYVMIW
7TIGMEPGEVIMWVIUYMVIH[LIRWI[MRK
d %P[E]WTE]GPSWIEXXIRXMSRXSXLIRIIHPI(SRSXYWI
FIRXSVHEQEKIHRIIHPIW
d /IITJMRKIVWE[E]JVSQEPPQSZMRKTEVXW7TIGMEP
GEVIMWVIUYMVIHEVSYRHXLIQEGLMRIRIIHPI
d 7[MXGLXLIQEGLMRIXSXLIW]QFSPq3rTSWMXMSRXS
XYVRMXSJJ[LIRQEOMRKER]EHNYWXQIRXWMRXLI
RIIHPIEVIE
d (SRSXYWIEHEQEKIHSVMRGSVVIGXRIIHPITPEXIEW
MXGSYPHGEYWIXLIRIIHPIXSFVIEO
d (SRSXTYWLSVTYPPXLIJEFVMG[LIRWI[MRKERH
JSPPS[GEVIJYPMRWXVYGXMSR[LIRJVIIQSXMSRWXMXGLMRK
WSXLEX]SYHSRSXHIJPIGXXLIRIIHPIERHGEYWIMXXS
FVIEO
-2863(9'8-32
-14368%287%*)8=
-27869'8-327


8LMWQEGLMRIMWRSXEXS]
d =SYVGPSWIEXXIRXMSRMWRIGIWWEV][LIRXLIQEGLMRI
MWYWIHF]SVRIEVGLMPHVIR
d 8LITPEWXMGFEKXLEXXLMWQEGLMRI[EWWYTTPMIHMR
WLSYPHFIOITXSYXSJXLIVIEGLSJGLMPHVIRSV
HMWTSWIHSJ2IZIVEPPS[GLMPHVIRXSTPE][MXLXLI
FEKHYIXSXLIHERKIVSJWYJJSGEXMSR
d (SRSXYWISYXHSSVW
*SVEPSRKIVWIVZMGIPMJI
d ;LIRWXSVMRKXLMWQEGLMRIEZSMHHMVIGXWYRPMKLX
ERHLMKLLYQMHMX]PSGEXMSRW(SRSXYWISVWXSVIXLI
QEGLMRIRIEVEWTEGILIEXIVMVSRLEPSKIRPEQTSV
SXLIVLSXSFNIGXW
d 9WISRP]RIYXVEPWSETWSVHIXIVKIRXWXSGPIERXLI
GEWI&IR^IRIXLMRRIVERHWGSYVMRKTS[HIVWGER
HEQEKIXLIGEWIERHQEGLMRIERHWLSYPHRIZIVFI
YWIH
d %P[E]WGSRWYPXXLI3TIVEXMSR1ERYEP[LIR
VITPEGMRKSVMRWXEPPMRKER]EWWIQFPMIWXLITVIWWIV
JIIXRIIHPISVSXLIVTEVXWXSEWWYVIGSVVIGX
MRWXEPPEXMSR
*SVVITEMVSVEHNYWXQIRX
d -JXLIPMKLXYRMXMWHEQEKIHMXQYWXFIVITPEGIHF]
EREYXLSVM^IH&VSXLIVHIEPIV
d -RXLIIZIRXEQEPJYRGXMSRSGGYVWSVEHNYWXQIRXMW
VIUYMVIHJMVWXJSPPS[XLIXVSYFPIWLSSXMRKXEFPIMRXLI
FEGOSJXLI3TIVEXMSR1ERYEPXSMRWTIGXERHEHNYWX
XLIQEGLMRI]SYVWIPJ-JXLITVSFPIQTIVWMWXWTPIEWI
GSRWYPX]SYVPSGEPEYXLSVM^IH&VSXLIVHIEPIV
9WIXLMWQEGLMRISRP]JSVMXWMRXIRHIHYWIEWHIWGVMFIH
MRXLIQERYEP
9WIEGGIWWSVMIWVIGSQQIRHIHF]XLIQERYJEGXYVIVEW
GSRXEMRIHMRXLMWQERYEP
8LIGSRXIRXWSJXLMWQERYEPERHWTIGMJMGEXMSRWSJXLMW
TVSHYGXEVIWYFNIGXXSGLERKI[MXLSYXRSXMGI
*SVEHHMXMSREPTVSHYGXMRJSVQEXMSRERHYTHEXIWZMWMX
SYV[IFWMXIEX[[[FVSXLIVGSQ
7%:)8,)7)
-27869'8-327
8LMWQEGLMRIMWMRXIRHIH
JSVLSYWILSPHYWI
*3697)67-2'39286-)7
)<')48')2)0)''39286-)7
8LMWETTPMERGIMWRSXMRXIRHIHJSVYWI
F]TIVWSRWMRGPYHMRKGLMPHVIR[MXL
VIHYGIHTL]WMGEPWIRWSV]SVQIRXEP
GETEFMPMXMIWSVPEGOSJI\TIVMIRGIERH
ORS[PIHKIYRPIWWXLI]LEZIFIIR
KMZIRWYTIVZMWMSRSVMRWXVYGXMSR
GSRGIVRMRKYWISJXLIETTPMERGIF]E
TIVWSRVIWTSRWMFPIJSVXLIMVWEJIX]
'LMPHVIRWLSYPHFIWYTIVZMWIHXS
IRWYVIXLEXXLI]HSRSXTPE][MXLXLI
ETTPMERGI
*3697)67-2')2)0)'
'39286-)7
8LMWETTPMERGIGERFIYWIHF]GLMPHVIR
EKIHJVSQ]IEVWERHEFSZIERH
TIVWSRW[MXLVIHYGIHTL]WMGEPWIRWSV]
SVQIRXEPGETEFMPMXMIWSVPEGOSJ
I\TIVMIRGIERHORS[PIHKIMJXLI]LEZI
FIIRKMZIRWYTIVZMWMSRSVMRWXVYGXMSR
GSRGIVRMRKYWISJXLIETTPMERGIMRE
WEJI[E]ERHYRHIVWXERHXLILE^EVHW
MRZSPZIH'LMPHVIRWLEPPRSXTPE][MXL
XLIETTPMERGI'PIERMRKERHYWIV
QEMRXIRERGIWLEPPRSXFIQEHIF]
GLMPHVIR[MXLSYXWYTIVZMWMSR


