Cardin S504 Series User manual

The RCQ504/508W00 series conform to the essential requirements of the directive
2014/53/EU and the technical reference standards have been applied.
Frequency validity: 433.92 - 868,3 MHz for all countries
MODEL DATE SERIAL Nr. NAME
RCQ504/508W00 -
05.09.2017
ZVL622.00
INTERFACCIA MULTIPROTOCOLLO
Funzionamento via radio con trasmettitori S504-S508 pagina 4
Funzionamento con DKSTPT, DKS250T, DKS250TL e DKSDUALT pagina 7
Funzionalità interfaccia multiprotocollo standard pagina 13
MULTIPROTOCOL INTERFACE
Operation via radio using S504 - S508 transmitters page 19
Operation using a DKSTPT, DKS250T, DKS250TL or DKSDUALT page 22
Standard multiprotocol interface functions page 28
INTERFACE MULTIPROTOCOLE
Fonctionnement par radio avec les émetteurs S504-S508 page 34
Fonctionnement avec DKSTPT, DKS250T, DKS250TL et DKSDUALT page 37
Fonctionnement de l'interface multiprotocole standard page 43
MULTIPROTOKOLL-SCHNITTSTELLE
Funkbetrieb mit Sendern S504-S508 Seite 49
Funktionsbetrieb mit DKSTPT, DKS250T, DKS250TL und DKSDUALT Seite 52
Standardfunktion der Multiprotokoll-Schnittstelle Seite 58
INTERFAZ MULTIPROTOCOLO
Funcionamiento por radio con transmisores S504-S508 pág. 64
Funcionamiento con DKSTPT, DKS250T, DKS250TL y DKSDUALT pág. 67
Funcionalidades interfaz multiprotocolo estándar pág. 73
MULTIPROTOCOL INTERFACE
Werking via radio (draadloos) met de zenders S504-S508 blz. 79
Werking met DKSTPT, DKS250T, DKS250TL en DKSDUALT blz. 82
Standaard functies multiprotocol interface blz. 88
www.cardin.it
®
CARDIN ELETTRONICA spa
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè
(TV) Italy
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail (Italy) [email protected]
e-mail (Europe) [email protected]
MULTIPROTOCOL

2
Avvertenze
Il presente manuale si rivolge a persone abilitate all'installazione di "Apparecchi utilizzatori di energia elettrica"e richiede una buona conoscenza della tecnica, esercitata
in forma professionale. L'uso ed installazione di questa apparecchiatura deve rispettare rigorosamente le indicazioni fornite dal costruttore e le normative di sicurezza vigenti.
Il dispositivo è conforme con la Parte 15 delle normative FCC e il suo funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze
dannose e (2) deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.
Attenzione! Solo per clienti dell’EU - Marcatura WEEE.
Il simbolo indica che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà pertanto conferire l’apparecchiatura agli idonei
centri di raccolta differenziata dei riuti elettronici ed elettrici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative
previste dalla normativa vigente nello Stato Comunitario di appartenenza.
Descrizione
Decodica il segnale proveniente via radio da un TXQ504-508 o via lo dai dispositivi DKS250T, DKS250TL, DKSTPT, DKSDUALT e presenta in uscita un segnale
digitale Wiegand/ISO-3554 contenente il codice del TX attivato o il codice DKS ricevuto in 13 formati differenti. È dotata di connessione USB verso un PC per la
programmazione di funzioni aggiuntive tramite software dedicato e di un ingresso collegabile ad un temporizzatore oppure ad un interruttore con lo scopo di abilitare
o disabilitare l’interfaccia in diverse fasce orarie. Gestione a codici rolling con memorizzazione del trasmettitore sull’interfaccia.
L'interfaccia multiprotocollo RCQ504W00 - RCQ508W00 è predisposta per il funzionamento con le seguenti apparecchiature:
Trasmettitori via radio
TXQ504C2 TXQ508C2 Trasmettitore precodicato a 2 funzioni
TXQ504C4 TXQ508C4 Trasmettitore precodicato a 4 funzioni
TXQPRO504-4 TXQPRO508-4 Trasmettitore industriale precodicato 4 funzioni
TXQPRO504-4A TXQPRO508-4A Trasmettitore industriale precodicato 4 funzioni + antenna
SSB-504 (433 MHz) SSB-508 Tastiera a codice numerico via radio
Tastiera via filo
DKS250T Tastiera via lo
DKS250TL Tastiera retroilluminata via lo
DKSTPT Lettore transponder
DKSDUALT Tastiera con funzione transponder

