Burda Tronic U-03 User manual

Montageanleitung
unsichtbare Einzelurinal-Steuerung BurdaTronic U-03

Berührungslose, für den Benutzer unsichtbare Siphon-
Einzelurinalsteuerung. Einstellbare Hauptspülung,
Hygienespülung bei Austrocknung des Siphons, auto-
ma tischer Spülabbruch bei Verstopfung. Zur Fertig mon-
tage passend auf das Montageelement BurdaTronic U-03.
Bestehend aus:
Siphon mit integrierter Sensorik, Steuerelektronik und
Magnetventil.
Passend für Urinale mit waagrechtem Urinalabgang hinten.
Die Montage und Installation darf nur durch einen
konzessionierten Fachbetrieb, gemäß DIN 1988 sowie
VDE 0100 Teil 701 erfolgen.
Die Netzzuleitung ist über einen 2-poligen Hauptschalter
mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung zu führen und
mit maximal 6A abzusichern!
Bei der Planung und Errichtung von Sanitäranlagen
sind die entsprechenden örtlichen, nationalen und
internationalen Normen und Vorschriften zu beachten!
Installationshinweise
Betriebsspannung: 230V / 50Hz
Leistungsaufnahme: Standby: ca. 3 VA; Spülung:
ca. 8 VA
Magnetventil: 24V / 50Hz
Hauptspülung: 1 - 10 sec. einstellbar
Fließdruck: 0,5 - 6 bar
Durchfluss: 0,3 - 0,7 l / sec. nach DIN 3265
reduzierbar
Wasserzulauf: R 1/2“ IG
Urinale: nur für Urinale mit waage-
rechtem Urinalabgang hinten,
für Laufen Taro Nova nur mit
Siphonadapter (Zubehör Art.Nr.
231 311)
Abmessungen:
Wandeinbaukasten: 135 x 165 x 77 mm
Technische Daten
2
Einbaumaße in cm 135
OK-FFB
OK-RFB
650
(Erwachsene)
Fußboden-
aufbau
0-250
45
Verwendung eines Montageelements
525
1120

Montage
3
Vorspülung mit Spülstück und
Schlauch durchführen
offen zu
Vorspülung mit Spülstück und
Schlauch durchführen
Wasserzuleitung sowie
Netzanschluss zu dem Urinal
unterbrechen.
ACHTUNG!
Wasserzuleitung nicht öffnen
bevor die Steuerung sowie die
Keramik vollständig fachgerecht
montiert sind.
Magnetventil mit Dichtungen lt.
Abb. einsetzen. Achtung!
Flussrichtung bei MV beachten.
Vorabsperrung öffnen
(Wasserzuleitung zu Gerät
abgesperrt lassen)
offen
Länge des Sensorsiphons an den
Ablauf anpassen
Netzanschluss herstellen. Falls gewünscht Spülzeit einstellen Sensorsiphon am Elektronimodul
anstecken

Montage
4
Elektronikmodul in den UP-Kasten
einschieben
Magnetventil anschließen Sensorsiphon einstecken
Keramik aufsetzen.
Achtung - Kabel nicht einklemmen!
Hauptwasserabsperrung öffnen,
Strom einschalten - Betriebsbereit
Funktion prüfen: mit Eingabe von
1l Wasser erfolgt eine Spülung
Wasserdichte Silikonverfugung rund
um die Urinalkeramik herstellen
Spülzeit einstellen 1-10 sec.
(8 sec. voreingestellt)
Magnetventil
Anschluss
Anschluss Sensorsiphon
Anschluss 230V / 50Hz
Spülmenge in Liter
Fließdruck 2,0 3,0 4,0
1 bar 5,5 s 7,0 s 10,0 s
2 bar 4,5 s 5,5 s 7,5 s
3 bar 3,0 s 4,5 s 6,0 s
4 bar 2,5 s 4,0 s 5,5 s
5 bar 2,5 s 4,0 s 5,0 s
1
5
10

Ersatzteile
6
503 846 Absperrventil
998 608 Magnetventil 24V
102 567 BurdaTronic U-03 Elektronik
231 328 BurdaTronic U-03 Sensorsiphon
231 311 Siphonadapter für Taro Nova
Funktion
Spülung
nach der Benützung
Austrocknungsschutz
Hygienespülung bei
Austrocknung des Siphons
Spülstopp
Spülabbruch bei Verstopfung
Auslöseautomatik
zur Funktionskontrolle.
Bei Eingabe von
1l Wasser wird eine
Spülung ausgelöst.

