Caliber PDVBT 101 User manual

PDVBT 101
Manual
GB • F • D • I • E • P • SW • PL • NL

Warning: Never stare directly into the laser beam.
Warning: when the unit using by child, parents must make sure
to let the child understand all contents in Instruction book how
battery using to guarantee using battery correctly all the time.
Warning: when find battery overheat, swell or dour, please
stop using battery and contact service centre for getting
replacement.
Warning: do not charging battery on the place of insufficient
ventilation such as: mattress, sofa, cushion , soft mat......
Warning: we will not take any responsibility if user incorrectly
use battery, not following our warning instruction label on the
battery case.
It is forbidden by law to copy, broadcast, show,broadcast via
cable,play in public, or rent copyrighted material without permission.
This product features the copy protection function developed by
Macrovision.Copy protection signals are recorded on some
discs.When recording and playing the pictures of these discs picture
noise will appear.This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of certain U.S.Patents
and other intellectual property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners.Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
SERIAL NUMBER:
You can find the serial number on the back of the unit.This number
is unique to this unit and not available to others.You should record
requested information here and retain this guide as a permanent
record of your purchase.
Model No. ______________________________
Serial No. ______________________________
Date of Purchase_________________________
Safety Precautions
N
N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING
Notes on Copyrights:
charge
over
heat
40 C
strong
impact
1
10
USB
To access the Menu, press the SETUP button and select USB.
Multi-Media
Switch to USB mode and plug in USB to view files.
Troubleshooting
The image stopped
suddenly or mosaic
Problem Potential Reasons What to do
No picture Power isn't connected Connect the power
The power switch
is not on Switch on the power
Screen shows
No Signal
DVB-T cable not Plug in the DVB-T cable
Incorrect setting Reset setting
No sound from
speaker
No or incorrect connection
with audio cable
Connect the audio
correctly
Sound on mute Turn off mute function
Incorrect sound track Try another sound track
Only sound, no
image on the
screen
No or incorrect connection
with AV cable
Make sure cables
connected correctly
The program is a radio
program
Press <TV/RADIO> key
shift into TV mode
Remote Control
is not responding
The battery is exhausted Change battery
Remote Control is not
facing or close enough
to the Set Top Box
Adjust the position
Remote Control and
closer to the unit
The signal is too weak Strengthen the signal
cable
are
to
of the
move
connected
Technical Specifications
Video Decoder Format
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
MPEG2 [e-mail]
Output Port CVBS,HDMI
Audio Decoder Format MPEG-1 (layer1&2 )&3
Audio output Stereo
Power Voltage DC 9V (1.5 A)
Working Power 10W
Item Sub Item Parameter
Tuner Input Frequency 170~230MHz
470~860MHz
RF Input level -25~-80dBm (64QAM)
-10~-75dBm (256QAM)
IF Bandwidth 7MHz and 8MHz
Modulation QPSK,16QAM,64QAM,256QAM
HEVC/H.265 HT@L4
Photo Configure
Set the parameters for viewing photographs.
Movie Configure
Set the parameters for displaying movie subtitles.
PVR Configure
Set the parameters for record device.
Headrest Bracket (sold separately)
NOT included!
Product code: “DVD-Bracket”
EAN:
87.14505.04516.0
Warning: when the unit is used by a child, the parents must make sure
to let the child understand all contents in Instruction book how to use the
battery to guarantee useage of battery correctly all the time.
Warning: when nd battery overheat, swell or dour, please
stop using the battery and contact service centre for getting
replacement.
Warning: do not charge the battery on the place of insucient
ventilation such as: mattress, sofa, cushion , soft mat......
Warning: we will not take any responsibility if user incorrectly
uses the battery, not following our warning instruction label on the
battery case.

AV OUT COAXIAL OFF ON DC IN
9-12V
HDMI ANT.
123456 7
8
9
10
11
12
13
14
15
1.SETUP
2.ENTER
3.EXIT
4.UP
5. DOWN
6.LEFT/VOL-
7. RIGHT/VOL+
8.AV OUT
9.COAXIAL
10.Earphone Socket
11.ON/OFF
12.DC IN 9-12V
13. ANT.
14. HDMI
15.USB
Identification of Controls
Main Unit
2
ENGLISH ENGLISH
1. SETUP
2. ENTER
3. EXIT
4. UP
5. DOWN
6. LEFT/VOL-
7. RIGHT/VOL+
8. AV OUT
Video output
9. COAXIAL
10. Earphone Socket
11. ON/OFF
12. DC IN 9-12V
13. ANT.
Connect the Antenna for reception
14. HDMI
HDMI output
15. USB slot
Play media from USB

Identification of Controls
Remote control unit
1.POWER
On/off the power supply
2.VOL -
Adjust VOLUME.
3.0-9 NUMBER BUTTON
Selects numbered items in a menu.
4.SUBTITLE
Press SUBTITLE repeatedly during playback to viwe a different
subtitle languages , if avilable.
5.ZOOM
JPEG: Use ZOOM to enlarge or shrink the picture.
Each press of the ZOOM button change the TV screen
6.REC
Record digital service.
7.ENTER
Confirm and Enter
8.SETUP
Main Menu/Return
9.FAV
Open Favorite Programs List Menu
10.TV/RADIAO
Switch between TV and Radio source
11.EXIT
12.DISPLAY
Display the information of the current signal
13.SOURCE
DVD/USB
14.VOL +
Adjust VOLUME.
15.REPEAT
Repeat Play mp3 and video
3
1 2 34
5678
9 0
ENTER
SOURCE
MODE
MUTE
REPEAT
FAV
TV/RADIO
EXIT
VOL- VOL+
POWER
REC
TTX EPG
ZOOM
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
15
19
18
17
20
21
22
24
25
23
26
27
28
5
ENGLISH ENGLISH
1. POWER
On/o the power supply
2. VOL -
Adjust VOLUME.
3. 0-9 NUMBER BUTTON
Selects numbered items in a menu.
4. SUBTITLE
Press SUBTITLE repeatedly during
playback to view a dierent
subtitle languages , if available.
5. ZOOM
JPEG: Use ZOOM to enlarge or shrink
the picture.
Each press of the ZOOM button
changes the TV screen
6. REC
Record digital service.
7. ENTER
Conrm and Enter
8. SETUP
Main Menu/Return
9. FAV
Open favorite programs list menu
10. TV/RADIO
Switch between TV and radio
11. EXIT
12. DISPLAY
Display the information of the cur-
rent signal
13. SOURCE
USB/TV
14. VOL +
Adjust VOLUME.
15. REPEAT
Repeat Play mp3 and video
16. MUTE
Mute the sound
17. AUDIO
Press AUDIO repeatedly during play-
back to hear a dierent audio
language or audio track, if available.
18. MODE
Mode menu setting
19. STOP
20. PLAY/PAUSE
21. RETURN
22. TTX
teletext
23. EPG
Show EPG information
24. BUTTON
Previous option.
25. BUTTON
Next option.
26. BUTTON
Fast forward
27. BUTTON
Fast backward
28. RED/GREEN/YELLOW/BLUE
Some specic function