*3697)67-28,)9/
)-6)1%08%
%2('=4697320=
-14368%28
d -RXLIIZIRXSJVITPEGMRKXLITPYKJYWIYWIEJYWI
QEVOVEXMRKEWQEVOIHSRTPYK
d %P[E]WVITPEGIXLIJYWIGSZIV2IZIVYWITPYKW[MXL
XLIJYWIGSZIVSQMXXIH
d -JXLIEZEMPEFPIIPIGXVMGEPSYXPIXMWRSXWYMXEFPIJSVXLI
TPYKWYTTPMIH[MXLXLMWIUYMTQIRX]SYWLSYPH
GSRXEGX]SYVEYXLSVM^IH&VSXLIVHIEPIVXSSFXEMRXLI
GSVVIGXPIEH
%TT7XSVIMWEWIVZMGIQEVOSJ%TTPI-RG
%RHVSMHERH+SSKPI4PE]EVIXVEHIQEVOWSJ+SSKPI-RG
9WISJXLIWIXVEHIQEVOWEVIWYFNIGXXS+SSKPI4IVQMWWMSRW
8LMWTVSHYGXMRGPYHIWSTIRWSYVGIWSJX[EVI
8SWIIXLISTIRWSYVGIPMGIRWMRKVIQEVOWTPIEWIKSXSXLI
QERYEPHS[RPSEHWIGXMSRSR]SYVQSHIPWLSQITEKISJ
&VSXLIV7SPYXMSRW'IRXIVEXqLXXTWFVSXLIVGTNEEr
8VEHIQEVOW
3TIR7SYVGI0MGIRWMRK6IQEVOW

