ceem BF 175 User manual

Kühl- Gefrierkombination
BF 175

2
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung
lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem Gebrauch des
Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, einschließlich der
Hinweise und Warnungen. Zur Vermeidung von unnötigen
Fehlern und Unfällen ist es erforderlich, dass alle Personen, die
das Gerät verwenden, hinreichend vertraut sind mit dessen
Betrieb und seinen Sicherheitsmerkmalen. Bewahren Sie diese
Anleitungen sorgfältig auf und stellen Sie sicher, dass diese beim
Gerät verbleiben, wenn dieses verstellt oder verkauft wird, damit
jeder, der das Gerät im Laufe seiner Lebenszeit verwendet,
ausreichend über dessen korrekte Inbetriebnahme und Sicherheit
informiert ist. Zum Schutz des Lebens und Eigentums beachten
Sie bitte die Vorsichtsmaßnahmen in dieser Bedienungsanleitung,
denn der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die
aufgrund von Missachtungen entstehen.
Sicherheit für Kinder und Menschen mit Gebrechen
Nach EN-Norm
Dieses Gerät kann von Kindern von 8 Jahren und älter sowie
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw.
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen
verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung bzw.
Anweisung für die Nutzung der Maschine auf sichere Weise
erfahren und die Risiken gekannt haben. Die Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be-
und entladen.
Nach IEC-Norm
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen (auch
Kinder) geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig
behindert sind oder keine nötige Erfahrung oder ausreichend
Kenntnis von dem Produkt haben, außer sie von einer Person,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den
Gebrauch des Geräts erhalten haben oder von dieser
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Inhalt
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise ---2
Installieren Ihr neues Gerät ----------------8
Gerätebeschreibung-------------------9
Betrieb--------------------------------------------9
Verwenden Sie Ihr Gerät------------------3
Praktische Tipps und Hinweise--------13
Reinigung und Pflege-------------------15
Fehlerbehebung--------------------------17
Entsorgung des Geräts-----------------18

3
beaufsichtigt werden.
Die Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Halten Sie alle Verpackungsteile von Kinder fern, weil es die
Gefahr des Erstickens besteht.
Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse, wenn Sie das Gerät
entsorgen, schneiden Sie das Verbindungskabel (so nah am
Gerät wie möglich) ab und entfernen Sie die Tür, um zu
vermeiden, dass spielende Kinder Stromschläge erhalten,
wenn sie sich darin einschließen.
Wenn Sie das Gerät, mit Magnettürverschluss, gegen eine
älteres Gerät mit Schnappschloss an der Tür oder dem Deckel
austauschen, achten Sie bitte darauf, das Schnappschloss
unbrauchbar zu machen, bevor sie es entsorgen. Dadurch wird
die Gefahr vermieden, dass für Kinder daraus eine Todesfalle
wird.
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
WARNUNG — Dieses Gerät ist für den Haushalt und
ähnliche Anwendungen wie
-mitarbeiter-Küchenbereiche in Läden, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen vorgesehen;
-bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und
anderen Wohnräumen;
-bett- und Frühstück-Typ Umgebungen;
-gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen.
WARNUNG — Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie
Spraydosen mit brennbaren Treibmittel in diesem Gerät.
WARNUNG — Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu
vermeiden.
WARNUNG — Halten Sie die Belüftungsöffnungen, die
Geräteverkleidung oder die integrierte Struktur von
Behinderungen frei .
WARNUNG — Verwenden Sie keine mechanischen
Vorrichtungen oder anderen Mittel, um den
Entfrostungsprozess zu beschleunigen, außer wenn die vom
Hersteller empfohlen sind.
WARNUNG — Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
WARNUNG — Verwenden Sie keine elektrischen Geräte
innerhalb des Lebensmittellablagefachs des Gerätes, außer
wenn sie die vom Hersteller empfohlenen Typen sind.

4
WARNUNG — Das Kältemittel und Isoliertreibgas sind brennbar.
Bei der Entsorgung des Geräts handeln Sie es nur bei einem
zugelassenen Entsorgungszentrum. Nicht Flamme aussetzen.
WARNUNG — Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts
sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
WARNUNG — Stellen Sie die Mehrfachkupplungssteckdose oder
portable Stromversorgung nicht an der Geräterückseite auf.
WARNUNG — Die Lebensmittel müssen in Säcken verpackt
werden, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden. Die
Flüssigkeiten müssen in Flaschen oder in mit Behältern
verschlossenen Behältern verpackt werden, um das Problem zu
vermeiden, dass die Produktdesignstruktur nicht leicht zu reinigen ist.
Kältemittel
Das Kältemittel Isobuten (R600a) ist innerhalb des
Kältemittelkreislaufs des Gerätes enthalten, und ein Naturgas
mit einer besonders hohen Umweltverträglichkeit ist jedoch
brennbar. Während des Transports und der Installation des
Gerätes sollen Sie sicherstellen, dass keine der Komponenten
des Kältemittelkreislaufs beschädigt ist.
Das Kältemittel (R600a) ist brennbar.
Wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt würde:
- Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen.
- Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht.
Es ist gefährlich, diese Spezifikationen zu ändern oder das
Produkt in irgendeiner Art und Weise zu verändern.
Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem
Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag führen.
WARNUNG — Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und
Gase in der Isolierung. Die Kältemittel und Gase müssen
fachgerecht entsorgt werden, da sie zu Augenverletzungen
oder Entzündung führen können. Stellen Sie sicher, dass
der Schlauch des Kühlkreislaufs vor der ordnungsgemäßen
Entsorgung nicht beschädigt ist.
Austauschen der Beleuchtungslampen
WARNUNG — Die Beleuchtungslampen dürfen nicht vom
Benutzer ausgetauscht werden! Wenn die
Beleuchtungslampen beschädigt sind, wenden Sie sich an
den Kundendienst.
Dieser Warnhinweis gilt nur für die Kühlschränke,
die Beleuchtungslampen enthalten.
Das Symbol ist eine Warnung und zeigt an, dass das
Kältemittel und das Treibgas der Isolierung brennbar sind.
Warnung: Gefahr von Brand/ brennbaren Stoffen

