Calypso Watches DIGITAL IKMD13284TR User manual

1
DIGITAL
IKMD13284TR

3
IKMD13284TR
DIGITAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES 4
INSTRUCTION MANUAL 14
MANUEL D’INSTRUCTION 24
BETRIEBSANLEITUNG 34
MANUALE DI FUNZIONAMENTO 44

4 5
Español Español
BOTONES SELECCIÓN DE MODOS
 

 





















CRONÓMETRO
CUENTA ATRÁS
HORA ALARMA
HORA DUAL
PASOS

6 7
 
VISUALIZADOR AJUSTE DE LA HORA
LUZ DE PANTALLA
 
 

Ajuste de la Hora



















Utilización de la luz de pantalla EL
 
Formato 12/24 horas
 









8 9
Español Español
CUENTA ATRÁSCRONÓMETRO
El tiempo de una vuelta Tiempos parciales















Ajuste de la hora de cuenta atrás






















Utilización de la cuenta
atrás



 


10 11
Español Español
HORA DUALALARMA
 

Alarma y sonido









Ajuste de 1 alarma














Ajuste de hora dual












12 13
Español Español
MARCADOR DE PASOS CUIDADO DE SU RELOJ
1. 

2. 

3. 


4. 


5. 
6. 

7. 
Usar el marcador de pasos








14

           







16 17
English English
BUTTONS MODE SELECTION
 

 






















STOPWATCH
COUNTDOWN
TIMEKEEPING ALARM
DUAL TIME
PACER

18 19
English English
18 19
DISPLAY TIMEKEEPING
BACKLIGHT
 
 

Time Setting

















Use EL Backlight
 
12/24H Format
 









20 21
English English
COUNTDOWNSTOPWATCH
A Lap Time Split Time














Countdown Time Setting











Use Countdown Time




 


22 23
English English
DUAL TIMEALARM
 

Alarm and Chime







Alarm1 Setting











Dual Time Setting











24 25
English English
PACER
Use The Pacer








CARE OF YOUR WATCH
1. 

2. 

3. 

4. 

5. 
6. 
7. 


26

26







28 29
Français Français
BOUTONS SÉLECTION DU MODE
 

 























CHRONOMÈTRE
DÉCOMPTE
MODE HORAIRE SONNERIE
DOUBLE CYCLE
CHRONO-RÉGULATEUR

30 31
Français Français
30 31
AFFICHAGE MODE HORAIRE
RÉTROÉCLAIRAGE
 
 

Réglage de l’heure





















Utilisation du rétroéclairage EL
 

Cycle 12/24 h
 









32 33
Français Français
DÉCOMPTECHRONOMÈTRE
Temps d’un tour Temps décalé


















Réglage du décompte

















Minuterie de décompte





 


34 35
Français Français
DOUBLE CYCLESONNERIE
 

Sonnerie et carillon











Réglage de la sonnerie 1















Réglage du double cycle














36 37
Français Français
CHRONO-RÉGULATEUR
Réglage du chrono-régulateur










ENTRETIEN DE VOTRE MONTRE
1. 

2. 

3. 


4. 


5. 
6. 

7. 


38 39
 
3838

             
            
         

