CAPITAL SPORTS Jumpkit User manual

Jumpkit
Fitness-Trampolin
Fitness Trampoline
Trampoline de tness
Trampolín de tness
Trampolino per il tness
10040711 10040712

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen
Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10040711, 10040712
Max. Tragfähigkeit 120kg
Rahmenhöhe
Rahmenbreite
34cm
128cm
Extras • Sprungzähler
• Tablethalterung
• Flaschenhalter
• Rahmen-Abdeckung
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Lieferumfang 7
Zusammenbau 9
INHALT

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie sich die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
verwenden Sie das Gerät entsprechend.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und inkludieren Sie diese, wenn Sie
das Gerät an eine andere Person weitergeben.
Diese Bedienungsanleitung enthält möglicherweise nicht alle Einzelheiten zu
allen Varianten und zu berücksichtigenden Schritten. Kontaktieren Sie uns,
wenn Sie weitere Informationen oder Hilfe benötigen.
Hinweise
• Bei der Benutzung von Trampolinen besteht Verletzungsgefahr. Befolgen
Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, um dieses Risiko zu
minimieren. Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise zum Gebrauch,
zur Installation und zur sicheren Nutzung. Nutzer und Aufsichtspersonen
sollten diese Anleitung sorgfältig durchlesen und sich mit allen
Einzelheiten vertraut machen. Jeder, der dieses Trampolin benutzt,
sollte sich seiner eigenen körperlichen Grenzen bewusst sein und nur im
Rahmen seiner individuellen Fähigkeiten hüpfen.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. Es darf nur
Originalzubehör verwendet werden. Nur qualizierte Techniker dürfen
das Produkt reparieren, da unsachgemäße Reparaturen für den Benutzer
gefährlich sein können.
• Nur für den privaten und häuslichen Gebrauch. Nicht für den
professionellen oder medizinischen Gebrauch geeignet.
• Konsultieren Sie Ihren Arzt, um festzustellen, ob Sie für die Verwendung
eines Trampolins t genug sind.
• Machen Sie sich mit dem Trampolin vertraut. Beginnen Sie mit einfachen
Sprüngen, und gehen Sie dann zu komplizierteren Sprüngen über.
Springen Sie nicht unkontrolliert, sondern achten Sie auf eine gute
Körperbeherrschung und meistern Sie verschiedene Sprungtechniken.
Zusammenbau
• Für den Zusammenbau des Geräts sind zwei Erwachsene erforderlich.
• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und platzieren Sie das
gesamte Zubehör auf einer freien Fläche. Dadurch können Sie sich einen
besseren Überblick verschaffen und sich dadurch den Zusammenbau des
Geräts erleichtern.
• Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und stellen Sie
sicher, dass keine Teile fehlen.
• Lassen Sie bei der Verwendung von Werkzeugen oder dem Durchführen
von technischen Arbeiten Vorsicht walten, da Verletzungsgefahr besteht.

5
DE
• Schaffen Sie sich eine sichere Arbeitsumgebung. Lassen Sie keine
Werkzeuge offen liegen. Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien so,
dass von diesen keine Erstickungsgefahr ausgehen kann.
• Stellen Sie nach der Installation sicher, dass alle Schrauben, Bolzen und
Muttern korrekt installiert und festgezogen wurden. Stellen Sie sicher,
dass alle Verbindungsstücke sicher miteinander verbunden sind.
• Installieren Sie das Trampolin niemals bei Starkregen, starkem Wind oder
Stürmen, insbesondere nicht während Gewittern. Es wird empfohlen, dass
Trampolin bei schlechtem Wetter auseinandergebaut und eingelagert
wird.
• Verwenden Sie beim Zusammenbau und beim Auseinanderbauen
Handschuhe.
Verwendung
• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn dieses beschädigt oder defekt
ist. Kontaktieren Sie in diesem Fall einen qualizierten Techniker oder den
Kundendienst.
• Das Trampolin muss vor der Verwendung richtig installiert werden.
Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Verwendung.
• Defekte Geräteteile müssen sofort ausgetauscht werden, da durch diese
die Funktionsweise und Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden kann.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf ebenen und rutschfesten
Oberflächen. Verwenden Sie das Trampolin niemals in der Nähe von
Wasser. Lassen Sie, zur Gewährleistung der sicheren Verwendung, rund
um das Gerät herum ausreichend Platz frei.
• Achten Sie auf Teile, die sich beim Bewegen lösen und Ihre
Extremitäten zerkratzen können. Stecken Sie keine Gegenstände in die
Geräteöffnungen.
• Der Metallrahmen des Trampolins ist leitfähig. Jegliches elektrische
Equipment, Beleuchtungsanlagen und Verlängerungskabel dürfen das
Gerät keinesfalls berühren – Stromschlaggefahr!
• Das Trampolin muss immer in einem gut beleuchteten Bereich verwendet
werden.
• Platzieren Sie keinesfalls Gegenstände unter dem Trampolin.
• Verwenden Sie das Trampolin niemals in der Nähe von anderen
Fitnessgeräten oder Freizeitanlagen.
Wartung
• Nach dem Zusammenfalten benötigt dieses Fitnessgerät nur wenig Platz
und kann jederzeit mitgenommen werden.
• Wenn das Trampolin vorübergehend nicht genutzt und eingepackt werden
muss, entfernen Sie alle Bestandteile des Trampolins in umgekehrter
Reihenfolge zur Zusammenbauanleitung und lagern Sie dieses so ein,
dass es bei der nächsten Verwendung wieder voll funktionstüchtig ist.
• Schützen Sie das Gerät vor Wasserspritzern, Feuchtigkeit und direkter
Sonneneinstrahlung.

