Buienradar BR700 User manual
BR700
Gebruiksaanwijzing
Weerstation met draadloze buitensensor
Wetterstation mit kabellosem Außensensor
Weather station with wireless outdoor sensor
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Users manual
2
INHOUDSOPGAVE
1 INTRODUCTIE............................................................................................ 4
1.1 Algemeen............................................................................................. 4
1.2 Display-unit .......................................................................................... 4
1.3 Weerstation.......................................................................................... 5
1.4 Draadloze buitensensor ....................................................................... 6
2 INSTALLATIE .............................................................................................. 6
2.1 Algemeen............................................................................................. 6
2.2 Datum en tijd instellen.......................................................................... 7
2.3 Alarmfunctie (2 alarmtijden) ................................................................. 7
2.3.1 Alarm controleren........................................................................ 7
2.3.2 Alarmfunctie activeren................................................................. 7
2.3.3 Alarmtijden instellen .................................................................... 8
2.3.4 Alarmtoon en sluimer (snooze) functie........................................ 8
2.4 Weerstation en draadloze buitensensor koppelen............................... 8
2.4.1 Automatisch apparaten koppelen................................................ 8
2.4.2 Handmatige signaalontvangst..................................................... 9
2.4.3 Kanaalselectie/scanmodus ......................................................... 9
2.5 Temperatuur......................................................................................... 9
2.5.1 Celsius/Fahrenheit ..................................................................... 9
2.5.2 Instellen temperatuur- en luchtvochtigheidsalarm ...................... 9
2.5.3 Temperatuur- en luchtvochtigheidstrend................................... 10
2.5.4 Max/Min weergave temperatuur en luchtvochtigheid.................11
3 WEERSVERWACHTING
3.1 Verklaring weersverwachting ..............................................................11
3.2 Symbolen weersverwachting ..............................................................11
4 MAANSTAND.............................................................................................11
5 LUCHTDRUK ............................................................................................ 12
5.1 Trendweergave van de luchtdruk....................................................... 12
5.2 Luchtdrukhistorie controleren............................................................. 12
6 DISPLAYVERLICHTING ........................................................................... 12
7 SPECIFICATIES........................................................................................ 12
8 PROBLEMEN............................................................................................ 14
9 ONDERHOUD........................................................................................... 16
10 HET TOESTEL AFVOEREN (MILIEU)...................................................... 16
3
11 VERKLARING VAN CONFORMITEIT....................................................... 16
12 GARANTIEVOORWAARDEN ................................................................... 16
4
1 INTRODUCTIE
1.1 ALGEMEEN
Lees de gebruiksaanwijzing van dit draadloos weerstation BR700 zorgvuldig door. Deze
informatie zal u helpen om vertrouwd te raken met uw nieuwe weerstation, alle functies
te leren kennen en informatie te verkrijgen in geval van problemen. Het opvolgen van
deze instructies kan schade aan uw toestel voorkomen. Wij zijn niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
AANDACHTSPUNTEN:
gebruik of reparatie door een niet door de fabriek erkende technicus.
temperaturen zoals een radiator, elektrische kachel, enz.
elektriciteit, vocht en condensatie.
buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
aggressieve oplosmiddelen of schuurmiddelen.
1.2 DISPLAY-UNIT
A1: Weersverwachting
A2: Luchtdruk
A3: Tijd
A4: Binnentemperatuur en -luchtvochtigheid
A5: Buitentemperatuur en -luchtvochtigheid
A6: Maanstand
A7: Datum
A8: Alarm temperatuur
A9: Alarm luchtvochtigheid
A10: Alarmfunctie
5
B3: alarmtijd-1 en alarmtijd-2
B4: instellen temperatuur-
en luchtvochtigheidsalarm
B5: aanmelden buitensensor
B6: batterijcompartiment (2x alkaline 1,5V AA)
B7: uitklapbare standaard
B8: aansluiting 5V DC adapter
B9: gat voor muurbevestiging
1.3 WEERSTATION
kanaalkeuze/scanmodus
keuze Celsius/Fahrenheit
max. en min. waarden
omhoog/omlaag bij instellen
weergave luchtdrukgeschiedenis
alarm instellen
(ruim 2 seconde indrukken)
tijd instellen
(ruim 2 seconde indrukken)
B2: bedieningstoetsen voorzijde
B1: sluimerfunctie/achtergrondverlichting
++
6
1.4 DRAADLOZE BUITENSENSOR
C1: weergave temperatuur
C2: weergave luchtvochtigheid
C3: signaallampje voor zendsignaal. Dit licht op als de buitensensor gegevens naar
het weerstation zendt.
