Egholm City Ranger 2250 User manual

City Ranger 2250
OperatOr´smanual
SNOW BLOWER

2Operator´s manual City Ranger 2250 Snow blower
EC Certicate of Conformity
EG-Konformitätserklärung / Déclaration de conformité pour la CEE
Certificato di conformita Comunitario /
Declaración de conformidad para la CEE / EC Certificate of Conformity
Wir / Nous / Noi / Nosotros / We RAPID Technic AG
(Name des Anbieters) (Nom du vendeur) (Nome del fornitore) (Nombre del vendedor) (Name of supplier)
CH 8956 Killwangen, Industriestrasse 7
(vollständige Anschrift der Firma - bei in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten ebenfalls Angabe der Firma und Anschrift des Herstellers)
(Adresse complète de la firme - en cas de mandataires établis dans la CEE, prière d'indiquer également la raison sociale et l'adresse du fabricant)
(indirizzo completo della Società operante nell'ambito del mercato comune e indicazione della Società e indirizzo del Costruttore)
(dirección completa de la firma - en caso de mandatarios establecidos en la CEE, indicar igualmente la razón social y la dirección del fabricante)
(full adress of company - where this concerns authorized agents within the Common Market, also state the company name and manufacturer)
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
dichiariano sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto
declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
declare in sole responsibility, that the product
Schneefräse
Typ: 1565/ 1566
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsan-
forderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EWG (89/392/EWG) enspricht.
faisant l'objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé
stipulées dans la Directive de la CEE 2006/42 (89/392/CEE).
cui la presente dichirazione si riferisce, risponde alla normativa CEE 2006/42 (CEE 89/392) in materia di sicurezza e
sanità.
a presente declaración referida, responde a la Normativa CEE 2006/42 (CEE 89/392) en materia de seguridad y
sanidad.
to which this certificate applies, conforms to the basic safety and health requirements of EEC Directions
2006/42 (EEC 89/392)
Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen
wurde(n) folgende Norm(en) und/oder technische Spezifikation(en) herangezogen:
Pour mettre en pratique dans les règles de l'art les prescriptions en matière de sécurité et de sante stipulées dans les
Directives de la CEE, il à été tenu compte de la/des norme/s et/ou de la/des spécification(s) téchnique(s) suivante(s):
Per un'appropriato riscontro nell'ambito della normativa CEE delle norme di sicurezza e sanitarie sopro citate, e (sono)
stata(e) consultata(e) la(e) seguente(i) norma(e) e/o specifica(che) tecnica(che):
Para poner en practica dentro de la reglas prescritas en materia de seguridad y de sanidad dentro de las Normatìvas de
la CEE, hay que tener en cuenta la(s) norma(s) y la(s) especificación(es) técnica(s) siguiente(s):
To effect correct application of the safety and health requirements stated in the EEC Directions, the following standards
and/or technical specifications were consulted:
EN ISO 4254-1; 2005
(Titel und/oder Nummer sowie Ausgabedatum der Norm(en) und/oder der technischen Spezifikation(en))
(Titre et/ou numéro et date de publication de la/des norme(s) et/ou de la/des spécification(s) technique(s))
(Titolo e/o numero, data di promulgazione della(e) norma(e) e/o specifica(che) tecnica(che))
(Título y/o número y fecha de publicación de la(s) norma(s) y/o de la(s) especificación(es) técnica(s))
(Title and/or number and date of issue of standards and/or specifications))
Entwicklungsleiter / Chef du service techn. / Dokumentationsbevollmächtigter
Direttore tecnico / Director técnico / R & D Manager
Dietikon, den 17.12.2009 K. Iten A. Nussbaumer

