StormRed CDB-001B User manual

CDB-001B
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Package Contents • Obsah balení • Obsah balenia
A csomag tartalma • Inhalt des Pakets
8×
2×
1×
2×
2×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
2×
2×
2×
2×
Axle • Osa •
Axle • Osa •
Lower left and right brace • Levá a pravá
spodní výztuha • Ľavá a pravá spodná
výstuha • Bal és jobb alsó merevítő •
Linke und rechte untere Strebe
Top pole brace • Výztuha horního
sloupku • Výstuž horného stĺpca • Felső
oszlop megerősítése • Obere
Stützenbewehrung
Top pole • Horní tyč •
Horná lišta • Felső sáv •
Obere Leiste
Middle pole • Střední tyč •
Obere Leiste • Középső
sáv • Mittlere Leiste
Lower pole • Spodní tyč •
Spodná lišta • Alsó sáv •
Untere Leiste
Goal ring • Obruč • Obruč
• Gyűrű • Reifen
Backboard • Deska • Rada
• Igazgatóság • Vorstand
Net • Síť • Sieť • Hálózat •
Netz
Wheel • Kolo • Koleso •
Kerék • Rad
Base • Stojan • Stojan •
Állvány • Messestand

Assembly • Sestavení • Zostavenie
Összeszerelés • Montage
1

2

3
water or sand
voda nebo písek
voda alebo piesok
víz vagy homok
Wasser oder Sand

4
5

6
7

8

EN
Notice
•Please read all the instructions before attempting to install or assemble this item.
Assembly should be done by adults only.
•Firmly secure all screws before use.
•Reconfirm that all bolts, screws, and knobs are secure every 90 days.
•Product is intended for outdoor use.
•If any parts are missing, broken, damaged or worn, stop using this item until
repairs are made and/or factory replacement parts are installed.
•Do not use this item in a way inconsistent with the manufacturer’s instructions as
this could void the product warranty.
Caution During Use
•Do not hand from the rim or climb on the pole. Do not climb on the base or
structure in general, as this could result in serious injuries.
•Adjustment and moving of the basketball set must be carried out by adults.
•Always check the unit to ensure the base is full of water and sand, and that all
fittings and hardware are tight before each use.
•Always place the base of the set on a flat surface.
•Do not allow water to freeze in the base.
•The set required two people for assembly.
•Check the base regularly for any leakage before playing.
•Not suitable for children under 36 months. Small parts –choking hazard.
CZ
Poznámka
•Než se pokusíte o instalaci nebo montáž tohoto produktu, přečtěte si všechny
pokyny. Montáž by měly provádět pouze dospělé osoby.
•Před použitím pevně zajistěte všechny šrouby.
•Každých 90 dní znovu zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby, vruty a knoflíky
zajištěny.
•Výrobek je určen pro venkovní použití.
•Pokud některý z dílů chybí, je rozbitý, poškozený nebo opotřebovaný, přestaňte
tento výrobek používat, dokud nebude provedena oprava a/nebo nainstalovány
náhradní díly z výroby.
•Nepoužívejte tento výrobek způsobem, který neodpovídá pokynům výrobce,
protože by to mohlo vést ke ztrátě záruky na výrobek.

Pozor při používání
•Nezavěšujte se na ráfek ani nelezte na tyč. Nešplhejte na podstavec ani na
konstrukci obecně, protože by to mohlo vést k vážným zraněním.
•Nastavení a přemístění basketbalové sady musí provádět dospělé osoby.
•Před každým použitím zařízení vždy zkontrolujte, zda je základna plná vody nebo
písku a zda jsou všechny armatury a kování pevně utaženy.
•Základnu soupravy vždy postavte na rovný povrch.
•Nedovolte, aby v základně zamrzla voda.
•Sestava vyžaduje montáž dvěma osobami.
•Před hraním pravidelně kontrolujte, zda základna netěsní.
•Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců. Malé části - nebezpečí udušení.
SK
Poznámka
•Pred pokusom o inštaláciu alebo montáž tohto výrobku si prečítajte všetky
pokyny. Inštaláciu by mali vykonávať len dospelé osoby.
•Pred použitím pevne zaistite všetky skrutky.
•Každých 90 dní skontrolujte, či sú všetky skrutky, skrutky a gombíky zaistené.
•Tento výrobok je určený na vonkajšie použitie.
•Ak niektorá časť chýba, je zlomená, poškodená alebo opotrebovaná, prestaňte
tento výrobok používať, kým sa nevykoná oprava a/alebo nenainštalujú náhradné
diely z výroby.
•Nepoužívajte tento výrobok spôsobom, ktorý nie je v súlade s pokynmi výrobcu,
pretože by to mohlo viesť k strate záruky na výrobok.
Pozor pri používaní
•Nezavesujte sa na ráfik ani nelezte na tyč. Nelezte na základňu ani na
konštrukciu všeobecne, pretože by to mohlo viesť k vážnemu zraneniu.
•Nastavenie a premiestňovanie basketbalovej súpravy musí vykonávať dospelá
osoba.
•Pred použitím zariadenia vždy skontrolujte, či je základňa plná vody alebo piesku
a či sú všetky armatúry a príslušenstvo tesné.
•Základňu súpravy vždy umiestnite na rovný povrch.
•Nedovoľte, aby voda v základni zamrzla.
•Súprava si vyžaduje montáž dvoma osobami.
•Pred hraním pravidelne kontrolujte, či základňa netesní.
•Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov. Malé časti - nebezpečenstvo
udusenia.

