Cambridge Audio AZUR 351C User manual
Quick
Start
azur
351Aj351C
How
to
configure
a
basic
system
lnbetriebnahme
fiir
Ungeduldige
Konfigurieren
eines
einfachen
Systems
D8marrage
rapide
Comment
configurer
un
systime
simple
Guia
rclpida
Como
configurar
un
sistema
basico
Avvio
rapido
Come
configurare
il
sistema
di
base
Snel
starten
Hoe
u
een
basis
systeem
configureert
Kom
hurtigt
i
gang
Sadan
konfigureres
et
almindeligt
system
SbiCTpaA ycTaHoaKa
KaK
CKOHciJMrypMpOB8Tb
OCHOBHYIO
K8H8nbHYIO
CMCTeMy
8
Cambridge
Audio
Your
music+
our passion
What's
in
the
box?
Lieferumfang
Que
contient
Ia
boite?
Contenido
de
Ia
caja
Cosa
contiene
Ia
confezione?
Wat
u
in
de
doos
zult
vinden
•••
Hvad
er
der
i
kassen?
LITO B
KOp06Ke?
8
Cambridge
Audio
Your
music+
our passion
~~~
0
ooo
000
000
000
000
@
000
000
000
000
ooo
Q
<a:::>
Quick
Start
8
Cambridge
Audio
Einrichtung
Set-up Installation
1
2
3
4
5
351A
Integrated Amplifier
o·
ooo
0000
To
get the best performance from your azur 351A/351C,
please read the online manual for more information, visit
@
our website
http:(
;www.camb
ridge-audio.com;.
Urn
die beste Leistung mit lhrem
Azur
351A/351C
zu
e".
ielen, lesen
Sie.
bitte das online Handbuch
fUr
weit.e
•e
lnformationen oder besuchen Sie unsere Webseite unter
http:/
;www.cambr~dge-audio.com;.
Af1n
de profiter au mieux de votre azur 351A/351C, veulll
ez
lire le manuel en ligne
po
ur plus d'information
et
consulter
notre site
Web
http:/
;www.cambridge-audio.com/.
lnstalaci6n Configureren
lmpostazioni Opscetning
351C
Compact
Di
sc Player
Para conseguir el
milximo
rendimien
to
de
tu
azur 351A/351C, por
favor para mas informaci6n, l
ee
el manual en lfnea, visita nuestro
sit
io web
http:/
jwww.cambridge-audio.com/.
AIfine di ottenere prestazioni ottimali dal dispositive azur
351A/351C, leggere
II
manuale on-line per magglori lnformazioni
oppure visitare il nostrosito web all"indirizzo
http
:/
;www.cambridge-audio.com/.
lees om
de
beste prestaties van uw azur 351A/351C te krijgen
voor
meer
informatie
de
online handleiding
op
onze website
http
:/
;www.cambridge-audio.com/.
8
Cambridge
Audio
Your
music+
our passion
!.S?~~~u:!!2
a~ur35J.CCon>pK~OIKP._
-..RotJ...,220
· 230VIC·!>O;
·,.,
....
...,..,...~~w
camtlrldp.aodlo....m
©
azur
Fa
basta prestanda fran din azur 351A,I351C genom
att
1asa
onlinehandboken
fOr
mer
information, besOk
var
webbplats pil
http:jjwww.camb
ridge-audio.com/.
)l.~SI
.1\0ClltlKe/IHH
Ofit11
Ma.1
bllbiX
peJyJJbTilTOB
llpH
HCfiO..lb30BaHHH
azur 351A/351C o3HaJI.OMbTeCb c
noLJ.po6uotl
mt¢JopMauHefi
11
OHJJa ilHOI:l
OM
pyKOBOllCitle
Ha
llaJ.JeM
Be(i.
caftre
no
aD.pecy
http://www.cambridge-audio.com/.
Important safety instructions
For your own safety please read the following importantsafety instructions carefully before attemptingto connectthis unitto
the
mains
power supply. They will also enable you to get
the
best performance and prolong
the
life
of
the unit:
1.
Read
these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5.
Do
not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8.
Do
not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
9.
Do
not defeat the safety purpose
of
the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your
safety. Ifthe provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
at
plugs, convenience receptacles, and the point where they
exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified
by
the manufacturer. a
12.
Use
only with the cart, stand, tripod, bracket, ortable specified
by
the manufacturer, or sold with
the
apparatus. When
a cart is used, use caution when moving the
cart;apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightningstorms or when unused for long periods
of
time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
the
apparatus has been damaged
in
any
way,
such as
the power-supply cord or plug being damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
WARNING
-To reduce the risk
of
fire or electric shock, do not expose
this
unit
to
rain or moisture.
-Batteries
(battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or
the
like.
The unit is
of
Class 1 construction.
The unit must be installed in a manner
that
makes disconnection
of
the mains plug from the mains socket outlet (or appliance
connector from the rear
of
the unit) possible. Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable. Only use the mains cord supplied with this unit.
Please ensure there is ample ventilation (at least 10cm clearance all round).
Do
not put any objects
on
top
of
this unit.
Do
notsituate
it
on
a rug or other soft surface and do not obstruct any air inlets or outlet grilles.
Do
not cover the ventilation grilles with items such
as newspapers, table-cloths, curtains etc.
This unit must not be used near water or exposed to dripping or splashing water or other liquids. No objects filled with liquid, such as
vases, shall
be
placed
on
the unit.
