BZ-TECH LS9203 Installation and operation manual

Leitor Fixo
Symbol LS9203
Fácil de usar, implantar e manter, o LS9203 é um leitor de
apresentação omnidirecional da Symbol extremamente
útil para captura de dados avançada e totalmente
integrada ao seu ambiente de ponto de venda —
oferecido a um preço acessível. Conheça o LS9203.
www.bztech.com.br

Symbol LS9203/LS9203i
Product Reference Guide

Symbol LS9203/LS9203i
Product Reference Guide
72E-71538-04
Revision A
September 2008

ii Symbol LS9203/LS9203i Product Reference Guide
© 2008 by Motorola, Inc. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or used in any form, or by any electrical or mechanical means,
without permission in writing from Motorola. This includes electronic or mechanical means, such as
photocopying, recording, or information storage and retrieval systems. The material in this manual is subject to
change without notice.
The software is provided strictly on an “as is” basis. All software, including firmware, furnished to the user is on
a licensed basis. Motorola grants to the user a non-transferable and non-exclusive license to use each
software or firmware program delivered hereunder (licensed program). Except as noted below, such license
may not be assigned, sublicensed, or otherwise transferred by the user without prior written consent of
Motorola. No right to copy a licensed program in whole or in part is granted, except as permitted under
copyright law. The user shall not modify, merge, or incorporate any form or portion of a licensed program with
other program material, create a derivative work from a licensed program, or use a licensed program in a
network without written permission from Motorola. The user agrees to maintain Motorola’s copyright notice on
the licensed programs delivered hereunder, and to include the same on any authorized copies it makes, in
whole or in part. The user agrees not to decompile, disassemble, decode, or reverse engineer any licensed
program delivered to the user or any portion thereof.
Motorola reserves the right to make changes to any software or product to improve reliability, function, or
design.
Motorola does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of
any product, circuit, or application described herein.
No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under any Motorola, Inc.,
intellectual property rights. An implied license only exists for equipment, circuits, and subsystems contained in
Motorola products.
MOTOROLA and the Stylized M Logo and Symbol and the Symbol logo are registered in the US Patent &
Trademark Office. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG. Microsoft, Windows and ActiveSync
are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation. All other product or service names
are the property of their respective owners.
Motorola, Inc.
One Motorola Plaza
Holtsville, New York 11742-1300
http://www.motorola.com/enterprisemobility
Patents
This product is covered by one or more of the patents listed on the Web site:
www.motorola.com/enterprisemobility/patents.
Warranty
For the complete Motorola hardware product warranty statement, go to:
www.motorola.com/enterprisemobility/warranty.

iii
Revision History
Changes to the original manual are listed below:
Change Date Description
72E-71538-01 3/2005 Initial release.
72E-71538-02 10/2005 Update for additional Simple Com Port Emulation bar code.
72E-71538-03 2/2007 Update service information, add parameter bar codes for Bookland ISBN,
new UPC supplemental decode options, report software version.
72E-71538-04 7/2008 Updates:
- add LS9203i model
- Motorola rebranding
- Motorola URLs
- update service information
- RSS name change to GS1 DataBar
- UCC/EAN-128 name change to GS1-128
- decode zone update
- new LS9203i defaults for Timeout Between Same Symbol, GS1 DataBar-
14, GS1 DataBar Expanded.
- Add report MIMIC version
- Remove IBM XT bar code and keyboard from Keyboard Wedge chapter
- Add French Belgian country codes
- Add ADF chapter
- Add Send Pause and Comma bar codes to ADF chapter.

iv Symbol LS9203/LS9203i Product Reference Guide

Patents........................................................................................................................... ii
Warranty........................................................................................................................ ii
Revision History............................................................................................................. iii
Introduction.................................................................................................................... ix
Chapter Descriptions..................................................................................................... ix
Notational Conventions.................................................................................................. x
Related Publications...................................................................................................... xi
Service Information........................................................................................................ xi
Chapter 1: Getting Started
Introduction ................................................................................................................... 1-1
Unpacking the Scanner ................................................................................................ 1-2
Setting Up the Scanner ................................................................................................. 1-3
Installing the Interface Cable .................................................................................. 1-3
Connecting Power (if required) ............................................................................... 1-3
Configuring the Scanner ......................................................................................... 1-4
Removing the Interface Cable ................................................................................ 1-4
Chapter 2: Scanning
Introduction ................................................................................................................... 2-1
Scanning ....................................................................................................................... 2-1
Beeper Definitions ........................................................................................................ 2-5
LED Definitions ............................................................................................................. 2-7
Aiming ........................................................................................................................... 2-7
Decode Zones .............................................................................................................. 2-8
Mounting Template ....................................................................................................... 2-10
Table of Contents

