castorama 5057741276657 User manual

5057741276657

Safety
RCheck planning permission before installing your
garden shed.
RMake sure you have access to all sides of the shed
during construction.
RMake sure you have a good foundation before starting
to assemble the garden shed.
RCarefully follow the guide to correctly assemble your
garden shed.
REnsure that all parts are present before starting
assembly.
REnsure that the base is rm and level.
RYour foundation must be at. If the surface is not at,
remove any obstructions.
RRemove all parts from the box and sort them by
number. Ensure that you have all elements required to
build your garden shed.
RAlways wear work gloves, long sleeves and safety
goggles during assembly of the garden shed. Some
components contain sharp edges and may cause
damage.
RTake care when using tools for assembly.
RFamiliarise yourself with how to operate all tools.
RKeep children and animals away from the assembly
site.
RWhen necessary to use a ladder, ensure ground
stability is adequate. Never rest your entire weight on
the roof or on any other part of the garden shed.
RDo not attempt to assemble the garden shed in
strong windy conditions due to the risk of making site
conditions difcult and dangerous.
RWear safety eyewear when using power tools. Ensure
that your electrical tools are watertight to prevent any
risk of electrocution.
RTo maintain their original condition, ensure that nothing
is placed on top of shed components.
RThe garden shed must be built on a solid foundation.
We recommend a reinforced concrete foundation or
large concrete slabs as a suitable oor base. Ensure
there is enough room on the foundation for a 10 cm
perimeter. The warranty does not cover the choice and
construction of your foundation.
RFor a reinforced concrete foundation, prepare a base
layer of stones/pebbles. The foundation must have a
minimum thickness of 10 cm. Allow cement to dry for at
least 48 hours.
RYour garden shed must be rmly anchored to your
foundation to protect it from strong winds.
RDo not store pool chemicals in your garden shed.
RCombustible and corrosive materials must be stored in
watertight containers.
RThe metal garden shed must be installed on a level
concrete foundation.
REnsure that the slab is level and that water can drain
off the site.
RThe brand is not liable for the choice and quality of the
foundation.
RSet your drill’s torque limit to prevent damage to the
metal parts.
RCheck each of the dimensions below to ensure perfect
squaring of the foundation.
RRemove the protective lms prior to assembly.
RIMPORTANT: Only use screws with plastic washers on
top of the pre-painted surface.
RWe recommend removing snow from the roof after
each snowfall. A thickness of over 10 cm of snow may
become hazardous!
RTo disassemble the garden shed, the customer must
follow the instructions in the manual in reverse order.
RDo not walk on the roof! Risk of falling!
Watch the weather
RPlease be sure the day you select for installation is dry
and calm.
RDO NOT attempt to assemble your shed in windy
weather because of risk of damage to panels, or
personal injury. Be careful of wet or muddy ground.
Site Selection
RAvoid overhanging trees as much as possible as leaves
will make regular cleaning necessary and broken
branches are a potential hazard.
RSmall trees, bushes or fences nearby can be helpful,
acting as a wind break.
Site Preparation
RThe site must be prepared so that the base of the shed
is level all round and checking with a spirit level is
required.
RIt is highly recommend to use the foundation base as
shown on the packaging.
RThe shed is not designed to be built onto lawn directly.
Also the ground will get muddy during rainy days.
RIf a concrete pad is made, it is important that this slopes
towards the edges to prevent water ingress.
RTime must be allowed for any concrete or cement to dry
before building the shed on top.
RBases can also be constructed from bricks, blocks, or
mounted on a concrete pad.
RThe bricks or blocks should be cemented onto rm
and level concrete footings and the greenhouse frame
drilled and screwed to the base.
Warranty Period and Conditions
Limited 10-Year Warranty
RIn the event of material and/or workmanship defects
identied within a period of 10 years from the date
of purchase, we will send a replacement part free of
charge.
RThis warranty is extended only to the original purchaser.
RA purchase receipt or other proof of original purchase
date will be required before warranty service is
rendered. In no event shall we pay the cost of ooring,
labour, installation or any other costs related thereto.
RThis warranty only covers failures due to defects in
materials or workmanship that occur during normal use
and does not extend to colour change arising due to
normal weathering or to damage resulting from misuse
or neglect, commercial use, failure to follow assembly
instructions and the owner’s manual (including proper
anchoring of the shed), painting, forces of nature and
other causes that are beyond our control.
RWe reserve the right to discontinue or change
components. If an element has been discontinued or
is not available we reserve the right to substitute a
compatible element of equal quality.
Limits and Exclusions
RThere is no express warranty, except as listed above.
RThe warrantor shall not be liable for incidental or
consequential damages resulting from the use of this
product, or arising from any breach of this warranty.
RAll express warranties are limited to the warranty period
set forth above.
RSome states do not allow exclusions or limitations
on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
RThis warranty gives you specic legal rights and you
may also have other rights which vary from state to
state or country to country.
Manufacturer:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distributor:
B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE
United Kingdom www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue,
Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
3663602734857_Noname-A4_IM_V02.indb 3 24/10/2017 1:48 PM
Kingfisher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam
The Netherlands