5
mit 220-240V/50Hz. Wenn die Spannungsschwankung im
Benutzerbezirk so groß ist, dass die Spannung den oben
genannten Bereich überschreitet, verwenden Sie aus
Sicherheitsgründen unbedingt A.C.Automatischer
Spannungsregler von mehr als 350W zum Kühlschrank. Der
Kühlschrank muss an eine spezielle Steckdose statt einer
gemeinsamen mit anderen elektrischen Geräten angeschlossen
werden. Sein Stecker muss für eine Steckdose mit Erdung
geeignet sein.
Elektrische Sicherheit
1. Das Stromkabel darf nicht verlängert werden.
2. Vergewissern Sie sich,dass der Stromstecker nicht
eingequetscht oder beschädigt wird.
Ein gequetschter oder beschädigter Stromstecker könnte
Kurzschluss, Stromschlag oder Überhitzung und sogar einen
Brand verursachen.
3. Achten Sie darauf, dass Sie an den Gerätenetzstecker
gelangen.
4. Ziehen Sie nicht am Kabel.
5. Stecken Sie den Stromstecker nicht ein, wenn die
Stromsteckerbuchse locker ist. Es besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr.
6. Das Gerät darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung nicht
betrieben werden.
7. Der Kühlschrank eignet sich nur für Einphasenwechselstrom
Lagern Sie keine entzündlichen Gase oder Flüssigkeiten im
Gerät; es besteht Explosionsgefahr.
Betreiben Sie keine anderen elektrogeräte innerhalb des
Kühlschranks (zum Beispiel elektrische Eismaschinen,
Mischungen usw.).
Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät ausstecken, immer am
Stecker, nicht am Kabel.
Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der
Plastikteile des Geräts.
Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Luftaustrittsöffnung
an der Rückwand.
Tägliche Nutzung

6
Vorverpackte Tiefkühlkost gemäß den Anweisungen des
Tiefkühlkostherstellers lagern.
Die Empfehlungen des Geräteherstellers zur Lagerung sollten
strikt befolgt werden. Siehe entsprechende Anweisungen zum
Einfrieren.
Stellen Sie keine Getränke mit Kohlensäure in das Gefrierfach,
denn sie üben Druck auf den Behälter aus, können ihn zum
Explodieren bringen und so das Gerät beschädigen.
Gefrorenes Essen können Frostverbrennungen verursachen,
wenn sie direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach
konsumiert werden.
Stellen Sie das Gerät nicht direkt in die Sonne.
Halten Sie Kerzen, Lampen und andere Gegenstände mit
offenen Flammen fern von dem Gerät, so dass das Gerät nicht
in Brand gesetzt ist.
Das Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und/oder
Getränke im normalen Haushalt, wie in dieser
Gebrauchsanleitung beschrieben, bestimmt. Das Gerät ist
schwer. Beim Bewegen sollte man sehr sorgfältig vorgehen.
Entfernen Sie nicht die Gegenstände aus dem Gefrierfach und
berühren Sie nicht sie, wenn Ihre Hände feucht/nass sind, da
dies Hautabschürfungen oder Frost/Gefrierbrand verursachen
könnte.
Verwenden Sie niemals die Basis, Schubladen und Türen usw.
zum Stehen oder als Träger.
Gefrorene Lebensmittel dürfen nicht erneut eingefroren werden,
wenn sie einmal abgetaut wurden.
Nicht essen Eis am Stiel oder Eiswürfel direkt nach der
Entnahme aus dem Gefrierfach, da dies zu Gefrierbrand in
Mund und Lippen führen könnte.
Überbelasten Sie die Türabsteller nicht oder legen nicht zu
viele Nahrungsmittel im Gemüsefach, um Herunterfallen der
Gegenstände zu vermeiden. Dies könnte zu Verletzungen oder
Schäden am Gerät führen.
Dieser Kühlschrank ist nicht zum Ein-/Unterbau geeignet.
Vorsicht!
Pflege und Reinigung

Befolgen Sie für die elektrische Verbindung sorgfältig die
Anweisungen in den einzelnen Absätzen.
Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob es beschädigt ist.
Ist es beschädigt, schließen Sie das Gerät nicht an den Strom an.
Sondern setzen Sie sich umgehend mit dem Händler, bei dem
Sie das Gerät gekauft haben, in Verbindung. Heben Sie in
diesem Fall bitte alle Verpackungsmaterialien auf.
Es ist ratsam, zumindest vier Stunden zu warten, bevor das Gerät
eingeschaltet wird, damit das Öl in den Kompressor zurück
fließen kann.
Um das Gerät herum, sollte ausreichend Luftzirkulation
vorhanden sein; ansonsten kann es Überhitzen. Befolgen Sie alle
für die Installation relevanten Anweisungen, um eine
ausreichende Ventilation zu gewährleisten.
Wenn möglich, sollte die Rückseite des Geräts an eine Wand
zeigen, um den Kontakt zu warmen Teilen (Kompressor,
Kondensator) zu vermeiden. Befolgen Sie die für die Installation
relevanten Anweisungen, um Brandrisiken zu verhindern.
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizungen oder Kochstellen
stehen.
Vergewissern Sie sich, dass der Stromstecker nach der
Geräteaufstellung zugänglich ist.
Wartung
Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollten von
einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person
durchgeführt werden.
Das Produkt muss von einem zugelassenen Service-Zentrum
gewartet werden; außerdem dürfen nur Original-Ersatzteile
verwendet werden.
1) Wenn das Gerät Frost-Free ist.
2) Wenn das Gerät das Gefrierfach enthält.
Installation Wichtig!
Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab und ziehen Sie das
Stromkabel aus der Buchse.
Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Metallobjekten,
Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln
oder Scheuermitteln.
Verwenden Sie keine scharfen Objekte, um das Eis aus dem
Gerät zu kratzen. Benutzen Sie einen Plastikschaber
7

