3 Electrical Hazard：
•
The unit should be connected to an AC power source within the range indicated on the nameplate.
Do not connect to DC power or frequency converter. If you are unsure of your power source type,
please contact a professional electrical technician.
3 Bahaya Listrik：
•
Unit harus terhubung ke sumber daya AC dalam kisaran yang ditunjukkan pada papan nama. Jangan
sambungkan ke daya DC atau konverter frekuensi. Jika Anda tidak yakin dengan jenis sumber listrik
Anda, silakan hubungi teknisi listrik profesional.
4
Do not continue to use the machine when the power cord or plug is broken,the machine is not working
properly , has been dropped or damaged, or the machine has been splashed with water.
Please take the machine to the nearest authorized dealer or authorized repair point for professional
maintenance or electrical or mechanical adjustment.
•
When storing or using the machine, if you notice any abnormality such as odor, heat,discoloration or
deformation, immediately stop using the machine and unplug the power cord.
•
When unpacking and transporting the machine , be sure to carry it with a portable handle. Lifting the
machine from another position may damage the machine or cause the machine to fall off, which may
cause personal injury.
4 Jangan terus menggunakan mesin saat kabel atau steker listrik putus, mesin tidak bekerja dengan baik,
terjatuh atau rusak, atau mesin terkena air.
Harap bawa mesin ke dealer resmi terdekat atau tempat perbaikan resmi untuk perawatan profesional atau
penyetelan listrik atau mekanis.
• Saat menyimpan atau menggunakan mesin, jika Anda melihat adanya kelainan seperti bau, panas,
perubahan warna atau perubahan bentuk, segera hentikan penggunaan mesin dan cabut kabel daya.
• Saat membongkar dan mengangkut mesin , pastikan untuk membawanya dengan pegangan portabel.
Mengangkat mesin dari posisi lain dapat merusak mesin atau menyebabkan mesin jatuh, yang dapat
menyebabkan cedera pribadi.
5
Please be sure to keep your work area clean:
•
Do not block any air vents when operating the machine.Make sure the unit's vents and foot
controllers are free of any buildup of flying down, dust or rags.
•
Do not let any foreign matter fall into the opening of the machine or insert foreign matter into any opening.
•
Do not use the machine in locations where aerosols are used or where oxygen is stored.
•
Do not use the machine near heat sources such as stoves or irons; otherwise,the machine, power cord,
or sewn clothing may ignite, resulting in a fire or electric shock
•
Do not place the device on an uneven surface, such as an unstable or tilted table; otherwise, the device
may fall off and personal injury may occur
5 Pastikan untuk menjaga kebersihan area kerja Anda:
• Jangan menghalangi ventilasi udara apa pun saat mengoperasikan mesin. Pastikan ventilasi unit dan
pengontrol kaki bebas dari penumpukan kotoran, debu, atau kain yang berterbangan.
• Jangan biarkan benda asing jatuh ke dalam lubang mesin atau memasukkan benda asing ke dalam
lubang apa pun.
• Jangan gunakan mesin di lokasi di mana aerosols digunakan atau di mana oksigen disimpan.
• Jangan gunakan mesin di dekat sumber panas seperti kompor atau setrika; jika tidak, mesin, kabel listrik,
atau pakaian yang dijahit dapat menyala, mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik
• Jangan letakkan perangkat di permukaan yang tidak rata, seperti meja yang tidak stabil atau miring; jika
tidak, perangkat dapat jatuh dan cedera pribadi dapat terjadi