'328)287

'LETXIV +)88-2+6)%(= 
2EQIWSJ1EGLMRI4EVXW
-RGPYHIHEGGIWWSVMIW 
3TXMSREPEGGIWWSVMIW 
8YVRMRKXLI1EGLMRI3R3JJ
0'(3TIVEXMSR
:MI[MRKXLI0'(
7IXXMRKWWGVIIR
%HNYWXMRKMRTYXWIRWMXMZMX]JSVSTIVEXMSROI]W
;MRHMRK-RWXEPPMRKXLI&SFFMR
;MRHMRKXLIFSFFMR 
-RWXEPPMRKXLIFSFFMR
9TTIV8LVIEHMRK 
8LVIEHMRKXLIYTTIVXLVIEH 
4YPPMRKYTXLIFSFFMRXLVIEH 
*EFVMG8LVIEH2IIHPI'SQFMREXMSRW
6ITPEGMRKXLI2IIHPI
'LIGOMRKXLIRIIHPI
6ITPEGMRKXLIRIIHPI
6ITPEGMRKXLI4VIWWIV*SSX
6ITPEGMRKXLITVIWWIVJSSX 
6IQSZMRKERHEXXEGLMRKXLITVIWWIVJSSXLSPHIV 
'LETXIV 7);-2+&%7-'7 
7I[MRK
7XMXGLX]TIW
&EWMGWI[MRK 
7I[MRKVIZIVWIVIMRJSVGIQIRXWXMXGLIW 
'SQFMRMRK7XMXGL4EXXIVRW 
%YXSQEXMGVIZIVWIVIMRJSVGIQIRXWXMXGLMRK
%YXSQEXMGEPP]GYXXMRKXLIXLVIEH
7IXXMRKXLIWXMXGL[MHXLWXMXGLPIRKXLq067LMJXr 
%HNYWXMRKXLIXLVIEHXIRWMSR
9WIJYP7I[MRK8MTW 
7I[MRK8MTW
7I[MRKERIZIRWIEQEPPS[ERGI 
7I[MRK:EVMSYW*EFVMGW 
'LETXIV :%6-39778-8',)7 
7XMXGL'LEVX 
9XMPMX]WXMXGLIW 
3ZIVGEWXMRK7XMXGLIW 
&PMRH,IQ7XMXGLMRK 
&YXXSRLSPIWI[MRK
&YXXSRWI[MRK 
>MTTIV-RWIVXMSR
%TTPMUYÍ4EXGL[SVOERH5YMPX7XMXGLMRK
3XLIV7XMXGLMRK%TTPMGEXMSRW
1EOMRKEHNYWXQIRXW
9WMRK8LI1IQSV]*YRGXMSR 
7EZMRKWXMXGLTEXXIVRW
6IXVMIZMRKWXMXGLTEXXIVRW 
1='9783178-8', 
'LETXIV )1&63-()6= 
)QFVSMHIVMRK4VITEVEXMSR
%XXEGLMRKXLI)QFVSMHIV]9RMX 
)QFVSMHIV]%XXVEGXMZI*MRMWLIW 
,SSTMRKXLIJEFVMGMRXLIIQFVSMHIV]JVEQI
%XXEGLMRKXLI)QFVSMHIV]*VEQI 
)QFVSMHIVMRK
7IPIGXMRKERIQFVSMHIV]TEXXIVR  
)QFVSMHIVMRKETEXXIVR 
%HNYWXMRKXLVIEHXIRWMSR  
)QFVSMHIVMRKXLIETTPMUYÍTEXXIVRW  
9WMRKEJVEQITEXXIVRXSQEOIERETTPMUYÍ 
7TPMXIQFVSMHIV]TEXXIVRW  
)HMXMRK4EXXIVRW  
)HMXMRK%PP4EXXIVRW 
%PMKRMRKXLITEXXIVRERHXLIRIIHPITSWMXMSR 
)QFVSMHIVMRKPMROIHGLEVEGXIVW 
9WMRKXLI1IQSV]*YRGXMSR 
7EZMRKIQFVSMHIV]TEXXIVRW 
6IXVMIZMRKIQFVSMHIV]TEXXIVRW  
'LETXIV %44)2(-< 
'EVIERH1EMRXIRERGI  
6IWXVMGXMSRWSRSMPMRK  
4VIGEYXMSRWSRWXSVMRKXLIQEGLMRI  
'PIERMRKXLIVEGI 
8SYGLTERIPMWQEPJYRGXMSRMRK 
8VSYFPIWLSSXMRK 
9TTIVXLVIEHXMKLXIRIHYT 
8ERKPIHXLVIEHSR[VSRKWMHISJJEFVMG 
-RGSVVIGXXLVIEHXIRWMSR  
*EFVMGMWGEYKLXMRXLIQEGLMRIERHGERRSXFIVIQSZIH  
-JXLIXLVIEHFIGSQIWXERKPIHYRHIVXLIFSFFMR[MRHIV
WIEX 
0MWXSJW]QTXSQW  
)VVSVQIWWEKIW  
3TIVEXMSRFIITW  
9TKVEHMRK]SYVQEGLMRItWWSJX[EVI  
-RHI\ 
'328)287

