Canton musicbox M User manual

ENG
SWE
Garantibevis
musicbox M
BRUKSANVISNING
OPERATING INSTRUCTIONS

2
Sweden
Välkommen till en värld med pure music
Vi är glada att du har valt en produkt från Canton. Produkterna förenar högvärdiga komponenter med
vår mångåriga utvecklingserfarenhet och den sorgfälliga produktionen. Du behöver bara tänka på ett par
få saker för att produkterna ska ge dig en obesvärad klangupplevelse. Dessa saker finns beskrivna i den
här bruksanvisningen.
Vi önskar dig en härlig klangupplevelse!
Användaren är ansvarig för att högtalaren
installeras och ansluts på korrekt sätt. Canton
kan inte ansvara för skador eller olyckor som
orsakats genom felaktig installation eller
anslutning.
Innehåll
Säkerhetsanvisningar Sida 3
Placering Sida 8
Ansluta musicbox M Sida 9
Manöverelement Sida 11
Använda musicbox M Sida 12
Återgivning via Bluetooth Sida 13
Använda iPod/iPhone Sida 13
Använda radiofunktionen Sida 15
Välja digitala och analoga ingångar Sida 15
Inställningsmeny Sida 16
Återgivningsläge Sida 17
Felsökning Sida 18
Försäkran om överensstämmelse Sida 23
Ytterligare information Sida 24
Garanti- och licensuppgifter Sida 47

3
Sweden
Säkerhetsanvisningar
Beakta säkerhetsanvisningarna när du väljer rätt plats för din
musicbox M och vid skötsel och användning av produkten!
Välj ett jämnt underlag Undvik fuktighet Undvik vibrationer
Undvik direkt solstrålning
Avstånd till värmekällor
Skydda mot extrem kyla
Använd inga aggressiva,
alkoholhaltiga eller
skrubbande medel vid
rengöring
Öppna inte huset
Stoppa inte in händer i
husets öppning
Se till att nätkontakten
är fritt åtkomlig
Dra ur nätkontakten
under åskväder
Ta inte tag i nätkabeln
med våta händer
Sänk vid överbelastning
systemets volym.
Se till polariteten är
riktig hos batterier och
fjärrkontroll
Kasta inte i hushållsoporna

4
Viktig säkerhetsanvisning
OBS!
Läs och följ alla anvisningar.
Behåll den här bruksanvisningen.
Beakta alla varnings- och säkerhetsanvisningar.
Använd denna apparat endast i måttligt klimat (inte i tropiskt klimat).
Använd denna apparat endast inomhus, inte utomhus eller i fuktrum.
För att undvika risk för brand eller elektrisk stöt får apparaten varken utsättas för regn eller väta.
Använd inte denna apparat i närheten av vatten.
Utsätt inte denna apparat för dropp- eller stänkvatten.
Kraftiga temperaturvariationer leder till kondensbildning (vattendroppar) i apparaten. Vänta med idrifttagningen tills fukten som har
bildats har avdunstat (minst tre timmar).
Ställ inga föremål som är fyllda med vatten på apparaten (som t.ex. vaser).
Ställ inte öppen eld, t.ex. brinnande ljus på eller i närheten av apparaten.
Ställ inte apparaten i närheten av värmekällor som t.ex. värmeelement, värmeackumulatorer, ugnar eller liknande apparater (även
förstärkare), vilka genererar värme.
Förhindra direkt solstrålning.
Håll ett fritt utrymme på minst 5 cm runt om apparaten.
För att undvika elektriska stötar, anslut bara nätkontakten till eluttag eller förlängningskablar i vilka kontaktstiften kan stickas in
fullständigt för att förhindra friliggande kontaktstift.
Sweden

5
Sweden
OBS!
Rör aldrig vid signal- eller nätkablar med våta händer.
Kliv inte på nätkabeln och kläm inte fast den, i synnerhet inte i området vid kontakten, eluttag eller vid det ställe där kabeln
förs ut ur apparaten.
Nätkabelns (eller förlängningskabelns) kontakt måste alltid vara fritt åtkomlig.
Frånskilj apparaten från elnätet under åskväder eller om den inte ska användas under en längre tid.
För att komplett frånskilja apparaten från elnätet, dra ur nätkabeln ur eluttaget.
Stäng alltid av apparaten innan anslutningsledningar ansluts eller dras ur.
Dra alltid i kontakten och aldrig i ledningarna.
Ställ upp apparaten enligt tillverkarens anvisningar.
Välj alltid ett jämnt underlag. Apparaten måste stå lodrätt.
Använd inte våld mot manöverelement, anslutningar eller ledningar.
Apparaten får endast drivas med den spänning och frekvens som är specificerad på typskylten.
Stick inte in föremål eller kroppsdelar i apparatens öppningar. Strömförande delar inne i huset kan kommas åt och/eller skadas. Detta kan
leda till kortslutning, elektriska stötar och brandutveckling.
Använd bara fastsättningsmaterial och tillbehör som är godkända av tillverkaren och/eller medföljer apparaten.
Använd bara rullvagnar, stativ, hållare eller bord som har specificerats av tillverkaren eller som säljs tillsammans med apparaten.
Om du använder en rullvagn, flytta rullvagnen/apparatkombinationen bara försiktigt för att undvikda person- och sakskador
på grund av att vagnen tippar.

