BWT ST 2.18 User manual

2021/02 - Indice de révision : E - Code : 37791BIEN-ÊTRE 1/64
ST 2.18 - 2 positions ST 3.17 - 3 positions
NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION
(à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
Spas ST 2.18 - ST 3.17 - ST 4.31
Portables et encastrables
FR | PAGE 1 - EN | PAGE 33
ST 4.31 - 4 positions

2021/02 - Indice de révision : E - Code : 37791 BIEN-ÊTRE
2/64
1. SYNTHÈSE DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ........................................... 3
1.1 Norme NF C 15-100.................................................................................................................3
1.2 DDR (Dispositif Différentiel Résiduel)...................................................................................3
1.3 Risque d’électrocution ...........................................................................................................4
1.4 Risque de noyade ...................................................................................................................4
1.5 Risque de malaise...................................................................................................................4
1.6 Risque de chute ou de blessure............................................................................................4
1.7 Risque d’intoxication..............................................................................................................4
1.8 Risque sanitaire ......................................................................................................................4
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................. 5
3. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE.......................................................... 6
3.1 Ressources nécessaires........................................................................................................6
3.2 Choix de l’emplacement du spa ............................................................................................6
3.2.1 Spas portables.............................................................................................................6
3.2.2 Spas encastrables .......................................................................................................7
3.3 Préparation et connexions hydrauliques et électriques .....................................................9
3.3.1 Connexions des platines intégrées..............................................................................9
3.3.2 Préparation et connexion de la platine déportée (option) ..........................................12
3.4 Alimentation triphasé ...........................................................................................................16
3.4.1 Modicationdelaconnectiqueauniveaudelacarte ................................................16
3.4.2 Congurationdesmicro-switchs................................................................................16
3.5 Remplissage du spa .............................................................................................................17
3.6 Vidange du spa .....................................................................................................................18
3.7 Amorçage des pompes ........................................................................................................19
3.8 Fixation de l’escalier sur le spa (spas portables UNIQUEMENT).....................................20
4. UTILISATION DU SPA.................................................................................. 20
4.1 Fonctions générales.............................................................................................................20
4.2 Option « chromathérapie » ..................................................................................................23
5. ENTRETIEN ................................................................................................. 23
5.1 Filtration................................................................................................................................23
5.2 Ozonateur ..............................................................................................................................24
5.3 Buses rotatives .....................................................................................................................25
5.4 Cuve acrylique ......................................................................................................................25
5.5 Habillage composite.............................................................................................................26
6. TRAITEMENT DE L’EAU .............................................................................. 27
7. COUVERTURE ISOTHERMIQUE .................................................................. 29
8. GARANTIE LIMITÉE .................................................................................... 30

2021/02 - Indice de révision : E - Code : 37791BIEN-ÊTRE 3/64
1. SYNTHÈSE DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1.1 Norme NF C 15-100
EnFrance,lespadoitêtreinstalléàunemplacementtelquelesrestrictionssuivantes,relativesaux
volumesdesécuritéélectriquedelanormeC15-100,soientrespectées.
Volume 1
Volume0
Volume 3
Volume 3
Hors Volume
Volume 2
3m/Solni
2.25màpartirdufondduspa
2.40 m 0.60 m
2.25m/Solni
Limites valables
sur tout le pourtour
du spa
Volume 0 :pasd’appareillageélectriqueautresqueceuxintégrésauspa
Volume 1 : sont uniquement autorisés : prises de courant, interrupteurs, appareillages électriques et
luminairesalimentésenTrèsBasseTensiondeSécuritéTBTS(tensionlimitéeà12Vencourantalternatif
età30Vencourantcontinu),lasourced’alimentationétantendehorsdesvolumes0,1et2.
Volume 2:sontuniquementautorisés:leséquipementsautorisésdanslevolume1+soclesnonalimentés
enTBTSs’ilssontdetype«DCL»ets’ilssontprotégésparundispositifdifférentielrésiduel(DDR)de
courantassignéaupluségalà30mA+luminairesetinterrupteursnonTBTSdeclasseIIprotégésparun
DDR de 30 mA max ;
Volume 3:sontuniquementautorisés:leséquipementsautorisésdanslevolume2+toutéquipement
protégéparunDDRde30mAouuntransformateurdeséparation
Hors volume : pas de restriction
Laréglementationspéciqueàtoutautrepaysd’installationdoitêtrerespectée.
1.2 DDR (Dispositif Différentiel Résiduel)
LespadoitêtreélectriquementraccordéàunelignespéciquementprotégéeparunDispositifDifférentiel
Résiduelde30mAmax,etéquipéed’unmoyendedéconnexionrapidedetoussespôles(disjoncteur,
interrupteur…).Unemiseàlaterreefcaceestessentielle.
Nousvousconseillonsvivementdeconsulterunélectricienqualiépourvérierlabonneapplicationde
cesrèglesetpourraccorderlespaàsasourcedecourantélectrique.