2EQIWSJ1EGLMRI4EVXW


1EMRTEVXW
&SFFMR[MRHMRKXLVIEHKYMHIERHTVIXIRWMSRHMWO
TEKI 
8LVIEHKYMHITEKI 
7TSSPGETTEKI 
7TSSPTMRTEKI 
,SPIJSVI\XVEWTSSPTMR
8LMWLSPHWERI\XVEWTSSPTMRJSVWI[MRK[MXLX[MRRIIHPITEKI
8LMWMWRSXELSPIJSVPYFVMGEXMSR(SRSXMRWIVXSMPMRXSXLMW
LSPI
&SFFMR[MRHIVTEKI 
0'(PMUYMHGV]WXEPHMWTPE]TEKI 
3TIVEXMSRTERIPTEKI 
3TIVEXMSRFYXXSRWERHWI[MRKWTIIHGSRXVSPPIV
TEKI 
*PEXFIHEXXEGLQIRXTEKI 
%8LVIEHGYXXIVTEKI 
&2IIHPIXLVIEHIVPIZIVTEKI 
'8LVIEHXIRWMSRHMEPTEKI 
(,ERH[LIIP
8YVRXLILERH[LIIPXS[EVH]SYGSYRXIVGPSGO[MWIXSVEMWIERH
PS[IVXLIRIIHPIXSWI[SRIWXMXGL
)8LVIEHKYMHIGSZIVTEKI 
*,ERHPI
'EVV]XLIQEGLMRIF]MXWLERHPI[LIRXVERWTSVXMRK
+4VIWWIVJSSXPIZIV
6EMWIERHPS[IVXLITVIWWIVJSSXPIZIVXSVEMWIERHPS[IVXLI
TVIWWIVJSSX
,*IIHHSKTSWMXMSRW[MXGL
9WIXLIJIIHHSKTSWMXMSRW[MXGLXSVEMWIERHPS[IVXLIJIIH
HSKWTEKI
-1EMRTS[IVW[MXGLTEKI 
.4S[IVWYTTP]NEGOTEKI 
/*SSXGSRXVSPPIVTEKI 
0*SSXGSRXVSPPIVNEGOTEKI 
1%MVZIRX
8LIEMVZIRXEPPS[WXLIEMVWYVVSYRHMRKXLIQSXSVXSGMVGYPEXI
(SRSXGSZIVXLIEMVZIRX[LMPIXLIQEGLMRIMWFIMRKYWIH
297&TSVXJSVE97&JPEWLHVMZITEKI 
3)QFVSMHIV]YRMXTEKI
2IIHPIFEVXLVIEHKYMHITEKI
2IIHPITPEXITEKI
2IIHPITPEXIGSZIVTEKI
&SFFMRGSZIVFSFFMRGEWITEKI
*IIHHSKW
8LIJIIHHSKWJIIHXLIJEFVMGMRXLIWI[MRKHMVIGXMSR
4VIWWIVJSSX
8LITVIWWIVJSSXETTPMIWTVIWWYVIGSRWMWXIRXP]SRXLIJEFVMGEW
XLIWI[MRKXEOIWTPEGI%XXEGLXLIETTVSTVMEXITVIWWIVJSSXJSV
XLIWIPIGXIHWXMXGL
4VIWWIVJSSXLSPHIVTEKI
4VIWWIVJSSXLSPHIVWGVI[TEKI 
&YXXSRLSPIPIZIVTEKI
Chapter 1GETTING READY
2EQIWSJ1EGLMRI4EVXW
E
GI
J
K
L
M
N
O
P
Q
RT
V
W
X
Y
Z
[
\
]
M
G
I
J
K
L

