Canon RS-CL07 User manual

天吊り金具
Ceiling-mount Hanger
Dispositif de suspension au plafond
Soporte Colgante de Montaje en Techo
Deckenmontagehalterung
Staffa di installazione per softto
Plafondbevestiging
使用説明書
Installation Manual
Manuel d’installation
Manual de Instalación
Installationsanleitung
Manuale d’installazione
Installatiehandleiding
RS-CL07/RS-CL10
JPN
ENG
FRA
SPA
GER
ITA
NLD

1
● 天井の高さに合わせて、別売の延長用パイプ（RS-CL08/RS-CL09）をご使用ください。
詳しくは、販売店にお問い合わせください。
天吊り金具 RS-CL07/RS-CL10 使用説明書
キヤノン プロジェクター用
天井取り付け金具および連結金具
本体取り付け金具
RS-CL07
M5 ねじ（12mm）：4 本
M4 ねじ（10mm）：6 本
落下防止ワイヤー：2 本
キヤノンロゴシール：2 枚
天井取り付け穴用テンプレート紙：1 枚
RS-CL10
M5 ねじ（12mm）：4 本
M4 ねじ（10mm）：5 本
落下防止ワイヤー（短）：1 本
落下防止ワイヤー（長）：1 本
キヤノンロゴシール：1 枚
天井取り付け穴用テンプレート紙：1 枚
同梱品
延長用パイプ RS-CL08/RS-CL09（別売）
部品の構成
● 設置は必ず専門の工事業者にご依頼ください。
● 天吊り金具RS-CL07/RS-CL10は、キヤノン製プロジェクター（上記の取り付け適合機種）専用
です。他の機器には使用できません。指定以外のものを乗せたりぶら下げたりしないでください。
また、お子様などがぶら下がったりしないようにご注意ください。
● 組立と設置は、本使用説明書にしたがい、正しく行ってください。
● ネジ類は確実に締めてください。また、部品を改造しないでください。
● プロジェクターの使用上の注意についてはプロジェクターの使用説明書を参照してください。
取り付け適合機種 RS-CL07：
WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700
RS-CL10：SX80 MarkII/SX800
本製品は、プロジェクターを天井から吊り下げて使用するための設置器具です。
RS-CL07 用 RS-CL10 用
質量：RS-CL07 (3.7kg)/RS-CL10 (4.1kg)
質量：RS-CL08 (2.2kg)/RS-CL09 (3.4kg)
（2009年12月現在)
注意
※ 作業工程の中で天井取り付け金具
と連結金具はいったん分離させる
必要があります。
RS-CL09
外側 / 内側パイプ、外側 / 内側カバー
M5 ねじ（12mm）：4 本
M3 ねじ（10mm）：1 本
※延長量は 55 ～ 95cm で、
5cm ごとに調整できます。
RS-CL08
外側 / 内側パイプ、外側 / 内側カバー
M5 ねじ（12mm）：4 本
M3 ねじ（10mm）：1 本
※延長量は 35 ～ 55cm で、
5cm ごとに調整できます。
プロジェクターの質量
WUX10 MarkII：5.0kg SX7 MarkII/X700：4.8kg SX60：4.6kg
SX80 MarkII：5.2kg SX800：5.0kg
取付け用ネジ穴位置
SCREW HOLE POSITION
取付け用ネジ穴位置
SCREW HOLE POSITION
取付け用ネジ穴位置
SCREW HOLE POSITION
取付け用ネジ穴位置
SCREW HOLE POSITION
天板取付用型紙
TEMPLATE FOR RS‑CL10
配線用穴最大領域
CABLE HOLE MAX AREA
前方
FRONT
投写レンズ中心位置
PROJECTION LENS CENTER
天井取り付け金具
連結金具