C4: ºC/ºF-toets
C5: TX-toets: zendtoets om een signaal naar het weerstation te sturen om de units
(opnieuw) aan elkaar aan te melden
C6: kanaalkeuze 1,2,3
C7: batterijcompartiment
C8: ophanggat voor wandmontage
2 INSTALLATIE
2.1 ALGEMEEN
Open het batterijklepje van het weerstation en plaats 2 alkaline 1,5V AA batterijen. Let op
de juiste polariteit van de batterijen [ “+” en “-” ]. Sluit de 5V DC stroomadapter aan om het
weerstation van stroom te voorzien. Het scherm zal nu oplichten.
Open het batterijklepje van de draadloze buitensensor en plaats bij voorkeur 2 lithium 1,5V
AA batterijen. Let op de juiste polariteit van de batterijen [ “+” en “-” ].
Kies zowel voor het weerstation als voor de buitensensor hetzelfde kanaal. Alleen dan kan
het weerstation verbinding maken met de buitensensor. Binnen 3 minuten wordt een
verbinding gemaakt met de buitenunit. Gedurende deze koppeling is er een knipperend
RF-symbool zichtbaar De gemeten luchtvochtigheid en temperatuur zullen op het scherm
verschijnen.
“weerstation en draadloze buitensensor koppelen”.
7
2.2 DATUM EN TIJD INSTELLEN
Als volgt stelt u de datum, tijd en andere functies in.
Houd de toets ruim twee seconden ingedrukt.
jaar in te stellen. Druk op om uw instelling te bevestigen.
in te stellen. Druk op om uw instelling te bevestigen.
stellen. Druk op om uw instelling te bevestigen.
of datum/maand. Druk op om uw instelling te bevestigen.
toetsen om een taal in te stellen. Er zijn 7 talen voor de weekdag beschikbaar.
Druk op om uw instelling te bevestigen.
(EN (Engels), FR (Frans), IT(Italiaans), ES (Spaans), NE (Nederlands), DA (Deens), GE (Duits)).
of 24 uur te kiezen. Druk op om uw instelling te bevestigen.
stellen. Druk op om de instelling te bevestigen.
in te stellen. Druk op om uw instelling te bevestigen.
passen. Stel het weericoon in overeenkomstig met de lokale weersomstandigheden.
Druk op om uw instelling te bevestigen en de instelling te voltooien.
Opmerking:
Als er tijdens het instellen binnen 20 seconden geen bediening van de knoppen plaatsvindt,
zal het weerstation de huidige instelling opslaan en automatisch terugkeren naar de normale
weergave vanuit de handmatige instelmodus.
2.3 ALARMFUNCTIE (2 ALARMTIJDEN)
2.3.1 Alarm controleren:
Druk op de toets
Druk 1x: weergave tijd van alarm 1
Druk 2x: weergave tijd van alarm 2
Druk 3x: weergave huidige tijd
2.3.2 Alarmfunctie activeren:
Wanneer de schakelaar van alarm 1 of alarm 2 op de achterkant van het weerstation in de
stand “ON” wordt gezet, verschijnt het symbool of op het scherm. De alarmfunctie is
geactiveerd. Wanneer de schakelaar van alarm 1 of alarm 2 op de achterkant van het
weerstation in de stand “OFF” wordt gezet, verdwijnt het symbool of op het scherm. De
alarmfunctie is gedeactiveerd.
8
2.3.3 Alarmtijden instellen:
toets twee seconden lang ingedrukt, het uur van alarm 1 begint te
Druk op om uw instelling te bevestigen.
de gewenste minuten in te stellen. Druk op om uw instelling te bevestigen.
gewenste uur in te stellen. Druk op om uw instelling te bevestigen.
de gewenste minuten in te stellen. Druk op om uw instelling te bevestigen.
2.3.4 Alarmtoon en sluimer (snooze) functie:
Het alarm zal gedurende 2 minuten klinken. Door op een willekeurige knop te drukken
behalve “SNOOZE/LIGHT” zal het alarm stoppen. Het alarm zal de volgende dag op dezelf-
de tijd herhaald worden.
activeren. Wanneer de sluimerfunctie geactiveerd is, zal of blijven knipperen
op het scherm. Het alarm zal opnieuw afgaan na 5 minuten.