Identification of Controls
Remote control unit
16.MUTE
Mute the sound
17.AUDIO
Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio
language or audio track, if avilable.
18.MODE
Mode menu setting
19.STOP
20.PLAY/PAUSE
21.RETURN
22.TTX
23.EPG
Show EPG information
24. BUTTON
Previous option.
25. BUTTON
Next option.
26. BUTTON
Fast forward
27. BUTTON
Fast backward
28. RED/GREEN
Some specific function
4
PICTURE
STANDBY
This function makes it possible to automatically put the device into
standby mode 3 or 4 hours.
3 H (3 hours): The device will automatically go into standby mode after
3 hours have passed from the time that any button was pressed.
4 H (4 hours): The device will automatically go into standby mode after
4 hours have passed from the time that any button was pressed.
OFF (Off): The automatic standby function will be deactivated.
Brightness
Set the brightness of the screen.
Contrast
Set the Contrast of the screen.
Color
Set the colours of the screen.
ENGLISH
Set the OSD Language
RESET
Reset to default setting.
MODE MENU SETTING
50
50
50
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOR
ENGLISH
RESET
STANDBY 3H
ENGLISH ENGLISH

ENGLISH ENGLISH
Basic Operation
5
First Time Installation
After all connections have been made properly, switch on TV and
make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power
button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first
time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on
your TV screen.
(1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an
language.
(2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your
country of residence.
(3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin
Automatic channel search.
(4) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV.
To access the Menu, press the SETUP button and select [Program].
The Menu provides options to adjust theProgram Manage Settings.
Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting.
Press the EXIT button to exit the Menu.
To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or
delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu
requires a password to access. Enter the default password '000000'.
Program Edit
Program Edit
ALL TV
< >
018 The HITS
019 UKTV Br’tideas
021 TMF
022 Ideal World 01:00.01:00
17:00-19:00 StarDate
Rename
GOTO
Lock DeleteSkip FAVMove
FAV
Program Manage Settings
Basic Operation
5
First Time Installation
After all connections have been made properly, switch on TV and
make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power
button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first
time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on
your TV screen.
(1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an
language.
(2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your
country of residence.
(3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin
Automatic channel search.
(4) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV.
To access the Menu, press the SETUP button and select [Program].
The Menu provides options to adjust theProgram Manage Settings.
Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting.
Press the EXIT button to exit the Menu.
To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or
delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu
requires a password to access. Enter the default password '000000'.
Program Edit
Program Edit
ALL TV
< >
018 The HITS
019 UKTV Br’tideas
021 TMF
022 Ideal World 01:00.01:00
17:00-19:00 StarDate
Rename
GOTO
Lock DeleteSkip FAVMove
FAV
Program Manage Settings
After all connections have been made properly, switch ON TV and
make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power
button to switch receiver ON. If you are using the receiver for the rst
time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on
your TV screen.
(1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an language.
(2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your country of
residence.
(3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin Automatic
channel search.
(4) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV.
To access the Menu, press the SETUP button and select [Program].
The Menu provides options to adjust the Program Manage Settings.
Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting.
Press the EXIT button to exit the Menu.
To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or
delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu
requires a password to access. Enter the default password ‘000000’.
Basic Operation
5
First Time Installation
After all connections have been made properly, switch on TV and
make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power
button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first
time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on
your TV screen.
(1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an
language.
(2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your
country of residence.
(3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin
Automatic channel search.
(4) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV.
To access the Menu, press the SETUP button and select [Program].
The Menu provides options to adjust theProgram Manage Settings.
Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting.
Press the EXIT button to exit the Menu.
To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or
delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu
requires a password to access. Enter the default password '000000'.
Program Edit
Program Edit
ALL TV
< >
018 The HITS
019 UKTV Br’tideas
021 TMF
022 Ideal World 01:00.01:00
17:00-19:00 StarDate
Rename
GOTO
Lock DeleteSkip FAVMove
FAV
Program Manage Settings
Basic Operation
5
First Time Installation
After all connections have been made properly, switch on TV and
make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power
button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first
time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on
your TV screen.
(1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an
language.
(2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your
country of residence.
(3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin
Automatic channel search.
(4) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV.
To access the Menu, press the SETUP button and select [Program].
The Menu provides options to adjust theProgram Manage Settings.
Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting.
Press the EXIT button to exit the Menu.
To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or
delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu
requires a password to access. Enter the default password '000000'.
Program Edit
Program Edit
ALL TV
< >
018 The HITS
019 UKTV Br’tideas
021 TMF
022 Ideal World 01:00.01:00
17:00-19:00 StarDate
Rename
GOTO
Lock DeleteSkip FAVMove
FAV
Program Manage Settings