2EQIWSJ1EGLMRI4EVXW

3TIVEXMSRFYXXSRW
q7XEVX7XSTrFYXXSR 
4VIWWXLIq7XEVX7XSTrFYXXSRXSWXEVXSVWXSTWI[MRK
8LIFYXXSRGLERKIWGSPSVEGGSVHMRKXSXLIQEGLMRItW
STIVEXMSRQSHI
6IZIVWI6IMRJSVGIQIRXWXMXGLFYXXSR
4VIWWXLIVIZIVWIVIMRJSVGIQIRXFYXXSRXSWI[VIZIVWI
VIMRJSVGIQIRXWXMXGLIWTEKI
2IIHPITSWMXMSRFYXXSR
4VIWWXLIRIIHPITSWMXMSRFYXXSRXSVEMWISVPS[IVXLIRIIHPI
4VIWWMRKXLIFYXXSRX[MGIWI[WSRIWXMXGL
8LVIEHGYXXIVFYXXSR
4VIWWXLIXLVIEHGYXXIVFYXXSREJXIVWI[MRKMWWXSTTIHXSGYX
FSXLXLIYTTIVERHXLIFSFFMRXLVIEHW
7I[MRKWTIIHGSRXVSPPIV
7PMHIXLIWI[MRKWTIIHGSRXVSPPIVXSEHNYWXXLIWI[MRKWTIIH
8LIWI[MRKWTIIHGERRSXFIEHNYWXIH[LMPIWI[MRKHIGSVEXMZI
WXMXGLIWSVIQFVSMHIVMRK
3TIVEXMSRTERIPERHSTIVEXMSROI]W
0'(PMUYMHGV]WXEPHMWTPE]XSYGLTERIP
7IPIGXIHTEXXIVRWIXXMRKWERHQIWWEKIWEVIHMWTPE]IH
8SYGLXLIOI]WHMWTPE]IHSRXLI0'(XSTIVJSVQSTIVEXMSRW
*SVHIXEMPWVIJIVXSq0'(3TIVEXMSRrSRTEKI 
4VIZMSYWTEKIOI]
(MWTPE]WXLITVIZMSYWWGVIIR[LIRXLIVIEVIMXIQWXLEXEVIRSX
HMWTPE]IHSRXLI0'(
2I\XTEKIOI]
(MWTPE]WXLIRI\XWGVIIR[LIRXLIVIEVIMXIQWXLEXEVIRSX
HMWTPE]IHSRXLI0'(
,IPTOI]
4VIWWXSKIXLIPTSRYWMRKXLIQEGLMRI
7IXXMRKWOI]
4VIWWXSWIXXLIRIIHPIWXSTTSWMXMSRXLIFY^^IVWSYRHERH
QSVI
)QFVSMHIV]OI]
4VIWWXLMWOI]XSIQFVSMHIV
9XMPMX]WXMXGLOI]
4VIWWXLMWOI]XSWI[EYXMPMX]WXMXGLSVHIGSVEXMZIWXMXGL
&EGOOI]
4VIWWXSVIXYVRXSXLITVIZMSYWWGVIIR
4VIWWIVJSSX2IIHPII\GLERKIOI]
4VIWWXLMWOI]FIJSVIGLERKMRKXLIRIIHPIXLITVIWWIVJSSX
IXG8LMWOI]PSGOWEPPOI]ERHFYXXSRJYRGXMSRWXSTVIZIRX
STIVEXMSRSJXLIQEGLMRI
+VIIR 8LIQEGLMRIMWVIEH]XSWI[SVMWWI[MRK
6IH 8LIQEGLMRIGERRSXWI[
3VERKI 8LIQEGLMRIMW[MRHMRKXLIFSFFMRXLVIEHSV
XLIFSFFMR[MRHIVWLEJXMWQSZIHXSXLIVMKLX
WMHI
F
GH I
E
2SXI
d 8LISTIVEXMSROI]WSJXLMWQEGLMRIEVIGETEGMXMZIXSYGL
WIRWSVW3TIVEXIXLIOI]WF]HMVIGXP]XSYGLMRKXLIQ
[MXL]SYVJMRKIV
8LIVIWTSRWISJXLIOI]WZEVMIWEGGSVHMRKXSXLIYWIV
8LITVIWWYVII\IVXIHSRXLIOI]WHSIWRSXEJJIGXXLI
VIWTSRWISJXLIOI]W
d 7MRGIXLISTIVEXMSROI]WVIEGXHMJJIVIRXP]HITIRHMRKSR
XLIYWIVEHNYWXXLIWIXXMRKJSVq%HNYWXMRKMRTYX
WIRWMXMZMX]JSVSTIVEXMSROI]WrSRTEKI 
d ;LIRYWMRKERIPIGXVSWXEXMGXSYGLTIRQEOIWYVIXLEX
MXWTSMRXMWQQSVQSVI(SRSXYWIEXSYGLTIR[MXLE
XLMRTSMRXSVEYRMUYIWLETI
M