“SNOOZE/LIGHT” om de sluimerfunctie te verlaten.
Opmerking:
Indien tijdens het instellen van de alarmen binnen 20 seconden geen bediening van de
toetsen plaatsvindt, zal het weerstation de huidige instelling opslaan en automatisch
terugkeren naar de normale weergave.
2.4 WEERSTATION EN DRAADLOZE SENSOR KOPPELEN
2.4.1 Automatisch apparaten koppelen:
op de toets om de kanalen 1, 2 of 3 te selecteren.
Selecteer hetzelfde kanaal voor de draadloze buitensensor: open het batterij-
compartiment van de buitensensor om het gewenste kanaal (1, 2 of 3) te kiezen.
Het signaal lampje op de buitensensor licht éénmaal op om aan te geven
dat deze signalen uitzendt.
Er verschijnt het RF-signaalicoon op het display van de binnenunit. Dit zal 3
minuten knipperen en geeft aan dat het weerstation in de ontvangstmodus is en
wacht tot de draadloze buitensensor verbinding maakt.
Als het RF-signaalicoon na 3 minuten niet meer knippert, drukt u ruim 2
seconden op de “SENSOR” toets op de achterkant van het weerstation om de
ontvangstmodus van het weerstation te heractiveren. Het RF-signaalicoon zal
weer knipperen.
9
Het is mogelijk om 3 buitensensoren aan te melden. Indien meerdere
sensoren tegelijkertijd worden gebruikt, herhaal dan bovenstaande handelingen
om deze aan te sluiten. Zorg ervoor dat deze sensoren op verschillende kanalen
zijn ingesteld.
Druk op de -toets van het weerstation om de uitlezingen van elk kanaal te
bekijken.
2.4.2 Handmatige signaalontvangst:
Wanneer er geen buitentemperatuur op het weerstation verschijnt of wanneer er gedurende
lange tijd geen verandering in temperatuur en luchtvochtigheid optreedt, duidt dit erop dat
het weerstation er niet in slaagt de signalen van de draadloze buitensensor te ontvangen, ga
dan als volgt te werk:
Zorg ervoor dat de kanalen van het weerstation en de buitensensor hetzelfde zijn.
Houd de “SENSOR” toets op de achterkant van het weerstation enkele seconden
ingedrukt om de ontvangstmodus opnieuw te activeren. Een knipperend RF antenne
symbool zal naast het kanaal verschijnen.
Druk op de “TX” toets op de draadloze buitensensor om handmatig signalen uit te
zenden. Dit wordt aangegeven door het kort oplichten van het rode lampje aan de
voorzijde.
Opmerking:
Wanneer u slechts één buitensensor gebruikt en het kanaal van het weerstation is niet
hetzelfde als het kanaal van de buitensensor, verschijnt er geen informatie op het display.
Plaats de buitensensor niet in de buurt van direct zonlicht en regen. Mogelijke
montageplaats: onder een dakrand of een veranda.
2.4.3 Kanaalselectie/scanmodus:
Deze modus is van toepassing in het geval dat meerdere draadloze sensoren tegelijkertijd
worden gebruikt.
“ op het display verschijnt. In deze
modus worden de buitenmetingen van kanaal 1 tot kanaal 3 automatisch elke 5
seconden op het scherm weergegeven.
op de -toets tot symbool verdwijnt.
2.5 TEMPERATUUR
2.5.1 Celsius/Fahrenheit:
Druk op de toets “°C/°F” van de binnenunit om de eenheid voor de temperatuurweergave
te kiezen. Bij de draadloze buitensensor opent u het klepje van het batterijcompartiment en
drukt u op de knop “°C/°F” om te wisselen tussen Celsius en Fahrenheit.
2.5.2 Instellen temperatuur- en luchtvochtigheidsalarm:
Druk op “ALERT” op de achterkant van het weerstation om het temperatuur- en
luchtvochtigheidsalarm in of uit te schakelen. Het icoon zal op het scherm verschijnen of
verdwijnen. Kies het kanaal waarop u het temperatuur- en vochtigheidsalarm wilt instellen:
10
Druk ruim 2 seconden op de “ALERT” toets tot en de buitentemperatuur knipperen.
