Candy GOY 105 TXT User manual

Инструкция по эксплуатации 2-38
User instructions 40-75
76-106
GOY 105 TXT

2
СВИДЕТЕЛЬСТВО ОПРИЕМКЕ ИПРОДАЖЕ
Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и
электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации
продукции ООО "НИИ-ТЕСТ" г. Москва.
Производитель - ОАО "Веста", 610035, Россия, г. Киров,
ул. Производственная, 24
Машина стиральная автоматическая бытовая модели:
СМА-5ФБ Candy GOY 105 TXT - 07S №31002180 ______________
(внужной графе проставить номер машины)
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска " __ " ____________ 20 ___ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана ________________________________________________________________
(наименование торгующей организации, адрес)
Продавец _______________________________________________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
Штамп Дата "____"_____________20____г.
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт исервис-
ное обслуживание машины:
________________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
________________________________________________________________________

3
Поздравляем!
Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы решили не
идти на компромисс: Вы пожелали лучшее.
Фирма Candy рада предложить Вам эту новую стираль-
ную машину - плод многолетних научно-
исследовательских работ иприобретенного на рынке, в
тесном контракте спотребителем, опыта.
Вы выбрали качество, долговечность иширокие возмож-
ности, которые Вам предоставляет эта стиральная маши-
на.
Кроме того, Candy предлагает Вам широкую гам-
му электробытовой техники: стиральные машины,
посудомоечные машины, стиральные машины с
сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи,
духовки, варочные панели, холодильники, моро-
зильники.
Спросите уВашего продавца полный каталог про-
дукции фирмы Candy.
Просим Вас внимательно ознакомиться спреду-
преждениями, содержащимися вэтой инструкции,
которые дадут Вам важные сведения, касающиеся
безопасности, установки, эксплуатации иобслу-
живания, некоторые полезные советы по лучшему
использованию машины.
Бережно храните эту книжку инструкций для по-
следующих консультаций.
При общении сфирмой Candy или сее специали-
стами по техническому обслуживанию постоянно
ссылайтесь на модель иномер G (если таковой
имеется). Практически, ссылайтесь на все, что
содержится втабличке.

4
Содержание Страница
Введение 5
Общие сведения 5
Технические характеристики 6
Меры безопасности 7
Быстрый старт 9
Полезные советы 9
Установка 10
Краткий путеводитель по Candy Infotext 12
Первое включение 14
Описание панели управления 17
Моющие средства, добавки иих дозировка 25
Выбор программ 27
Стирка 29
Перечень программ стирки 32
Чистка ипериодическое обслуживание 34
Устранение неполадок 36
Сервис 38
Перед включением машины убедитесь, что она правильно установле-
на иснее снят весь транспортный крепеж, как показано вразделе
"Установка".

5
Введение
Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации идругую информацию,
относящуюся кстиральной машине иее работе.
Сохраните всю документацию для последующих консультаций или передачи другим
пользователям.
Внимание!
Данная машина предназначена исключительно для бытового применения.
Рекомендации по утилизации.
Все упаковочные материалы экологически чистые иподлежат переработке. Пожа-
луйста, помогите утилизировать их вцелях сохранения окружающей среды.
Продавец стиральной машины может подсказать Вам, как это сделать.
Если Вы прекратили пользоваться машиной, помните, что она - не бесполезный му-
сор. Ценные материалы могут быть переработаны.
Примечание. Отсоедините от сети питания машину, которой Вы прекратили
пользоваться. Отрежьте питающий кабель вместе свилкой. Утилизируйте
их.
При утилизации старой стиральной машины убедитесь, что защелка люка не рабо-
тает, чтобы дети не могли запереть себя вмашине.
Общие сведения
При покупке убедитесь, чтобы смашиной были:
•Инструкция по эксплуатации на русском языке;
•Адреса служб технического обслуживания;
•Сертификат гарантии;
•Заглушки;
•Жесткое устройство для загиба сливного шланга;
•Наливной шланг;
•Этикетка сданными по классу машины.
Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке. При их обнару-
жении звоните вближайший Уполномоченный Сервисный Центр.