Burg Wächter BURGcam LIGHT 3010 User manual

www.burg.biz
BURGcam LIGHT 3010
15W LED Weißlicht – WLAN Kamera
mit Gegensprechfunktion
15W LED white light - WIFI camera
with intercom
Kurzanleitung
Quick installation guide
Fernzugriff über
BURGcam Apps*
*Android und Apple Smartphones
und Tablets

2BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010
Audio

2BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010 3
BURGcam LIGHT 3010
Language
Deutsch 4
English 34
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
cs Stáhnout: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Letölthető: www.burg.biz
Descărcare: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Ladattava tiedosto:
www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Pobieranie pliku:
www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Descarga: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download (зареди):
www.burg.biz
Download: www.burg.biz
загрузка: www.burg.biz
λήψη: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
lv Download: www.burg.biz
İndir: www.burg.biz
lt Download: www.burg.biz

4 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
Lieferumfang
Besondere Ausstattungsmerkmale
1x Kamera
1x Wandhalter
1x 12V DC Netzteil
1x Kurzanleitung
1x Set Schrauben und Dübel
• FullHD (1080p) Videoauflösung 1920x1080 Pixel
• 110° Sichtfeld erlauben den Eingangsbereich
im Blick zu behalten
• 700lm Weißlicht aus 21 LEDs
• Infrarot Licht für Nachtaufnahmen bis zu 10m*
• Gegensprechfunktion mit App, über Lautsprecher
und Mikrofon*
• Bewegungserkennungsfunktion
• Aufnahme auf SD-Karte bis 128GB (nicht enthalten)
• Livebild abrufbar über ALEXA Echo Spot und Echo Show 5/8/10
• Unterstützt 2.4Ghz b/g/n Netzwerke
(max. Sendeleistung <100mW)
• Einfache Einrichtung über Smartphone App
• Einfache Installation und Ausrichtung dank Kugelgelenk-
Halterung
• Temperaturbereich -20°C bis +55°C
• Wassergeschützt nach IP65
• 12Vdc Spannungsversorgung, Netzteil im Lieferumfang enthalten

4 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 5
Zeichnung nicht maßstabsgerecht.
Irrtum und technische Änderungen
vorbehalten.
* Die Reichweite des IR-Strahlers und Mikrofons ist stark abhängig von
Einsatzort und von der Umgebung. Stark absorbierende Flächen, wie z. B.
dunkle raue Strukturen (Boden, Rasen, Asphalt) können zu einer deutlichen
Verringerung der maximalen Reichweite des IR-Strahlers führen.
** Die Reichweite des WLAN Signals ist stark abhängig vom Einsatzort.
Metallische Strukturen, Wände, usw. beeinflussen das Signal/die Verbindung.
Abmessungen
55mm
215mm
46mm
Ø 63,5mm
Ø 50mm

6 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
Anschlüsse, Anzeigen und Bedientasten
Beschreibung
LED-Leuchte
Wandhalter
Mikrofon
Kameralinse
Lichtsensor
12Vdc Stromanschluss
Lautsprecher
Abdeckung/
Feuchtigkeitsschutz
Reset-Taster
MicroSD-Kartenslot

6 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 7
Installation
Vorbereitung
Checkliste:
1 Stromversorgung am Installationsort möglich
2 Bei WLAN Betrieb: WLAN Signalstärke ausreichend
gut für Video Streaming in hoher Qualität.
Hinweis: Ggf. ist ein Repeater nötig.
3 Keine stromführenden Kabel oder Wasser-Leitungen,
die bei der Montage beschädigt werden könnten
4 Sichtfeld der Kamera am Montageort ohne Hindernis.
Hinweis: Berücksichtigen Sie das Panzenwachstum.
5 Bei WLAN Betrieb: WLAN Passwort griffbereit
65-Ghz-Frequenzband des Dual-Band Routers deaktiviert
7 Smartphone mit der WLAN SSID verbunden,
in welches die Kamera eingerichtet werden soll

8 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
Montage
Nachdem Sie die Checkliste geprüft haben können Sie mit der
Montage beginnen.
Schritt 1:
Benötigte Materialien:
• Stift, z.B. Bleistift (nicht im Lieferumfang)
• Montagefuß aus der Verpackung
Lösen Sie den Kranz von der unteren Befestigungsplatte des
Montagefußes
Halten Sie den Montagefuß an die gewünschte Position
und zeichnen Sie mit einem Stift die Bohrlöcher an.