ii Symbol LS9203/LS9203i Product Reference Guide
Chapter 3: Maintenance & Technical Specifications
Introduction ................................................................................................................... 3-1
Maintenance ................................................................................................................. 3-1
Troubleshooting ............................................................................................................ 3-2
Technical Specifications ............................................................................................... 3-3
Scanner Signal Descriptions ......................................................................................... 3-5
Chapter 4: User Preferences
Introduction ................................................................................................................... 4-1
Scanning Sequence Examples ..................................................................................... 4-1
Errors While Scanning .................................................................................................. 4-2
User Preferences Default Parameters .......................................................................... 4-2
User Preferences .......................................................................................................... 4-3
Set Default Parameter ............................................................................................ 4-3
Beeper Tone ........................................................................................................... 4-4
Beeper Volume ....................................................................................................... 4-6
Laser On Time ........................................................................................................ 4-8
Beep After Good Decode ........................................................................................ 4-9
Timeout Between Decodes ..................................................................................... 4-10
Timeout Between Decodes, Same Symbol ...................................................... 4-10
Timeout Between Decodes, Different Symbol .................................................. 4-10
Time Delay to Low Power Mode ............................................................................. 4-11
Chapter 5: Keyboard Wedge
Introduction ................................................................................................................... 5-1
Connecting a Keyboard Wedge Interface ..................................................................... 5-2
Keyboard Wedge Default Parameters .......................................................................... 5-3
Keyboard Wedge Host Types ....................................................................................... 5-4
Keyboard Wedge Host Types ................................................................................. 5-4
Keyboard Wedge Country Types (Country Codes) ................................................ 5-6
Ignore Unknown Characters ................................................................................... 5-12
Keystroke Delay ...................................................................................................... 5-13
Intra-Keystroke Delay ............................................................................................. 5-15
Alternate Numeric Keypad Emulation ..................................................................... 5-16
Caps Lock On ......................................................................................................... 5-17
Caps Lock Override ................................................................................................ 5-18
Convert Wedge Data .............................................................................................. 5-19
Function Key Mapping ............................................................................................ 5-21
FN1 Substitution ..................................................................................................... 5-22
Send Make Break ................................................................................................... 5-23
Keyboard Maps ....................................................................................................... 5-24
ASCII Character Set ..................................................................................................... 5-26

Table of Contents iii
Chapter 6: RS-232
Introduction ................................................................................................................... 6-1
Connecting an RS-232 Interface .................................................................................. 6-2
RS-232 Default Parameters .......................................................................................... 6-3
RS-232 Host Parameters .............................................................................................. 6-4
RS-232 Host Types ................................................................................................. 6-6
Baud Rate ............................................................................................................... 6-10
Parity ....................................................................................................................... 6-14
Check Receive Errors ............................................................................................. 6-17
Hardware Handshaking .......................................................................................... 6-18
None ................................................................................................................. 6-18
Standard RTS/CTS ........................................................................................... 6-19
RTS/CTS Option 1 ............................................................................................ 6-19
RTS/CTS Option 2 ............................................................................................ 6-20
RTS/CTS Option 3 ............................................................................................ 6-20
Software Handshaking ............................................................................................ 6-21
None ................................................................................................................. 6-21
ACK/NAK .......................................................................................................... 6-21
ENQ .................................................................................................................. 6-22
ACK/NAK with ENQ .......................................................................................... 6-22
XON/XOFF ........................................................................................................ 6-23
Host Serial Response Time-out .............................................................................. 6-24
RTS Line State ........................................................................................................ 6-27
Stop Bit Select ........................................................................................................ 6-28
Data Bits ................................................................................................................. 6-29
Beep on <BEL> ....................................................................................................... 6-30
Intercharacter Delay ................................................................................................ 6-31
Nixdorf Beep/LED Options ...................................................................................... 6-34
Ignore Unknown Characters ................................................................................... 6-36
ASCII / Character Set ................................................................................................... 6-37
Chapter 7: USB
Introduction ................................................................................................................... 7-1
Connecting a USB Interface ......................................................................................... 7-1
USB Default Parameters .............................................................................................. 7-3
USB Host Parameters .................................................................................................. 7-4
USB Device Type .................................................................................................... 7-4
USB Country Keyboard Types (Country Codes) .................................................... 7-7
USB Keystroke Delay ............................................................................................. 7-13
USB CAPS Lock Override ...................................................................................... 7-15
USB Ignore Unknown Characters ........................................................................... 7-16
Emulate Keypad ...................................................................................................... 7-17
USB Keyboard FN1 Substitution ............................................................................. 7-18
Function Key Mapping ............................................................................................ 7-19
Simulated Caps Lock .............................................................................................. 7-20
Convert Case .......................................................................................................... 7-21
ASCII Character Set ..................................................................................................... 7-23