The
lightningflash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of
un-insulated
'dangerous voltage' within the product's enclosure
that
may be
of
sufficient magnitude to constitute a risk
of
electric shock to persons.
The
exclamation point within an equilateral triangle
is
intended to alert the user to the presence
of
important operating and
maintenance instructions
in
the service literature relevant to this appliance.
"a
WEEE
symbol
~
The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol for indicating separate collection for electrical and electronic
equipment. This product contains electrical and electronic equipment which should be reused, recycled
or
recovered and
-should not be disposed
of
with unsorted regular waste. Please return the unit or contact the authorised dealer from whom
you
purchased this product for more information.
(
E:
CE
mark
·
This product complies with European Low Voltage
(2006/95/EC),
Electromagnetic Compatibility
(2004/108/EC)
and
Environmentally-friendly design
of
Energy-related Products
(2009/125/EC)
Directives when used and installed according to this
instruction manual.
For
continued compliance only Cambridge Audio accessories should be used with this product and servicing must
be
referred to qualified service personnel.
~
...
C-Tick
mark
" This product meets the Australian Communications Authority's Radio communications and
EMC
requirements.
~
Rost Test
Stamp
~
This product meets Russian electronic safety approvals.
FCC
regulations
NOTE:
THE
MANUFACTURER
IS
NOT
RESPONSIBLE
FOR
ANY
RADIO
OR
TV
INTERFERENCE
CAUSED
BY
UNAUTHORIZED
MODIFICATIONS
TO
THIS
EQUIPMENT.
SUCH
MODIFICATIONS
COULD
VOID
THE
USER
AUTHORITY
TO
OPERATE
THE
EQUIPMENT.
~
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuantto Part
15
of
the
FCC
~
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in
accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that
interference will not occur
in
a particular installation.
Ifthis equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by
turning the equipment
off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by
one or more
of
the following measures:
-Re-orient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet
on
a circuit different from
that
to which the receiver is connected.
-Consultthe dealer or
an
experienced radio/TV technician for help.
Ventilation
IMPORTANT
-The unitwill become hotwhen
in
use.
Do
not stack multiple units
on
top
of
each other.
Do
not place in an enclosed area
such as a bookcase or
in
a cabinet without sufficient ventilation.
Ensure
that
small objects do not fall through any ventilation grille. If this happens, switch
off
immediately, disconnect from the mains
supply and contact your dealer for advice.
Positioning
Choose the installation location carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source
of
heat.
No
naked flame sources, such
as lighted candles, should be placed
on
the unit. Also avoid locations subject to vibration and excessive dust, cold or moisture. The
unit can be used in a moderate climate.
This unit must be installed
on
a sturdy, level surface.
Do
not place in a sealed area such as a bookcase or in a cabinet.
Any
space open
at
the back (such as a dedicated equipment rack) is fine however.
Do
not place the unit on an unstable surface or shelf. The
unit
may
fall, causingserious injury to a child or adult as well as serious damage to the product.
Do
not place otherequipmenton top
of
the unit.
Due to stray magnetic fields turntables or
CRT
TVs
should not be located nearby due to possible interference. Electronic audio
components have a running
in
period
of
around a week (if used several hours per day). This will allow the new components to settle
down, the sonic properties will improve over this time.
Power sources
The unit should be operated only from the type
of
power source indicated on the marking label. Ifyou are not sure
of
the type
of
power
supply to your home, consult your product dealer or local power company.
To
turn the unit off, switch
off
on
the front panel. If
you
do not intend to use this
unit
for a long period
of
time, unplug it from the
mains socket.
Overloading
Do
notoverload wall outlets or extension cord as this can result
in
a risk
of
fire or electric shock. Overloaded
AC
outlets, extension cords,
frayed power cords, damaged or cracked wire insulation, and broken plugs are dangerous. They may result in a shock or fire hazard.
Be
sure to insert each power cord securely.
To
prevent hum and noise, do not bundle
the
interconnect leads with the power cord or
speaker leads.
Cleaning
To
clean the unit, wipe its case with a dry, lint-free cloth.
Do
not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives.
Do
not spray an aerosol
at
or near the unit.
Battery disposal
Please dispose
of
any discharged batteries accordingto local environmental/electronic waste disposal guidelines.
Loudspeakers
Before makingany connections to loudspeakers, make sure all power is turned
off
and only use suitable interconnects.
Servicing
These units are not user serviceable, never attempt to repair, disassemble or reconstruct
the
unit
if
there seems to be a problem. A
serious electric shock could result if this precautionary measure is ignored.
In
the event
of
a problem or failure, please contact your
dealer.
For
further
information
about
Cambridge Audio,
our
products, news, reviews and
support, please visit:
www.cambridge-audio.com
Weitere lnfos
zu
Cambridge Audio, unsere Produkte, Neuigkeiten, Testberichte und
Kundendienst finden Sie unter:
www.cambridge-audio.com
Pour obtenir des informations
supplementaires
sur
Cambridge Audio, nos produits,
nouveautes, actualites
et
assistance, veuillez vous rendre
sur
notre
site:
www.cambridge-audio.com
Para obtener mas informacion acerca de Cambridge Audio, nuestros productos,
noticias, resenas y soporte, visite:
www.cambridge-audio.com
Per maggiori informazioni su Cambridge Audio e i nostri prodotti, per notizie, articoli
e assistenza, visitare:
www.cambridge-audio.com
Voor meer informatie over Cambridge Audio, onze producten, nieuws, beoordelingen
en
support
(ondersteuning),
kunt
u onze website bezoeken:
www.cambridge-audio.com
Du
kan
finde
flere oplysninger om Cambridge Audio, vores produkter, nyheder og
support
pa: www.cambridge-audio.com
6onee
noAp06HyKJ
111HcpopMaLUt1KJ
o
KoMnaHII1111
Cambridge Audio, ee
npOAYKTax,
HOBOCTAX,
063opax
111
T9XHII1~9CKO~
nOAA9P)I{K9
CM.
