Brother BAS-705 User manual

BAS-705 PARTS BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS
AUTOMATIC TWIN NEEDLE BELT LOOP SEWER
ZWEINADEL GÜTELSCHLAUFEN AUFNÄH -AUTOMAT
POSE PASSANTS AUTOMATIQUE - 2 AIGUILLES
COSEDORA AUTOMATICA DE PASADORES CON DOS AGUJAS

A1 Machine body 1MThread nipper mechanism 47
A2 Machine body 3NSynchronizer 47
BUpper shaft and needle bar mechanism 7PControl box mechanism 49
C1 Feed mechanism 9QAir pressure mechanism 51
C2 Feed mechanism 11 R1 Power supply equipment mechanism 55
D1 Feeder mechanism 13 R2 Power supply equipment mechanism 61
D2 Feeder mechanism 15 SAttachment set (Option parts) 61
D3 Feeder mechanism 19 TPrinted circuit board mechanism 63
D4 Feeder mechanism 23 UMachine head parts 63
D5 Feeder mechanism (Option parts) 27 VPower table 65
ELower shaft mechanism 29 W1 Attachment set (Option parts) 67
FLower shaft module mechanism 31 W2 Attachment set (Option parts) 69
G1 Lubrication 35 ZAccessories 71
G2 Lubrication 37 Ga Gauge parts List 75
HThread wiper mechanism 37 Wa1 Warning labels 77
JThreading mechanism 39 Wa2 Warning labels 78
KBobbin winder mechanism 41
LThread trimmer mechanism 43
Notes for using this parts book
1. This book was prepared based on information available in May 1998.
2. Parts are subject to changes in design without prior notice.
3. Parts supplied as complete assemblies are circled by a dotted line .
4. If the symbol * is found in the “Parts No.”column, refer to the gauge parts list on page 75.
CONTENTS

A1 Maschinengehäuse 1MFadenspannvorrichtung 47
A2 Maschinengehäuse 3NSynchronisator 47
BObere Welle und Nadelstangenvorrichtung 7PSchaltkasten 49
C1 Transportvorrichtung 9QLuftdruck 51
C2 Transportvorrichtung 11 R1 Stromversorgung 55
D1 Knopfsortierer 13 R2 Stromversorgung 61
D2 Knopfsortierer 15 SAnbausatz (Sonderzubehön) 61
D3 Knopfsortierer 19 TLeiterplatten 63
D4 Knopfsortierer 23 UTeile des maschinenberteils 63
D5 Knopfsortierer (Sonderzubehör) 27 VMotorgestell 65
EUntere Welle 29 W1 Anbausatz (Sonderzubehör) 67
FModule für untere Welle 31 W2 Anbausatz (Sonderzubehör) 69
G1 Schmierung 35 ZZubehör71
G2 Schmierung 37 Ga Lehrenliste 75
HFadenwischvorrichtung 37 Wa1 Warnschilder 77
JFadenführungsvorrichtung 39 Wa2 Warnschilder 78
KSpuler 41
LFadenabschneidevorrichtung 43
Hinweise zur Verwendung dieser Teileliste
1. Dieses Buch basiert auf den Informationen vom Mai 1998.
2. Modelländerungen sind vorbehalten.
3. Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind mit einer gestrichelten Linie umrandet.
4. Dieses Zeichen * in der Spalte “Parts No. (Teil-nummer)”verweist auf die Lehrenliste auf Seite 75.
INHALTSVERZEICHNIS

A1 Corps de la machine 1MMécanisme de pince-fil 47
A2 Corps de la machine 3NSynchronisateur 47
BMécanisme de arbre supérieur et barra á
aigulle
7PMécanisme du boîtier de contrôle 49
C1 Mécanisme de I´entraînement 9QMécanisme de la pression d'air 51
C2 Mécanisme de I´entraînement 11 R1 Mécanisme de I'equipment en
alimentation électrique
55
D1 Tricur de boutons 13 R2 Mécanisme de I'equipment en
alimentation électrique
61
D2 Tricur de boutons 15 SJeu d´accessoires (Piéces en option) 61
D3 Tricur de boutons 19 TCircuits imprimés63
D4 Tricur de boutons 23 UPiéces supérieures de la machine 63
D5 Tricur de boutons (Pièces en option) 27 VMécanisme du plateau de la machine 65
EMécanisme de l'arbre inférieur 29 W1 Jeu d´accessoires (Pièces en option) 67
FMécanisme de module d' arbre inférieur 31 W2 Jeu d´accessoires (Pièces en option) 69
G1 Lubrification 35 ZAccessoires 71
G2 Lubrification 37 Ga Liste des Pièces decartment 75
HMécanisme de tire-fil 37 Wa1 Etiquettes d’avertissement 77
JMécanisme de I´enfilage 39 Wa2 Etiquettes d’avertissement 78
KMécanisme du bobineur 41
LMécanisme de coupe-fil 43
Notes sur l'utilisation de ce manuel de
pièces détachées
1. Ce manuel a étéfait d'après les renseignements valables au mois de Mai 1998.
2. Les pièces peuvent être sujettes àdes modifications sans préavis.
3. Les pièces fournies en tant qu'assemblages complets sont encadrées avec un trait pointillé.
4. Si le symbole * se trouve dans la colonne "Parts No. (N°de pièce)" veuillez la Liste des Pièces decartment
annexe page 75.
TABLE DES MATIERES

A1 Cuerpo de la máquina 1MMecanismo de la mordaza para hilo 47
A2 Cuerpo de la máquina 3NSincronizador 47
BMecanismo del eje superior y la barra de
aguaja
7PMecanismo de la caja de controles 49
C1 Mecanismo de la alimentación 9 QMecanismo de la presión de aire 51
C2 Mecanismo de la alimentación 11 R1 Mecanismo del equipo de alimentación
de corriente
55
D1 Mecanismo de botones 13 R2 Mecanismo del equipo de alimentación
de corriente
61
D2 Mecanismo de botones 15 SJuego de fijación (Piezas opcionales) 61
D3 Mecanismo de botones 19 TTableros de circuitos impresos 63
D4 Mecanismo de botones 23 UPiezas de la cabeza de la máquina 63
D5 Mecanismo de botones (Piezas
opcionales)
27 VMecanismo de la mesa de la máquina 65
EMecanismo del eje inferior 29 W1 Juego de fijación (Piezas opcionales) 67
FMecanismo de módulo de eje inferior 31 W2 Juego de fijación (Piezas opcionales) 69
G1 Lubricación 35 ZAccesorios 71
G2 Lubricación 37 Ga Lista d´ePiezas de calibradores 75
HMecanismo del limpiador de hilo 37 Wa1 Etiquetas de advertencia 77
JMecanismo del enhebrado 39 Wa2 Etiquetas de advertencia 78
KMecanismo del devanador de la canilla 41
LMecanismo de la cortadura de hiros 43
Notas para usar este Manual de Piezas
1. Este libro ha sido compilado basándose en los datos de que se disponía en mayo 1998.
2. Las piezas quedan sujetas a cambios de diseño sin aviso previo.
3. Las piezas suministradas como conjuntos completos se enmarcan con una línea punteada .
4. De haber un símbolo * junto al “Parts No. (Número de Pieza)”, habráque mirar la lista de piezas
separada de la página 75.
INDICE