ENGLISH ENGLISH
6
Set Favourite Program/s
You can create a shortlist of favourite programs that you can easily
access.Set Favourite TV or Radio program:
1.Select the preferred program then press the PAVOURITE button.
A heart-shaped symbol will appear and the program is marked as a
favourite.
2.Repeat the previous step to select more Favourite programs.
3.To confirm and exit the Menu,press the EXIT key.
Disable Favourite TV or Radio Program:
Press the FAV buton on the Remote Control with the heart-shaped
symbol.
View Favourite Programs:
1.Press the Fav button and the Favourite Menu will appear.
2.Press UP/DOWN to selest your Favourite Programs.
3.Press OK to select your favourite program.
Delete a TV or Radio Program/s
1.Select the Program and then press the BLUE button A message
will appear.Press OK to delete the program.
2.Repeat the previous step to select more programs to delete.
Skip TV or Radio Program/s
1.Select the program you would like to skip and press the GREEN
button A skip symbol is displayed. The program is marked as a
skip.
2.Repeat the previous step to select more programs.
3.To confirm and exit themenu,press EXIT key.
Disable a skip TV or Radio Program:
Press the GREEN button on the skip program with the skip symbol.
Move a TV or Radio Program/s
1. Select the preferred program then press the RED button. A
move symbolwill appear.
2. Press UP/DOWN to move the program.
3. Press OK to confirm.
4. Repeat the above steps to move more channels .
Lock Program/s
You can lock selected programs for restricted view.
Lock a TV or Radio Program:
1.Select the preferred program then press the YELLOW button. A
lock-shaped symbol is displayed. The program is now marked as
locked.
2. Repeat the previous step to select more programs .
3. To confirm and exit the menu, press the EXIT button.
4. Press the YELLOW button to disable the locked program.
5. To view the locked program, you will be require to enter either
the default.
First Time Installation
EPG (Electronic program guide)
The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs
seven days in advance for every tuned channel. Press the EPG
button on the Remote Control to access guide.
You can use the UP/DOWN key to select the preferred program. If
there is more than one page of information, use the BLUE button
for page up and the YELLOW button for page down.
Program Guide
002 UKTV Br’tldeas Fri. 19 Nov 2004 16:59
Street Café
< >
19 Nov 16:30-17:00 Street Cafe
19 Nov 17:30-18:00 Gardens Unplugged
19 Nov 18:00-18:30 Water Gardens
19 Nov 18:30-18:59 Garden ER
19 Nov 18:59-19:01 UK Bright Ideas
19 Nov 19:01-00:59 UK Bright Ideas
20 Nov 00:59-06:59 UK Bright Ideas
20 Nov 06:59-07:01 UKTV Bright Ideas
20 Nov 07:01-07:25 Style Street
20 Nov 07:25-07:30 Too Good to Eat
19 Nov 17:00-17:30 Good Food Bites
Amusement
Salvador: Series in which
Dan Roland travels the world
sampling the best authentic
street food. This edition
comes from Salvador.
Page: 1 / 1
Page Down Page Up
Book Book LIST
OK INFO
First time installation
Set favourite programs
You can create a shortlist of favourite programs that you can easily access. Set
favourite TV or radio program:
1. Select the preferred program then press the FAVOURITE button. A heart-sha-
ped symbol will appear and the program is marked as a favourite.
2. Repeat the previous step to select more Favourite programs.
3. To conrm and exit the Menu,press the EXIT key.
Disable Favourite TV or Radio Program:
Press the FAV buton on the Remote Control with the heart-shaped symbol.
View Favourite Programs:
1. Press the Fav button and the Favourite Menu will appear.
2. Press UP/DOWN to selest your Favourite Programs.
3. Press OK to select your favourite program.
Delete a TV or radio program
1. Select the Program and then press the BLUE button A message will appear.
Press OK to delete the program.
2. Repeat the previous step to select more programs to delete.
Skip TV or Radio Program/s
1. Select the program you would like to skip and press the GREEN button A skip
symbol is displayed. The program is marked as a skip.
2. Repeat the previous step to select more programs.
3. To conrm and exit themenu,press EXIT key.
Disable a skip TV or Radio Program:
Press the GREEN button on the skip program with the skip symbol.
Move a TV or Radio Program/s
1. Select the preferred program then press the RED button. A move symbolwill
appear.
2. Press UP/DOWN to move the program.
3. Press OK to conrm.
4. Repeat the above steps to move more channels.
Lock Program/s
You can lock selected programs for restricted view.
Lock a TV or Radio Program:
1. Select the preferred program then press the YELLOW button. A
lock-shaped symbol is displayed. The program is now marked as
locked.
2. Repeat the previous step to select more programs .
3. To conrm and exit the menu, press the EXIT button.
4. Press the YELLOW button to disable the locked program.
5. To view the locked program, you will be required to enter the
password.
EPG (Electronic program guide)
The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs
seven days in advance for every tuned channel. Press the EPG
button on the Remote Control to access guide.
You can use the UP/DOWN key to select the preferred program. If
there is more than one page of information, use the BLUE button
for page up and the YELLOW button for page down.

Sort
Video Setting
Channel Search
LCN (Logical channel number)
7
Sort your channels from the following options:
[LCN] - Sort the channels in ascending order.
[Name] - Sort the channels in alphabetical order.
[Service ID] - Sort the channels according to the station.
To access the Menu, press SETUP then select [Picture]. The Menu
provides options to adjust the video settings. Press UP/DOWN to
select an option and press RIGHT/LEFT to adjust that setting. Press
EXIT to exit the menu.
To access the menu, press SETUP and select [Search Channel].
The Menu provides options to adjust the Search Channel settings.
Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.
Press EXIT to exit the Menu.
Set LCN on or off.
Aspect Ratio
You must set the display format to either 4:3 PanScan, 4:3
Letter Box,4:3 Full, 16:9 Wide Screen , 16:9 PillarBox or Auto to
get the maximum display when watching TV.
Resolution
If the video does not appear correctly, change the setting. This setting
is to match the most common setting for HDMI.
[480i] for NTSC system TV.
[480P]: for NTSC system TV.
[576i] for PAL system TV.
[576P]: for PAL system TV.
[720P]: for NTSC or PAL system TV.
[1080I]: for NTSC or PAL system TV.
[1080P]: for NTSC or PAL system TV.
TV format
If the video does not appear correctly, you need to change the
settings. This should match the most common setting for TVs in your
country.
[NTSC]: for NTSC system TV.
[PAL]: for PAL system TV.
ENGLISH ENGLISH
Sort
Sort your channels from the following options:
[LCN] - Sort the channels in ascending order.
[Name] - Sort the channels in alphabetical order.
[Service ID] - Sort the channels according to the station.
LCN (Logical channel number)
Set LCN on or o.
Video Setting
To access the Menu, press SETUP then select [Picture]. The Menu
provides options to adjust the video settings. Press UP/DOWN to
select an option and press RIGHT/LEFT to adjust that setting. Press
EXIT to exit the menu.
Aspect Ratio
You must set the display format to either 4:3 PanScan, 4:3
Letter Box, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen , 16:9 PillarBox or Auto to
get the maximum display when watching TV.
Resolution
If the video does not appear correctly, change the setting. This setting
is to match the most common setting for HDMI.
[480i]: for NTSC system TV.
[480P]: for NTSC system TV.
[576i]: for PAL system TV.
[576P]: for PAL system TV.
[720P]: for NTSC or PAL system TV.
[1080I]: for NTSC or PAL system TV.
[1080P]: for NTSC or PAL system TV.
TV format
If the video does not appear correctly, you need to change the
settings. This should match the most common setting for TVs in your
country.
[NTSC]: for NTSC system TV.
[PAL]: for PAL system TV.
Channel search
To access the menu, press SETUP and select [Search Channel].
The Menu provides options to adjust the Search Channel settings.
Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.
Press EXIT to exit the Menu.
Sort
Video Setting
Channel Search
LCN (Logical channel number)
7
Sort your channels from the following options:
[LCN] - Sort the channels in ascending order.
[Name] - Sort the channels in alphabetical order.
[Service ID] - Sort the channels according to the station.
To access the Menu, press SETUP then select [Picture]. The Menu
provides options to adjust the video settings. Press UP/DOWN to
select an option and press RIGHT/LEFT to adjust that setting. Press
EXIT to exit the menu.
To access the menu, press SETUP and select [Search Channel].
The Menu provides options to adjust the Search Channel settings.
Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.
Press EXIT to exit the Menu.
Set LCN on or off.
Aspect Ratio
You must set the display format to either 4:3 PanScan, 4:3
Letter Box,4:3 Full, 16:9 Wide Screen , 16:9 PillarBox or Auto to
get the maximum display when watching TV.
Resolution
If the video does not appear correctly, change the setting. This setting
is to match the most common setting for HDMI.
[480i] for NTSC system TV.
[480P]: for NTSC system TV.
[576i] for PAL system TV.
[576P]: for PAL system TV.
[720P]: for NTSC or PAL system TV.
[1080I]: for NTSC or PAL system TV.
[1080P]: for NTSC or PAL system TV.
TV format
If the video does not appear correctly, you need to change the
settings. This should match the most common setting for TVs in your
country.
[NTSC]: for NTSC system TV.
[PAL]: for PAL system TV.