2EQIWSJ1EGLMRI4EVXW


-RGPYHIHEGGIWWSVMIW
-RGPYHIHEGGIWWSVMIWQE]HMJJIVJVSQXLIXEFPIFIPS[HITIRHMRKSRXLIQEGLMRIQSHIP]SYTYVGLEWIH*SVQSVIHIXEMPWSR
MRGPYHIHEGGIWWSVMIWERHXLIMVTEVXGSHIWSJ]SYVQEGLMRIVIJIVXSXLIEHHMXMSREPWLIIXq-RGPYHIH%GGIWWSVMIWr
4YPPXLIXSTSJXLIJPEXFIHEXXEGLQIRXXSSTIRXLIEGGIWWSV]GSQTEVXQIRX
     
>MK^EKJSSXq.rSRQEGLMRI 1SRSKVEQQMRKJSSXq2r 3ZIVGEWXMRKJSSXq+r >MTTIVJSSXq-r &PMRHWXMXGLJSSXq6r &YXXSRJMXXMRKJSSXq1r
     
&YXXSRLSPIJSSXq%r )QFVSMHIV]JSSXq5r 2IIHPIWIX 8[ M R R I I H P I &SFFMR
SRQEGLMRI
4VI[SYRHFSFFMR[IMKLX
[LMXIIQFVSMHIV]FSFFMR
XLVIEH
     
&SFFMRGPMT 7IEQVMTTIV 7GMWWSVW 'PIERMRKFVYWL )]IPIXTYRGL 7GVI[HVMZIV
     
(MWGWLETIHWGVI[HVMZIV )\XVEWTSSPTMR 7TSSPGETPEVKI 7TSSPGETQIHMYQ
SRQEGLMRI
7TSSPGETWQEPP 8LVIEHWTSSPMRWIVX
QMRMOMRKXLVIEHWTSSP
    
&SFFMRGEWI
SRQEGLMRI
7TSSPRIX *SSXGSRXVSPPIV )QFVSMHIV]JVEQIWIXQIHMYQ
GQ,»GQ;MRGLIW,»MRGLIW;
%GGIWWSV]FEK
   
+VMHWLIIXWIX 3TIVEXMSR1ERYEP 5YMGO6IJIVIRGI+YMHI )QFVSMHIV](IWMKR+YMHI
 RIIHPIW
RIIHPIW
RIIHPIW&EPPTSMRXRIIHPIKSPHGSPSVIH
 RIIHPI
2SXI
d *SV97%SRP]*SSXGSRXVSPPIV1SHIP8
8LMWJSSXGSRXVSPPIVGERFIYWIHSRXLIQEGLMRI[MXLTVSHYGXGSHI11118LITVSHYGXGSHIMW
QIRXMSRIHSRXLIQEGLMRIVEXMRKTPEXI
JNGIRMM
A

