Canadiana 1695695 User manual

Walkbehind Snowthrower
8.0 TP, 24 Inch (61,0 cm)
1
1738289
Revision -
08/2009
en
Operator’s Manual
cs
Bedienungsanleitung
de
Käyttäjän käsikirja
fi
Manuale dell’Operatore
fr
Brukerhåndbok
hu Használati útmutató
Model No. 1695695
it
Návod k obsluze lt
Instrukcja obsługi
no
pl
Manuel d’utilisation
sl Uporabniški priročnik
sv
Instruktionsbok
Vartotojo vadovas
Not for
Reproduction

2www.murray.com
Not for
Reproduction

1 − 304438
2− 3943
2− 9524 2 − 73826
2
11
18
7
6
5
4
10
9
2
1
4
1
2
3

Not for
Reproduction

12
15
16
5
16
3
1
3
2
2
1
8
8
1
9
9
5
6
7
10
2
3
1
4
7

Not for
Reproduction

1
2
11 12
11
2
2
13
1
1
2
3
14
11
6
2
1
3
1
4
16
1
3
7
1
“A”
15
65
5

Not for
Reproduction

17
6
5
7
8
1
2
18
12
3
15 13
9
10
11
14
16
4
13
17
18
19
21
24
23 22
20
21
1
22
4
5

Not for
Reproduction

5
6
8
3
2
3
23 24
2
3
4
“A”
25 26
2
4
3
4
5
6
8
4
27
3
4
5
6
28

Not for
Reproduction

11
3
1
2
10
29
12
11
15
30
16
31
11
16
7
19 20
14 8
7
13
13
7
17
17
32

Not for
Reproduction


en
CONTENTS
Illustrations ...........................................................................................3
Operator Safety......................................................................................10
Features and Controls..............................................................................16
Assembly.............................................................................................18
Operation.............................................................................................18
Maintenance.........................................................................................21
Troubleshooting .....................................................................................24
Warranty .............................................................................................25
Specifications .......................................................................................26

EAEC@<F(A6BC4@D?BA
$=@A-F2B:F
6BCF8:C9=@>?A5FD=?>F':@<?D2 :?<DF*:CC@2F>AB7D=CB7EC3FECEF8<E@>E;FD=@DF2B:0EF8<@9E;F2B:CF9BA6?;EA9EF?AFD=E
*:CC@2F C@A;3F=EAFB8EC@DE;F@A;F4@?AD@?AE;F@99BC;?A5FDBFD=EF?A>DC:9D?BA>F?AFD=?>F4@A:@<1F2B:CF*:CC@2F8CB;:9DF7?<<
8CB0?;EF4@A2F2E@C>FB6F;E8EA;@ <EF>EC0?9E3F
$=?>F4@A:@<F9BAD@?A>
>@6ED2F?A6BC4@D?BAFDBF4@-EF2B:F@7@CEFB6FD=EF=@@C;>F@A;FC?>->F@>>B9?@DE;F7?D=F>AB7D=CB7EC>F@A;
=B7FDBF@0B?;FD=E43F$=?>F>AB7D=CB7ECF?>F;E>?5AE;F@A;F?ADEA;E;FBA<2F6BCF>AB7FD=CB7?A5F@A;F?>FABDF?ADEA;E;F6BCF@A2FBD=EC
8:C8B>E3F(DF?>F?48BCD@ADFD=@DF2B:FCE@;F@A;F:A;EC>D@A;FD=E>EF?A>DC:9D?BA>FD=CB:5=<2F E6BCEF@DDE48D?A5FDBF>D@CDFBCFB8EC@DE
D=?>FE':?84EAD3F
$=?>F>AB7D=CB7ECFCE':?CE>F6?A@<F@>>E4 <2F E6BCEF:>E3
!E6ECFDBFD=EF)>>E4 <2F>E9D?BAF6BCF?A>DC:9D?BA>FBA
6?A@<F@>>E4 <2F8CB9E;:CE>3F&B<<B7FD=EF?A>DC:9D?BA>F9B48<EDE<23F
#@0EFD=E>EF?A>DC:9D?BA>F6BCF6:D:CEFCE6ECEA9E3
!E9BC;F2B:CF4B;E<FA@4EA:4 EC1F4@A:6@9D:CEC>
?;EAD?6?9@D?BAFA:4 EC>1F@A;FEA5?AEF>EC?@<FA:4 EC>F?AFD=E
>8@9EF8CB0?;E;F6BCFE@>2F@99E>>3F$=E>EFA:4 EC>F9@AF E
6B:A;F?AFD=EF<B9@D?BA>F>=B7A3F
=EAF9BAD@9D?A5F2B:CF@:D=BC?E;F;E@<ECF6BCFCE8<@9E4EAD
8@CD>1F>EC0?9E1FBCF?A6BC4@D?BAF2B:F*#$F=@0EFD=E>E
A:4 EC>3
)3 *@A:6@9D:CEC>F(;EAD?6?9@D?BAF,:4 EC
3 *@A:6@9D:CEC>F#EC?@<F,:4 EC
"3 B7ECF!@D?A5F?AF?<B7@DD>
+3 *@?4:4F A5?AEF#8EE;F?AF!BD@D?BA>F8ECF*?A:DE
3 *@A:6@9D:CEC>F,@4EF@A;F);;CE>>
&3 E@CFB6F*@A:6@9D:CE
3 " F"B48<?@A9EFB5B
3 *@>>FB6FA?DF?AF?<B5C@4>
(3 :@C@ADEE;F#B:A;FB7ECF?AF+E9? E<>
Part No. xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
Serial No. xxxxxxxxxx
20xx kW: x.xx
xxxx max
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx dB
kg: xxx
)