Auto Search
Search and install all channels automatically. This option
overwrites all preset channels.
1. Select [Auto Search] and press OK or RIGHT to start channel
search.
2. To cancel channel search, press EXIT.
2. Press the RIGHT/LEFT key to select the channel frequency.
3. Press OK to start searching channels.
If a channel is found, it is saved and added to the channels list. If
channels cant be found, then exit the menu.
Country
Select your country of residence.
Manual Search
Install new channels manually. This option adds new channels
without changing the current channels list.
1. Select [Manual Search] then press OK or RIGHT. The channel
search screen will appear.
To access the Menu,press MENU then select [Time]. The Menu
provides options to adjust the time settings.
elect an option and press RIGHT/LEFT to adjust the
settings.Press EXIT to exit the menu.
Time Setting
Press UP/DOWN to
s
Time offset
Country Region
Country Region is set automatically when you set the country at channel
Select auto or manual for GMT offset adjustments.
Time Zone
Select the Time Zone Offset when [Time Offset] is set to Manual.
search menu.
8
001 Ideal World 001 Q
002 Magic
003 The Hits Radio
004 BBC World Sv.
005 oneword
006 JAZZFM
007 Kerrang!
008 Smash Hits!
009 Kiss
002 UKTV Br’ildeas
003 TMF
004 The HITS
Channel Search
Manual Search
Progress
818.0MHz/8MHZ
DTV:004 Radio: 009
SkipExit
EXIT
MENU
Quality
Frequency channel 21
Frequency(MHZ) 474.0
Bandwidth: 8M
ENGLISH ENGLISH
Auto Search
Search and install all channels automatically. This option overwrites all preset
channels.
1. Select [Auto Search] and press OK or RIGHT to start channel search.
2. To cancel channel search, press EXIT.
Manual Search
Install new channels manually. This option adds new channels without
changing the current channels list.
1. Select [Manual Search] then press OK or RIGHT. The channel search screen
will appear.
2. Press the RIGHT/LEFT key to select the channel frequency.
3. Press OK to start searching channels.
If a channel is found, it is saved and added to the channels list. If channels
can’t be found, then exit the menu.
Country
Select your country of residence.
Time Setting
To access the Menu, press MENU then select [Time].
The Menu provides options to adjust the time settings.
Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.
Press EXIT to exit the menu.
Time oset
Select auto or manual for GMT oset adjustments.
Country Region
Country Region is set automatically when you set the country at channel
search menu.
Time Zone
Select the Time Zone Oset when [Time Oset] is set to Manual.
Auto Search
Search and install all channels automatically. This option
overwrites all preset channels.
1. Select [Auto Search] and press OK or RIGHT to start channel
search.
2. To cancel channel search, press EXIT.
2. Press the RIGHT/LEFT key to select the channel frequency.
3. Press OK to start searching channels.
If a channel is found, it is saved and added to the channels list. If
channels cant be found, then exit the menu.
Country
Select your country of residence.
Manual Search
Install new channels manually. This option adds new channels
without changing the current channels list.
1. Select [Manual Search] then press OK or RIGHT. The channel
search screen will appear.
To access the Menu,press MENU then select [Time]. The Menu
provides options to adjust the time settings.
elect an option and press RIGHT/LEFT to adjust the
settings.Press EXIT to exit the menu.
Time Setting
Press UP/DOWN to
s
Time offset
Country Region
Country Region is set automatically when you set the country at channel
Select auto or manual for GMT offset adjustments.
Time Zone
Select the Time Zone Offset when [Time Offset] is set to Manual.
search menu.
8
001 Ideal World 001 Q
002 Magic
003 The Hits Radio
004 BBC World Sv.
005 oneword
006 JAZZFM
007 Kerrang!
008 Smash Hits!
009 Kiss
002 UKTV Br’ildeas
003 TMF
004 The HITS
Channel Search
Manual Search
Progress
818.0MHz/8MHZ
DTV:004 Radio: 009
SkipExit
EXIT
MENU
Quality
Frequency channel
21
Frequency(MHZ) 474.0
Bandwidth: 8M
Auto Search
Search and install all channels automatically. This option
overwrites all preset channels.
1. Select [Auto Search] and press OK or RIGHT to start channel
search.
2. To cancel channel search, press EXIT.
2. Press the RIGHT/LEFT key to select the channel frequency.
3. Press OK to start searching channels.
If a channel is found, it is saved and added to the channels list. If
channels cant be found, then exit the menu.
Country
Select your country of residence.
Manual Search
Install new channels manually. This option adds new channels
without changing the current channels list.
1. Select [Manual Search] then press OK or RIGHT. The channel
search screen will appear.
To access the Menu,press MENU then select [Time]. The Menu
provides options to adjust the time settings.
elect an option and press RIGHT/LEFT to adjust the
settings.Press EXIT to exit the menu.
Time Setting
Press UP/DOWN to
s
Time offset
Country Region
Country Region is set automatically when you set the country at channel
Select auto or manual for GMT offset adjustments.
Time Zone
Select the Time Zone Offset when [Time Offset] is set to Manual.
search menu.
8
001 Ideal World 001 Q
002 Magic
003 The Hits Radio
004 BBC World Sv.
005 oneword
006 JAZZFM
007 Kerrang!
008 Smash Hits!
009 Kiss
002 UKTV Br’ildeas
003 TMF
004 The HITS
Channel Search
Manual Search
Progress
818.0MHz/8MHZ
DTV:004 Radio: 009
SkipExit
EXIT
MENU
Quality
Frequency channel 21
Frequency(MHZ) 474.0
Bandwidth: 8M