Installieren Ihr neues Gerät
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
benutzen, sollten Sie die folgenden
Tipps informiert werden.
Belüftung des Geräts
Um die Effizienz des
Kühlsystems zu verbessern
und die Energie zu sparen, ist es
notwendig, eine gute Belüftung um das
Gerät für die Ableitung von Wärme zu
halten. Aus diesem Grund sollte
ausreichend Freiraum rund um den
Kühlschrank zur Verfügung stehen.
Vorschlag: Es ist ratsam, mindestens
50-70 mm Platz von der Rückseite zur
Wand, mindestens 100 mm von der
Oberseite, mindestens 100 mm von der
Seite zur Wand und einen Freiraum vor
der Tür zu lassen, damit sich die Türen
um 135° öffnen können. Wie in den
folgenden Abbildungen dargestellt
Bereichs für eine längere Zeit ist.
Klimaklasse Raumtemperatur
SN +10°C to +32°C
N +16°C to +32°C
ST +16°C to +38°C
T +16°C to +43°C
lStellen Sie Ihr Gerät an einem
trockenen Ort, hohe Feuchtigkeit zu
vermeiden.
lHalten Sie das Gerät vor direkter
Sonneneinstrahlung, Regen oder Frost.
Stellen Sie das Gerät von Wärmequellen
wie Öfen, Brände oder Heizungen
entfernt.
Nivellierung des Gerätes
lFür ausreichende Nivellierung und
Umluft in der unteren Rückenteil des
Gerätes, sollten die unteren Füße
angepasst werden. Sie können sie
manuell von Hand oder mit einem
geeigneten Schraubenschlüssel
justieren
Um die Türen selbst schalten zu
ermöglichen, kippen Sie die Spitze nach
hinten um ca. 10 mm.
8
Hinweis:
lDieses Gerät schneidet innerhalb der
Klimaklasse N,ST oder N, ST, T, wie in
der Tabelle unten gezeigt, gut ab.
Es kann nicht richtig funktionieren, wenn
sie bei einer Temperatur höher oder
niedriger als die des angegebenen
610!630
1055!1075
840
135°
50-70


Gerätebeschreibung
Geräteansicht
1 .Bedienfeld.
2.Lagerung-Regal.
3. Gemüsefach Abdeckung
4. Gemüsefach
5. Obere Gefrierschublade
6. Mittelgefrierschublade
7. Untere Gefrierschublade
8. Höhenverstellbare Füße
9. Obertürregal
10 untere Türregal
Hinweis: Aufgrund der unaufhörlichen Veränderung unserer Produkte, können Ihr
Kühlschrank geringfügig von dieser Anleitung verschiedet, aber ihre Funktionen und
Verwendung Methoden bleiben gleich.
Hinweis: Um mehr Platz im Gefrierschrank zu erhalten, können Sie Schubladen
herausnehmen (mit Ausnahme der unteren Schublade im Gefrierschrank!). Um die beste
Energie dieses Produkts zu erhalten, stellen Sie bitte alle , Schubladen der Regalböden auf
ihre ursprüngliche Position wie in der obigen Abbildung.
Betrieb 
Inbetriebnahme und
Temperaturregelung
lStecken Sie den Stecker des
Verbindungskabels in die Steckdose
mit Schutzkontakt. Wenn die
Kühlschrankfachtür geöffnet wird, wird
die Innenbeleuchtung eingeschaltet.
lDer Temperaturwahlschalter befindet
sich oben auf dem Kühlraum.
Einstellung 0 bedeutet:
Aus.
Im Uhrzeigersinn drehen Sie den Knopf,
um das Gerät einzuschalten
Einstellung 1 bedeutet:
Höchste Temperatur, wärmste
Einstellung.
Einstellung 7 (Endanschlag) bedeutet:
Der niedrigste Temperatur, kälteste
Einstellung.
Wichtig! Normalerweise empfehlen wir
Ihnen, der Wert 2 oder 3 oder 4 zu
wählen. Wenn Sie die Temperatur höher
oder kälter wollte, bitte drehen Sie den
Knopf, um wärmer oder kälter Einstellung
entsprechend. Um die beste
Energieeffizienz dieses Produkts zu
erreichen, stellen Sie bitte alle Regale und
Schubladen auf ihre ursprüngliche
Position, wie in der Abbildung oben
dargestellt.
Hinweis: Hohe Temperaturen führen zu
einem schnellen Verderben der
Lebensmittel.
Zur optimalen
Lebensmittelkonservierung ist eine
mittlere Einstellung im Allgemeinen die
beste.
Wichtig! Hohe Umgebungstemperaturen
(zB an heißen Sommertagen) und eine
kalte Einstellung (Position 6-7) können
dazu führen, der Kompressor läuft
9
3
2
4
5
8
1
9
6
7
10
Gefrierschrank
Kühlschrank

