CAMMUS C5 User manual

CAMMUS C5
使用说明书
USER'S MANUAL

本产品是在充分重视安全性能的情况下设计的，但仍然需要用户自行
遵守基本使用规则，为确保安全，请遵守以下各项规则：
*仅能在远离水源和潮湿环境运行。
*仅能接入100-240V电压，且需保证电源接地良好。
*请先确保基座电源按压开关处于关闭状态，然后将电源适配器的插
头插到基座，再插100-240V电压的三脚插头。
*拆装基座、方向盘或者其他配件请务必确保设备在断电状态下。
*禁止设备在高温状态（≥60℃）下运行，高温时请勿触摸机壳表
面。
*在不使用设备或者离开设备时请务必关机。
*禁止敲击碰撞和擅自拆开设备。
*禁止使用非官方出厂的电源适配器，天线等附件。
*禁止带电插拔基座上的所有接口（电源，USBz 天线等）。
使用前须知事项
关于安全
使用本产品前，请先仔细阅读本指南，并妥善保存，以备将来参考之
用。家长及监护人应详读本指南并确保儿童遵守安全注意事项。

免责声明与警告
*本产品并非玩具，未满18岁请在成人陪同下使用。在有儿童出现的
场景操作时请务必特别小心注意。
*请务必在使用产品之前仔细阅读本文档和《用户手册》，了解您的
合法权益、责任和安全说明；否则，可能带来财产损失、安全事故和
人身安全隐患。一旦使用本产品，即视为您已理解、认可和接受本文
档全部条款和内容。使用者承诺对自己的行为及因此而产生的所有后
果负责。使用者承诺仅出于正当目的使用本产品，并且同意本文档全
部条款和内容及CAMMUS可能制定的任何相关政策或者准则。
*CAMMUS不承担因用户未按本指引《用户指南》使用产品所引发的
一切损失，由此产生的设备损坏，CAMMUS有权拒绝保修。
*在遵从法律法规的情况下CAMMUS享有对本文档的最终权。
CAMMUS有权在不事先通知的情况下，对本条款进行更新，改版或
终止。

注意事项
为了您更方便快捷的使用CAMMUS C5，请您在安装使用前务
必认真阅读本说明手册，它包含重要的产品与安全信息；请保留此
手册以便后续有需要进行参考。
严禁将设备和电源置于潮湿或雨水环境中，以避免造成短路/触电导
致设备损坏和火灾，休克的危险。
安全用电
方向盘盘面
散热风扇
T形支架(左)
T形支架(右)
桌面夹
USB数据线
电源线
紧固螺丝包
保修卡+说明书
*1
*1
*1
*1
*1（选配）
*1
*1
*1
*1
包装清单

基本数据
长宽高
裸机重
力反馈技术
方向盘主体材质
278*265*82
3.6Kg
直驱伺服电机（5Nm）
铝合金（AL6061）
支持PC主流赛车游戏
要求 (PC)：Windows10，50 MB 可用硬盘空间，USB 2.0 端
82
35
67
278
265
Ă150
外形尺寸概况

方向盘背面接口详情：
接口详情参看图纸说明，如图所示；
1. POWER：电源开关
2. FAN：风扇
3. USB：usb数据接线口
4. DC INPUT：电源数据接线
5. RES：复位键
指示灯
所有按键功能均为自定义，以下为推荐设置
1
24
53

换挡拨片*2
方向盘归位提示条
控制按键区域
显示屏幕
10颗LED
12波段旋钮*3 编程式按钮*12
方向按键区域
方向盘正面按键详情：
按键详情参看图纸说明，如图所示；
1 : 方向按钮向上； 2 ：方向按钮向左；
3 ：方向按钮向右； 4 ：方向按钮向下；
5 ：倒退； 6 ：变更视点；
7 ：手刹车； 8 ：闪灯并切换远近光灯；
所有按键功能均为自定义，以下为推荐设置

换挡拨片

对应4个螺丝孔可以兼容其他品牌桌面支架与桌面的固定位置
带压片五星把手螺丝可调节手柄螺杆*2
内六角圆头螺钉M6X10*4
桌面支架下板
桌面
图1：将2件桌面支架放在桌面合适的位置上，并通过两支带压片五
星把手螺丝可调节手柄螺杆旋转拧紧将桌面支架跟桌面紧固在一
起；
图2：将2件桌面支架放在桌面合适的位置上，并通过两支带压片五
星把手螺丝可调节手柄螺杆旋转拧紧将桌面支架跟桌面紧固在一
起；使桌面支架与桌面紧固在一起；
各按键丝印标识说明：
桌面支架
1
2