Option
To access the Menu,press SETUP and select [Option]. The menu
provides options to adjust the OSD Language, Subtitle Language
and Audio Language. Select an option and press RIGHT/LEFT to
adjust the setting.Press EXIT to exit The Menu.
System Setting
To access the Menu,press SETUP and select [System].The menu.
Provides options to adjust the system settings. Press the
UP/DOWN key to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust
the setting.Press EXIT to exit the Menu.
OSD Language
Audio Language
Select the preferred audio language for watching TV channels.If
the language is not available, the default program language will be
used.
Subtitle Language
Select an OSD language.
Select the preferred subtitle language.
Set Password
Restore Factory Default
Information
View model, hardware and software information.
Set or change the password for Locked programs. Enter your old
You can restrict access to channels that are unsuitable for children.
To restrict/lock the channel you will need to enter either the default
password '000000' or your own password.
Password or the default password '000000'. You will then be asked
to enter your new password. To confirm re-enter your new
password. Once it is confirmed, press EXIT to exit the Menu.
Reset your Set Top Box to the Default Factory Settings.In Main
Menu select [Restore Factory Default] and press OK or RIGHT to
select. Enter your password or the default password '000000' and
press OK to confirm. This option will delete all preset channels and
settings.
Software update
Software update
9
Parental Guidance
Digital Audio
Set the desired audio format at the HDMI slot: PCM, Raw HDIM On,
Raw HDMI Off, Off (if available).
ENGLISH ENGLISH
Option
To access the Menu, press SETUP and select [Option]. The menu provides
options to adjust the OSD Language, Subtitle Language and Audio Language.
Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting.
Press EXIT to exit The Menu.
OSD Language
Select an OSD language.
Audio Language
Select the preferred audio language for watching TV channels.If
the language is not available, the default program language will be
used.
Subtitle Language
Select the preferred subtitle language.
Digital Audio
Set the desired audio format at the HDMI slot: PCM, Raw HDMI On,
Raw HDMI O, O (if available).
System Setting
To access the Menu, press SETUP and select [System]. The menu provides
options to adjust the system settings. Press the UP/DOWN key to select an
option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting.
Press EXIT to exit the menu.
Parental Guidance
You can restrict access to channels that are unsuitable for children.
To restrict / lock the channel you will need to enter either the default
password‘000000’ or your own password.
Set Password
Set or change the password for Locked programs. Enter your old
Password or the default password ‘000000’. You will then be asked
to enter your new password. To conrm re-enter your new
password. Once it is conrmed, press EXIT to exit the Menu.
Restore Factory Default
Reset your Set Top Box to the Default Factory Settings. In Main
Menu select [Restore Factory Default] and press OK or RIGHT to
select. Enter your password or the default password‘000000’ and
press OK to conrm. This option will delete all preset channels and
settings.
Information
View model, hardware and software information.
Software update
Software update.
Option
To access the Menu,press SETUP and select [Option]. The menu
provides options to adjust the OSD Language, Subtitle Language
and Audio Language. Select an option and press RIGHT/LEFT to
adjust the setting.Press EXIT to exit The Menu.
System Setting
To access the Menu,press SETUP and select [System].The menu.
Provides options to adjust the system settings. Press the
UP/DOWN key to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust
the setting.Press EXIT to exit the Menu.
OSD Language
Audio Language
Select the preferred audio language for watching TV channels.If
the language is not available, the default program language will be
used.
Subtitle Language
Select an OSD language.
Select the preferred subtitle language.
Set Password
Restore Factory Default
Information
View model, hardware and software information.
Set or change the password for Locked programs. Enter your old
You can restrict access to channels that are unsuitable for children.
To restrict/lock the channel you will need to enter either the default
password '000000' or your own password.
Password or the default password '000000'. You will then be asked
to enter your new password. To confirm re-enter your new
password. Once it is confirmed, press EXIT to exit the Menu.
Reset your Set Top Box to the Default Factory Settings.In Main
Menu select [Restore Factory Default] and press OK or RIGHT to
select. Enter your password or the default password '000000' and
press OK to confirm. This option will delete all preset channels and
settings.
Software update
Software update
9
Parental Guidance
Digital Audio
Set the desired audio format at the HDMI slot: PCM, Raw HDIM On,
Raw HDMI Off, Off (if available).