Sécurité
RVériez vos codes d’urbanisme avant toute pose de
votre abri.
RChoisissez un emplacement adapté pour pouvoir
travailler autour de l’abri.
RAssurez-vous d’avoir de bonnes fondations avant de
commencer l’assemblage de l’abri.
RSuivez scrupuleusement les étapes de montage an de
monter correctement votre abri.
RAssurez-vous que toutes les pièces soient présentes
avant de commencer le montage.
RAssurez-vous que la base de l’abri soit uniformément
répartie sur le sol.
RVos fondations doivent être planes. Si la surface n’est
pas plane, enlevez les obstacles.
RSortez vos pièces du carton et triez-les par numéro.
Assurez-vous de bien avoir tous les éléments
nécessaires pour la construction de votre abri
RPortez toujours des gants de travail, de longues
manches et des lunettes de protection pendant
le montage de l’abri. Quelques éléments de l’abri
contiennent des bords tranchants et peuvent causer
des dommages.
RSoyez prudent avec les outils utilisés pour le montage
de l’abri.
RFamiliarisez-vous avec le fonctionnement de tous les
outils.
REloignez vos enfants et vos animaux du site
d’assemblage.
RLorsque l’usage d’une échelle est nécessaire, assurez-
vous de sa bonne stabilité au sol. Ne jamais s’appuyer
de son plein poids sur le toit ou tout autre partie de
l’abri.
RN’essayez pas d’assembler l’abri par plein vent au
risque de rendre le chantier difcile et dangereux.
RPortez des lunettes de protection lors de l’usage de
machines-outils. Assurez-vous de la bonne étanchéité
de vos outils électriques pour éviter tout risque
d’électrocution.
RVeillez à ne rien poser sur les pièces détachées de
l’abri pour maintenir leurs états d’origine.
RL’abri doit être construit sur une fondation solide.
Une fondation en béton armé ou des dalles de béton
de grandes tailles est recommandée pour une base
appropriée du plancher. Veillez à avoir des fondations
permettant de garder un pourtour de 10 cm autour de
l’abri. La garantie n’inclut pas le choix et la construction
de votre fondation.
RPour une fondation en béton armé, préparez une
première couche de pierres / cailloux. La fondation doit
faire à minima 10 cm d’épaisseur. Laissez sécher votre
ciment pendant au moins 48 heures.
RVotre abri doit être fermement ancré à vos fondations
an de le protéger des forts vents.
RNe stockez pas de produits chimiques de piscine dans
votre abri.
RLes combustibles et le corrosif doivent être stockés
dans des récipients étanches.
RL’abri métal doit être installé sur une fondation en béton
nivelé.
RAssurez-vous que celle-ci soit de niveau et qu’elle
permette le drainage des eaux en dehors du site.
RL’enseigne se dégage de toute responsabilité quant au
choix et à la qualité de la fondation.
RRéglez la limite de couple de votre visseuse pour ne
pas endommager les parties métalliques.
RVériez chacune des dimensions ci-dessous pour vous
assurer un parfait équerrage de la fondation.
RRetirez les lms de protection avant le montage.
RIMPORTANT : Utilisez des vis avec des rondelles
en plastique sur le dessus de la surface pré peinte
seulement.
RNous recommandons d’enlever la neige du toit après
chaque enneigement. Une épaisseur de neige de plus
de 10 cm peut devenir dangereux !
RPour le démantèlement de l’abri de jardin, le client doit
suivre le manuel d’instructions dans le sens inverse.
RNe marchez pas sur le toit ! Risque de tomber !
Consultez la météo
RVeuillez vous assurer que le temps est sec et calme le
jour où vous choisissez d’installer le produit.
RNE PAS tenter de monter votre cabanon par
temps de vent, car cela peut entraîner un risque
d’endommagement des panneaux ou de blessures
corporelles. Prenez garde aux sols mouillés ou boueux.
Site Selection
RÉvitez autant que possible les zones situées sous
des arbres, car la chute des feuilles nécessitera un
nettoyage régulier et les branches cassées constituent
une source de danger potentiel.
RLa proximité de petits arbres, d’arbustes et de barrières