"
+
&

(
!+"$FFF! & ! ," FFF+)$)
*B;E<F+E>9C?8D?BAF,@4E,:4 EC
A?DF*&F,:4 EC A?DF# !()F,:4 EC
*B7ECF+E9-F*&F,:4 EC *B7ECF+E9-F# !()F,:4 EC
+E@<ECF,@4E +@DEF:C9=@>E;
,(, F! & ! ," F+)$)
A5?AEF*@-E A5?AEF*B;E<
A5?AEF$28E#8E9 A5?AEF"B;E#EC?@<F,:4 EC
" F(;EAD?6?9@D?BAF$@5CB;:9DF!E6ECEA9EF+@D@
$=EF(<<:>DC@DE;F@CD>F?>DF6BCFD=?>F4@9=?AEF9@AF EF;B7A<B@;E;F6CB4F
77734:CC@239B4
3F<E@>EF8CB0?;EF4B;E<F@A;F>EC?@<
A:4 ECF7=EAFBC;EC?A5FCE8<@9E4EADF8@CD>3
"B82C?5=DFFFC?55>FF#DC@DDBAFB7ECFCB;:9D>FCB:81F"
*?<7@:-EE1F(1F)<<FC?5=D>FCE>EC0E;3
*:CC@2F?>F@FDC@;E4@C-FB6FC?55>FF#DC@DDBAFB7ECFCB;:9D>F
CB:81F"F*?<7@:-EE1F(F#)3
Not for
Reproduction