8 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 9
Schritt 2:
Benötigte Materialien:
• Bohrmaschine (nicht im Lieferumfang)
• Bohrer 4mm, geeignet für den Montageuntergrund
(nicht im Lieferumfang)
• Kreuz-Schraubendreher (nicht im Lieferumfang)
• Montage-Set aus der Verpackung
Bohren Sie die 3 Löcher für die Befestigung des Montagefußes.
Setzen Sie die Dübel in die Löcher ein. Richten Sie den Montage-
fuß auf den Löchern aus und schrauben Sie mit dem Kreuz-
Schraubendreher und den beiliegenden Schrauben den Montage-
fuß an.
Hinweis: Sollten Sie einen Akkuschrauber mit Bits verwenden
achten Sie darauf ein geringes Drehmoment einzustellen, bevor
Sie die Schrauben anziehen.

10 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
Schritt 3:
Schrauben Sie den oberen Teil des Montagefußes an die Kamera
und ziehen Sie anschließend die Kontermutter des Montagefußes
handfest an der Kamera an.
Schrauben Sie die Kamera mit dem oberen Teil des Montagefußes
auf das Gewinde des unteren Montagefußes.
Zur seitlichen Ausrichtung der Kamera kann diese über den Kranz
am Montagefuß gelöst (links herum) und durch festdrehen (rechts
herum) wieder xiert werden.
Schritt 4
Schließen Sie die Kamera mit dem beiliegenden Netzteil an das
Stromnetz an.
Fahren Sie nun mit der Einrichtung über die App fort.
Kranz des oberen
Montagefußes
Unterer Teil des
Montagefußes
Oberer Teil des
Montagefußes
Kontermutter
am Montagefuß

10 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 11
Einrichtung
Die BURGcam LIGHT 3010 kann mit den folgenden Apps
betrieben werden:
TUYA Smart App:
1.1 Stellen Sie sicher, dass die Kamera
mit Strom versorgt wird und
schalten Sie diese ein.
1.2 Die Kamera fordert Sie kurz nach
dem Systemstart akustisch auf mit
der Einrichtung zu beginnen.
Hinweis: Wenn das System nicht bereit
ist, halten Sie den Reset-Knopf für
ca. 10 Sekunden gedrückt und warten
Sie bis das System die Bereitschaft
akustisch meldet.
1.3 Tippen Sie in der TUYA App auf
das + Zeichen um ein neues Gerät
hinzuzufügen
TUYA Smart secuENTRY
KeyApp
Verknüpfungen mit
secuENTRY-Geräten
nur mit dieser App
möglich.
Abb. 1.3

12 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
1.4 Wählen Sie „Sicherheitskamera“ aus der Liste aus
1.5 Wählen Sie als Einrichtungsmodus QR Code aus
1.6 Vergeben Sie einen Namen für das Gerät und tippen
Sie das WLAN Passwort ein.
Hinweis: Das Smartphone muss mit dem WLAN verbunden sein,
in welches Sie die Kamera einbinden möchten.
Abb. 1.4 Abb. 1.6Abb. 1.5

12 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 13
Abb. 1.7-1
Abb. 1.7-2
1.7 Halten Sie den angezeigten QR-
Code ca. 15-20cm vor die Kamera
bis ein Signalton ertönt. Variieren
Sie den Abstand wenn nötig.
Nach Einrichtung wird Ihnen eine
Erfolgsmeldung angezeigt.
Hinweis: Stellen Sie die Helligkeit
Ihres Smartphones entsprechend dem
Umgebungslicht ein, so dass der QR
Code gut erkannt werden kann.
Bei fehlgeschlagener Anmeldung
prüfen Sie bitte die WLAN Signalstärke
und stellen Sie das System, durch 8 Sek.
gedrückt halten der Reset-Taste, auf
Werkseinstellung zurück bevor Sie die
Einrichtung wiederholen.

14 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
Abb. 1.8-1
Abb. 1.8-2
1.8 Ein Signalton bestätigt die erfolg-
reiche Übertragung. In der App
wird Ihnen das Gerät in der Liste
der verfügbaren Geräte angezeigt.
Durch Antippen des Listeneintrags
gelangen Sie in das Bedienmenü.