Ha
896-ca~Te:
www.cambridge-audio.com
N
M-
('1')
00
0
('I')
0....
<(
Your music +our passion
351C
azur
Compact disc player
User’s manual
2
ENGLISH
2
Contents
Thank you for purchasing this Cambridge Audio Azur 351C CD player.
Like all Cambridge Audio products, the 351C adheres to three core
principles – stunning performance, ease of use and incredible value.
Developed as part of our on-going research and development regime,
including extensive listening tests, we have incorporated many subtle
tweaks and improvements to our circuits, components and layouts in the
pursuit of our passion for sound quality.
The 351C features our S3 Servo, our third generation of proprietary
audiophile servo solution which can dynamically adjust the focusing,
tracking and output level of the laser in real-time. This allows for
maximum retrieval of the digital information with extremely low jitter.
This is complemented by our use of a highly accurate master clock
oscillator and very carefully designed impedance-matched clock
buffering schemes. We have also incorporated support for CD-text for
those discs that feature it.
For the critical Digital to Analogue converter stage, a WM8728 Digital to
Analog converter from Wolfson Microelectronics is featured on a double-
sided surface-mount PCB to remove wire links and shorten all signal
paths. Polypropylene caps and custom-made electrolytic capacitors have
been used for their superior sound quality.
$WRURLGDOWUDQVIRUPHULVÀWWHGWRSURYLGHORZHUQRLVHDQGOHVVZDYHIRUP
distortion for quieter PSU operation and improved regulation.
The 351C also incorporates a rigid casework design for control of
resonance. Another highlight is an eco-friendly low power (<0.5W)
standby circuit. This circuit completely powers down the CD player
circuits in Standby mode yet is itself totally isolated when the CD player
is on, thus having no effect on sound quality.
Your CD player can only be as good as the system it is connected to.
3OHDVH GR QRW FRPSURPLVH RQ \RXU DPSOLÀHU VSHDNHUV RU FDEOLQJ
1DWXUDOO\ZHSDUWLFXODUO\UHFRPPHQGDPSOLÀFDWLRQIURPWKH&DPEULGJH
Audio Azur range, which has been designed to the same exacting
standards as our CD players. Your dealer can also supply excellent
quality Cambridge Audio interconnects to ensure your system realises
its full potential.
Thank you for taking the time to read this manual; we recommend you
keep it for future reference.
Matthew Bramble
Cambridge Audio Technical Director
and the 351C design team
Introduction
Make sure you register your purchase.
Visit: www.cambridge-audio.com/sts
%\UHJLVWHULQJ\RX·OOEHWKHÀUVWWR
know about:
yFuture product releases
ySoftware upgrades
yNews, events and exclusive offers
plus competitions!
This guide is designed to make installing and using this
product as easy as possible. Information in this document has
been carefully checked for accuracy at the time of printing;
however, Cambridge Audio’s policy is one of continuous
LPSURYHPHQW WKHUHIRUH GHVLJQ DQG VSHFLÀFDWLRQV DUH
subject to change without prior notice.
This document contains proprietary information protected
by copyright. All rights are reserved. No part of this manual
may be reproduced by any mechanical, electronic or other
means, in any form, without prior written permission of the
manufacturer. All trademarks and registered trademarks are
the property of their respective owners.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2013.
Cambridge Audio and the Cambridge Audio logo are
trademarks of Cambridge Audio.
Introduction .................................................................................................2
Important safety instructions .....................................................................3
Limited warranty..........................................................................................4
Rear panel connections..............................................................................5
Front panel controls ....................................................................................6
Display functions.........................................................................................6
Remote control............................................................................................7
Operating instructions ................................................................................8
7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV........................................................................... 10
Troubleshooting........................................................................................ 10
351Cazur
3
ENGLISH
For your own safety please read the following important safety
instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains
power supply. They will also enable you to get the best performance from
and prolong the life of the unit:
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
VWRYHVRURWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLÀHUVWKDWSURGXFHKHDW
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
SURYLGHGSOXJGRHVQRWÀWLQWR\RXURXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRU
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from
the apparatus.
2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
12. Use with only the cart, stand, tripod, bracket, or table
VSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKHDSSDUDWXV
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOLÀHG VHUYLFH SHUVRQQHO 6HUYLFLQJ LV
required when the apparatus has been damaged in any way, such
as the power-supply cord or plug having been damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
WARNING
²7RUHGXFHWKHULVNRIÀUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVXQLWWR
rain or moisture.
– Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to
H[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQHÀUHRUWKHOLNH
The unit is of Class 1 construction and must be connected to a mains
socket outlet with a protective earthing connection.
The unit must be installed in a manner that makes disconnection of
the mains plug from the mains socket outlet (or appliance connector
from the rear of the unit) possible. Where the mains plug is used as the
disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
Only use the mains cord supplied with this unit.