6
DE
• Reinigen Sie das Trampolin mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie zur
Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel oder andere Chemikalien.
Besondere Sicherheitshinweise
Gefahr für Kinder
• Das Gerät darf nicht von Kindern unter 14 Jahren verwendet werden.
• Kinder können die vom Trampolin ausgehenden Gefahren nicht erkennen;
lassen Sie Kinder in der Nähe des Geräts nicht unbeaufsichtigt. Passen
Sie die Einstellungen des Geräts auf Ihre eignen Bedürfnisse an und
beaufsichtigen Sie die Nutzung des Geräts.
• Halten Sie Kinder während des Zusammenbaus vom Gerät fern.
Andernfalls könnten kleinteile verschluckt oder eingeatmet werden, was
tödlich sein kann.
• Halten Sie das gesamte Verpackungsmaterial (Folien, Plastiktüten,
Schaumstoff etc.) von Kindern, insbesondere von Kleinkindern und
Säuglingen fern, da davon Erstickungsgefahr ausgeht.
Verletzungsgefahr
• Die falsche Verwendung des Trampolins ist gefährlich und kann zu
schweren Verletzungen oder dem Tode führen.
• Trampoline ermöglichen den Nutzern eine unnatürliche Sprunghöhe.
Für die Verwendung von Trampolinen ist deshalb eine gewisse
Körperbeherrschung erforderlich.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Verwendung. Stellen Sie sicher, dass
die Sprungfläche stabil ist und dass sich keine Bestandteile gelockert
haben.
• Stellen Sie sicher, dass nie mehr als eine Person das Trampolin
verwendet.
• Versuchen Sie keinesfalls, auf dem Trampolin Saltos zu machen.
• Konzentrieren Sie sich, wenn Sie auf das Trampolin steigen. Wenn Sie
versehentlich auf den Rand oder den Rahmen des Trampolins treten,
könnte dieses Kippen, wodurch Verletzungsgefahr bestünde.

7
DE
LIEFERUMFANG
A
Trampolin
A2
A3
A1
A1
Rahmen
A2
Elastisches Band
A3
Sprungtuch
B1 F
Standfuß Querstange
4x 1x
B2 G
Standfuß kurze Scraube
2x 2x
CH
Handlauf lange Schraube
mit Mutter und
Unterlegscheibe
1x 1x
DI
Greifarm große Schraube
1x 1x
EJ
Handlauf D-förmiger
Sicherheitsstift
1x 1x

8
DE
K N
Inbusschraube und
Unterlegscheibe
Inbusschlüssel
4x 1x
LO
Knopfschraube mit
Unterlegscheibe und
Federscheibe
Muffe
1x x1
MP
Teleskopschraube Kunststoffjustier-
schraube
6x 6x
Zubehör
Rahmenabdeckung
Tablethalterung
Flaschen
Sprungzähler

9
DE
ZUSAMMENBAU
Abdeckkissen

10
DE
1
A
A
Platzieren Sie das Trampolin A auf dem Untergrund und drücken Sie es nach
unten in eine flache Position. Schieben Sie den D-förmigen Sicherheitsstift J
vollständig in die Lasche an einem Ende des Trampolins A.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsstift sich vollständig in der
Lasche des Tramplins A be ndet.
.