3
INSTALLAZIONE INTERFACCIA MULTIPROTOCOLLO IP55 (fig. 3)
L’interfaccia dovrà essere collocata al riparo da urti e manomissioni ed in una posizione facilmente raggiungibile dal tecnico, per interventi di manutenzione.
Aprire i 4 fori di ssaggio come indicato in gura (dett. 2) utilizzando un cacciavite o un attrezzo analogo. Tracciati i quattro punti di ssaggio a parete con l’ausilio della scatola,
eseguire i fori (dett. 3-4). Fissare il contenitore utilizzando quattro viti autolettanti M4,8 (dett. 5). Eseguito il ssaggio inserire i tappi di copertura viti. Togliere i tappi di copertura
pressatubi ed inserire i due pressatubi come indicato in dettaglio 6. L'interfaccia è dotata di una morsettiera a 11 vie, con alimentazione 12/24V ac-dc tra i morsetti 1 e 2.
CARATTERISTICHE TECNICHE INTERFACCIA RCQ504/508W00
- frequenza di ricezione.................................................................................................................................................................................................433,92 / 868,3 MHz
- sensibilità (per segnale a buon ne)................................................................................................................................................................................. -110dBm 0,7µV
- modulazione......................................................................................................................................................................................................................................... FSK
- impedenza di ingresso antenna ..........................................................................................................................................................................................................50 Ω
- assorbimento ...................................................................................................................................................................................................................................90 mA
- massima portata via radio...................................................................................................................................................................................................100 - 150 m
- massima portata via lo............................................................................................................................................................................................................... 150 m
- uscite: 5V - 12V - TTL Open Collector
- Voh = 0.85 x Vdd: - Vdd = 5V, Ioh = 1.2 mA max - Vdd = 12V, Ioh = 2.9 mA max - Vol = 0.4V, Iol = 15 mA max
Collegamento elettrico interfaccia (fig. 4)
Alimentare l'interfaccia esclusivamente con un alimentatore di sicurezza. L'utilizzo di alimentatori non di sicurezza può provocare pericolo.
12V ac/dc tra i morsetti 1-2 con jumper "J6" in posizione "2"; 24V ac/dc tra i morsetti 1-2 con jumper "J6" in posizione "1".
Se la distanza tra l'interfaccia e la tastiera/transponder è maggiore di 100 m, è consigliabile l'alimentazione a 24 Vac/dc.
Collegamento dispositivi DKS (fig. 5-6-7)
Inbase alladistanza tral'interfaccia eil dispositivoDKS predisporre il cavetto di collegamento, che lo alimenta e sul quale avviene la comunicazioneseriale dei dati.
Collegare i cavi della tastiera DKS250T(L) FS1 nero al morsetto "4"; FS2 rosso al morsetto "3" dell'interfaccia (vedi g. 7b).
Collegare i cavi del lettore DKSTPT e della tastiera DKSDUALT: al morsetto "4"; al morsetto "3" dell'interfaccia (vedi g. 5 dett. 12 e g. 6 dett. 11).