Druk op “ ALERT” om uw instelling te bevestigen.
Als
minimale buitentemperatuur in te stellen. Druk op “ALERT” om uw instelling
te bevestigen.
gewenste maximale luchtvochtigheid buiten in te stellen. Druk op “ALERT”
om uw instelling te bevestigen.
gewenste minimale luchtvochtigheid buiten in te stellen. Druk op “ ALERT”om
uw instelling te bevestigen.
gewenste maximale binnentemperatuur in te stellen. Druk op “ALERT” om uw
instelling te bevestigen.
Wanneer
gewenste minimale binnentemperatuur in te stellen. Druk op “ALERT” om uw
instelling te bevestigen.
Wanneer
gewenste maximale luchtvochtigheid binnen in te stellen. Druk op “ALERT”
om uw instelling te bevestigen.
Wanneer
gewenste minimale luchtvochtigheid binnen in te stellen. Druk op “ALERT” om uw
instelling te bevestigen.
Als u de waarschuwingswaarden van de andere 2 kanalen wilt instellen, druk dan op om
het kanaal te veranderen en herhaal de bovenstaande stappen.
Als de temperatuur of de luchtvochtigheid de ingestelde alarmwaarde bereikt, zal
luchtvochtigheidsweergave zal blijven knipperen. Dit alarmsignaal zal elke minuut worden
herhaald. Indien men kortstondig een willekeurige toets indrukt op de voorzijde van
de binnenunit zal het alarmsignaal niet meer klinken. Bij het bereiken van een nieuwe
alarmsituatie zal het alarm wederom klinken. Het temperatuur- of luchtvochtigheidsalarm
kan worden in- of uitgeschakeld door kortstondig de “ALERT” toets in te drukken op de
achterzijde van de binnenunit. Een te hoge of te lage waarde wordt aangegeven d.m.v.
knipperende pijlsymbolen.
Opmerking:
De temperatuur- en luchtvochtigheidsalarmen van 3 kanalen kunnen afzonderlijk worden
ingesteld. Als een kanaal de ingestelde waarde van het alarm bereikt, zal een geluidssignaal
geven.
2.5.3 Temperatuur -en luchvochtigheidstrend:
Het weerstation controleert de huidige temperatuur en luchtvochtigheidsgraad.
11
2.5.4 Max/Min weergave temperatuur en luchtvochtigheid:
Druk herhaaldelijk op de MAX/MIN knop voor de weergave van de hoogste en laagste
gemeten waarden:
Druk 1x om de maximum temperatuur en luchtvochtigheid weer te geven.
Druk 2x om de minimum temperatuur en luchtvochtigheid weer te geven.
Druk 3x om terug te keren naar de huidige temperatuur en luchtvochtigheid waarden.
Om de maximum en minimum gemeten waarden te resetten, dient u de MAX/MIN toets
enkele seconden ingedrukt te houden.
3 WEERSVERWACHTING
3.1 VERKLARING WEERSVERWACHTING
Het weerstation berekent de weersverwachting op basis van de in de geschiedenis
geregistreerde barometrische druktendens. De weersverwachting kan niet worden
vergeleken met de professionele weerdiensten die worden ondersteund door satellieten en
krachtige computers. Het geeft slechts een indicatie van de huidige ontwikkelingen.
Gelieve de weersverwachting van de professionele weerdienst als gezaghebbend te
beschouwen.
3.2 SYMBOLEN WEERSVERWACHTING
In het display wordt via plaatjes de weersverwachting getoond:
4 MAANSTAND
Wanneer de kalender is ingesteld, kan het weerstation 8 verschillende maanstanden
weergeven:
New Moon (nieuwe maan), Waxing Crescent (wassende halve maan), First Quarter (eerste
kwartier), Full Moon (volle maan), Waning Gibbous (afnemende maan), Last Quarter
(laatste kwartier), Waning Crescent (afnemende halve maan), New Moon (nieuwe maan)
12
5 LUCHTDRUK
5.1 TRENDWEERGAVE VAN LUCHTDRUK
Het weerstation meet de huidige relatieve luchtdruk.
5.2 LUCHTDRUKHISTORIE CONTROLEREN
Druk op “PRESSURE” om de geregistreerde luchtdrukwaardes van de laatste 12 uur op het
display te zien.