kontinuierlich oder sogar non-stop!
Grund: wenn die Umgebungstemperatur
hoch ist, muss der Kompressor
kontinuierlich laufen, die niedrige
Temperatur im Gerät zu halten
Ersetzen des LED-Lichtes:
Warnung: Das LED-Licht muss vom
Anwender nicht ersetzt werden! Wenn das
LED-Licht beschädigt ist, kontaktieren Sie
den Kunden Hotline. Um das LED-Licht zu
ersetzen, können die folgenden Schritte
befolgt werden:
1. Ausstecken Sie Ihr Gerät.
2. Entfernen Sie Lichtabdeckung durch
Schieben nach oben und heraus.
(QWIHUQHQ6LHGDQQGHQ&RQWUROOHU.DVWHQ
3. Halten Sie die LED-Abdeckung mit
einer Hand und ziehen Sie es mit der
anderen Hand, während der
Anschlusslasche.
4. Ersetzen Sie das LED-Licht und
rasten Sie es richtig ein.
Entfernen Sie und installieren Sie
das Tür Regal
Achtung: Das Tür Regal darf nicht vom
Benutzer entfernt order installiert! Wenn
das Tür Regal beschädigt ist,
kontaktieren Sie den Kunden Hotline
.Um das Tür Regal zu ersetzen, können
die folgenden Schritte befolgt werden:
Entfernen Sie das Tür Regal
Drücken Sie die rechte Seite des Tür
Regals nach innen, und halten Sie die
linke Seite. Wenn die Kerbe im Regal
sich von der Kühlschranktür getrennt
wird, nehmen Sie den Ständer schräg
QDFKREHQ
'UFNHQ6LHQDFKLQQHQ
Installieren des Tür Regals
'UFNHQ6LHQDFKLQQHQ
Erstens neigen Sie die linke Seite der
Tür Regal, und sicherstellen, dass die
Kerbe an der Tür befestigt wird. Dann
GUFNHQ6LHGLHUHFKWH6HLWHQDFK
LQQHQXQGVFKLHEHQ6LHLKQ]XU
ULFKWLJHQ6WHOOHKHUXQWHU
Betrieb
Umkehren der Tür
Die Seite, an der die Tür öffnet geändert
werden kann, von der rechten Seite (im
Lieferumfang enthalten) an die linken
Seite, wenn der Aufstellort dies
erfordert. Warnung! Beim
Rückwärtsfahren der Tür, darf das Gerät
nicht an das Stromnetz angeschlossen
werden. Stellen Sie sicher, dass der
Stecker aus der Steckdose entfernt wird.
Hinweis: Bevor Sie die Verlegung des
Kühlschranks auf den Rücken für den
Zugang auf die Basis beginnen, sollten
Sie es auf weichem Schaum Verpackung
oder ähnliches Material stellen, um eine
Beschädigung der Rückwand des
Kühlschranks zu vermeiden. Um die Tür
umzukehren, werden die folgenden
Schritte generell empfohlen.
1.Stellen Sie den Kühlschrank aufrecht.
10

Öffnen Sie die obere Tür, nehmen Sie
alle Türabsteller
(Gestellesbeschädigung zu vermeiden)
und schließen Sie die Tür.
2. Entfernen Sie die
Oberscharnierabdeckung (rechts) ,
dann entfernen Sie die Schrauben ,
und entfernen Sie Teil . Setzen Sie
Teil gerade zurück zu
Kunststoffbeutel getrennt, statt
Schrauben und Teil an der
Seite für den Einsatz.
Hinweis: Bitte halten Sie die obere Tür
mit der Hand während der Stufe
2um Türfallenlassen zu vermeiden.
3. Entfernen Sie die obere Tür und legen
Sie die auf einer glatten Oberfläche
mit seinen Platte nach oben. Lockern
Sie Schrauben und entfernen
Teil, dann installieren Sie Teil auf
der linken Seite mit Schrauben .
5.Legen Sie die untere Tür auf einer
glatten Oberfläche mit seinen Platte
nach oben. Lockern Sie die Schrauben
und entfernen Sie Teilund dann
installieren Sie Teil auf der
linken Seite mit Schrauben .
124. Lose Schrauben ①, die zur Befestigung
des mittleren Scharniers ② verwendet
werden, und entfernen Sie das mittlere
Scharnier ②. Entfernen Sie dann die
untere Tür. 121236. Wechseln Sie die
Schraubenlochabdeckungen auf der
mittleren Abdeckplatte von links nach
rechts (siehe Abbildung unten).
6HW]HQ6LHGHQ.KOVFKUDQNIODFK
HQWIHUQHQ6LH7HLO③DQGGDQQORFNHUQ
6LH6FKUDXEHQ④(QWIHUQHQSDUW⑤②
XQG7HLO①1234511
1
2