3
Operator´s manual City Ranger 2250 Snow blower
Contents
Content
First things rst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1 Safety terms and their symbols and meaning in these instructions...............................4
1.2 Responsibilities ...........................................................................4
Safe operation...................................................................................5
2.1 Workstation ..............................................................................6
2.2 Danger zone ..............................................................................6
2.3 Working on the slope or in uneven terrain ....................................................7
2.4 Working .................................................................................8
2.5 Fire or poisoning ..........................................................................8
2.6 Noise and vibration ........................................................................8
2.7 Safety stickers and their position ............................................................9
Identication / Labeling .........................................................................10
3.1 Manufacturer´s nameplate ................................................................10
3.2 Markings................................................................................10
Maschine parts .................................................................................11
4.1 Machine parts ...........................................................................11
Attaching on basic machine ......................................................................12
5.1 Fastening the discharge shute..............................................................12
5.2 Coupling and uncoupling the snow blower...................................................12
Drive ..........................................................................................13
6.1 Attachment unit lock .....................................................................13
6.2 Lifting and lowering the snow blower.......................................................13
6.3 Turning the discharge chute ...............................................................13
6.4 Ejection door adjustment..................................................................14
6.5 Switching on and o the blower drive .......................................................14
6.6 Adjusting the skid shoes...................................................................15
6.7 Drift cutter ..............................................................................15
6.8 Operating the snow blower ................................................................15
6.9 Moving, maneuvering the snow blower .....................................................15
6.10 Transporting without basic machine........................................................16
6.11 Loading / Lifting.........................................................................16
6.12 Leaving the machine......................................................................16
Maintenance ...................................................................................17
7.1 Malfunctions ............................................................................17
7.2 Eliminating the plugging inside the discharge chute ..........................................17
7.3 Overload protection of the blower drive .....................................................18
7.4 Replacing the scraper bar..................................................................18
7.5 Tightening the toothed belt ...............................................................18
7.6 Maintenance plan ........................................................................19
7.7 Table of consumables .....................................................................19
7.8 Changing the gear oil/ checking...........................................................19
7.9 Lubrication layout ........................................................................20
Conditions .....................................................................................22
8.1 Warranty.................................................................................22
8.2 Complaint................................................................................23
8.3 Disposal .................................................................................23
Wearing parts ..................................................................................24
9.1 Wearing parts -City Ranger 2250 Snow blower ................................................24
Notes .........................................................................................25

4Operator´s manual City Ranger 2250 Snow blower
First things rst
1 First thing rst
Purpose of this The operating instructions contain important information enabling you to operate the machine
safely, correctly and economically. By paying attention to the instructions, you will help to
prevent accidents, reduce repair costs and downtimes, and increase the service life and
reliability of the machine.The operating instructions are included in the scope of delivery of the
machine.
Before commissioning The operator has to read the operating instructions of the machine and the engine
manufacturer before putting the machine into operation.
Other documents Spare parts list, article no. 281 872
1.1 Safety terms and their symbols and meaning in these instructions
Danger In conjunction with the term ”Danger”, this symbol stands for an immediate danger, which
results in severe injury or death.
Warning In conjunction with the term ”Warning”, this symbol stands for a potentially dangerous
situation, which results in severe injury or death.
Caution In conjunction with the term ”Caution”, this symbol stands for a potentially dangerous
situation, which results in minor injury or damage to equipment.
Notice The term ”Notice”, stands for a situation which results in damage to equipment.
1.2 Responsibilities
Owner The owner guarantees the use of the machine for the specied purpose and the safe condition
of the machine and its mounted devices.
He shall inform Rapid/Egholm immediately of asafety defects becoming apparent on
the machine or its mounted devices.
Service centers Complex work on the machine must only be carried out by an authorized Rapid/Egholm
service center.
User The machine must only be used, serviced and repaired by persons familiar with such work who
have been informed of the potential dangers involved.
Specied use Specied use includes:
• Snow clearing
• Operating basic machines approved by Egholm
• Compliance with operation, service and maintenance as prescribed by the manufacturer
• Use of original Rapid/Egholm spare parts
Use other than the above-mentioned is considered not to be in accordance with the specic use.The manufacturer cannot
be held responsible for any damage resulting from such use. In that case, only the user is responsible.
!
!
!
!
!
!
!

5
Operator´s manual City Ranger 2250 Snow blower
Safe operation
2 Safe operation
Prerequisites Users of the machine must strictly adhere to the following instructions apart from the warning
signs and warning information in the operating instructions:
• Before operating the machine, it must be checked for trac and operational safety
• When using the machine, it is forbidden to wear long loose hair and loose clothing or
jewelry, which might become trapped in the machine.
• Closed footwear with non-slip soles is indespensable.
• Before starting to work, the user must be acquainted with all facilities and control ele-
ments and their functions.
• All defects must be rectied before each use.
• All safety equipment must be properly installed.
• The operator bears the full responsibility for third parties in the danger zone.
Stones and other objects might be projected during work. Persons, particularly children,
and pets must be kept away from the machine.
• Any working method impairing the stability of the machine is prohibited.
• Foreign objects must be removed from the area to be worked on before starting work.
Milestones, pieces of stone, drainage covers etc. should be identied with a marker post
before the work is begun.
• Only work during daylight hours or with sucient articial lighting.
• Working on the machine under the inuence of alcohol or drugs is strictly forbidden.
• Never allow children to use the machine
• Persons or pets must not be transported on the machine.
• When leaving the machine, secure it against rolling away and unauthorized use
• No changes must be made to safety equipment.
• Never remove any warning sign. Replace lost or illegible warning signs.
• Always turn o the engine and the blower drive in case of obstructions in the discharge
chute and wait until the snow blower is completely stopped.Then use a wooden rod to
remove the obstruction.
Accident
prevention The accident prevention regulations and the generally approved safety-related rules
regulations must be observed.
Stopping the In case of unexpected situations, immediately switch o the blower drive and apply the
blower drive parking brake.
!
!
!