6 DISPLAYVERLICHTING
Sluit het weerstation aan op de DC adapter en de displayverlichting zal altijd aan blijven. De
verlichting heeft 3 helderheidsniveaus: Helder-Laag-Uit.
Om de helderheid van de verlichting aan te passen, drukt u op de “SNOOZE/LIGHT” toets.
Als het toestel opnieuw wordt opgestart of de stroom wordt onderbroken, gaan de vorige
handmatige instellingen verloren. In geval van stroomuitval; gelieve 2x alkaline 1,5V AA
batterijen in het weerstation te plaatsen om de instellingen te bewaren.
Stroomverbruik:
Het is niet aan te bevelen het weerstation alleen met batterijen van stroom te voorzien.
Als het weerstation alleen op batterijen werkt, kunt u de achtergrondverlichting kortstondig
inschakelen door de “SNOOZE/LIGHT” toets in te drukken. Voor continue displayweergave
sluit u de adapter aan.
7 SPECIFICATIES
INHOUD WEERSTATION BR700:
1x handleiding
1x weerstation (binnenunit)
1x draadloze buitensensor
1x USB kabel
WEERSTATION (BINNENUNIT):
Algemene specicaties
Plaatsing: staand/muurmontage
Stroomvoorziening: 2 alkaline batterijen 1,5V AA (niet meegeleverd)
USB kabel
Frequentie: 433,92 MHz
Vermogen: < 0 dBm
Ondersteunende sensoren: 1 draadloze buitensensor (inbegrepen)
Maandstand
Instelbare achtergrondverlichting
13
Specicaties tijdgerelateerde functies
Tijdweergave: UU: MM
Uurformaat: 12 uur AM / PM of 24 uur
Datumweergave: DD / MM of MM / DD
Taal van de weekdag: EN / FR / IT / ES / NE / DA / GE
Dubbel alarm met sluimerfunctie
Binnentemperatuur:
eenheid: °C en °F
bereik: 0°C~50°C
nauwkeurigheid: 0°C~40°C: ±1°C
40°C~50°C: ±2°C
Buitentemperatuur:
eenheid: °C en °F
bereik: -20°C~70°C
nauwkeurigheid: 0°C~40°C: ±1°C
-20°C~0°C & 40°C~70°C: ±2°C
Luchtvochtigheid binnen:
eenheid: %
bereik: 20%RH~95%RH
nauwkeurigheid: 40-80%: ±5%
30-40% & 80-90%: ±8%
Luchtvochtigheid buiten:
eenheid: %
bereik: 20%RH~95%RH
nauwkeurigheid: 40-80%: ±5%
30-40% & 80-90%: ±8%
Luchtdruk:
eenheid: hPa, inHg en mmHg
bereik: 600 hPa/mb~1100 hPa/mb/17,72 in Hg ~ 32,48 in Hg
nauwkeurigheid: ±5hPa
DRAADLOZE BUITENSENSOR
Plaatsing: staand/muurmontage
Hoofdvoeding: bij voorkeur 2 lithium 1,5V AA batterijen (Lithium batterijen
gedragen zich beter onder koude omstandigheden)
Weergegevens: Temperatuur, luchtvochtigheid, °C/°F omschakelbaar, 3 kanalen
Overdrachtsinterval: 60 seconden voor temperatuur en luchtvochtigheid
RF-overdrachtsbereik: 200 meter in open ruimte
Buitentemperatuur: bereik: -40°C ~ +70°C
nauwkeurigheid: 0°C~40°C: ±1°C
-20°C~0°C & 40°C~70°C: ±2°C
Luchtvochtigheid: bereik: 1%RH~99%RH
nauwkeurigheid: 40-80%: ±5%
30-40% & 80-90%: ±8%
Opmerking:
Als de temperatuur of vochtigheid onder de aangegeven waarden zijn, zal LL.L verschijnen.
Als de temperatuur of vochtigheid boven de aangegeven waarden zijn, verschijnt HH.H.
14
8 PROBLEMEN
Als de problemen aanhouden, neem dan contact op met de klantenservice
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
De binnen- en
buitenmeetwaarden zijn
verschillend
wanneer u de twee
apparaten koppelt.
De weersverwachting die op
het weerstation wordt
weergegeven, verschilt van
het actuele weer.
De buitenmeetwaardes
verschijnen af en toe op het
display.