OPERATOR SAFETY
$=EF>@6ED2F@<ECDF>24 B<FFFFFFFFFFF@A;F>?5A@<F7BC;F+), !1
)!,(,1F")$(,1FBCF,$(" F?>F:>E;FDBF?A;?9@DEFD=E
<?-E<?F=BB;F@A;F8BDEAD?@<F>E0EC?D2FB6F8EC>BA@<F?A%:C2F@A;BC
;@4@5EFDBFD=EF8CB;:9D3F(AF@;;?D?BA1F@F=@@C;F>24 B<F4@2
EF:>E;FDBFCE8CE>EADFD=EFD28EFB6F=@@C;3
Safety Alert Symbol and Signal Words
+), !
?A;?9@DE>F@F=@@C;F7=?9=1F?6FABDF@0B?;E;1
7?<< CE>:<DF?AF;E@D=FBCF>EC?B:>F?A%:C2
3
)!,(,
?A;?9@DE>F@F=@@C;F7=?9=1F?6FABDF@0B?;E;1
9B:<; CE>:<DF?AF;E@D=FBCF>EC?B:>F?A%:C2
3
")$(,
?A;?9@DE>F@F=@@C;F7=?9=1F?6FABDF@0B?;E;1
9B:<; CE>:<DF?AF4?ABCFBCF4B;EC@DEF?A%:C2
3
,$("
?A;?9@DE>F@F>?D:@D?BAFD=@DF
9B:<;FCE>:<DF?A
;@4@5EFDBFD=EF8CB;:9D
3
DANGER - Amputation Hazard
$=EF;?>9=@C5EF9=:DEF9BAD@?A>F@FCBD@D?A5
?48E<<ECFDBFD=CB7F>AB73F,E0ECF9<E@CFBCF:A9<B5
D=EF;?>9=@C5EF9=:DEF7?D=F2B:CF=@A;>3F&?A5EC>
9@AF':?9-<2F E9B4EF9@:5=DF@A;FDC@:4@D?9
@48:D@D?BAFBCF>E0ECEF<@9EC@D?BAF7?<<FCE>:<D3
)<7@2>F:>EF@F9<E@AB:DFDBB<FDBF9<E@CFBCF:A9<B5
D=EF;?>9=@C5EF9=:DE3
#@6ED2F)<ECDFHF(;EAD?6?E>F>@6ED2F?A6BC4@D?BAF@ B:D
=@@C;>FD=@DF9@AFCE>:<DF?AF8EC>BA@<F?A%:C23
8EC@DBC>F*@A:@<FHF!E@;F@A;F:A;EC>D@A;F E6BCE
8EC6BC4?A5F@A2F@9D?0?D2FBCFC:AA?A5F>AB7D=CB7EC3
!BD@D?A5F(48E<<EC EE8F@F#@6E
+?>D@A9EF6CB4
#AB7D=CB7EC
!BD@D?A5F):5EC !BD@D?A5FE@C>
,E0ECF!E@9=F?ADB
!BD@D?A5F@CD> $=CB7AF %E9D>
&?CE 8<B>?BA
#=B9- $B?9F&:4E>
BDF#:C6@9E !E9B44EA;E;F
@CFCBDE9D?BA
6BCF DEA;E;F>E
#=:DFB66FEA5?AEF@A;FCE4B0EF>8@C-F8<:5
9BAAE9DBCF E6BCEF8EC6BC4?A5F4@?ADEA@A9EFBC
CE8@?CF7BC-3
Hazard Symbols and Meanings
+), !
. @A;F9BAD@9DF7?D=FD=EFCBD@D?A5F?48E<<ECF?A>?;EFD=EF;?>9=@C5E
9=:DEF?>FD=EF4B>DF9B44BAF9@:>EFB6F?A%:C2F@>>B9?@DE;F7?D=
>AB7D=CB7EC>3
. $=?>F>AB7D=CB7ECF?>F9@8@ <EFB6F@48:D@D?A5F=@A;>F@A;F6EED1
@A;FD=CB7?A5FB %E9D>3F!E@;F@A;FB >EC0EF@<<FD=EF>@6ED2
?A>DC:9D?BA>F?AFD=?>F4@A:@<3F&@?<:CEFDBF;BF>BF7?<<FCE>:<DF?A
;E@D=FBCF>EC?B:>F?A%:C23F
)!,(,
3#3)3F*B;E<>F"ECD@?AF9B48BAEAD>F?AFD=?>F8CB;:9DF@A;F?D>
CE<@DE;F@99E>>BC?E>F9BAD@?AF9=E4?9@<>F-AB7AFDBFD=EF>D@DEFB6FB6
"@<?6BCA?@FDBF9@:>EF9@A9EC1F ?CD=F;E6E9D>1FBCFBD=ECFCE8CB;:9D?0E
=@C43F@>=F=@A;>F@6DECF=@A;<?A53
)!,(,
3#3)3F*B;E<>F$=EFEA5?AEFE=@:>DF6CB4FD=?>F8CB;:9DF9BAD@?A>
9=E4?9@<>F-AB7AFDBFD=EF#D@DEFB6F"@<?6BCA?@FDBF9@:>EF9@A9EC1
?CD=F;E6E9D>1FBCFBD=ECFCE8CB;:9D?0EF=@C43
)!,(,
3#3)3F*B;E<>F@DDEC2F8B>D>1FDEC4?A@<>1F@A;FCE<@DE;
@99E>>BC?E>F9BAD@?AF<E@;F@A;F<E@;F9B48BAEAD>FF9=E4?9@<>
-AB7AFDBFD=EF#D@DEFB6F"@<?6BCA?@FDBF9@:>EF9@A9ECF@A;
CE8CB;:9D?0EF=@C43F@>=F=@A;>F@6DECF=@A;<?A53
"ECD?6?9@D?BAF$=?>FE':?84EADF4EED>FD=EFCE':?CE4EAD>FB6
),#(F3GF6BCF>AB7D=CB7EC>3
en
Not for
Reproduction