Please ensure there is ample ventilation (at least 10cm clearance all
round). Do not put any objects on top of this unit. Do not situate it on
a rug or other soft surface and do not obstruct any air inlets or outlet
grilles. Do not cover the ventilation grilles with items such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
This unit must not be used near water or exposed to dripping or splashing
ZDWHURURWKHUOLTXLGV1RREMHFWVÀOOHGZLWKOLTXLGVXFKDVYDVHVVKDOO
be placed on the unit.
Important safety instructions
7KH OLJKWQLQJ ÁDVK ZLWK WKH DUURZKHDG V\PERO ZLWKLQ DQ HTXLODWHUDO
triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated
‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of
VXIÀFLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance
instructions in the service literature relevant to this appliance.
WEEE symbol
The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol
for indicating separate collection for electrical and electronic
equipment. This product contains electrical and electronic
equipment which should be reused, recycled or recovered
and should not be disposed of with unsorted regular waste.
Please return the unit or contact the authorised dealer from
whom you purchased this product for more information.
CE mark
This product complies with European Low Voltage (2006/95/
EC), Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and
Environmentally-friendly design of Energy-related Products (2009/125/
EC) Directives when used and installed according to this instruction
manual. For continued compliance only Cambridge Audio accessories
should be used with this product and servicing must be referred to
TXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO
C-Tick mark
This product meets the Australian Communications
Authority’s Radio communications and EMC requirements.
Gost-R Mark
This product meets Russian electronic safety approvals.
FCC regulations
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO
OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS
TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER
AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- Re-orient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
4
Ventilation
IMPORTANT – The unit will become hot when in use. Do not stack
multiple units on top of each other. Do not place in an enclosed area
VXFKDVDERRNFDVHRULQDFDELQHWZLWKRXWVXIÀFLHQWYHQWLODWLRQ
Ensure that small objects do not fall through any ventilation grille. If this
happens, switch off immediately, disconnect from the mains supply and
contact your dealer for advice.
Positioning
Choose the installation location carefully. Avoid placing it in direct
VXQOLJKW RU FORVH WR D VRXUFH RI KHDW 1R QDNHG ÁDPH VRXUFHV VXFK
as lighted candles, should be placed on the unit. Also avoid locations
subject to vibration and excessive dust, cold or moisture. The unit can
be used in a moderate climate.
This unit must be installed on a sturdy, level surface. Do not place in a
sealed area such as a bookcase or in a cabinet. Do not place the unit on
an unstable surface or shelf. The unit may fall, causing serious injury to
a child or adult as well as serious damage to the product. Do not place
other equipment on top of the unit.
'XHWRVWUD\PDJQHWLFÀHOGVWXUQWDEOHVRU&5779VVKRXOGQRWEHORFDWHG
nearby due to possible interference.
Electronic audio components have a running in period of around a week
(if used several hours per day). This will allow the new components to
settle down and the sonic properties will improve over this time.
Power sources
The unit should be operated only from the type of power source indicated
on the marking label. If you are not sure of the type of power-supply to
your home, consult your product dealer or local power company.
This unit can be left in Standby mode when not in use and will draw
<0.5W in this state. To turn the unit off, switch off at the rear panel. If
you do not intend to use this unit for a long period of time, unplug it from
the mains socket.
Overloading
Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk
RIÀUHRUHOHFWULFVKRFN2YHUORDGHG$&RXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVIUD\HG
power cords, damaged or cracked wire insulation and broken plugs are
GDQJHURXV7KH\PD\UHVXOWLQDVKRFNRUÀUHKD]DUG
Be sure to insert each power cord securely. To prevent hum and noise,
do not bundle the interconnect leads with the power cord or speaker
leads.
Cleaning
To clean the unit, wipe its case with a dry, lint-free cloth. Do not use any
FOHDQLQJÁXLGVFRQWDLQLQJDOFRKRODPPRQLDRUDEUDVLYHV'RQRWVSUD\
an aerosol at or near the unit.
Battery disposal
Batteries may contain substances harmful to the environment. Please
dispose of any discharged batteries with due consideration and in
accordance with local environmental/electronic recycling guidelines.
Loudspeakers
Before making any connections to loudspeakers, make sure all power is
turned off and only use suitable interconnects.
Servicing
These units are not user serviceable. Never attempt to repair,
disassemble or reconstruct the unit if there seems to be a problem.
A serious electric shock could result if this precautionary measure is
ignored. In the event of a problem or failure, please contact your dealer.
Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in
materials and workmanship (subject to the terms set forth below).
Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio’s option) this
product or any defective parts in this product. Warranty periods may vary
from country to country. If in doubt consult your dealer and ensure that
you retain proof of purchase.
To obtain warranty service, please contact the Cambridge Audio
authorised dealer from which you purchased this product. If your dealer
is not equipped to perform the repair of your Cambridge Audio product,
it can be returned by your dealer to Cambridge Audio or an authorised
Cambridge Audio service agent. You will need to ship this product in
either its original packaging or packaging affording an equal degree of
protection.
Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, which
is evidence that this product is within the warranty period, must be
presented to obtain warranty service.
This Warranty is invalid if (a) the factory-applied serial number has
been altered or removed from this product or (b) this product was not
purchased from a Cambridge Audio authorised dealer. You may call
Cambridge Audio or your local country Cambridge Audio distributor to
FRQÀUPWKDW\RXKDYHDQXQDOWHUHGVHULDOQXPEHUDQGRU\RXPDGHD
purchase from a Cambridge Audio authorised dealer.