桌面支架安装法兰
十字槽带垫螺钉M3X20*2
内六角圆头螺钉M6X10*4
三颗螺丝孔可以调节桌面支架安装法兰的角度方向
（上下角度各6度调节）
滑槽*2
6105鼓风机
图3：将型号6105的鼓风机通过两颗M3X20的十字槽带垫螺钉紧固在
桌面支架安装法兰上；
图4：将组装好的桌面支架安装
法兰组件通过4颗M6X10内六角
圆头螺钉紧固桌面支架下板；
图5：可以通过桌面支架下板的
三颗螺丝孔来对桌面支架安装法
兰的角度方向进行调节（上下方
向各6度角度调节）；
3
4 5
10°

方向盘组件
基座法兰*2
内六角圆头螺钉M6X10*4
电源座
内六角沉头螺钉M6X12*4
风扇座
USB座
图6：将方向盘整体通过4颗
M6X12内六角沉头螺钉与基座
法兰进行紧固连接在一起；
图7：将连接好后的整体方向盘组
件通过滑槽插入桌面支架安装法
兰上，并通过4颗M6X10内六角螺
钉进行紧固连接起来，完成桌面
方向盘的安装；
图8：连接好方向盘背面接口插座所需的电源线，UBS线，风扇线；
完成端口插座接线的操作，即可享受两合一方向盘带来的游戏体
验。
6 7
8

APP获取及使用教程
用户可通过以下方式获取控制软件[CAMMUS]：
用户可进入相应支持页根据指引进行下载：
(http://cammus.com.cn)。
向卡妙思指定销售网点及渠道联系客服可以获得下载文件。
固件更新
为保证用户的最佳体验，请将您的固件更新至最新版本。
用户可通过以下方式更新固件 ：
入卡妙思官方网站（http://cammus.com.cn）了解最新资讯。
通过电话向官方工作人员咨询：0755-26641539。
微信公众号官方网站

不能出示有效发票或/及保修规定的其他有效凭证和保修卡的；
(根据三包规定能够证明产品在保修有效期内的除外)
保修卡有涂改痕迹或记载的产品信息与产品实物不符的；
产品上条形码被损或有涂改痕迹的；
消耗材料的自然消耗、磨损及老化的；
雷击或其它用电系统原因造成故障的；
事故、灾害、战争等不可抗力因素造成故障的；
因用户行为(自行改装、修理、或由非卡妙思授权的第三方拆动、
保修说明
不实行保修服务的情况
本产品保修时间为1年，只在中国境内大陆地区有效（除台湾、
澳门、香港地区），凭借产品保修卡以及购买产品的有效发票或及规
定的其他有效凭证，用户可以在有效时间内享受到保修服务。为了您
能享受到CAMMUS的保修支持，请勿人为对机器造成损坏，请勿脱
离官方或官方授权相关人员的指导进行对机器或系统的非正常使用操
作。
服务规定
保修卡丢失不补发，请妥善保管，在需要维修服务时请出示；
保修卡不承担其他责任，包括但不限于偶尔发生的或随之而来的
损坏或预计会得到的利益或利润的损失、由于使用或无法使用产
品导致的工作停止或损坏等情况下的任何责任；
维修服务中更换下来的零件，均不交还用户；
维修服务有效期的计算方法以购买之日起为准；
保修卡中记载的内容如有与国家相关法律法规不符之处，以国家
相关法律法规的规定为准。

补充说明
改装、维修等)而损坏的；
与产品一同使用的非产品自身配置的外设或附件的软件故障及其
导致产品故障的；
非产品预装的第三方软件的使用故障及其导致产品故障的；
用于产品说明未明确声明与该产品兼容的产品而故障、损坏的；
由于进液、受潮、外力挤压、掉落等使用或保管不当造成故障
的；
使用盗版软件或在使用过程中感染病毒造成故障的；
超过保修有效期的；
未按产品使用说明要求使用、维护、保管而造成故障的；
非卡妙思经销之产品的。
*首次使用或体验您的设备的人士须有该设备所有者进行指导。
*头发、电缆、裙摆等宽松衣物或其他易缠结物应远离模拟器。
*用户使用本产品进行模拟游戏活动,建议游戏结束30分钟后驾驶汽
车。
*本说明手册仅作为单款产品(包括单款产品下不同款式)通用说明手
册，在本手册中演示产品仅作为产品说明不作销售说明使用,具体款
式产品以用户购买的为准。
感谢您的阅读，祝您使用愉快。
本手册如有更新，恕不另行通知。您可以在CAMMUS官方网站及官
方信息发布平台查询最新版本《用户手册》及其他资讯。
www.cammus.com如您对本说明手册及CAMMUS全系产品有任何
疑问和建议，请通过信息渠道联系我们。
再次感谢您对CAMMUS的支持！