6FKUDXEHQ6LHXQWHUH6FKDUQLHUKHUDXV
VWHOOHQ6LHHVLQGHU1lKHYRQ/RFKVWHOOH
XQGGDQQ]XVFKUDXEHQ
10.Verschieben Sie die untere Tür und
stellen Sie ihre Position, um untere
Lochstelle und oberen Scharnierachse
auszurichten. Drehen Sie das mittlere
Scharnier um 180, stellen Sie das
mittlere Scharnier in die entsprechende
Position und installieren Sie es.
11.Schrauben Sie die oberen
Scharnierachse, drehen Sie den oberen
Scharnier über und befestigen Achse
auf sie. Dann legen Sie es an der Seite
für den Einsatz.
12. (QWIHUQHQ6LHGLHOLQNH6FKUDXEHQORFK
$EGHFNXQJ①GDQQLQVWDOOLHUHQ6LHGLH
UHFKWH6FKUDXEHQORFK$EGHFNXQJ②LP
.XQVWVWRIIEHXWHOZLHLQGHU$EELOGXQJ
XQWHQJH]HLJW
13.Stellen Sie den oberen Tür zu
geeigneter Position, stellen Sie Teil 
und obere Tür ein, und dann befestigen
Teil durch Schrauben (Bitte
halten obere Tür mit der Hand bei der
Installation), und installieren Sie dann
einen anderen Teil (in den
Plastikbeutel).
14. Öffnen Sie die obere Tür, montieren
Sie die Türabsteller und schließen Sie es.
 1XUZLHGHU]XP6FKULWWlQGHUQ6LH
7HLO①QDFKOLQNVXQG7HLO②⑤QDFK
UHFKWVXQGGDQQEHIHVWLJHQ6LH7HLO①PLW
6FKUDXEHQ④6FKOLHOLFKLQVWDOOLHUHQ6LH
7HLO③1231234512+LQZHLV7HLO③EHLP(LQEDXHQHUVW
YRQOLQNVJDQ]QDFKUHFKWVVFKLHEHQ
XQGGDQQQDFKXQWHQIHVWGUFNHQ
12

Verwenden Sie Ihr Gerät
Ihr Gerät verfügt über die Zubehörteile wie der "Gerätebeschreibung" in der Regel mit
dieser Teil Anweisung können Sie Ihr Gerät richtig benutzen.
Das Tür Regal
lEs ist geeignet für die Lagerung der
Eier, Konserven-Flüssigkeit, Getränke in
Flaschen und verpackte Lebensmittel,
etc. Platzieren Sie nicht zu viele schwere
Sachen im Regal.
Regal im Kühlschrank Kammer
lEs gibt Regale im Kühlraum und sie
können für die herausgenommen
werden, damit die gereinigt werden.
Praktische Tipps und Hinweise
Energiesparen Tipps
Wir empfehlen Ihnen, befolgen Sie die
folgenden Tipps, um Energie zu sparen.
lDie Tür nicht für eine längere Zeit
öffnen, um die Energie zu sparen
lAchten Sie darauf, das Gerät entfernt
von Wärmequellen (direktes
Sonnenlicht, Elektroherd oder Herd
usw.)
lDie Temperatur nicht kälter als
notwendig
lStellen Sie keine warmen Speisen
order verdampfenden Flüssigkeit in das
Gerät;
lStellen Sie das Gerät in einem gut
belüfteten, Feuchtigkeit freien, Raum.
Bitte referenzieren Sie das Kapitel
installieren Ihr neues Gerät.
lWenn das Diagramm zeigt die richtige
Kombination für die Schubladen,
Gemüsefach und Regalen, stellen Sie
die Kombination ein nicht, da es ist auf
die energieeffizienteste Konfiguration
angelegt.
Hinweise für Kühlung des frischen
Lebensmittels
lStellen Sie keine warmen Speisen
direkt in den Kühlschrank oder
Gefrierschrank, sonst erhöht sich die
Innentemperatur, damit der Kompressor
härter arbeiten muss und mehr Energie
verbraucht wird.
lDecken oder wickeln Sie das
Lebensmittel, vor allem, wenn es ein
starkes Aroma hat.
lLegen Sie die Lebensmittel richtig, so
dass die Luft frei um sie zirkulieren kann.
Hinweise für die Kühlung
lFleisch (alle Sorten) in Plastikfolie
Lebensmittel: verpacken und auf die
Glasplatte über dem Gemüsefach
stellen. Befolgen Sie immer Lebensmittel
Lagerzeiten und die Nutzung durch
Daten von den Herstellern empfohlen.
13

lWarme Küche, kalte Küche, etc .:
Sie sollten bedeckt werden und können
auf jedem Regal platziert werden.
lObst und Gemüse:
Sie sollten in dem Gemüsefach
gespeichert werden.
lButter und Käse:
Sollte in Aluminiumfolie oder Polyethylen
(Kunststoff) Säcke einsetzen, so viel Luft
wie möglich zu entfernen.
lMilch-Flaschen:
Sollte einen Deckel haben und in dem
Tür Regal gelagert werden.
Tipps für das Einfrieren
lBei erster Inbetriebnahme oder nach
einer langen Einsatzpause, lassen Sie
das Gerät mindestens zwei Stunden auf
höheren Temperaturen laufen, Bevor Sie
die Lebensmittel in das Fach legen.
lVerpacken Sie die Lebensmittel in
kleine Portionen, damit sie schnell und
vollständig aufgetaut werden können
und nur die Menge abgetaut wird, die
auch benötigt wird.
lWickeln Sie das Essen in Aluminium-
oder Plastikfolie und achten Sie darauf,
dass die Päckchen luftdicht
verschlossen sind.
lAchten Sie darauf, dass frische noch
nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit
bereits eingefrorenen Lebensmitteln in
Berührung kommen, die
Temperaturanstieg der letzteren zu
vermeiden.
lEisgekühlte Produkte können, wenn
Sie direkt nach Entnahme aus dem
Gefrierfach verzehrt werden, zu
Gefrierbrand an der Haut führen.
lEs wird empfohlen, die
Gefrierpackungen entsprechend mit
einem Datum zu kennzeichnen, damit
Sie über das Datum des Einfrierens
informiert sind.
Tipps zum Lagern des gefrorenen
Lebensmittels
lStellen Sie sicher, dass die
eingefrorenen Lebensmittel vom
Einzelhändler richtig gelagert wurden.
lWird einmal aufgetaut, sollte man das
Lebensmittel nicht wieder einfrieren,
denn dann verderben sie schnell. Lagern
Sie die Lebensmittel nicht länger als die
Zeit von dem Hersteller empfohlen.
Schalten Sie Ihr Gerät
lWenn es notwendig für einen längeren
Zeitraum, die folgenden Schritte sollten
unternommen werden, Schimmel auf
dem Gerät zu verhindern.
1.Entfernen Sie alle Lebensmittel.
2.Entfernen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
3.Reinigen und trocknen Sie das Innere
gründlich.
4.Stellen Sie sicher, dass alle Türen
verkeilt anlehnen, damit die Luft
zirkuliert.
14