This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due to
acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or
PRGLÀFDWLRQRIRUWRDQ\SDUWRI WKH SURGXFW7KLV:DUUDQW\GRHVQRW
cover damage due to improper operation, maintenance or installation, or
attempted repair by anyone other than Cambridge Audio or a Cambridge
Audio dealer, or authorised service agent which is authorised to do
Cambridge Audio warranty work. Any unauthorised repairs will void this
Warranty. This Warranty does not cover products sold AS IS or WITH ALL
FAULTS.
REPAIRS OR REPLACEMENTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY
ARE THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. CAMBRIDGE AUDIO
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN
THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW, THIS
WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND
IMPLIED WARRANTIES WHATSOEVER INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL
PURPOSE.
Some countries and US states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or implied warranties so the above
H[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX7KLV:DUUDQW\JLYHV\RXVSHFLÀFOHJDO
rights, and you may have other statutory rights, which vary from state to
state or country to country.
For any service, in or out of warranty, please contact your dealer.
Limited warranty
Plug Fitting Instructions (UK only)
7KHFRUGVXSSOLHGZLWKWKLVDSSOLDQFHLVIDFWRU\ÀWWHGZLWKD8.PDLQV
SOXJ ÀWWHG ZLWK D 3-amp fuse inside. If it is necessary to change
the fuse, it is important that a 3-amp fuse is used. If the plug needs
to be changed because it is not suitable for your socket, or becomes
GDPDJHGLWVKRXOGEHFXWRIIDQGDQDSSURSULDWHSOXJÀWWHGIROORZLQJ
the wiring instructions below. The plug must then be disposed of safely,
as insertion into a mains socket is likely to cause an electrical hazard.
6KRXOGLWEHQHFHVVDU\WRÀWDSLQ%6PDLQVSOXJWRWKHSRZHUFRUGWKH
ZLUHVVKRXOGEHÀWWHGDVVKRZQLQWKLVGLDJUDP7KHFRORXUVRIWKHZLUHV
in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug. Connect them as follows:
The wire which is coloured BLUE must
be connected to the terminal which is
marked with the letter ‘N’ or coloured
BLACK.
The wire which is coloured BROWN must
be connected to the terminal which is
marked with the letter ‘L’ or coloured RED.
The wire which is coloured GREEN/
YELLOW must be connected to the
terminal which is marked with the letter
‘E’ or coloured GREEN.
If a standard 13-amp (BS 1363) plug is used, a 3-amp fuse must be
ÀWWHGRULIDQ\RWKHUW\SHRISOXJLVXVHGDDPSIXVHPXVWEHÀWWHG
either in the plug or adaptor, or on the distribution board.
351Cazur
5
ENGLISH
Rear panel connections
Power AC Designed and engineered in London, England
azur 351C Compact Disc Player
Max Power Consumption: 25W
1AC power socket
2QFH\RXKDYHFRPSOHWHGDOOFRQQHFWLRQVWRWKHDPSOLÀHUSOXJWKH$&
power cable into an appropriate mains socket and turn the unit on. Your
compact disc player is now ready for use.
2Power On/Off
Switches the unit on and off.
3Line Output
Use good quality interconnect cables from these sockets to any line level
LQSXWRQ\RXUDPSOLÀHU
4S/P DIF co-axial digital output
For input to a separate DAC, such as Cambridge Audio’s own DacMagic*,
or a digital recording machine. To obtain best results, use a high quality
75ohm digital RCA interconnect cable (not one designed for normal
audio use).
5TOSLINK Optical digital output
Use to connect to the input of a separate DAC* or digital recording
PDFKLQH8VHDKLJKTXDOLW\726/,1.ÀEUHRSWLFLQWHUFRQQHFWFDEOH
Note: To obtain the best results from your system we recommend using
only high quality Cambridge Audio interconnects. This will ensure that
you hear your system as we designed it. Please ask you dealer for details.
* For more information, see the DacMagic page on the Cambridge Audio website:
www.cambridgeaudio.com/products.php
3
1
2
45
6
Front panel controls
azur 351C
1Standby/On
Switches the unit between Standby mode (indicated by dim power LED)
and On (indicated by bright power LED). Standby is a low power mode
where the power consumption is less than 0.5 Watts. The unit can be left
in Standby mode when not in use.
Note: For convenience, the player can be programmed to automatically
enter Standby mode after a period of inactivity. To enable this feature,
see “Using the set-up menu” on page 9.
2Infrared sensor
Receives IR commands from the supplied remote control. A clear,
unobstructed line of sight between the remote control and the sensor
is required.
3Open/Close
Allows you to open and close the disc tray. After placing a CD in the tray,
press Open/Close to close the tray.
4Play/Pause (/)
Plays the disc and pauses play.
5Stop
Stops the CD playing.
6Skip/Scan ()
(QDEOHV\RXWRVNLS EHWZHHQDQGVHDUFKZLWKLQWUDFNV3UHVVEULHÁ\WR
skip a track. Press and hold to scan through a track.
Display functions
1Play
Illuminated during disc playback.
2Pause
Indicates that disc playback has been paused.
3Display
Alpha-numeric characters which display playback information. On
inserting a disc, the CD player will take a few seconds to read the Table
of Contents (TOC) information from the disc. The display will then show
the number of tracks on the CD and the total length of the CD.