Before using this product, please read this guide carefully and keep it for future
reference. Parents and guardians should read this guide carefully and ensure that
children Observe safety precautions.
This product is designed with full emphasis on safety performance, but users still
need to abide by the basic rules of use. To ensure safety, please follow the
following rules:
*Only operate away from water and wet environment.
* Only 100-240V voltage can be connected, and it is necessary to ensure that the
power supply is well grounded.
*Please make sure that the base power switch is turned off, then insert the power
adapter plug into the base, and then insert the 100-240V three-pin plug.
*When disassembling the base, steering wheel or other accessories, please make
sure that the device is powered off.
*It is forbidden to operate the device at high temperature (≥60°C), and do not touch
the surface of the case when it is high temperature.
*Be sure to turn off the device when not in use or when leaving the device.
*It is forbidden to knock, collide or disassemble the device without authorization.
*The use of unofficial power adapters, antennas and other accessories is prohibit-
ed.
*It is forbidden to plug and unplug all interfaces (power supply, USB, antenna, etc.)
on the base with power on.
About security
Precautions before use

*This product is not a toy, please use it under the accompaniment of an adult if you
are under the age of 18. Be especially careful when operating in scenes where
children are present.
*Be sure to read this document and the User Manual carefully before using the
product to understand your legal rights, responsibilities and safety instructions;
otherwise, property losses, safety accidents and personal safety hazards may
occur. Once you use this product, you are deemed to have understood, approved
and accepted all the terms and contents of this document. Users promise to be
responsible for their actions and all consequences arising therefrom. The user
promises to use this product only for legitimate purposes, and agrees to all the
terms and content of this document and any relevant policies or guidelines that
CAMMUS may formulate.
*CAMMUS is not responsible for all losses caused by users not using the product
in accordance with this "User Guide", and CAMMUS has the right to refuse warran-
ty for equipment damage caused by this.
*CAMMUS reserves the final right to this document in compliance with laws and
regulations. CAMMUS has the right to update, revise or terminate this clause
without prior notice.
Disclaimer and Warning

It is strictly forbidden to place the equipment and power supply in a humid or
rainy environment to avoid the risk of short circuit/electric shock resulting in
equipment damage, fire, and shock.
Electricity safety
Steering wheel surface
Cooling fan
T-shaped bracket-left
T-shaped bracket-right
Desktop clamp
USB data cable
Power cord
Fastening screw package
Warranty card + manual
*1
*1
*1
*1
*1（optional）
*1
*1
*1
*1
Packing list
Precautions
In order to use the Liteplay 8 safely and properly, please read this instruction
manual carefully before installation and use. It contains important product and
safety information; please keep this manual for future reference.

Support PC mainstream racing games
Requirements (PC): Windows10, 50 MB free hard disk space,
USB 2.0 portb
Dimension overview
Basic Data
Length, width and height
Bare weight
Force Feedback
Steering wheel main
278*265*82
3.6Kg
material aluminum alloy
（AL6061）
Technology Direct Drive Servo
Motor（5Nm）
82
35
67
278
265
Ă150

For interface details, refer to the drawing description, as shown
in the figure.
Interface details on the back of the steering wheel:
1. POWER: power switch
2. FAN: fan
3. USB: usb data connection port
4. DC INPUT: power data connection
5. RES: reset button
All button functions are customized, the following are
recommended settings.
Indicator light
1
24
53

For interface details, refer to the drawing description, as shown
in the figure.
Details of buttons on the front of the steering wheel:
Shift paddle*2
Steering wheel return reminder strip
Control button area
Display screen
10 LEDs
12-band knob *3 Programmable button*12
Direction key area
All key functions are customized. The following are
recommended Settings.
1 :The direction button is up
2 :The direction button is left
3 :The direction button is right
4 :The direction button is down
5 :Reverse
6 :Change viewpoint
7 :Hand brake
8 :Flashing lights and switching high and low beams