Scanmodus is actief.
Druk op tot het pijl-icoon
verdwijnt om de scanmodus
te beïndigen.
Het alarm gaat 's nachts
onverwacht af.
1. Door luchtstromingen in dezelfde ruimte kan de weergave
verschillen.
2. Zie de toleranties bij de specificaties.
Het weerstation berekent de weersverwachting voor de
komende 12 uur op basis van de barometrische druktendens.
De tijd-alarmfunctie is
geactiveerd.
Het temperatuur- of
luchtvochtigheidsalarm is
geactiveerd. De temperatuur of
luchtvochtigheid hebben het
alarmniveau bereikt.
Controleer de ingestelde
alarmen en stel ze opnieuw in
of schakel de alarmen uit.
Stel het temperatuur- of
luchtvochtigheidsalarm
opnieuw in.
15
Als de problemen aanhouden, neem dan contact op met de klantenservice
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
Geen
achtergrondverlichting
Het weerstation wordt alleen
gevoed door batterijen
1. Druk op "SNOOZE/LIGHT" om de
achtergrondverlichting tijdelijk
gedurende 10 seconden te activeren. 2.
Sluit de adapter aan. Nu is de display
continu aan.
De adapter is aangesloten, maar
de achtergrondverlichting is uit.
Druk op "SNOOZE/LIGHT" om de
helderheid van de achtergrondverlichting
aan te passen, helder-laag-uit.
De buitentemperatuur op
het weerstation is anders
dan die op de buitensensor.
De batterijen van de
buitensensor zijn leeg.
Het kanaal dat op het
weerstation wordt weergegeven
is verschillend van
het kanaal van de draadloze
buitensensor.
Het weerstation ontvangt geen
signalen van de buitensensor.
Vervang de batterijen (gebruik bij
voorkeur lithium batterijen)
Selecteer het kanaal met de juiste
knop. Selecteer op de sensor kanaal 1, 2
of 3.
1. Geen bereik. Externe omstandigheden
kunnen van invloed zijn op het bereik.
2. Vervang de batterijen. 3. Meld de
buitensensor opnieuw aan.
Er verschijnt geen
informatie van de
buitensensor op de
binnenunit.
De draadloze sensoren worden
blootgesteld aan de zon of de
regen.
Houd de draadloze sensor uit de buurt
van direct zonlicht en regen.
Er is een vertraging of onder-
breking van de transmissie.
Wacht tot de buitensensor opnieuw
signaal verstuurd.
16
9 ONDERHOUD
Neem altijd eerst de adapter van het weerstation uit het stopcontact.
Het weerstation kunt u met een licht vochtige doek reinigen. Het scherm zelf
kunt u reinigen met speciaal voor LCD schermen en laptops verkrijgbare
schoonmaakdoekjes.
De buitensensor kunt u met een lichte vochtige doek reinigen.
10 HET TOESTEL AFVOEREN (MILIEU)
Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke
afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische
apparatuur. Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein
Chemisch Afval (KCA).
11 EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type BR700 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige
tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://DOC.hesdo.com/BR700-DOC.pdf
Dit weerstation voldoet aan de volgende Europese normen:
EN 301 489-3
EN 300 220-2
EN 50371
EN 60950
12 GARANTIEVOORWAARDEN
Op het Buienradar © BR700 weerstation heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum.
Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal-
en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.
HOE TE HANDELEN:
Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen
uitsluitsel, raadpleeg dan uw dealer met een duidelijke klachtomschrijving. Deze zal het apparaat
tezamen met het garantiebewijs of de gedateerde aankoopbon innemen en voor spoedige reparatie,
resp. franco verzending naar de importeur zorgdragen.
DE GARANTIE VERVALT:
Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren,
verwaarlozing of nataligheid bij onderhoud, bij defecten ontstaan door vuur, overstroming,
blikseminslag en natuurrampen en bij breuk door vallen of ondeskundig gebruik. Bij onbevoegde
wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte
verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon.
Aansluitsnoeren, stekkers en batterijen vallen niet onder de garantie.
Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.