Reinigung und Pflege
Aus hygienischen Gründen sollte das
Gerät( einschließlich Zubehör )
regelmäßig
gereinigt werden. Das Gerät sollte
mindestens alle zwei Monate gereinigt und
überprüft werden.
Achtung! Das Gerät sollte während der
Reinigung ausgesteckt sein.
Stromschlaggefahr! Schalten Sie das
Gerät vor der Reinigung aus und ziehen
Sie den Stromstecker heraus.
Außenreinigung
Um ein gutes Aussehen Ihres Gerätes zu
erhalten, sollten Sie es regelmäßig zu
reinigen.
-Sprühen Sie Wasser auf das
Reinigungstuch statt direkt auf der
Oberfläche des Geräts. Dies hilft
sicherzustellen, eine gleichmäßige
Verteilung der Feuchtigkeit auf der
Oberfläche.
-Reinigen Sie die Türen, Griffe und
Schrankflächen mit einem milden
Reinigungsmittel und dann trocken
gewischt mit einem weichen Tuch.
Achtung!
-Verwenden Sie die scharfe Gegenstände
nicht, da sie wahrscheinlich die
Oberfläche verkratzen.
-Verwenden Sie keine Verdünner,
Reinigungsmittel Auto, Clorox,
ätherisches Öl, Scheuermittel oder
organischen Mittel.
Innenreinigung
Sie sollten das Geräteinnere regelmäßig
reinigen. Es wird leichter zu reinigen,
wenn Nahrungsmittelvorräte niedrig sind.
Wischen Sie die Innenseite des
.KOVFKUDQN*HIULHUIDFKVPLWHLQHU
VFKZDFKHQ/|VXQJDXV1DWURQXQG
DEVSOHQGDQQPLWZDUPHP:DVVHUXQG
einem ausgewrungenen Schwamm oder
Tuch. Wischen vollständig trocken, bevor
Sie die Einlegeböden und Gemüsefach
ersetzen.
Alle Oberflächen und abnehmbare Teile
gründlich trocknen.
Eine Schicht von Frost kann an den
Innenwänden des Gefrierraum auftreten,
wenn die Kühlschranktür häufig geöffnet
oder zu lang offen gehalten werden.
Wenn der Frost zu dick ist, wählen Sie
eine Zeit, wenn die Versorgung mit
Lebensmittelvorräten niedrig sind , gehen
Sie folgendermaßen vor:
1.Entfernen Sie vorhandene Nahrung und
Zubehör, trennen Sie das Gerät vom
Stromnetz und lassen Sie die Türen
offen.
Lüften Sie den Raum gründlich, den
Abtauprozess zu beschleunigen.
2.Wenn Abtauen beendet ist, reinigen Sie
Ihre Gefriertruhe, wie oben beschrieben.
Achtung! Verwenden Sie keine scharfen
Gegenstände, Frost aus dem Gefrierraum
zu entfernen. Erst nachdem der
Innenraum vollkommen trocken ist, sollte
das Gerät wieder eingeschaltet und in die
Steckdose eingesteckt werden.
Türdichtungen Reinigungs
Achten Sie darauf, Türdichtungen sauber
zu halten. Klebrige Speisen und
Getränken kann dazu führen, die
Dichtungen zu dem Schrank kleben und
reißen, wenn Sie die Tür öffnen.
Waschen Sie die Dichtung mit einem
milden Reinigungsmittel und warmem
:DVVHU6SOHQXQGWURFNQHQ6LHHV
JUQGOLFKQDFKGHU5HLQLJXQJ
$FKWXQJ(UVWQDFKGHPGLH
15