6
Sweden
OBS!
Rengör apparaten endast med en ren, torr trasa.
Använd inga aggressiva, alkoholhaltiga eller skrubbande medel vid rengöring.
För att undvika elektisk stöt, öppna inte apparathuset! Apparaten innehållar inga delar som ska underhållas av användaren.
Vänd dig angående alla typer av reparations- och underhållsarbeten till kvalificerad fackpersonal. Detta är nödvändigt, om
apparaten är skadad på något sätt, som t.ex. vid skador på nätkablar eller kontakter, om vätskor eller föremål har kommit in
i apparaten, om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar ordentligt eller om den har tappats.
Utför inga förändringar på apparaten eller på tillbehör. Ej tillåtna förändringar kan påverka säkerheten, efterföljande av
lagar eller systemprestanden på ett negativt sätt. I sådana fall kan drifttillståndet/garantin upphävas.
Om tonförvrängningar som t.ex. onaturliga knackningar, dunkningar eller högfrekventa klick uppträder, ska volymnivån
omedelbart sänkas.
För att undvika eventuella hörselskador, lyssna inte på hög volym under längre tid.
Batterier ska hållas utom räckhåll för barn.
Tänk på miljön när du avfallshanterar batterierna. Batterier ska lämnas in till ett insamlingsställe för batterier.
Batterier får inte utsättas för höga temperaturer, som t.ex. direkt solstrålning, eld, eller liknande.
Batterier måste sättas i motsvarande markeringen för deras polaritet. Felaktigt isatta batterier kan leda till skador.
Använd uteslutande de batterier eller uppladdningsbara batterier som är specificerade för apparaten.
De medföljande batterierna är inga ackumulatorbatterier, dvs. dessa batterier får inte laddas upp.

7
Sweden
OBS!
Utbytbara litium batterier! Varning: Vid felaktigt utbyte föreligger explosionsfara. Byt endast ut batterier mot batterier av
samma typ.
Apparater och/eller medföljande delar kan innehålla små föremål som kan sväljas. Därför är apparaten inte lämplig för barn
under tre år.
Denna symbol hänvisar till icke isolerade, farliga spänningar inuti huset, vilka har en tillräcklig styrka (amplitud) för att orsaka en
brand eller en elektisk stöt.
Denna symbol hänvisar till viktiga anvisningar om användning eller installation, som finns i den medföljande dokumentationen
(anvisningen).
VARNING
Risk för elektrisk stöt.
Öppna inte!
VARNING:
För att undvika en brand eller en elektisk stöt,
öppna inte apparathuset!
Apparaten innehållar inga delar som ska underhållas av användaren.
Låt endast kvalicerad fackpersonal (servicepersonal) utföra
underhålls- och reparationsarbeten.

8
Sweden
Placering
Canton musicbox M bör placeras på en plan yta t.ex. på en hylla, ett
skåp etc. eller under en bildskärm.
Spela in
Inspelningsfas upp till maximala klangegenskaper:
15 - 20 drifttimmar.
• Lyssna under denna tid bara vid normal ljudvolym
• Undvik extremt höga nivåer
• Lyssna på mycket varierande musikmaterial
Börja använda
fjärrkontrollen
Sätt i de medföljande batterierna i fjärrkontrollen.
Se till att respektive polaritetsmarkering (+/–) har
satts i på rätt sätt. Använd endast det batteri
(CR 2032) som har specificerats för detta system.

9
Sweden
Canton musicbox M
Anslutningar Canton
musicbox M
1- På/avstängning strömförsörjning
2- Uttag strömförsörjning
3- Utgång – subwoofer
4- FM Radio Tuner antenningång
5- Analog Input (LINE)
6- Digital Input (optisk)
7- Servicegränssnitt
Anslutningsterminal
FM RADIO
ANTENNA LINE
1
2
34 5
7
6

10
Anslutning
Se till att alla elektriska komponenter är avstängda innan anslutning. Beroende på
källornas typ och utrustning finns det olika möjligheter att ansluta musicbox M.
Sweden
Ingång (analog)
Ingången på musicbox M som är markerad med "LINE" kan användas för att ansluta
en källenhet med analoga line-utgångar (t.ex. CD-spelare, spelkonsoler etc.).
Ingång (digital input)
Digitalingången som är markerade med "PCM Audio, Digital Input" på musicbox M
kan användas för anslutning av en valfri källa med optisk digitalutgång (t.ex. TV,
satellitmottagare, BD-spelare, etc.). Anslut för detta den optiska digitalutgången
på din uppspelningsenhet.
VARNING: Se till att den anslutna apparaten är korrekt inställd. musicbox M kan bara
återge ljud om du har valt "PCM-Stereo" eller "PCMDownmix"i ljudmenyn på din
uppspelningsenhet. "DTS®" eller "Dolby Digital®" kodade utmatningsformat (bitstram
eller RAW) kan inte spelas upp. Om du har frågor om inställningen, se bruksanvisnin-
gen till din uppspelningsenhet.
FM Tuner
Ingången på musicbox M som är markerad med "FM-Radio" används för att ansluta en
antennkabel för radiomottagning. Du kan både använda en vanlig antenn/rumsantenn
eller en bredbandsanslutning.
Utgång
För att ansluta en extern subwoofer använd uttaget på musicbox M som är markerad
med "SUB OUT".
SUB
aerial output/
cord antenna
FM-Radio LINE digital Input
analog
Output
digital
Output
OBS!
Se vid anslutningen till att höger och vänster kanal
ansluts på rätt sätt och använd uteslutande avskär-
made cinch-kablar för att undvika att störningsljud
tränger in. Använd en optisk digitalkabel (Toslink)
för att ansluta en enhet med digital utgång.