If the CD incorporates CD-text, the name of the album will scroll once
(the number of tracks remains stationary throughout). Once playback
of an individual track begins, the track number, total number of tracks
and play-time will be displayed. On a CD containing CD-text, the track
name will scroll once. Pressing the button on the remote control will
re-display the CD-text.
4Random
Indicates random playback mode.
5Remain
Illuminated when displaying time remaining on track or disc.
6Repeat All/Track
Illuminated when ‘Repeat Track’ or ‘Repeat All’ is selected.
1 2 3 4 5 6
1 2 3
4 5 6
351Cazur
7
ENGLISH
Remote control
The 351C is supplied with an Azur Navigator remote
control that operates both this CD player and Cambridge
$XGLR $]XU UDQJH DPSOLÀHUV ,QVHUW WKH VXSSOLHG $$$
batteries to activate. Always use alkaline-type batteries.
Standby/On
Switches the 351C between On and low power eco-
friendly Standby mode.
Open/Close
Opens and closes the disc tray.
Numerics track select
Press the number of the desired track. The track will then
play automatically from the start of the track.
Track select
To select a track number greater than nine, press -/--
followed by the track number. Playback of the chosen
track starts automatically.
Play / Stop / Pause
Press the relevant button to play, stop or pause a CD.
Skip
Right Skip ()– Press to skip forward by one track on
the CD.
Left Skip ()– Press to skip backward by one track on
the CD.
Scan
Press and hold to scan within the selected track. Hold
down for seven seconds to increase scan speed. Press
the right button to fast forward, the left button to rewind.
Information
Used with CDs that support CD-text. In stop mode, press
to toggle between album name and total time on the
display. During playback, press to toggle between track
name and track time.
Bright
Alters the brightness of the 351C display backlight. There
are three levels of brightness: Bright, Dim and Off.
Program, Remain, Repeat,
Random,
Read the ‘Operating Instructions’ section of this manual
for information on the functions of these buttons.
Note: These buttons will function only when the display
backlight is in either ‘Bright’ or ‘Dim’ modes. If it is set to
‘Off’, the functions do not respond.
Please note that the following buttons will only operate a
PDWFKLQJ&DPEULGJH$XGLR$]XUDPSOLÀHU
Mute
0XWHV WKH DXGLR RQ WKH DPSOLÀHU 7KH PXWH PRGH LV
LQGLFDWHGE\WKHVRXUFHDQGVSHDNHU/('VÁDVKLQJ3UHVV
again to cancel mute.
Note: The speaker outputs, Pre-out and headphone
outputs will all be muted. The Record outputs are
unaffected.
Volume Up/Down
,QFUHDVHV RU GHFUHDVHV WKH YROXPH RI WKH DPSOLÀHU
output.
Source
The six source select buttons are used to directly select
WKHLQSXWVRXUFHWRWKHDPSOLÀHU
Note: the USB input works in a slightly different way –
please refer to later section in the user’s manual for
details.
Apple device compatibility
The Azur 351AC Navigator remote control can control
the basic functions of Apple devices such as Apple TV
and Apple’s iPod/iPhone/iPad range when docked in a
Cambridge Audio or Apple dock.
Press and hold the source button that corresponds to the
input that the Apple product is connected to whilst also
pressing one of the buttons below.
The functions are slightly different depending on the Apple
product.
Select
Play/pause
Stop or Menu
3UHVVEULHÁ\WRVNLSRUQDYLJDWHOHIWRUULJKW3UHVV
and hold to scan forwards or backwards.
Used to control volume and/or navigate menus.
Used to navigate menus.
In addition, the Azur remote can be paired with up to six
VSHFLÀF$SSOHGHYLFHVXVLQJDQ\RIWKHVL[VRXUFHEXWWRQV
This can be useful if you have more than one Apple
product.
For more information on pairing refer to your Apple
device’s instruction manual.
Pairing – To pair with an Apple device, press and hold
the required source button along with the button for
six seconds. Some devices like Apple TV have visual
indication once pairing is achieved.
Un-pairing – To un-pair an Apple device, press and hold
any of the source buttons along with the button for six
seconds.
8
Operating instructions
Loading and unloading discs
1. Press the button.
2. When the disc tray has opened fully, place a disc carefully in the tray with
the label side facing up.
3. To close the disc tray, press the button again. When the tray, with
a correctly loaded disc, is fully closed the CD player will read the disc
and display the content information.
4. The disc tray can be opened at any time by pressing the button.
Only remove the disc after the tray has fully opened.
Note:
– Do not put anything except a compact disc into the tray. Foreign
objects may damage the mechanism.
– Do not force the tray by hand during the opening and closing
operations.
– To avoid dirt and dust entering the mechanism, keep the disc tray
closed.
– If the compact disc is badly scratched or too dirty, the player may not
be able to read it or play it.
– Never load more than one disc into the disc tray at any time.
Normal disc play
This unit has been designed to play compact discs,
recordable CDs (CD-R) and re-writable CDs (CD-RW) bearing
WKH LGHQWLÀFDWLRQ ORJR VKRZQ KHUH 1R RWKHU GLVFV FDQ EH
used. Any CD-R/CD-RW discs should contain properly recorded TOC
(Table of Contents) information so that they can be played back. This unit
can play only the discs recorded in the CD-DA format designed for music
reproduction. Do not attempt to play a disc containing other data, such
DVD&'520IRU3&VZLWKPSRU:0$ÀOHVRQWKLVXQLW
6ZLWFK RQ \RXU DPSOLÀHU DQG VHW LWV LQSXW VHOHFWRU WR WKH FRUUHFW
position. Adjust the volume control to a minimum.