17
TABLES DES MATIÈRES
1 INTRODUCTION....................................................................................... 19
1.1 Informations générales ...................................................................... 19
1.2 Unité intérieure................................................................................... 19
1.3 Station météo..................................................................................... 20
................................................................... 21
2 INSTALLATION ......................................................................................... 21
2.1 Informations générales ...................................................................... 21
2.2 Réglage de la date et de l’heure ....................................................... 22
2.3 Fonction d’alarme (2 temps d’alarme) .............................................. 22
............................................................. 22
2.3.2 Activer la fonction d’alarme ....................................................... 22
2.3.3 Réglage des temps d’alarme ................................................... 23
2.3.4 Tonalité de l’alarme et fonction de répétition du réveil .............. 23
2.4 Appairage de la station météorologique et du télécapteur................. 23
2.4.1 Appairement automatique des appareils................................... 23
2.4.2 Réception manuelle du signal................................................... 24
2.4.3 Sélection du canal/mode de balayage ..................................... 24
2.5 Température....................................................................................... 24
2.5.1 Celsius/Fahrenheit ................................................................... 24
2.5.2 Réglage de l’alarme de température et d’humidité ................... 24
2.5.3 Tendance de la température et de l’humidité ............................ 25
.............. 26
3 PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES ...................................................... 26
3.1 Explication des prévisions météorologiques ..................................... 26
3.2 Les symboles des prévisions météorologiques.................................. 26
4 PHASE LUNAIRE ..................................................................................... 26
5 PRESSION D’AIR .................................................................................... 27
.................................... 27
.................................. 27
6 ÉCLAIRAGE DE L’ÉCRAN ....................................................................... 27
7 SPÉCIFICATIONS..................................................................................... 27
8 PROBLÈMES............................................................................................ 29
9 ENTRETIEN.............................................................................................. 30
10 ÉLIMINATION DE L’APPAREIL (ENVIRONNEMENT).............................. 31
18
11 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ.......................................................... 31
12 CONDITIONS DE GARANTIE .................................................................. 31
A1 : Prévisions météorologiques
A2 : Pression atmosphérique
A3 : Heure de la journée
A4 : Température et humidité intérieures
A5 : Température et humidité extérieures
19
1 INTRODUCTION
1.1 INFORMATION GÉNÉRALES
Assurez-vous de lire attentivement le manuel d’instructions de station météorologique BR700.
Ces informations vous aideront à vous familiariser avec votre nouvel appareil, à en connaître
toutes les fonctions et à obtenir des conseils en cas de problème. En suivant les instructions,
vous pouves éviter d’endommager votre appareil. Nous ne serons pas responsables des
dommages survenant à la suite du non-respect de ces instructions. Veuillez conserver ce manuel
d’instructions pour consultation ultérieure.
ATTENTION :
ou une réparation incorrecte par un technicien non agréé par l’usine.
etc.
d’électricité statique, ou de l’humidité et de la condensation.
l’adaptateur électrique hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
solvants ou d’abrasifs agressifs.
1.2 UNITÉ INTÉRIEURE
A1 : Prévisions météorologiques
A2 : Pression atmosphérique
A3 : Heure de la journée
A4 : Température et humidité intérieures
A5 : Température et humidité extérieures
A6 : Phases de la lune
A7 : Date
A8 : Alarme de température
A9 : Alarme d’humidité
A10 : Fonction d’alarme
20
B3 : heure d’alarme-1 et heure d’alarme-2
B4 : alarme de température et d’humidité
B5 : enregistrement la capteur extérieure
B6 : compartiment des piles (2x alcalines AA 1,5V)
B7 : support pliant
B8 : connexion de l’adaptateur 5V DC
B2: Touches de commande avant
Régler l’heure (appuyer pendant
plus de 2 sec. pour régler)
Réglage l’alarme (appuyez pen-
dant plus de 2 sec. pour régler)
atmosphérique historique
haut/bas sur le réglage
valeurs
max./min.
sélection Celsius/Fahrenheit
sélection du canal/fonction de balayage
B1: Fonction “snooze” / rétro-éclairage
1.3 STATION MÉTÉO
Table of contents
Languages:
Other Buienradar Weather Station manuals
Popular Weather Station manuals by other brands
National Geographic
National Geographic 90-67000 operating instructions
La Crosse Technology
La Crosse Technology 308-1425CA instruction manual
Berker
Berker 7549 00 01 operating instructions
Fysic
Fysic FKW-2500 user manual
La Crosse Technology
La Crosse Technology WS-7091UD instruction manual
Radio Shack
Radio Shack 6301469 user guide