11
DE
2
J
JD-shape
safety pin
1x
B2
B2
A
B1
B1
B1
B1

12
DE
Standfuß- Zusammenbau
Die Standfüße B2 werden an beiden Enden des Rohrs mit den Abflachungen
am Trampolin A mit den Teleskopschrauben M  xiert. Die Querstangen
und die Haltestangen werden im Anschluss installiert. Installieren Sie die 4
anderen Standfüße (B1) auf die gleiche Weise in umgekehrter Richtung.
Drehen Sie das Trampolin um, sobald alle Schrauben festgezogen wurden.
MM
M6 x

13
DE
3
D
K
Installieren Sie den Handlauf D auf dem Trampolin A mit den Schrauben G und
K.
G
G
K
2x
2x

14
DE
4
D
E
L
Fixieren Sie die Haltestange E und den Handlauf D mit der Knopfschraube L.
L1x

15
DE
5
C
E
I
Fixieren Sie den Handlauf C mit Schraube I an der Haltestange E.
I1x

16
DE
6
Befestigen Sie zunächst die Querstange F und den Handlauf D mit der langen
Schraube H. Befestigen Sie anschließend die Enden der Querstange F mit zwei
Standfüßen B2 und der Schraube K.
D
H
F
H2x
B2
B2
B2
K
F

17
DE
7
Herzlichen Glückwunsch. Sie haben nun alle Installationsschritte
abgeschlossen. Überprüfen Sie nun nochmals, ob alle Schrauben festgezogen
wurden.
Stellen Sie sich auf das Trampolin, so dass alle 6 Standfüße auf dem Boden
bleiben.
Warnung: Gefahr einer Personenverletzung
Die Sicherungsstange muss vor der Verwendung des
Trampolins im Rahmen  xiert werden.

18
DE
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Berlin Brands Group UK Ltd
PO Box 1145
Oxford, OX1 9UW
United Kingdom

19
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please
read this manual carefully and take care of the following
hints on installation and use to avoid technical damages.
Any failure caused by ignoring the items and cautions
mentioned in the operation and installation instructions
are not covered by our warranty and any liability. Scan
the QR code to get access to the latest user manual and
more product information.
SPECIFICATIONS
Item number 10040711, 10040712
Max. weight capacity 120kg
Frame height
Frame width
34cm
128cm
Extras • Jump counter
• Tablet holder
• Drink bottle holder
• Frame cover
Specications 19
Safety Instructions 20
Scope of Delivery 23
Assembly 25
Manufacturer & Importer (UK) 34
CONTENTS

20
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
General Guidelines
Please read the following instructions carefully and use the product
accordingly.
Please keep this manual and hand it over when you transfer the product.
This summary may not include every detail of all variations and considered
steps. Please contact us when further information and help are needed.
Notes
• There is a risk of injury when using trampolines. To minimize the risk,
please follow the requirements of this manual. Usage, installation
suggestions, and safety information are included. Users and caretakers
should read this manual carefully and become familiar to every detail.
Everyone who uses this trampoline should be aware of his or her own
physical limitations and only jump within their individual skills.
• Do not make any modications to the product. Only original accessories
can beused. Only qualied technicians can repair the product; as improper
repairs can be dangerous to the user.
• For home and domestic use only. Not suitable for professional or medical
use.
• Consult your doctor to assess if you are t for a trampoline.
• Become familiar with the trampoline. Start with simple jumps, and then
you can move on to complicated jumps. Do not jump uncontrollably, and
watch for good body control and master different jumping techniques.
Assembly
• Two adults are recommended to complete assembly.
• Remove the packages and place all the accessories in open space. This
ves you an overview and will simplify the assembly procedures.
• Check the parts list to ensure there are no missing parts.
• Be careful when using tools or performing technical work for there is ways
a risk of injury.
• Create a safe environment; tools should not be placed at will.
• Dispose of packages in a way that cannot cause any danger.
• After installation, please make sure that all screws, bolts and nuts are
correctly installed and tightened, and all joints are rmly connected.
• Never install the trampoline in heavy rain, strong wind or storms,
especially inthunderstorms. It is recommended that the trampoline should
be taken apart and stored under bad weather condition.
• Use gloves when assembling or disassembling.