14 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 15
Bedienung
1. Fotograeren:Speichert ein Foto auf dem Smartphone im Album
2. Sprechen: De-/Aktiviert das Mikrofon zum Sprechen mit der Person
3. Aufnehmen: Startet/Stoppt die Aufnahme (Video und Ton)
auf dem Smartphone
Wichtig: Beachten Sie hierbei die gesetzlichen Bestimmungen
der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
4. Wiedergabe: Ruft Aufnahmen von der ggf. eingelegten
SD-Karte des Systems ab (nicht im Lieferumfang enthalten)
5. Cloud Speicher: Öffnet das Verzeichnis mit den gespeicherten
Aufnahmen
6. Licht Einstellungen: Über die Lichteinstellungen können Sie
manuell das Licht an-/ausschalten oder den automatischen
Modus (Helligkeitssensor) aktiveren.
Shortcuts:
Audio an / Stumm
Vollbildmodus
HD: Hochauösendes Bild
SD: Geringauösendes Bild
Einstellungen
1.
4.
2.
5.
3.
6.

16 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
Einstellungen
• Nachtsicht
Hier können Sie einstellen wann das Infrarot (IR) LED Licht die
Szene beleuchten soll und wann der Weißlicht Strahler einge-
schaltet werden soll.
• Bewegungserkennung
Testen Sie die nötige Empndlichkeitseinstellung um eine
sichere Alarmierung in Ihrer Umgebung zu gewährleisten und
passen Sie die Einstellung entsprechend an.
• Gerätezugriff teilen
Teilen Sie den Zugriff auf das System mit Familienmitgliedern
oder Freunden und Nachbarn wenn Sie verreisen.

16 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 17
Sprach-Assistenten
• Mit Amazon Alexa verknüpfen
Wenn Sie ein Alexa Gerät mit Bildschirm verwenden, können
Sie die Kamera mit dem System verknüpfen. Gehen Sie hierzu
wie folgt vor:
- Prüfen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Smartphone
mit der Alexa App und dem Alexa Gerät.
- Starten Sie die Alexa App auf Ihrem Smartphone
und wählen Sie „Mehr“ unten rechts aus.
- Wählen Sie „Gerät hinzufügen“
- Wählen Sie „TUYA“ unter „beliebte Marken“ aus.
- Klicken Sie auf „Geräte suchen“
Binnen 45 Sekunden werden alle im Netzwerk
verfügbaren Alexa Geräte angezeigt.
- Bestätigen Sie die Account Verknüpfung mit der TUYA App.
Hierzu ist es nötig Accountdaten freizugeben.
- Sagen Sie zum Testen: „Alexa, zeig mir die Kamera“
Hinweis: TUYA, GOOGLE, CHROMECAST, AMAZON, ALEXA, usw. sind
eingetragene Warenzeichen der Anbieter. Änderungen der Funktionsweise,
Verfügbarkeiten und Texte sind vorbehalten und entsprechen dem Stand zum
Zeitpunkt der Erstellung der Anleitung. Aktuelle Informationen nden Sie auf
unserer Homepage unter www.burg.biz

18 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
secuENTRY KEY App
BURGcam LIGHT 3010 - KEY App kompatible Geräte
einbinden
Besitzen Sie eine BURGcam Kamera die KeyApp kompatibel ist
können Sie mit diesen Funktionen sehen was Ihr Gerät sieht. Über
Zwei-Wege Audio können Sie mit der Gegenseite kommunizieren,
wenn Gegensprechen unterstützt wird. Des Weiteren können Sie
Fotos/Videos aufnehmen und ein zugewiesenes Schloss öffnen.
Einrichtung:
1. Öffnen Sie das Hauptmenü
2. Wählen Sie den Eintrag BURGcam aus
Abb. 1
Menü-Taste
betätigen
Betätigen
Sie die Taste
„BURGcam“
Abb. 2

18 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 19
3. Aus der Übersicht wählen Sie die Geräteliste Devices & Allocation
Abb. 3
Geräteliste
Livebild eines Gerätes
Online Firmware Updates

20 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010
4. Komatible BURGcam hinzufügen
4.1 Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit Strom versorgt wird
und schalten Sie diese ein.
4.2 Tippen Sie auf das + Zeichen um ein neues Gerät hinzuzufügen.
4.3 Die Kamera fordert Sie kurz nach dem Systemstart akustisch
auf mit der Einrichtung zu beginnen.
Hinweis: Wenn das System nicht bereit ist, halten Sie den
Reset-Knopf für ca. 10 Sekunden gedrückt und warten Sie
bis das System die Bereitschaft akustisch meldet.
4.4 Vergeben Sie einen Namen für das Gerät und tippen
Sie das WLAN Passwort ein.
Hinweis: Das Smartphone muss mit dem WLAN verbunden sein,
in welches Sie die Kamera einbinden möchten.
Abb. 4.2
BURGcam hinzufügen