Türdichtungen vollständig trocken sind,
sollten Sie das Gerät eingeschaltet sein.
Abtauen
Warum Abtauen
lTüren Öffnen kann eine Frostschicht
durch Wasser im Lebensmitteln oder Luft
in den Kühlschrank führen. Es wird die
Kälte schwächen, wenn der Frost dick ist.
Wenn es zwar mehr als 10 mm dick ist,
sollten Sie auftauen.
Abtauen in Frischkühlfach
lEr wird automatisch durch Schalten des
Temperaturreglers an oder aus, so dass
es keine Notwendigkeit des Betriebs
Abtauen gibt. Wasser aus Abtauen wird
in eine Tropfschale durch ein Abflussrohr
auf der Rückseite der Kühlschrank
automatisch entleert .
Abtauen in Gefriergut-Lagerfach
lAbtauen in Gefrierkammer wird manuell
bedient. Vor dem Abtauen, nehmen Sie
das Essen aus.
lNehmen Sie die Eiswürfelschale aus
oder setzen Sie sie in das Fach für
frische Nahrungsmittel vorübergehend.
lStellen Sie den Drehknopf des
Temperaturreglers auf die Position "0"
(wobei der Kompressor nicht mehr
funktionieren wird) und lassen Sie die Tür
des Kühlschranks öffnen, bis Eis und
Frost gründlich auflösen und
Ansammlung am Boden des
Gefrierkammer. Wischen Sie das Wasser
mit einem weichen Tuch.
lIm Falle der Beschleunigung des
Prozesses der Abtauung, können Sie
eine Schüssel mit warmem Wasser (ca.
50 ° C) in die Gefrierkammer setzen und
NUDW]HQ6LHGDV(LVXQG)URVWPLWHLQHU
$EWDXXQJ6SDFKWHODE'DQDFKDFKWHQ
6LHGDUDXIGHQ'UHKNQRSIGHV
Temperaturreglers in die
ursprüngliche Position zu setzen.
lEs ist nicht ratsam, die Gefrierkammer
direkt mit heißem Wasser oder mit einem
Haartrockner zu erwärmen während dem
Auftauen, damit eine Verformung des
inneren Gehäuses zu vermeiden.
Es ist auch nicht ratsam, von den
Behältern, die zusammen mit der
Nahrung mit scharfen Instrumenten oder
Holzstäbe erstarrte Eis und Frost oder
getrennte Lebensmittel abzukratzen,
damit das innere Gehäuse oder die
Oberfläche des Verdampfers nicht zu
beschädigen.
Warnung! Schalten Sie das Gerät aus
vor dem Abtauen und drehen Sie den
Temperaturregler auf Stellung "0".
Wichtig! Der Kühlschrank sollte
mindestens alle 1 Monat aufgetaut
werden. Bei der Verwendung von
Prozess, wenn die Tür häufig geöffnet
oder das Gerätes in der extremen
Luftfeuchtigkeit verwendet wurde,
empfehlen wir dem Benutzer, alle zwei
Wochen aufzutauen.
Gehen Sie aus der Verwendung für
eine lange Zeit
lEntfernen Sie alle Kühlpaketen.
lSchalten Sie das Gerät aus, indem Sie
den Temperaturregler auf Stellung "0"
drehen.
lEntfernen Sie den Netzstecker oder
schalten Sie oder trennen Sie die
Stromversorgung.
lGründlich reinigen (siehe Kapitel:
Reinigung und Pflege)
lDie Tür offen lassen, um die
Geruchsbildung zu vermeiden.
Hinweis: Wenn das Gerät enthält
Gefrierfach
16

Fehlerbehebung
Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät auftreten oder sind besorgt, dass das
Gerät nicht richtig funktioniert, können Sie einige einfache Überprüfungen durchführen,
bevor Sie den Kundendienst rufen, siehe unten.
Warnung! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das
Problem weiterhin besteht, nachdem Sie die unten genannten Punkte geprüft
haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, Servicetechniker oder in
dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.
Problem Mögliche Ursache & Lösung
Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in die
Steckdose eingesteckt.
Prüfen Sie die Sicherung oder einen Leitungs
Ihrer Stromversorgung, ersetzen wenn notwendig.
Das Gerät
funktioniert nicht
ordnungsgemäß Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig. Versuchen Sie, die
Kammertemperatur zu einem kälteren Ebene einzustellen,
um dieses Problem zu lösen.
Der Innenraum braucht vielleicht Reinigung.
Gerüche aus
den Fächern Einige Lebensmittel, Behälter oder Verpackungs
verursacht Gerüche.
Die Klänge unten sind ganz normal:
zKompressorlaufgeräusche.
zKlickgeräusch, bevor der Kompressor startet.
Lärm von dem Gerät Andere ungewöhnliche Geräusche sind aus den
folgenden Gründe und sollten Sie überprüfen und
Maßnahmen ergreifen:
Das Gehäuse ist nicht eben.
Die Rückseite des Gerätes berührt die Wand.
Flaschen oder Behälter gefallen oder walzend.
Der Motor läuft
kontinuierlich
Es ist normal, den Klang des Motors häufig zu hören, es
wird mehr laufen in folgenden Fällen:
zTemperatureinstellung ist kälter als nötig
zGroße Menge von warmen Speisen ist vor kurzem im Gerät
gespeichert worden.
zDie Temperatur außerhalb des Gerätes ist zu hoch.
zTüren sind zu lang offen oder zu oft gehalten worden.
zNach Ihrer Installation des Gerätes oder Ausschalten fürHLQH
ODQJH=HLW
Eine Schicht von Frost
eintritt im Kammer
Stellen Sie sicher, dass Lebensmittel im Gerät platziert, eine
ausreichende Belüftung zu ermöglichen. Stellen Sie sicher,
dass die Tür vollständig geschlossen ist. Um den Frost zu
entfernen, siehe Reinigung und Pflege Kapitel.
17

Innentemperatur
zu warm
Sie können die Türen offen lassen zu lange oder zu häufig
haben; oder die Türen werden von einem Hindernis offen
gehalten; oder das Gerät befindet sich mit unzureichender
Freiraum an den Seiten, Boden und Decke.
Innentemperatur zu kalt Erhöhen Sie die Temperatur, siehe die "Bedienfeld" Kapitel.
Türen können nicht
einfach
geschlossen werden
Überprüfen Sie, ob die Oberseite des Kühlschranks durch 10-
15mm hinten gekippt wird, die Türen selbst ausschalten zu
ermöglichen, oder wenn etwas in sich die Schließung der
Türen verhindert.
Wasser tropft auf
den Boden
Die Wasserwanne (an der hinteren Unterseite des
Gehäuses befindet) wird möglicherweise nicht richtig
eingeebnet, oder das Entwässerungsabflussrohr(unterhalb
der Oberseite des Kompressors Mietstation) wird
möglicherweise nicht richtig positioniert, Wasser in diese
Wanne zu führen, oder der Wasserauslauf ist gesperrt.
Möglicherweise müssen Sie den Kühlschrank von der Wand
zu ziehen, um die Pfanne und Auslauf zu überprüfen.
Das Licht
funktioniert nicht
Das Licht kann beschädigt werden. Siehe Licht Ersetzen
in Reinigung und Pflege Kapitel.
Entsorgung des Geräts
Dieses Gerät darf nicht als dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial mit dem Recycling-Symbol ist recycelbar. Entsorgen Sie die
Verpackung in dem dafür vorgesehenen Sammelcontainern .
Vor der Geräteentsorgung.
Stecken Sie den Hauptstromschalter aus der Steckdose.
Schneiden Sie das Hauptstromkabel vom Gerät ab und verwerfen mit Netzstecker
Warnung! Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Kältemittel
und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie Augenverletzungen oder
Entzündung verursachen. Stellen Sie sicher, dass die Rohrleitung des Kältekreislaufs
nicht vor der ordnungsgemäßen Entsorgung beschädigt wird.
18

Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen
Abfalltonne auf Rädern auf dem
Produkt oder seiner Verpackung
bedeutet, dass das Gerät nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf, sondern
eine separate Entsorgung erfordert. Sie
können das Altgerät kostenfrei bei einer
geeigneten kommunalen Sammelstelle für
Elektro-und Elektronikaltgeräte, z.B. einem
Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen
erhalten Sie von Ihrer Stadt-bzw.
Kommunalverwaltung. Alternativ können
Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer
Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit
einer Verkaufsfläche für Elektro-und
Elektronikgeräte von mind. 400 m2oder
Lebensmittelhändlern mit einer
Gesamtverkaufsfläche von mind. 800 m2,
die zumindest mehrmals im Jahr Elektro-
und Elektronikgeräte anbieten,
unentgeltlich zurückgeben. Größere
Altgeräte können beim Neukauf eines
Geräts der gleichen Geräteart, das im
Wesentlichen die gleichen Funktionen wie
das neue Gerät erfüllt, bei einem
entsprechenden Händler kostenfrei
zurückgegeben werden. Bezüglich der
Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts
im Fall der Auslieferung des neuen Geräts,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bitte Entnehmen Sie –sofern möglich –vor
der Entsorgung des Produkts sämtliche
Batterien und Akkus sowie alle Lampen,
die zerstörungsfrei entnommen werden
können.
Wir weisen darauf hin, dass Sie für die
Löschung personenbezogener Daten auf
dem zu entsorgenden Gerät selbst
verantwortlich sind.
Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen
Abfalltonne auf Rädern auf dem
Produkt oder seiner Verpackung
bedeutet, dass das Gerät nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf, sondern
eine separate Entsorgung erfordert. Sie
können das Altgerät kostenfrei bei einer
geeigneten kommunalen Sammelstelle für
Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem
Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen
erhalten Sie von Ihrer Stadt-bzw.
Kommunalverwaltung. Alternativ können
Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen
Geräts der gleichen Art und mit derselben
Funktion bei einem stationären Händler
unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der
Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts
im Fall der Auslieferung des neuen Geräts,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bitte Entnehmen Sie –sofern möglich –vor
der Entsorgung des Produkts sämtliche
Batterien und Akkus sowie alle Lampen,
die zerstörungsfrei entnommen werden
können.
Wir weisen darauf hin, dass Sie für die
Löschung personenbezogener Daten auf
dem zu entsorgenden Gerät selbst
verantwortlich sind.
Das Gerät kann Stoffe enthalten, die bei
falscher Entsorgung Umwelt und
menschliche Gesundheit gefährden
können. Das Materialrecycling hilft, Abfall
zu reduzieren und Ressourcen zu
schonen. Durch die getrennte Sammlung
von Altgeräten und deren Recycling tragen
Sie zur Vermeidung negativer
Auswirkungen auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit bei.
19

Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu
vermeiden
- Wenn Sie die Tür längere Zeit öffnen, kann dies zu einer erheblichen Temperaturerhöhung
in den Fächern des Geräts führen.
- Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen
Ablaufsystemen in Kontakt kommen können.
-Saubere Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden.
- Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf,
damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf andere
Lebensmittel tropfen.
- Zwei-Sterne-Gefriergut-Lagerfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die
Lagerung oder Herstellung von Eis und die Herstellung von Eiswürfeln.
- Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.
-Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie das Gerät aus, tauen Sie es ab,
reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu
vermeiden.
Reihenfolge Fächer
TYP
Kühlschrank
(***)*-
Gefrierschrank
***-Gefrierschrank
**-Gefrierschrank
*-Gefrierschrank
0-Stern
Kühlen
Ziel-Lagertemperatur
[° C] Geeignete Lebensmittel
Eier, Fertiggerichte, abgepackte Lebensmittel, Obst und
Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere
Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet.
Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere),
Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für
3 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen mit der
Zeit ab), geeignet für gefrorene frische Lebensmittel.
Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere),
Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen
für 3 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen
mit der Zeit ab). Nicht geeignet für gefrorene frische
Lebensmittel.
Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere),
Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für
2 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen mit der
Zeit ab). Nicht geeignet für gefrorene frische
Lebensmittel.
Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere),
Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen
für 1 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen
mit der Zeit ab). Nicht geeignet für gefrorene frische
Lebensmittel.
Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, frischer Fisch,
Hühnerfleisch, einige abgepackte verarbeitete
Lebensmittel usw. (empfohlen, am selben Tag zu
essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage). Teilweise
eingekapselte verarbeitete Lebensmittel (nicht
einfrierfähige Lebensmittel)
Frisches / tiefgefrorenes Schweinefleisch, Rindfleisch,
Hühnerfleisch, Süßwasserprodukte usw. (7 Tage unter
0 ° C und über 0 ° C) wird für den Verzehr an diesem
Tag empfohlen, vorzugsweise nicht mehr als 2 Tage.
Meeresfrüchte (weniger als 0℃ für 15 Tage, es wird
nicht empfohlen, über 0 ℃ zu lagern)
~
~
~
20