2EQIWSJ1EGLMRI4EVXW

3TXMSREPEGGIWWSVMIW
8LIJSPPS[MRKEVIEZEMPEFPIEWSTXMSREPEGGIWWSVMIWXSFI
TYVGLEWIHWITEVEXIP]
 'SRXEGX]SYVEYXLSVM^IH&VSXLIVHIEPIV
 &]GLERKMRKXLIEXXEGLMRKTSWMXMSRSJXLIJVEQIGQ»GQ
MRGLIW»MRGLIWEVIEGERFIIQFVSMHIVIH[MXLSYX
LSSTMRKXLIJEFVMGEKEMR8LIIQFVSMHIV]EVIEMWGQ»GQ
MRGLIW»MRGLIW
  
  
  



  
2S 4EVX2EQI
4EVX'SHI
%QIVMGEW )YVSTI 3XLIVW
 *VIIQSXMSRSTIR
XSIUYMPXMRKJSSX
q3r
7% *
<)
*
*'2
 5YMPXMRKJSSX 7% *2
<'
*2
 ;EPOMRKJSSX 7% *2
<+
*2
*'2
 4MIGMRKJSSX
[MXLKYMHI
7% *
<'
*
 5YMPXMRKKYMHI 7% *2
<'
*2
*'2
 7MHIGYXXIVq7r 7% *
<'
*
*'2
 2SRWXMGOJSSX 7% *2
<'
*2
*'2
 6SPPIVJSSX 7% *
<+
*
*'2
 ;MHIXEFPI  ;8
<+
;8%4
 'MVGYPEV
EXXEGLQIRX
7%'-6'
7%'-6''
'-6'
<+
'-6'
'-6''2
 )QFVSMHIV]JVEQI
WIXPEVKI
GQ,»GQ
;MRGLIW
,»MRGLIW;
7% )*
<*
)*
)*'2
 )QFVSMHIV]JVEQI
WIXWQEPP
GQ,»GQ
;MRGL,»
MRGLIW;
7% )*
<*
)*
)*'2
 7XEFMPM^IVQEXIVMEP
JSVIQFVSMHIV]
7% &1
<+
&1
&1'2
 ;EXIVWSPYFPI
WXEFMPM^IV
7% &1
<+
&1
&1'2
 )QFVSMHIV]
FSFFMRXLVIEH
[IMKLX[LMXI
FPEGO
7%)&8
[LMXI
7%)&8
FPEGO
)&8')2
[LMXI
<
)&8')&2
FPEGO
<+
)&8')2
[LMXI
)&8')&2
FPEGO
1IQS
d 8SSFXEMRSTXMSREPEGGIWWSVMIWSVTEVXWGSRXEGX]SYV
EYXLSVM^IH&VSXLIVHIEPIVSVZMWMXSYVWMXILXXT
WFVSXLIVGTNEE
d %PPWTIGMJMGEXMSRWEVIGSVVIGXEXXLIXMQISJTVMRXMRK
4PIEWIFIE[EVIXLEXWSQIWTIGMJMGEXMSRWQE]GLERKI
[MXLSYXRSXMGI
d %ZEVMIX]SJJIIXEVIEZEMPEFPIXSIREFPIHMJJIVIRXX]TIWSJ
WXMXGLMRKERHJMRMWLIW:MWMX]SYVRIEVIWXEYXLSVM^IH
&VSXLIVHIEPIVSVSYVWMXILXXTWFVSXLIVGTNEEJSVE
GSQTPIXIPMWXMRKSJSTXMSREPEGGIWWSVMIWEZEMPEFPIJSV
]SYVQEGLMRI
d %P[E]WYWIEGGIWWSVMIWVIGSQQIRHIHJSVXLMW
QEGLMRI