2. Press the Open/Close ( ) button to open the disc tray and load a
disc.
3. Press the button again to close the tray. The CD player will read the
disc.
4. To begin playback, press the Play ( )button.
:KHQ WKH ODVW WUDFN KDV ÀQLVKHGSOD\LQJWKH GLVSOD\ZLOO UHWXUQ WR
Table of Contents (TOC).
6. To stop the disc at any point, press the Stop () button. Pressing the
Pause ( ) button while the disc is playing will pause the disc and
illuminate the pause icon on the display. Playback can be resumed
by pressing the Play ( ) button again.
/RFDWLQJDVSHFLÀFWUDFNGXULQJSOD\EDFN
1. A single short press of the Skip/Scan ( ) button will take you to the
beginning of the next track on the CD. Repeat as necessary.
2. A single short press of the Skip/Scan ( ) button will take you to the
beginning of the previous track.
/RFDWLQJDVSHFLÀFWUDFNZKHQSOD\EDFNLVVWRSSHG
1. A single short press of the Skip/Scan () button will skip between
tracks.
2. Press and hold to scroll rapidly through tracks.
3. Press the Play ( )button to start playback from the selected track.
Repeating discs and tracks
1. Ensure that the disc is loaded.
2. Press the Repeat button on the remote control. ‘Repeat All’ will
appear on the display. Press Play ( ). The whole disc will now be
repeated until the function is turned off.
7R UHSHDW D VSHFLÀF WUDFN SUHVV Repeat twice while the track is
playing. ‘Repeat Track’ will appear on the display. Press Play and the
selected track will now repeat until the function is turned off.
Alternatively, press Repeat twice, select the chosen track using the
numerical buttons on the remote control and press Play.
4. Press Repeat again either before or during playback to turn off the
repeat function.
Note:
– ‘Repeat Track’ is not available in Program mode.
– Selecting ‘Repeat Track’ when ‘Random’ mode has been selected
will automatically cancel ‘Random’ mode.
Playing tracks in random order
1. Ensure that a disc is loaded.
2. Press the Random button on the remote control. ‘Random’ will
appear on the display.
3. Press Play ( ). The CD player will now play the entire disc in random
order.
It is also possible to press the Random button during playback to
listen to tracks in random order.
4. Press Random to exit the Random function. The disc will continue
playing to the end in the correct order.
5. Press the Stop ( ) button at any time to stop the disc.
Note: Selecting ‘Random’ mode when ‘Repeat Track’ has been selected
will automatically cancel ‘Repeat Track’ mode.
Using the Remain function
1. Ensure that the disc is playing.
2. Press the Remain button on the remote control once to display the
time remaining for the track playing.
3. Press Remain a second time to show the total remaining disc time.
4. Press Remain again either before or during playback to return to
normal play mode.
351Cazur
9
ENGLISH
Programming disc play
It is possible to program the 351C to play back in any order only the
tracks you wish to listen to.
1. Ensure that a disc is loaded. The display should show the TOC data.
2. Press the Program button on the remote control. The Program set-up
will appear in the display (as long as the display backlight is set to
¶%ULJKW·RU¶'LP·PRGHV¶67·ZLOOÁDVK
3. Using the , 0-9 or -/-- buttons, skip to or enter the track number
WKDW\RXZDQWWRSURJUDPDV\RXUÀUVWWUDFN
4. Press the button. The desired track is now programmed. The
program number automatically increases by one for the next entry.
5. Repeat steps three and four until all your desired tracks are entered.
A maximum of 30 tracks can be programmed.
6. To go back and change a programmed track, press the button
WRORFDWHWKHGHVLUHGSURJUDPVWHS¶67·GRHVQRWÁDVK
Press the button to choose the replacement track. ‘ST:0-
· ÁDVKHV WR LQGLFDWH D FKDQJH RI SURJUDP 3UHVV WKH button to
select the new track and continue.
7. Press the Program button or the button to exit.
Press the Program button again to return to program editing. At this
point you can either press the button again to delete the program
and return to TOC display, or press the button to start playing your
selection.
8. When the EXWWRQLVSUHVVHG¶3URJUDP3OD\·DSSHDUVEULHÁ\RQWKH
display and playback of the programmed tracks commences.
9. You can use the skip and scan functions on your remote control
to move through your programmed selection in the same way as
normal playback.
10. Pressing thebutton during playback will take you back to the
‘Program Mode’ stage. Pressing the button again at this point
deletes the program.
Note:
– During programmed playback, it is possible to use the ‘Remain’
function only to show the time remaining on the track playing. You
can not view the time remaining on the disc.
– Only the ‘Repeat All’ feature can be used during Program mode. You
DUHQRWDEOHWRUHSHDWVSHFLÀFWUDFNVLQWKHSURJUDP
Using the set-up menu
The 351C allow the setting of some options related to Auto Play and Auto
Power Down.
1. Press and hold the Stop (EXWWRQIRUÀYHVHFRQGVWRRSHQWKHVHW
up menu.
2. Scroll through the menu (shown below) using the Skip/Scan ()
buttons.
3. Press the Play ()button selects a sub-menu. Scroll through sub-
menu options with the Skip/Scan () buttons. The default
setting is indicated by the symbol X.
4. Select an option by pressing the Play ()button.
5. Return to the sub-menu or exit the options menu by pressing the
Stop () button
Note:
– It is not possible to access the set-up menu during disc playback.
