Kurzanleitung / Quick installation guide
SNCA-JB-4640
4
Version 1.0sfi/0315/dt-engl/A5
Installation / Installation:
Vorgehensweise: Steps:
Ab Werk ist die Montageplatte an der
Rückseite der Montagebox befestigt.
Lösen Sie mit beiliegendem
Inbusschlüssel die 4 Gehäuseschrauben
(siehe Nr. 9 in vorheriger Abbildung) und
öffnen Sie das Gehäuse.
Lösen Sie die beiden Schrauben, die sich
am unteren Rand des Innengehäuses
befinden (siehe Nr. 15 in vorheriger
Abbildung).
Entfernen Sie die Montageplatte von der
Box.
Bei Wandmontage:
Verwenden Sie die 4 beiliegenden
Dübelschrauben und befestigen Sie die
Montageplatte am gewünschten Ort.
Bei Eck- oder Mastmontage:
Verwenden Sie die beiliegenden
Schrauben und befestigen Sie die
Montageplatte am Eckadapter bzw.
Mastadapter.
Vergewissern Sie sich, dass die
Montageplatte richtig herum befestigt wird
(in Pfeilrichtung; siehe Abbildung auf
Folgeseite).
Bitte stellen Sie sicher, dass der
Untergrund das Gesamtgewicht
des Systems tragen kann
(Montagebox, Wandarm, Kamera,
ggf. Mast-/ Eckadapter).
Hängen Sie die Montagebox von oben
leicht schräg auf die Montageplatte (siehe
Abbildung auf Folgeseite).
Schrauben Sie anschließend die beiden
Schrauben im Inneren der Box wieder
fest, so dass die Box sicher auf der Platte
befestigt ist.
Schließen Sie den Gehäusedeckel und
schrauben Sie ihn zu.
Anschließend montieren Sie den
Wandarm mit der Kamera auf der Box
(siehe Installationsbeispiele auf
Folgeseiten).
Ex factory, the mounting plate is fixed to the
junction box.
Use the supplied Allen wrench to loosen the
4 housing screws (see item 9 in previous
figure) and open the housing.
Loosen the 2 screws which are located
inside the box housing on the bottom (see
item 15 in previous figure).
Remove the mounting plate from the box.
For wall mounting:
Use the supplied 4 extension bolts to install
the mounting plate in the desired location.
For corner or pole mounting:
Use the supplied screws to install the
mounting plate on the pole adapter or
corner adapter-
Please make sure that the mounting plate is
installed in the correct position (see the “up”
arrow on the plate; also see the figure on
the following page).
Please ensure that the
installation ground is solid
enough to carry the load of the
overall system (box, wall bracket,
camera, pole/corner adapter).
Hang the junction box slightly skew onto the
mounting plate (see figure on following
page).
Tighten the 2 screws inside the box to
securely fasten the junction box onto the
mounting plate.
Close the housing cover and screw it down.
Finally, mount the wall bracket and camera
onto the junction box (also see the
installation examples on the following
pages).