4
Modulo di memoria ZGB24LC64-I/P
I codici vengono inseriti in una memoria non volatile di tipo EEPROM. L'unità può gestire no a mille utenze (1000 trasmettitori) con possibilità di poter memorizzare
e cancellare ogni singolo utente. Per ogni trasmettitore è possibile memorizzare un massimo di 4 funzioni: A - B - C - D. I codici inseriti vengono mantenuti anche
in assenza di alimentazione senza limiti di tempo.
PREDISPOSIZIONE IMPIANTO
Per ottenere la portata massima del sistema radiocomando è bene scegliere con attenzione il punto d'installazione dell’antenna. La portata è strettamente legata alle
caratteristiche tecniche del sistema e varia in base alle caratteristiche del luogo di postazione. Per portata si intende la distanza tra segnale trasmesso e/o ricevuto
a buon ne. È consigliato l'utilizzo dell'antenna Cardin ANS400/ANQ800-1 per ottenere un funzionamento ottimale dell'impianto. Collegare all'interfaccia l'antenna
accordata con un cavo coassiale RG58 (impedenza 50Ω) lungo max. 15 m tra i morsetti 10 e 11.
Trasmettitore
Il trasmettitore è precodificato e utilizza un circuito integrato programmato in fabbrica con un numero identicativo unico per ogni trasmettitore; tutti i parametri
necessari alla codica sono contenuti in questo circuito integrato. Il trasmettitore possiede un meccanismo di auto-spegnimento dopo almeno 20 secondi di atti-
vazione continuata (per limitare il consumo della batteria).
Funzione di blocco tasti
Il trasmettitore ha la possibilità di inserire la funzione di blocco tasti, modalità che protegge l’apparecchio da attivazioni casuali (involontarie):
- per attivare la funzione tenere premuto “MR" per 8 secondi nchè lampeggia il led arancione; a questo punto per attuare un comando
sarà necessario premere tre volte consecutive il tasto voluto;
- per ripristinare la funzione standard tenere premuto “MR" per 8 secondi nchè il led arancione lampeggia.
OPERAZIONI DI GESTIONE IMPIANTO (fig. 4)
1. Cancellazione completa memoria codici (utenti)
2. Memorizzazione di un codice canale
3. Cancellazione di un codice canale (tramite un trasmettitore associato)
4. Memorizzazione di ulteriori trasmettitori (tramite un trasmettitore già memorizzato)
FUNZIONAMENTO VIA RADIO CON TRASMETTITORI S504 - S508
1
2
MR

5
Avvertenze importanti
• La rimozione e l’inserimento del modulo di memoria deve essere eseguito con interfaccia disalimentata, pena la corruzione dei dati in essa
contenuti.
• Nel caso in cui la memoria codici non fosse presente o la memoria inserita non fosse formattata per S500, l'interfaccia segnalerà l'errore con 5
lampeggi veloci e ripetuti del led rosso L1 e bloccherà il funzionamento del sistema. Per ripristinare il funzionamento corretto, formattare la memoria
tenendo premuti contemporaneamente per 5secondi i pulsanti P1 - P2.
Attenzione: la formattazione cancellerà eventuali codici utenti presenti.
• Se l'interfaccia multiprotocollo è congurata in funzionalità STANDARD con funzionalità CONVALIDA abilitata è necessario che il trasmettitore
S500 sia memorizzato altrimenti il protocollo in uscita non viene trasmesso. Vedi paragrafo 9, pag. 16.
1. Cancellazione totale della memoria
- Sull'interfaccia tenere premuti contemporaneamente i pulsanti P1 - P2 per più di 4 secondi.
- Il buzzer B1 emette una segnalazione sonora.
- Il led L1 rimane acceso per tutta la durata della cancellazione 3 secondi circa.
- Il led L1 lampeggia per qualche istante e poi si spegne e il buzzer B1 emette una segnalazione sonora.
- Rilasciare i pulsanti. Operazione completata.
N.B.: questa procedura cancellerà anche tutti i codici DKS memorizzati.
2. Memorizzazione di un codice canale
- Portarsi con il trasmettitore in prossimità dell'interfaccia.
- Sull'interfaccia premere e tenere premuto il pulsante P1: il led L1 lampeggia lento e il buzzer emette una segnalazione sonora.
- Sul trasmettitore premere il tasto (canale) da memorizzare.
- Sull'interfaccia il led L1 lampeggia veloce.
- Sul trasmettitore premere una seconda volta il tasto (canale) da memorizzare: il led L1 sull'interfaccia si porta a luce ssa e il buzzer emette 2 bip. Dopo
qualche istante il led L1 si spegne.
- Rilasciare il pulsante P1. Operazione completata.
N.B.: nel caso in cui la memoria fosse completa, l'interfaccia emette dieci segnalazioni sonore.