– The Stop () button on the remote control can not be used to open
the set-up menu. Once you have accessed the menu, however, the
remote control can be used to scroll through and select sub-menu
options..
Press Stop for 5 seconds
Auto Play Setting
If required the 351C can automatically play disc inserted into the drawer
without the Play () button having to be pressed. Auto Play is simply
enabled in the menu when desired. The default setting for Auto Play is
‘Off’.
Auto Power Down Setting
If desired the 351C can shut itself down if not used for a period of time.
Power down after an inactive period (no disk playback or any functions of
the player used) of 30, 60 or 120 minutes can be selected. The default
setting for Auto Power Down is ‘30min’.
Auto Play Auto Power Down
Off On
Off 30min 60min 120min
10
There is no power
Ensure the AC power cord is connected securely.
Ensure the plug is fully inserted into the wall socket and is switched on.
Check the unit is switched on at the rear panel.
Check fuse in the mains plug or adaptor.
The player will not read the disc
Check the disc is not loaded upside down.
Check that the disc is not too scratched or dirty.
There is no sound
(QVXUHWKDWWKHDPSOLÀHULVVHWFRUUHFWO\
Check that the interconnects are inserted correctly.
The disc is skipping
Check that the disc is not too scratched or dirty.
(QVXUHWKHSOD\HULVRQDÀUPVXUIDFHDQGQRWVXEMHFWWRYLEUDWLRQV
There is a hum coming from the speaker
Ensure that all cable connections are secure.
The remote handset will not function
Check that the batteries have not expired.
Ensure that nothing is blocking the remote sensor.
In the event that the above solutions do not remedy your problem, please
consult our frequently asked questions (FAQ) section on our website:
www.cambridge-audio.com/sts/faqs
You can also use this facility to post a question to our Technical Support
team.
For all servicing, in or out of warranty, please contact your dealer.
Troubleshooting7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV
D/A converters Wolfson Microelectronics WM8728
24-bit /192kHz capable
Filter3ROH6DOOHQ.H\%XWWHUZRUWKÀOOWHU
Frequency response(+/-0.2dB) 20Hz to 20kHz
THD @ 1Khz 0dBFs < 0.003%
IMD (19/20kHz) 0dBFs < 0.001%
Linearity @ -90dBFs +/- 0.5dB
Stop-band rejection (>24kHz) > 90dB
S/N ratio, A weighted > 99dB
Total correlated jitter <250pS
Crosstalk @1kHz <-90dB
Crosstalk @20kHz <-80dB
Output impedance <50ohms
Maximum power consumption 25W
Standby power consumption <0.5W
Dimensions - H x W x D 85 x 430 x 305 mm
(3.4 x 16.9 x 12.2”)
Weight 4.8kg (10.6lbs)
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc
5HJLVWHUHG2IÀFH*DOOHU\&RXUW+DQNH\3ODFH
London SE1 4BB, United Kingdom
Registered in England No. 2953313
www.cambridge-audio.com
© 2013 Cambridge Audio Ltd
AP30862/2
•Audiophile grade toroidal transformer
delivering ultra-low low noise and distortion
•Wolfson WM8728 DAC arranged in 2-Pole
Sallen-Key Butterworth filter topology
•Proprietary Cambridge Audio S3 servo
solution
•All PCBs and DAC stages feature double-
sided surface mount technology,
eliminating wire links and giving ultra short
signal paths
•Eco-friendly <1W Standby power
consumption
•Highly accurate master clock oscillator and
carefully designed impedance-matched
clock buffering schemes
•Wrap-around casework design with
substantially thick brushed aluminium front
panel and dual layer damped feet, giving
enhanced resonance control
•Supplied with Azur remote handset - also
controls Azur amplifiers and iPod/iPhone
docks including Cambridge Audio iD50 and
iD10
•Available in black and silver finishes
Azur 351C CD Player
June 2012
Detailed Specifications
D/A converter Wolfson Microelectronics WM8728 24-Bit/192kHz capable
Filter 2-Pole Sallen-Key Butterworth filter
Frequency response (+/-0.2dB) 20Hz – 20kHz
THD @ 1Khz 0dBFs <0.003%
IMD (19/20kHz) 0dBFs <0.001%
Linearity @ -90dBFs +/-0.5dB
S/N ratio, A weighted >99dB
Stopband rejection (>24kHz) >90dB
Total correlated jitter <250pS
Crosstalk @1kHz <-90dB
Crosstalk @20kHz <-80dB
Output impedance <50 ohms
Maximum power consumption 25W
Standby power consumption <1W
Dimensions (H x W x D) 85 x 430 x 305mm (3.4 x 16.9 x 12.2’’)
Weight 4.8kg (10.6lbs)
Azur 351C CD Player
Other manuals for AZUR 351C
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Cambridge Audio Amplifier manuals
Cambridge Audio
Cambridge Audio Integrated Amplifier Azur 740A User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio Integrated Amplifier Azur 740A User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio azur 350A Operating and maintenance manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio EDGE W User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio Topaz AM10 User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio Azur 840E User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio 851W User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio 851D User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio AZUR 851C User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio EDGE M User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio Azur 340A Manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio azur 651W User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio CXA61 User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio AZUR 551P User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio Azur 640A User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio 851D User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio 851E User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio AZUR 550A User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio Azur 540P User manual
Cambridge Audio
Cambridge Audio Topaz AM10 User manual