10
USB
To access the Menu, press the SETUP button and select USB.
Multi-Media
Switch to USB mode and plug in USB to view files.
Troubleshooting
The image stopped
suddenly or mosaic
Problem Potential Reasons What to do
No picture Power isn't connected Connect the power
The power switch
is not on Switch on the power
Screen shows
No Signal
DVB-T cable not Plug in the DVB-T cable
Incorrect setting Reset setting
No sound from
speaker
No or incorrect connection
with audio cable
Connect the audio
correctly
Sound on mute Turn off mute function
Incorrect sound track Try another sound track
Only sound, no
image on the
screen
No or incorrect connection
with AV cable
Make sure cables
connected correctly
The program is a radio
program
Press <TV/RADIO> key
shift into TV mode
Remote Control
is not responding
The battery is exhausted Change battery
Remote Control is not
facing or close enough
to the Set Top Box
Adjust the position
Remote Control and
closer to the unit
The signal is too weak Strengthen the signal
cable
are
to
of the
move
connected
Technical Specifications
Video Decoder Format
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
MPEG2 [e-mail]
Output Port CVBS,HDMI
Audio Decoder Format MPEG-1 (layer1&2 )&3
Audio output Stereo
Power Voltage DC 9V (1.5 A)
Working Power 10W
Item Sub Item Parameter
Tuner Input Frequency 170~230MHz
470~860MHz
RF Input level -25~-80dBm (64QAM)
-10~-75dBm (256QAM)
IF Bandwidth 7MHz and 8MHz
Modulation QPSK,16QAM,64QAM,256QAM
HEVC/H.265 HT@L4
Photo Configure
Set the parameters for viewing photographs.
Movie Configure
Set the parameters for displaying movie subtitles.
PVR Configure
Set the parameters for record device.
ENGLISH ENGLISH
USB
To access the Menu, press the SETUP button and select USB.
Multi-Media
Switch to USB mode and plug in USB to view les.
Photo Congure
Set the parameters for viewing photographs.
Movie Congure
Set the parameters for displaying movie subtitles.
PVR Congure
Set the parameters for record device.
10
USB
To access the Menu, press the SETUP button and select USB.
Multi-Media
Switch to USB mode and plug in USB to view files.
Troubleshooting
The image stopped
suddenly or mosaic
Problem Potential Reasons What to do
No picture Power isn't connected Connect the power
The power switch
is not on Switch on the power
Screen shows
No Signal
DVB-T cable not Plug in the DVB-T cable
Incorrect setting Reset setting
No sound from
speaker
No or incorrect connection
with audio cable
Connect the audio
correctly
Sound on mute Turn off mute function
Incorrect sound track Try another sound track
Only sound, no
image on the
screen
No or incorrect connection
with AV cable
Make sure cables
connected correctly
The program is a radio
program
Press <TV/RADIO> key
shift into TV mode
Remote Control
is not responding
The battery is exhausted Change battery
Remote Control is not
facing or close enough
to the Set Top Box
Adjust the position
Remote Control and
closer to the unit
The signal is too weak Strengthen the signal
cable
are
to
of the
move
connected
Technical Specifications
Video Decoder Format
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
MPEG2 [e-mail]
Output Port CVBS,HDMI
Audio Decoder Format MPEG-1 (layer1&2 )&3
Audio output Stereo
Power Voltage DC 9V (1.5 A)
Working Power 10W
Item Sub Item Parameter
Tuner Input Frequency 170~230MHz
470~860MHz
RF Input level -25~-80dBm (64QAM)
-10~-75dBm (256QAM)
IF Bandwidth 7MHz and 8MHz
Modulation QPSK,16QAM,64QAM,256QAM
HEVC/H.265 HT@L4
Photo Configure
Set the parameters for viewing photographs.
Movie Configure
Set the parameters for displaying movie subtitles.
PVR Configure
Set the parameters for record device.
10
USB
To access the Menu, press the SETUP button and select USB.
Multi-Media
Switch to USB mode and plug in USB to view files.
Troubleshooting
The image stopped
suddenly or mosaic
Problem Potential Reasons What to do
No picture Power isn't connected Connect the power
The power switch
is not on Switch on the power
Screen shows
No Signal
DVB-T cable not Plug in the DVB-T cable
Incorrect setting Reset setting
No sound from
speaker
No or incorrect connection
with audio cable
Connect the audio
correctly
Sound on mute Turn off mute function
Incorrect sound track Try another sound track
Only sound, no
image on the
screen
No or incorrect connection
with AV cable
Make sure cables
connected correctly
The program is a radio
program
Press <TV/RADIO> key
shift into TV mode
Remote Control
is not responding
The battery is exhausted Change battery
Remote Control is not
facing or close enough
to the Set Top Box
Adjust the position
Remote Control and
closer to the unit
The signal is too weak Strengthen the signal
cable
are
to
of the
move
connected
Technical Specifications
Video Decoder Format
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
MPEG2 [e-mail]
Output Port CVBS,HDMI
Audio Decoder Format MPEG-1 (layer1&2 )&3
Audio output Stereo
Power Voltage DC 9V (1.5 A)
Working Power 10W
Item Sub Item Parameter
Tuner Input Frequency 170~230MHz
470~860MHz
RF Input level -25~-80dBm (64QAM)
-10~-75dBm (256QAM)
IF Bandwidth 7MHz and 8MHz
Modulation QPSK,16QAM,64QAM,256QAM
HEVC/H.265 HT@L4
Photo Configure
Set the parameters for viewing photographs.
Movie Configure
Set the parameters for displaying movie subtitles.
PVR Configure
Set the parameters for record device.

AV OUT COAXIAL OFF ON DC IN
9-12V
HDMI ANT.
123456 7
8
9
10
11
12
13
14
15
1.CONFIGURATION
2.ENTRER
3.EXIT
4.HAUT
5.BAS
6.GAUCHE / VOL-
7.DROITE / VOL+
8.AV OUT
9.COAXIAL
10.Prise casque
11.Marche/Arrêt
12.DC IN 9-12V
13.ANT.
14.HDMI
15.USB
Identification des touches
Unité principale
FRA-1
N° de modèle. _________________________
N° de série ___________________________
Date d'achat __________________________
FRANÇAIS FRANÇAIS

Identification des touches
Télécommande
1.ALIMENTATION
Allumer / Eteindre l'alimentation
2.VOL -
Régler le volume.
3.TOUCHES NUMÉRIQUES DE 0 À 9
Sélectionne les options numérotées dans un menu.
1 2 34
5678
9 0
ENTER
SOURCE
MODE
MUTE
REPEAT
FAV
TV/RADIO
EXIT
VOL- VOL+
POWER
REC
TTX EPG
ZOOM
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
15
19
18
17
20
21
22
24
25
23
26
27
28
5
FRA-2
4.SUBTITLE
Appuyer répétitivement sur SOUS-TITRES pendant la lecture pour voir les
différentes langues de sous-titres, si elles sont disponibles.
5.ZOOM
JPEG : Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l'image vidéo.
Chaque pression sur le ZOOM change l'écran TV
6.REC
Enregistre un service numérique.
7.ENTRER
Confirmer et Entrer
8.CONFIGURATION
Menu principal / Retour
9.FAV
Ouvre la liste des programmes favoris
10.TV / RADIO
Passe de TV à Radio
11.EXIT
12.ECRAN
Affiche les informations sur le signal actuel
13.SOURCE
TV / USB
14.VOL +
Régler le volume.
15.REPETER
Répète lecture et Vidéo
FRANÇAIS FRANÇAIS