Herbert Burda GmbH
Krefelder Straße 87
40549 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.burda-online.com

Installation Guide
invisible siphon-single urinal control BurdaTronic U-03

Non-contact siphon-single urinal control, invisible for
the user. Adjustable main flushing, hygiene flushing
when siphon gets dry and automatic flushing interrup-
tion, when the urinal is blocked. For ready mounting
suitable for the assembly element BurdaTronic U-03.
Consisting of:
Sifon with integraged sensor, electronics and magnetic
valve. Suitable for urinals with a level urinal outlet on
the backside.
Mounting and installation must be performed by licensed
craftsmen to DIN 1988, and VDE 0100 Teil 701 standards
only.
The mains supply lead is to be led via a 2-pole mains
switch with at least a 3mm contact gap and to be pro-
tected with 6A maximum!
When planning and installing sanitary systems, the
relevant local, national, and international standards
and
regulations must be complied with!
Notes on Installation
Operating voltage: 230V / 50Hz
Power input: Standby: approx. 3 VA;
flushing: approx. 8 VA
Magnetic valve: 24V / 50Hz
Main flushing: 1 - 10 secs adjustable
Flow pressure: 0.5 - 6 bar
Flow rate: 0.3 - 0.7 l/sec., can be red. acc.
to DIN 3265
Water inlet: R 1/2“ IG
Urinals: only for urinals with a level
urinal outlet on the backside.
For Laufen Taro Nova only with
siphon-adaptor (art.no. 231 311)
Dimensions:
Wall-recess-
mounted box: 135 x 165 x 77 mm
Technical Specifications
2
Mounting dimensions in mm 135
OK-FFB
OK-RFB
650
0-250
45
Use of assembly element
525
1120
(adults)
floor construction

Installation
3
Carry out pre-flushing with
flexible pipe
open close
Close shut-off valve
Insert dirt filter
Shut-off water connection as well
as mains connection to the urinal.
ATTENTION!
Do not open water connection
before the control as well as the
urinal ceramics are ready installed.
Insert magnetic valve with gaskets
according to illustration. Caution!
Watch out for flow direction at
magnetic valve.
Open shut-off valve
(Water conduit to device has to
remain closed)
open
Amend length of the sensor-siphon
to the outlet.
Establish connection to mains Adjust flushing time, if desired Connect sensor-siphon to electro-
nic module

Installation
4
Insert electronic module in wall box Connect magnetic valve Insert sensorsiphon
Put on the ceramics. Attention! Do
not pen in the sensorcable!
Open main water connection, turn
on mains supply - ready to operate
Check function: by pooring 1l water
into urinal a flushing takes place.
Establish a water-proof silicon-grout
around the urinal ceramics
Adjust flushing time 1 - 10 secs.
(8 sec. preadjusted)
magnetic valve
connection
connection sensor-siphon
connection 230V / 50Hz
Flush volume in liters
Pressure 2,0 3,0 4,0
1 bar 5,5 s 7,0 s 10,0 s
2 bar 4,5 s 5,5 s 7,5 s
3 bar 3,0 s 4,5 s 6,0 s
4 bar 2,5 s 4,0 s 5,5 s
5 bar 2,5 s 4,0 s 5,0 s
1
5
10

Spare Parts
6
503 846 shut-off valve
998 608 24V magnetic valve
102 567 BurdaTronic U-03 Electronics
231 328 BurdaTronic U-03 sensor-siphon
231 311 siphon adaptor for Taro Nova
Function
Mains flushing
after use
Dehydration protection
hygiene flushing if
siphon becomes dry
Flushing stop
immediate flushing stop,
if urinal is blocked
Automatic release
as function-check.
By pooring 1l water
into urinal a flushing
takes place.

Herbert Burda GmbH
Krefelder Straße 87
D-40549 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.burda-online.com