HU
Megjegyzés:
•Olvassa el az összes utasítást, mielőtt megkísérelné a termék telepítését vagy
összeszerelését. A telepítést csak felnőttek végezhetik.
•Használat előtt szorosan rögzítse az összes csavart.
•Ellenőrizze 90 naponként, hogy minden csavar, csavar és gomb biztonságosan
rögzítve van-e.
•Ez a termék kültéri használatra készült.
•Ha bármely alkatrész hiányzik, törött, sérült vagy kopott, ne használja a terméket
a javítás és/vagy a gyári cserealkatrészek beszereléséig.
•Ne használja ezt a terméket a gyártó utasításainak nem megfelelő módon, mivel
ez a termék garanciájának érvénytelenségét eredményezheti.
Óvatosság a következő használatakor
•Ne lógjon a peremen, és ne másszon fel a rúdra. Ne másszon fel az alapra vagy
általában a szerkezetre, mert ez súlyos sérülésekhez vezethet.
•A kosárlabdaszett felállítását és mozgatását csak felnőtt végezheti.
•A berendezés használata előtt mindig ellenőrizze, hogy az alapzat tele van-e vízzel
vagy homokkal, és hogy minden szerelvény és illesztés tömör-e.
•A készlet alapját mindig vízszintes felületre helyezze.
•Ne hagyja, hogy a víz befagyjon az alapban.
•A készlet összeszerelését két személy végzi.
•Játék előtt rendszeresen ellenőrizze az alapot szivárgás szempontjából.
•Nem alkalmas 36 hónaposnál fiatalabb gyermekek számára. Apró alkatrészek -
fulladásveszély.
DE
Hinweis
•Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu installieren
oder zusammenzubauen. Die Installation sollte nur von Erwachsenen
durchgeführt werden.
•Ziehen Sie alle Schrauben vor dem Gebrauch fest an.
•Überprüfen Sie alle 90 Tage, ob alle Schrauben, Bolzen und Knöpfe fest sitzen.
•Dieses Produkt ist für die Verwendung im Freien bestimmt.
•Wenn ein Teil fehlt, kaputt, beschädigt oder abgenutzt ist, verwenden Sie dieses
Produkt nicht weiter, bis es repariert und/oder durch ein Ersatzteil ersetzt wurde.
•Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer Weise, die den Anweisungen des
Herstellers widerspricht, da dies zum Erlöschen der Produktgarantie führen kann.

Vorsicht bei der Verwendung
•Hängen Sie sich nicht an die Felge und klettern Sie nicht auf die Stange. Klettern
Sie nicht auf den Sockel oder auf die Struktur im Allgemeinen, da dies zu
schweren Verletzungen führen kann.
•Das Aufstellen und Bewegen des Basketballkastens muss von einem
Erwachsenen durchgeführt werden.
•Vergewissern Sie sich immer, dass die Basis mit Wasser oder Sand gefüllt ist und
dass alle Fittings und Anschlüsse dicht sind, bevor Sie das Gerät benutzen.
•Stellen Sie die Basis des Geräts immer auf eine ebene Fläche.
•Achten Sie darauf, dass das Wasser im Sockel nicht gefriert.
•Der Bausatz muss von zwei Personen montiert werden.
•Prüfen Sie den Boden regelmäßig auf Undichtigkeiten, bevor Sie spielen.
•Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Kleine Teile - Erstickungsgefahr.
•For transportation, tilt the product and roll as
shown.
•Při přepravě výrobek nakloňte a posouvejte,
viz obrázek.
•Pri preprave výrobok nakláňajte a
premiestňujte, pozri obrázok.
•Szállításkor döntse és mozgassa a terméket,
lásd a képet.
•Kippen und bewegen Sie das Produkt beim
Transport, siehe Abbildung.