6
MEMORIZZAZIONE CODICE TX-TX
TRQ504
29-10-2013
DM0910 Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: [phone] Fax: [phone]
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
MR
A
MR
B
1
2
3
3. Cancellazione di un codice trasmettitore
- Portarsi con il trasmettitore in prossimità dell'interfaccia.
- Sull'interfaccia premere e tenere premuto il pulsante P2: il led L1 lampeggia veloce e il buzzer emette 2 bip.
- Sul trasmettitore premere il tasto (canale) da cancellare.
- Sull'interfaccia il led L1 si porta a luce ssa e il buzzer emette 2 bip. Dopo qualche istante il led L1 si spegne.
- Rilasciare il pulsante P2. Operazione completata.
N.B.: nel caso in cui non ci fosse nessun codice memorizzato, l'interfaccia emette dieci segnalazioni sonore.
4. Memorizzazione di ulteriori trasmettitori (tramite un trasmettitore già memorizzato)
Questa procedura consiste nell'abilitazione di un nuovo trasmettitore da postazione remota mediante l'ausilio di un altro trasmettitore già memorizzato
nell'impianto. Non essendo richiesta la presenza di ricevitori questa procedura può avvenire in qualsiasi luogo lontano dall'impianto (per esempio nel vostro
punto vendita di ducia).
L'abilitazione alla procedura di "memorizzazione rapida" viene abilitata o disabilitata sull'interfaccia tramite l’inserimento/disinserimento del
jumper J1:
• Jumper J1 inserito: memorizzazione rapida abilitata
• Jumper J1 disinserito: memorizzazione rapida disabilitata.
- Togliere il guscio superiore dei trasmettitori da memorizzare e di quello già memorizzato facendo
leva come indicato in gura sottostante (dett. a).
- Afancare il trasmettitore A, già memorizzato sul ricevitore, al trasmettitore nuovo B(dett. b).
- Con un adeguato oggetto appuntito premere e rilasciare il tasto MR sui due trasmettitori (in
sequenza o simultaneamente).
- I led arancione dei due trasmettitori lampeggiano lentamente.
- Premere e rilasciare sul trasmettitore Aun tasto di canale già attivo sull'interfaccia (dett. c).
- Il led del nuovo trasmettitore Brimane acceso per 3 secondi per confermare la memorizzazione
(dett. d).
Il trasmettitore Bè abilitato al comando dell'interfaccia esattamente come il trasmettitore A.
MEMORIZZAZIONE CODICE TX-TX
TXQ504C4
29-10-2013
DM0911 Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: [phone] Fax: [phone]
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
A
MEMORIZZAZIONE CODICE TX-TX
TXQ504C4
29-10-2013
DM0912 Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: [phone] Fax: [phone]
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
B

7
• I dispositivi DKS sono adatti per un utilizzo esterno (IP57).
• I dispositivi DKS devono essere posizionati in vista, lontani da parti in movimento e ad un'altezza minima di 1.5 m.
• Attenzione! per evitare una riduzione della sensibilità dei dispositivi DKS con funzionalità transponder, non installarli direttamente
su strutture metalliche.
Installazione lettore DKSTPT (fig. 5)
• Individuata la postazione ottimale, svitare le due viti di ssaggio "1" e sganciare la base "2". Far passare i cavi di collegamento "3"provenienti
dall'interfaccia attraverso il muro, forare il muro "4", ssare la base di ancoraggio a parete utilizzando i due tasselli e viti "5-6". Girare il lettore "7" e svitare
le due viti di ssaggio "8" e rimuovere il coperchio di protezione della morsettiera "9".
• Passare il cavo di alimentazione / segnale attraverso il foro "10", piegarlo leggermente "11" e collegarlo alla morsettiera "12". Rimettere il coperchio
della morsettiera e bloccarlo con le due viti "14". Girare il lettore transponder, agganciarlo sulla parte alta della base "15" e, ruotandolo leggermente,
portarlo in accoppiamento con la base "16", quindi ssare il lettore con le apposite viti "17" da inserire sulla parte inferiore.
Installazione tastiera con lettore DKSDUALT (fig. 6)
• Individuata la postazione ottimale, svitare le due viti di ssagio "1" e sganciare la base "2". Forare il muro "3" e ssare la base di ancoraggio a parete
utilizzando i due tasselli e viti "4-5", come indicato in gura. Girare la tastiera "6" e svitare le sei viti di ssaggio coperchio "7".
• Togliere la base della tastiera "8". Forare il gommino di tenuta e passare il cavo di alimentazione/segnale attraverso il foro "9", piegare leggermente i
conduttori e inserirli nel blocco terminale "10" rispettando la polarità indicata "11". Rimettere la base tastiera "12" e bloccarla con le sei viti precedenta-
mente tolte "13".
• Girare la tastiera, agganciarla sulla parte alta della base tastiera "14" e ruotandola leggermente portarla in accoppiamento con la base "15", quindi
ssare la pulsantiera con le apposite viti "16" da inserire sulla parte inferiore.
Installazione tastiera DKS250T - DKS250TL (fig. 7)
• Far passare i cavi di collegamento "1" provenienti dall'interfaccia attraverso il muro. Forare il muro alla distanza indicata in gura 7a (58 mm). Inserire
i Fischer "2" forniti con il kit. Bloccare la contropiastra "3" utilizzando le viti "4" fornite con il kit. Collegare i faston dei cavi "1" ai faston della tastiera
"5" (g, 7a-7b). Posizionare la tastiera (g 7b-7c) e bloccarla alla contropiastra utilizzando la vite speciale "S1" e l'apposito attrezzo "K1".
FUNZIONAMENTO CON DKSTPT, DKS250T, DKS250TL E DKSDUALT
Montaggio Transponder
a superfice INOX
SSB-T9K4
01-04-2016
DM1009 Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: [phone] Fax: [phone]
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
INOX - FE
NO