2021/02 - Indice de révision : E - Code : 37791 BIEN-ÊTRE
4/64
1.3 Risque d’électrocution
• L’escalierd’accèsauspaquirecouvrelaplatineduspadoittoujoursêtrexéàl’habillageduspaavec
lesdeuxvisprévuesàceteffet(voirparagraphe4.6).Cesvisnedoiventêtreretiréesquelorsdes
interventionsdeSAVsurlaplatine,etaprèsavoirdéconnectéélectriquementlespa.Ellesdoiventêtre
reposéesimmédiatementennd’intervention.
• Nejamaisutilisermanipulerd’appareilélectriquebranchélorsqu’onestdanslespaouimmédiatement
ensortantduspa.Defaçongénérale,nejamaisapporterd’appareilélectriquedanslespaouàproximité.
1.4 Risque de noyade
• Nepaslaisserdejeunesenfantsutiliserlespasanslasurveillanced’unadulteresponsable.
• Enprésencedejeunesenfantsdansl’habitation,toujoursinstallerlacouverturesurlespaetverrouiller
lessanglesdesécuritéendehorsdespériodesd’utilisation.
1.5 Risque de malaise
• Lespersonnesaffectéesdeproblèmesdesanté,lesfemmesenceintes,ainsiquelespersonnesâgées
devrontconsulterleurmédecinpoursavoirsileurétatleurpermetl’utilisationd’unspaetdansquelles
limites.
• Prendreégalementdesprécautionsparticulièresconcernantlesenfantsenbasâge:lecorpsdestrès
jeunesenfantsnotamment(moinsde2ans)nerégulepassatempératureefcacement.
• Testerlatempératuredel’eauavantd’entrerdanslespa:nepasentrerbrusquementdansunspa,
notammentsisoneauestchaufféeàunetempératuresupérieureà37°C,ousilatempératuredel’eau
estinférieureà28°C.
• Nous vous recommandons de ne pas utiliser un spa plus d’une demi-heure d’aflé, et d’espacer
un minimum les séances, une exposition prolongée du corps à des températures élevées pouvant
engendrer une élévation de la température du corps
• Si vous ressentez des étourdissements, des nausées, ou une somnolence particulière, immédiatement
sortir du spa.
1.6 Risque de chute ou de blessure
• Nepassauterouchahuterdanslespa.
• Vérier que le sol aux abords du spa ne devient pas particulièrement glissant à cause du surplus
d’humiditédégagéparlespaenphased’utilisation,oudel’eaudéposéeparlesutilisateurs;prendre
lesmesuresenconséquence(tapisdebainabsorbant…).
1.7 Risque d’intoxication
• Entreposerhorsdeportéedesenfantslesproduitsdetraitementdel’eauetdepréférencesousclef.
• Respecter les doses minimales et maximales prescrites pour le traitement de l’eau.
• Encasd’utilisationdedésinfectantschlorésoubromés,ventilerlapièceavantetencoursd’utilisation
and’évacuerlessous-produitsvolatilsgénérésparcetypededésinfectants,notammentsileblower
(selonoption)etlesjetsdemassagessontmisenfonction.
1.8 Risque sanitaire
• Respecter les doses minimales et maximales prescrites pour le traitement de l’eau, et procéder au
changementdel’eaucommepréconiséauparagraphe7.
• S’assurerdel’hygiènecorrectedesutilisateursavantetpendantl’utilisationduspa.

2021/02 - Indice de révision : E - Code : 37791BIEN-ÊTRE 5/64
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ST 2.18 ST 3.17 ST 4.31
Poids à vide (kg)
version portable
(sans escalier) 230 250 300
Version encastrable 200 220 260
Volume d’eau (litres) 490 750 1000
Nombre de positions 234
Poidsindicatifeneauetaveclenombre
max d’utilisateurs (kg)
version portable 850 1240 1620
Version encastrable 820 1200 1580
Dimensionshorstout(sansl’escalier)longueurxlargeurxhauteur(cm) 198x141
x 66
213x168
x80
200 x 200
x80
Dimensionshorstoutdel’escalier(versionportableuniquement)
(Longueur x Largeur x Hauteur en cm)
106x55
x 42
122x55
x 42
122x55
x 42
Alimentationélectrique:phase/tension
(V)/Fréquence(Hz)
1/220-240/50
3/380-420/50
Panneaudecontrôle TP 600
Puissance maximum absorbée(kW) /
Ampérage maximum
Pompe bi-vitesse Grande vitesse : 2.4 kW / 230 V / 9.0 A
Petitevitesse0.4kW/230V/1.8A
Pompe massage Seul ST4.31: 2.4 kW / 230 V / 10.3 A
ProjecteurLED De l’ordre de 0,004 kW
Panneaudecontrôle 1 panneau / puissance consommée négligeable
Ozonateur 0,009kW/18V/0,5A
Optionblower 0.94 kW / 230 V / 4.1 A
Optionchromathérapie De l’ordre de 0,002 kW
Réchauffeur* 3kW/230V/12,5A
* Le réchauffeur ne peut fonctionner que si les éventuels pompe de massage et blower sont à l’arrêt, et si la pompe bi-vitesse est
à petite vitesse