FRA-3
Identification des touches
Télécommande
16.COUPER LE SON
Coupure du son
17.AUDIO
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture pour entendre
différentes langues ou pistes audio, si disponibles.
18.MODE
Paramétrage du menu de mode
19.ARRÊTER
20.LECTURE/PAUSE
21.RETOURNER
22.TTX
23.EPG
Montre les informations EPG
24 TOUCHE
Option précédente.
25 TOUCHE
Option suivante
26 TOUCHE
Avance rapide
27 TOUCHE
Retour rapide
28.ROUGE / VERT
Quelques fonctions spécifiques
FRANÇAIS FRANÇAIS

IMAGE
PARAMETRAGE DU MENU DE MODE
10
10
10
BRIGHT
CONTRAST
COLOR
ENGLISH
RESET
FRA-4
Luminosité
Ajuste la luminosité de l'écran.
Contraste
Ajuste le contraste de l'écran.
Couleur
Ajuste les couleurs de l'écran.
FRANÇAIS
Ajuste le langage OSD
REINITIALISER
Réinitialiser aux paramètres par défaut
VEILLE
Cette fonction permet de mettre automatiquement l'appareil en
veille après 3 ou 4 heures.
3 H (3 heures) : L'appareil se mettra automatiquement en veille
après aue
3 heures se soient écoulées depuis la dernière pression sur une
touche.
4 H (4 heures) : L'appareil se mettra automatiquement en veille
après aue
4 heures se soient écoulées depuis la dernière pression sur une
touche.
OFF (Arrêt) La fonction automatique de veille sera désactivée.
STANDBY 4H
FRANÇAIS FRANÇAIS

Program Edit
ALL TV
< >
018 The HITS
019 UKTV Br’tideas
021 TMF
022 Ideal World 01:00.01:00
17:00-19:00 StarDate
Rename
GOTO
Lock DeleteSkip FAVMove
FAV
Utilisation de base
Réglage de gestion de programme
Modifier le programme
Première installation
FRA-5
Une fois toutes les connexions effectuées correctement, allumez
le téléviseur et veillez à ce que le récepteur soit connecté au
secteur. Appuyez sur la touche POWER pour allumer le récepteur.
Si vous utilisez le récepteur pour la première fois ou vous avez
restauré les paramètres par défaut, le menu principal apparaît sur
l’écran de votre téléviseur.
Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner
[Program].
Le menu propose des options pour ajuster les Réglages de gestion
de menu.
Sélectionner une option et appuyer sur OK ou RIGHT pour ajuster
ce réglage.
Appuyer sur EXIT pour sortir du menu.
Pour modifier vos préférences de programme (verrouiller, passer,
favoris, déplacer ou annuler), vous devez entrer dans le Menu de
modification de programme. Ce menu nécessite un mot de passe
pour y accéder. Entrer le mot de passe par défaut « 000000 ».
(1) Sélectionner [OSD Language] et appuyer sur RIGHT/LEFT
pour sélectionner un langage.
(2) Sélectionner [Country] et appuyer sur RIGHT/LEFT pour
sélectionner votre pays de résidence.
(3) Sélectionner [Channel Search] et appuyer sur RIGHT ou OK
pour commencer la recherche automatique de chaine.
(4) Une fois que la recherche de chaine est terminée, vous êtes
prêt à regarder la télévision.
FRANÇAIS FRANÇAIS

EPG (Guide Electronique des Programmes)
FRA-6
Définir les programmes favoris
Vous pouvez créer une courte liste de programmes favoris que vous pouvez
y accéder facilement. Définir les programmes télé ou radio favoris :
1. Sélectionner le programme préféré, puis appuyer sur la touche
FAVORITE.
Un symbole de cœur apparait et le programme est marqué comme favori.
2. Répéter l'étape précédente pour sélectionner plus de programmes
favoris.
3. Appuyer sur EXIT pour confirmer et quitter ce menu.
Désactiver un programme favori TV ou Radio :
Appuyer sur FAV sur la télécommande avec le symbole de cœur.
Afficher la liste des programmes favoris :
1. Appuyer sur Fav et le menu des favoris apparait.
2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner vos Programmes favoris.
3. Appuyez sur OK pour choisir votre programme favori.
Supprimer un programme TV ou Radio
1. Sélectionnez le programme et appuyez sur la touche BLEU ; un message
s'affiche. Appuyez sur OK pour supprimer le programme.
2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d’autres programmes à
supprimer.
Ignorer un programme TV ou Radio
1. Sélectionner le programme que vous ne voulez plus et appuyer sur la
touche VERTE, le symbole A est affiché. Le programme sera marqué
comme ignoré.
2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d’autres programmes.
3. Appuyez sur EXIT pour confirmer et quitter ce menu.
Désactiver un programme TV ou Radio ignoré :
Appuyez sur la touche VERT sur le programme ignoré avec le symbole
ignoré.
Déplacer un programme TV ou RADIO :
1. Sélectionner le programme favori et appuyer sur la touche ROUGE. Un
symbole de déplacement apparait.
2. Appuyer sur UP/DOWN pour déplacer le programme.
3. Appuyer sur OK pour confirmer.
4. Répéter les étapes ci-dessus pour déplacer plus de chaines.
Verrouiller des programmes
Vous pouvez verrouiller des programmes pour en limiter le
visionnement.
Verrouiller un programme télé ou radio :
1. Sélectionner le programme préféré puis appuyer sur la touche
JAUNE. Un symbole de cadenas est affiché. Le programme est
maintenant marqué comme verrouillé.
2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d’autres
programmes.
3. Pour confirmer et sortir du menu, appuyer sur EXIT.
4. Appuyer sur la touche JAUNE pour désactiver le programme
verrouillé.
5. Pour voir le programme verrouillé, vous devrez entrer le mot de
passe par défuat ou le nouveau
L'EPG est un guide télé qui affiche pour chaque chaîne les
programmes planifiés sur sept jours. Appuyez sur la touche EPG de
la télécommande pour accéder au guide des programmes.
Vous pouvez utiliser [HAUT/BAS] pour sélectionner le programme
préféré. S’il y a plus d’une page d’informations, utiliser la touche
[BLEU] pour monter de page et [JAUNE] pour descendre la page.
Première installation
FRANÇAIS FRANÇAIS