8
OPERAZIONI DI GESTIONE IMPIANTO
1. Cancellazione completa memoria codici (utenti)
2. Impostazione del codice master
3. Memorizzazione locale codice utente
4. Memorizzazione remota codice utente
5. Cancellazione locale codice utente
6. Cancellazione remota codice utente
7. Attivazione codice utente
8. Configurazione lettore DKSTPT (*)
9. Configurazione tastiera DKSDUALT (*)
1. Cancellazione totale della memoria (questa procedura cancellerà anche tutti i codici RADIO memorizzati).
- Sull'interfaccia tenere premuti contemporaneamente i pulsanti P1 - P2 per più di 4 secondi. Il buzzer B1 emette una segnalazione sonora.
- Il led L1 rimane acceso per tutta la durata della cancellazione 3 secondi circa.
- Il led L1 lampeggia per qualche istante e poi si spegne ed il buzzer B1 emette una segnalazione sonora. Rilasciare i pulsanti.
2. Impostazione del codice master (permette l'accesso da remoto alle funzioni di programmazione codici utente).
Interface:
- Portare il jumper J2 sull'interfaccia in posizione 2, poi premere due volte e tenere premuto il tasto P1 per almeno 2 secondi.
- Il buzzer B1 emette una segnalazione sonora e durante la procedura i led L1 eL2 lampeggiano lentamente.
- Viene attivata la procedura di memorizzazione codice master con un tempo massimo di 30 secondi.
Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:
- Digitare sulla tastiera il codice numerico scelto per abilitare l'accesso alle funzioni (max 6 cifre) e
premere conferma " ". L'interfaccia emette una segnalazione sonora di conferma.
Funzione transponder DKSTPT:
É possibile memorizzare no ad un massimo di 5 transponder tag/card master per l'accesso remoto
alla programmazione codici utente.
- Posizionare i dip S1 dell'interfaccia secondo la tabella per selezionare la locazione di memoria.
- Avvicinare il tag / card al lettore remoto. L'interfaccia emette una segnalazione sonora di conferma.
Avvertenze importanti
• Con l'interfaccia in funzionalità STANDARD, non è necessario memorizzare i
codici DKS che sono già attivi.
• Il numero massimo di dispositivi collegabili ad una singola interfaccia è limitato
a tre.
(*)Nelcaso incui sianocollegati all'interfacciapiù dispositiviDKSTPT oDKSDUALT
è necessario congurarli con un indirizzo dispositivo differente l'uno dall'altro.
dip 1 dip 2 dip 3 dip 4 memoria
ON OFF OFF OFF locazione 1
OFF ON OFF OFF locazione 2
OFF OFF ON OFF locazione 3
OFF OFF OFF ON locazione 4
ON ON ON ON locazione 5
Nel caso di inserimento di un codice master
non valido, l’interfaccia emetterà una
sequenza di 5 bip.