2
● 設置の前に必ず天井の強度を確認してください。設置部分の天井は、プロジェクターと天吊り金具
（および延長パイプ）の質量を支える十分な強度が必要です。天井が強度不足のときは、十分な補
強を行ってください（プロジェクター、天吊り金具および延長パイプの質量は、P.1を参照してくだ
さい）。
● プロジェクターは天井の水平な位置に取り付けてください。傾いた場所には設置しないでください。
● 地震や振動などによる落下を防止するため、設置の際はワイヤーなどによる落下防止の対策を行っ
てください。
取り付け位置
プロジェクターの画面サイズと投写距離の関係は次のとおりです。
プロジェクターはスクリーンの正面に設置してください。斜めからの投写を行うと、画面がひずみます。
注意
178 mm 168 mm
62 mm
284 mm
62 mm
249 mm41 mm
168 mm
346 mm
178 mm
RS-CL07：WUX10 MarkII
投写距離
高さ
ℓ
側面図 正面図
上面図
高さ
幅
16:10
画面サイズ（対角）
幅
画面サイズと投写距離
画面サイズ（型）
（幅×高さcm）
40
86×54 60 129×81 80 172×108 100 215×135 150 323×202 180 388×342 200 431×269 250 538×337 300 646×404
投写距離（m）（ズーム最大時） 1.2 1.8 2.4 3.0 4.5 5.4 6.1 7.6 9.1
投写距離（m）（ズーム最小時） 1.8 2.6 3.5 4.4 6.7 8.0 8.9 - -
●プロジェクターのズーム機能で画面サイズを変更することにより、表中の範囲で距離を調整できます。
天井からレンズ中心までの距離 ( ℓ )
RS-CL07 RS-CL08を使用 RS-CL09を使用
25cm 60cm～80cm 80cm～120cm
100 mm 100 mm
80 mm 80 mm
100 mm 100 mm
80 mm 80 mm
天井取り付け金具

3
178 mm 168 mm
62 mm
266 mm
62 mm
249 mm41 mm
168 mm
346 mm
178 mm
天井からレンズ中心までの距離 ( ℓ )
RS-CL07 RS-CL08を使用 RS-CL09を使用
25cm 60cm～80cm 80cm～120cm
RS-CL07：SX7 MarkII/SX60/X700
4:3
画面サイズ（対角）
投写距離
H2（高さ）
H1（高さ）
ℓ
側面図 正面図
上面図
高さ
幅
幅
画面サイズと投写距離
画面サイズ（型）
（幅×高さcm）
40
81×61 60 122×91 80 163×122 100 203×152 150 305×229 182 370×277 200 406×305 250 508×381 300 610×457
投写距離（m）（ズーム最大時） 1.2 1.8 2.4 3.0 4.5 5.4 5.9 7.4 8.9
投写距離（m）（ズーム最小時） 2.0 2.9 3.9 4.9 7.4 9.0 - - -
H1（cm） 55 82 110 137 206 250 274 343 411
H2（cm） 6 9 12 15 23 28 30 38 46
●プロジェクターのズーム機能で画面サイズを変更することにより、表中の範囲で距離を調整できます。

4
●プロジェクターのズーム機能で画面サイズを変更することにより、表中の範囲で距離を調整できます。
画面サイズと投写距離
画面サイズ（型）
（幅×高さcm）
40
81×61 60 122×91 80 163×122 100 203×152 150 305×229 182 370×277 200 406×305 250 508×381 300 610×457
投写距離（m）（ズーム最大時） 1.2 1.8 2.4 3.0 4.5 5.4 5.9 7.4 8.9
投写距離（m）（ズーム最小時） 2.0 2.9 3.9 4.9 7.4 9.0 - - -
天井からレンズ中心までの距離 ( ℓ )
RS-CL10 RS-CL08を使用 RS-CL09を使用
25cm 60cm～80cm 80cm～120cm
100 mm 100 mm
80 mm 80 mm
100 mm 100 mm
80 mm 80 mm
178 mm 164 mm
59 mm
342 mm
178 mm
164 mm
332 mm
59 mm
45 mm 249 mm
RS-CL10：SX80 MarkII/SX800
投写距離
高さ
ℓ
側面図 正面図
上面図
天井取り付け金具
高さ
幅
4:3
画面サイズ（対角）
幅

5
普通の天井への取り付け
組み立てと設置
準 備：
天井取り付け金具と連結金具をいったん
分離する
連結金具の M5 ねじ 4 本を外し、天井取り
付け金具と連結金具を分離します。
1天井に穴を開ける
天井取り付け金具の固定用とケーブル類の
配線用の穴を開けます。
●穴の位置を決めるときは、付属のテンプレー
ト紙をご使用ください。
●テンプレート紙にはスクリーンの方向が記載
されています。
2天井取り付け金具を天井に固定する
金具の矢印をスクリーンに向け、M13 ね
じ 4 本で天井に固定します。
●金具の取り付け前にテンプレート紙ははがし
てください。
●M13 ねじは同梱していません。天井の構造に
適したねじをご用意ください。
3本体取り付け金具をプロジェクターに
固定する
付 属 の M4 ね じ（RS-CL07：6 本、RS-
CL10：5 本）をご使用ください。
WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700
SX80 MarkII/SX800
スクリーン方向
スクリーン方向