Vous devez régler le format d'affichage sur 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter
Box, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen, 16:9 Pillar Box ou Auto pour avoir
l'affichage maximum en regardant la télévision.
Résolution
Si la vidéo ne s'affiche pas correctement, modifiez le paramètre. Ce
paramètre doit correspondre au mieux au plus commun paramètre de
HDMI.
[480i] : pour le système de télévision NTSC.
[480P] : pour le système de télévision NTSC.
[576i] pour le système de télévision PAL.
[576P] : pour le système de télévision PAL.
[720P] : pour système de télévision NTSC ou PAL.
[1080I] : pour système de télévision NTSC ou PAL.
[1080P] : pour système de télévision NTSC ou PAL.entsprechen.
[NTSC]: für TV mit NTSC-System.
[PAL]: für TV mit PAL-System.
Format TV
Si la vidéo ne s'affiche pas correctement, vous devez modifier les
paramètres. Ces paramètres correspondent au plus aux téléviseurs de
votre pays.
[NTSC] : pour le système de télévision NTSC.
[PAL] : pour le système de télévision PAL.
Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner [Search
Channel].
Le menu offre des options pour paramétrer la recherche des chaînes.
Sélectionner une option et appuyer sur RIGHT/LEFT pour ajuster les
réglages.
Appuyez sur EXIT pour quitter le menu.
Taille d’image
Recherche de chaînes
FRA-7
Trier
Trier les chaines avec les options suivantes :
[LCN] - Trie les chaines dans l'ordre ascendant.
[Name] - Trie les chaines par ordre alphabétique.
[Service ID] - Trie les chaines selon la station.
LCN (Numérotation logique de chaine)
Activer ou désactiver le LCN.
Réglage de photo
Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner
[Picture]. Le menu offre des options pour régler les paramètres
vidéo. Appuyer sur HAUT/BAS pour sélectionner une option et
appuyer sur GAUCHE/DROITE pour ajuster les réglages. Appuyez
sur EXIT pour quitter le menu.
Première installation
FRANÇAIS FRANÇAIS

001 Ideal World 001 Q
002 Magic
003 The Hits Radio
004 BBC World Sv.
005 oneword
006 JAZZFM
007 Kerrang!
008 Smash Hits!
009 Kiss
002 UKTV Br’ildeas
003 TMF
004 The HITS
Channel Search
Progress
818.0MHz/8MHZ
DTV:004 Radio: 009
SkipExit
EXIT
MENU
Manual Search
Quality
Frequency channel 21
Frequency(MHZ) 474.0
Bandwidth: 8M
Réglage de l'heure
FRA-8
Recherche auto
Rechercher et installer toutes les chaines automatiquement. Cette
option supplante toutes les chaines préréglées.
1. Sélectionner [Auto Search] et appuyer sur OK ou RIGHT pour
commencer la recherche de chaine.
2. Pour annuler la recherche de chaines, appuyer sur EXIT..
Recherche manuelle
Installer manuellement de nouvelles chaines. Cette option ajoute
de nouvelles chaines sans changer la liste actuelle des chaines.
1. Sélectionner [Manual Search] puis appuyer sur OK ou RIGHT.
L'écran de recherche de chaines apparait.
2. Appuyer sur RIGHT/LEFT pour sélectionner la fréquence de la
chaine.
3. Appuyer sur OK pour démarrer la recherche de chaines.
Si une chaine est trouvée, elle est enregistrée et ajoutée à la liste
des chaines. Si des chaines ne peuvent être trouvées, sortir du
menu.
Pays
Sélectionner votre pays de résidence.
Pour accéder au menu, appuyer sur MENU puis sélectionner
[Time]. Le menu offre des options pour régler les paramètres de
l'heure. Appuyer sur UP/DOWN pour sélectionner une option et
appuyer sur RIGHT/LEFT pour ajuster les réglages. Appuyez sur
EXIT pour quitter le menu.
Durée d’arrêt
Sélectionner Auto ou Manual pour l’ajustement de l’heure GMT.
Pays - Région
La région du pays est réglée automatiquement quand vous réglez
le pays dans le menu de recherche de chaine.
Qualité du fuseau horaire
Sélectionner le fuseau horaire quand [Time Offset] est sur
MANUAL.
Première installation
FRANÇAIS FRANÇAIS

Option
Réglage du système
FRA-9
Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner
[Option]. Le menu propose des options pour ajuster OSD
Language, Subtitle Language et Audio Language. Sélectionner
une option et appuyer sur RIGHT/LEFT pour ajuster les réglages.
Appuyez sur EXIT pour quitter le menu.
Langue OSD
Sélectionner un langage OSD.
Langues audio
Sélectionner la langage audio pour regarder les chaines de télé. Si
le langage n'est pas disponible, le langage du programme par
défaut sera utilisé.
Langue sous-titres
Sélectionner le langage de sous-titre préféré.
Audio numérique
Régler le format audio désiré dans la prise HDMI : PCM, Raw HDIM
en marche, Raw HDMI en arrêt, Arrêt ( si disponible).
Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner
[System]. Le menu propose des options pour ajuster les réglages
du système. Appuyer sur UP/DOWN pour sélectionner une option
et appuyer sur RIGHT/LEFT pour ajuster le réglage. Appuyez sur
EXIT pour quitter le menu.
Contrôle parental
Vous pouvez limiter l'accès aux chaines inappropriées aux
enfants.
Pour limiter/verrouiller la chaine, vous devrez entrer soit le mot de
passe par défaut « 000000 » ou votre propre mot de passe.
Définir le mot de passe
Etablir ou changer le mot de passe pour les programmes
verrouillés. Entrez votre ancien mot de passe ou le mot de passe
par défaut '000000'. Il vous sera demandé d'entrer votre nouveau
mot de passe. Pour confirmer entrez de nouveau votre nouveau
mot de passe. Une fois confirmé, appuyez sur EXIT pour quitter le
menu.
Restaurer les paramètres par défaut
Permet de restaurer les paramètres par défaut du récepteur. Dans
le Menu principal, sélectionner [Restore Factory Default] et
appuyer sur OK ou RIGHT pour sélectionner. Entrez votre mot de
passe ou celui par défaut « 000000 » et appuyer sur OK pour
confirmer. Cette option annule toutes les chaines préréglées et
tous les paramètres.
Informations
Voir les informations de modèle, de matériel et de logiciel.
Mise à jour du logiciel
Mise à jour du logiciel
Première installation
FRANÇAIS FRANÇAIS