peut s’avérer utile en agissant comme un brise-vent.
Site Preparation
RLe site doit être préparé de sorte à ce que la base du
cabanon soit bien horizontale. Il est nécessaire de le
vérier à l’aide d’un niveau à bulle.
RNous vous recommandons fortement d’utiliser la base
de fondation comme illustré sur l’emballage.
RLe cabanon n’est pas destiné à être construit
directement sur la pelouse. Le sol deviendrait boueux
par temps de pluie.
RSi vous fabriquez un socle en béton, il est important
que celui-ci soit incliné sur les côtés an d’empêcher
toute pénétration d’eau.
RTout type de béton ou de ciment nécessite un certain
temps pour sécher avant que vous ne construisiez le
cabanon dessus.
RLa base peut également être construite en briques, en
dalles ou montée sur un socle en béton.
RLes briques ou les dalles doivent être cimentées sur
des bases de béton fermes et planes, et le cadre de la
serre doit être percé et vissé sur la base.
Durée et conditions de garantie
Durée et conditions de garantie
Garantie limitée de 10 ans
RNous vous ferons parvenir une pièce de remplacement
sans frais, en cas de défaut du matériel ou de
fabrication pour une période de 10 ans à compter de la
date d’achat.
RCette garantie couvre uniquement l’acheteur initial.
RUn reçu d’achat ou une autre preuve de la date d’achat
originale sera exigé avant que la garantie de service
soit rendue. En aucun cas, nous ne payons le coût du
revêtement de sol, de main-d’oeuvre, d’installation ou
d’autres frais y référant.
RCette garantie ne couvre que les défaillances dues
à des défauts de matériel ou de fabrication qui
surviennent lors d’une utilisation normale et ne s’étend
pas aux changements de couleur dus à l’altération
normale ou aux dommages résultant de l’utilisation
abusive ou par négligence, par l’utilisation commerciale,
le non-respect des instructions de montage et le
manuel d’emploi du propriétaire (y compris le bon
ancrage de l’abri), la peinture, les forces de la nature et
à d’autres causes qui sont hors de notre contrôle.
RNous nous réservons le droit de supprimer ou de
modier des composants. Si un élément a été supprimé
ou n’est pas disponible, Kingsher se réserve le droit
de substituer un élément de qualité égale qui soit
compatible.
Limites et exclusions
RIl n’y a pas de garantie immédiate, sauf comme indiqué
ci-dessus.
RLe garant ne doit pas être tenu responsable des
dommages fortuits ou consécutifs résultant de
l’utilisation de ce produit, ou découlant de toute violation
de cette garantie.
RToutes les garanties immédiates sont limitées à la
période de garantie énoncée ci-dessus
RCertains états n’autorisent pas l’exclusion ou la
limitation de la durée d’une garantie implicite, de
sorte que les limitations ci-dessus ne puissent pas
s’appliquer à vous.
RCette garantie vous donne des droits légaux
spéciques et vous pouvez également avoir d’autres
droits qui varient d’un État à l’autre ou d’un pays à
l’autre.
Fabricant:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distributeur:
Castorama France C.S. 50101 Templemars
59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT
3663602734857_Noname-A4_IM_V02.indb 4 24/10/2017 1:48 PM
Kingfisher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam
The Netherlands

880
200
40
17
PART NO. Qty. NO. Qty. NO.PART PART
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
6
2
2
2
7
1
2
2
1
2
4
2
1
1
1
2
3L
3R
4L
4R
10R
11
13
14
17
18
15
16
10L
19
5L
5R
6L
6R
7
8
9
12R
12L
12
3
7L
7R P4L
P4R
25L
25R
21L
21R
P6R
24
22
23
31
32
33
34
P6L
L1
J4
35
P1
P5
P2
P3
P4
P6
P7
B2
B1
B3
F5
GC
GE
GF
2
2
1
2
2
1
1
8
6
1
4
4
4
2
1
16
2
1
9
2
1
2
1
1
4
2
2
1
100
2
4
4
D1
42
43
J2
J1
B5
J3
40
41
44
45
46
47
48
49
D2
30
29
29-1
36
37
38
39
50
F1
F2
F3
F4
B6
H1
H2
J6
J5
2
2
4
4
4
3
2
1
4
4
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
2
2
9
2
2
Qty.
1
1
EN PARTS LIST FR LISTE DES ELEMENTS

PRECISE DIMENSION
DIMENSIONS DU GARAGE
2
232cm
186cm
300cm
602cm
289cm
212cm
590cm
78cm
187cm
EN
FR