6
4落下防止ワイヤーを取り付ける
①プロジェクターの調整脚をゆるめます。
②付属の落下防止ワイヤー（RS-CL10 の
場合は長い方）を本体取り付け金具の角
穴 (A) に通し、もう一方の端を右側の調
整脚 (B) に掛けます。
③同様に落下防止ワイヤー（RS-CL10 の
場合は短い方）を角穴 (C) に通し、もう
一方の端を左側の調整脚 (D) に掛けます。
④左右の調整脚を締めて、落下防止ワイ
ヤーを固定します。
●落下防止ワイヤーは必ず 2 本とも取り付け
てください。
5天井の穴からケーブル類を出す
6
天井取り付け金具に連結金具を固定する
準備のときに外した M5 ねじ 4 本で固定し
ます。
B
D
A
C
スクリーン方向
WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700
SX80 MarkII/SX800
B
D
A
C

7
7本体取り付け金具を連結金具に掛けて
仮止めする
連結金具の突起 (A) に引っ掛け、付属の
M5 ねじ (B)4 本で仮止めします。
●図のようにケーブル類を引き出してください。
●ねじ（B）は「投写角度の調整」（P.11）の後
でしっかり締めて固定してください。
8ケーブル類を接続する
① プロジェクターにケーブル類を接続します。
②右の図のようにキヤノンロゴシールを貼
ります。
設置が終わったら、投写角度を調
整してください。（P.11）
B
A
WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700 の場合は
後ろにもシールを貼ります
B

8
②
準 備：
天井の高さに合わせ、パイプの長さを
調整する
①外側パイプと内側パイプのカバーを図の
ように少しずらし、取り外します。
②側面の M5 ねじ 4 本をいったん外し、プ
ロジェクターを取り付ける高さに合わせ
てから固定し直します。
●②のねじは、連続した 2 穴ではなく、間を
1 穴空けて固定してください。ただし、最も
延長したときは、連続した 2 穴で固定して
ください。
高い天井への取り付け
天井が高いときは、別売の延長用パイプRS-CL08またはRS-CL09を使用します。
①
取り付け穴の位置 天井からレンズ光軸までの距離（ℓ）
RS-CL08 RS-CL09
a 60 cm 80 cm
b 65 cm 85 cm
c 70 cm 90 cm
d 75 cm 95 cm
e 80 cm* 100 cm
f 105 cm
g 110 cm
h 115 cm
i 120 cm*
パイプの延長量
f
a
bc
e
g
d
h
ℓi
ℓ '
* 延長用パイプを最長の長さで使用する場合は、連続した 2 穴で固定してください。
ℓ' ＝
4.1cm (WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700)/4.5cm (SX80 MarkII/SX800)
1天井取り付け金具と連結金具をいった
ん分離する ⇒ P.5 準備
2 天井に穴を開ける ⇒ P.5 手順 1
3 天井取り付け金具を天井に固定する
⇒ P.5 手順 2
4 本体取り付け金具をプロジェクターに
固定する ⇒ P.5 手順 3
5 落下防止ワイヤーを取り付ける
⇒ P.6 手順 4

9
6天井取り付け金具に延長パイプの上端
を固定する
延長用パイプに付属の M5 ねじ 4 本で固定
します。
●図のようにパイプの開放部は天井取り付け金具
の開放部に対して 180 度になる向きで取り付
けます。
7連結金具を延長パイプの下端に取り付
ける
準備のときに天井取り付け金具から外して
おいた M5 ねじ 4 本で固定します。
8本体取り付け金具を連結金具に掛けて
仮止めする
①連結金具の突起 (A) に引っ掛け、付属の
M5 ねじ (B)4 本で仮止めします。
ねじ（B）は「投写角度の調整」（P.11）
の後でしっかり締めて固定してください。
② 付属のキヤノンロゴシールを貼ります。
ロゴシールの向きと位置は、7 ページの
手順 8 を参照してください。
スクリーン方向
スクリーン方向
スクリーン方向
B
A
B