9
3. Memorizzazione locale codice utente (con questa procedura è possibile aggiungere un nuovo codice utente tastiera / transponder).
Interface:
- Portare il jumper J2 sull'interfaccia in posizione 1, poi premere due volte e tenere premuto il tasto P1 per almeno 2 secondi.
- Il buzzer B1 emette una segnalazione sonora e durante la procedura il led L1 lampeggia lentamente.
- Viene attivata la procedura di memorizzazione codici utente con un tempo massimo di 30 secondi.
Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:
- Digitare sulla tastiera il codice numerico da memorizzare (max 6 cifre) e premere conferma " ".
La tastiera emette un bip per 2 secondi + led verde acceso. Il codice è stato accettato.
-Entro 13 secondi dalla conferma del codice premere una o più funzioni A-B-C-D in sequenza (Es. A-C).
- Premere il tasto " " e l'interfaccia emette un bip di conferma.
- Il codice è stato accettato e le funzioni assegnate.
Funzione transponder DKSTPT:
- Posizionare in ON il dip S1 dell’interfaccia corrispondente alla funzione di canale A-B-C-D che si vuole assegnare al nuovo transponder tag.
- È possibile assegnare un’unica funzione di canale a ciascun transponder.
- Avvicinare il tag / card al lettore remoto.
- Il lettore transponder emette una segnalazione sonora di conferma + led verde acceso.
Nel caso di inserimento di un codice utente non valido, l’interfaccia emetterà una sequenza di 5 bip.
4. Memorizzazione remota codice utente (con questa procedura è possibile aggiungere un nuovo codice utente tastiera / transponder senza
dover accedere all’interfaccia, tramite il codice master).
Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:
- Digitare sulla tastiera il codice master e premere il tasto " ".
Viene attivata la procedura di memorizzazione remota codici utente con un tempo massimo di 30 secondi.
-La tastiera emette un bip ed il led rosso e verde si accendono. Il led verde si spegne e la funzione è attiva.
- Digitare sulla tastiera il nuovo codice da memorizzare (max 6 cifre) e premere il tasto " ".
- La tastiera emette un bip per 2 secondi + led verde acceso. Il codice è stato accettato.
- Entro 13 secondi dalla conferma del codice premere una o più funzioni A-B-C-D in sequenza (Es. A-C).
- Premere il tasto " " e la tastiera emette un bip. Il codice è stato accettato e le funzioni assegnate.
A
1 2 3
ON
4
B C D
CHANNEL
Attenzione !
La memorizzazione sarà possibile
solamente se il jumper "J2" è in
posizione 1.

10
Funzione transponder DKSTPT:
- Avvicinare e mantenere in prossimità al lettore remoto un tag / card master.
- Ogni 3 secondi viene commutata la selezione della funzione di canale da associare ai nuovi tag / card accompagnata dal suono del buzzer del
lettore come segue:
- Una volta scelta la funzione di canale allontanare dal lettore il tag / card master. Entro 10 secondi avvicinare al lettore il nuovo tag/card da memorizzare.
Il lettore emette un bip di conferma . Il codice è stato accettato e le funzioni assegnate.
5. Cancellazione locale codice utente (con questa procedura è possibile eliminare un codice utente tastiera / transponder presente in memoria).
Interface:
- Portare il jumper J2 sull'interfaccia in posizione 1, poi premere due volte e tenere premuto il tasto P2 per almeno 2 secondi.
- Il buzzer B1 emette un bip di conferma e durante la procedura il led L1 lampeggia velocemente.
- Viene attivata la procedura di cancellazione codici utente con un tempo max. di 30 sec.
Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:
- Digitare sulla tastiera il codice numerico da cancellare e premere conferma " ". L'interfaccia emette un bip di conferma. Il codice è stato cancellato.
Funzione transponder DKSTPT:
- Avvicinare il tag / card che si vuole cancellare al lettore remoto. L’interfaccia emette un bip di conferma. Il codice è stato cancellato
Nel caso di inserimento di un codice utente o di avvicinamento di un tag / card non memorizzati, l’interfaccia emetterà una sequenza di 5 bip
e nel caso di memoria vuota l'interfaccia emetterà dieci segnalazioni sonore.
6. Cancellazione remota codice utente (con questa procedura è possibile eliminare un codice utente senza dover accedere all’interfaccia).
Funzione tastiera DKS250T - DKSDUALT:
- Digitare sulla tastiera la sequenza: "# 'codice da cancellare'#".
- La tastiera emette un bip per 2 secondi + LED verde e led rosso accesi. Il codice è stato cancellato.
Funzione transponder DKSTPT:
- Avvicinare e mantenere in prossimità al lettore remoto un tag / card master no a quando il lettore emette 5 bip.
- Allontanare dal lettore il tag / card master. Entro 10 secondi avvicinare al lettore il tag / card da cancellare.
- Il lettore emette un bip di conferma.

3sec
3sec
3sec
3sec
3sec
1bip
2bip
3bip
4bip
5bip
CHA CHB CHC CHD DEL
Attenzione !
La cancellazione sarà possibile
solamente se il jumper "J2" è in
posizione 1.