Cellini CSR200 User manual

USER MANUAL 產品說明書
STEAM IRON 蒸氣熨斗
Model No.型號: CSR200
Before using your product for the first time, please read this instruction manual and
keep it for future reference.
請於使用此產品前細閱本說明書並加以保存。

1
IMPORTANT SAFEGUARDS
Before using this appliance, the following basic safety precautions should always be followed
including:
1. Before using this appliance, read this instruction manual carefully.
2. Verify that the main voltage is the same as that indicated on the rating plate on the appliance
before use. If this is not the case, contact your dealer and do not use the iron.
3. Burns may occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when you
turn a steam iron upside down as there may be hot water in water tank.
4. Do not continue to use the appliance if the power cord, plug, indicator light or any part is
damaged and contact your dealer or authorized service facility for repair.
5. Do not use the appliance if the indicator is out of function, the iron fail to work, and contact your
dealer or authorized service facility for repair.
6. Do not allow cord to hang over the edge of table or hot surface to avoid hazard or damage to
the cord.
7. Remove the plug from the wall socket when not in use or before cleaning. Allow the appliance
to cool down completely before cleaning.
8. Do not immerse the appliance into water or other liquid; this could cause fire hazard, electric
shock or injury to persons.
9. Make sure that the appliance is outside the reach of children so that burn and damage from
children pulling the cord or striking the iron can be avoided. Never leave the iron unattended
when it is switched on.
10.Place appliance on flat surface or table, do not hang appliance over the edge of table or
counter.
11.Do not allow children to operate this appliance.
12.The use of other accessories not recommended by the manufacturer may result in fire,
electrical shock or creating hazard for the user.
13.Never use the appliance for other than its intended use.
14.Save this instruction manual for future reference.
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY

2
KNOW YOUR STEAM IRON
Burst steam button
Pressing this button instantly produces a powerful shot of steam from soleplate to
eliminate stubborn wrinkles.
Spray button
Pressing this button instantly provides a fine mist spray to dampen hard-to-iron textile.
Steam knob
Move this slider to select your desired steam output for each garment or self-clean
function (Refer to Fig. 3).
Water inlet cover
Fill water into water tank through it. Make sure that water should not exceed MAX level
as indicated on the tank surface.

3
Spray nozzle
When pressing the spray button, water is sprayed from this spray nozzle.
Temperature control dial
Turn this dial to appropriate temperature setting varying from different garments.
Indicator light
The light is illuminated and sparkling while the iron is heating up, and then keeps on
once the iron reaches the set temperature. During ironing, the light cycles sparkling and
keeping on to maintain the set temperature.
Ceramic glide soleplate
Flat surface of the iron, which is heated electrically and pressed against textile
materials while ironing
BEFORE THE FIRST USE
1. Remove any sticker, protective foil or storage cover from the soleplate.
2. Fill the water tank of the iron to capacity specified by the MAX level indicator.
Heat up the iron to maximum temperature and iron over a piece of damp cloth for
several minutes on the purpose of removing any residue on the soleplate.
OPERATION
Open the water inlet cover, hold the iron in a tilted 30°position, then fill proper water into
water tank by measuring cup, better use purified water with less calcium particles or
distilled water and make sure not to exceed Max level on the tank. Close the water inlet
cover and you will hear a click if it is in the correct position.
Connect plug to power outlet and turn the temperature control dial to MAX position to
evaporate the water on soleplate. Your desired setting depends on the fabric of
garment. Indicator will light, which indicates that the iron is heating up. Refer to Fig.1
and IRONING TIPS later.

4
Once soleplate temperature has reached the MAX temperature, indicator will not
light, then turn steam knob and temperature control dial to your desired steam output
and temperature to start ironing. While pressing, temperatures and steam output can
be adjusted arbitrarily depending on your need.
WARNING: Do not touch hot soleplate at any time before cooling down!
Press Spray button a couple of times to moisten the garment if necessary, before
spraying make sure that there is enough water in the water tank.
“Burst steam” can also be applied when holding the iron in a vertical position, press
the Burst steam button, so this is useful for removing creases from hang-dried
clothes, curtains, etc.
Burst steam function had better be used at Max temperature, as it helps remove
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3

5
stubborn creases. Anti-calcium function is included when burst steaming.
The iron has an anti-drip function: if ironing garments for long time, soleplate
temperature will drop, the iron will stop generating steam automatically and no water
droplets can come out from soleplate.
CLEANING AND MAINTENANCE
After ironing
1. Disconnect power supply and empty the water left in water tank. Install and close
the water inlet cover after draining.
2. Reconnect to the power supply and turn the temperature control dial to MAX
position to dry the soleplate. Disconnect after indicator light goes off.
3. Let the iron completely cool down, and then clean the upper part of iron with a
damp cloth. Wipe residue on the soleplate.
Always store the emptied iron horizontally on a flat dry surface with a cloth protecting
the soleplate.
SELF-CLEAN FUNCTION
Clean the appliance regularly according to hardness of water and using frequency.
1. Fill water into the water tank.
2. Connect into power socket and set the temperature control dial to Max position,
then indicator light will be illuminated, then place iron as Fig. 2.
WARNING: Never pour white vinegar or other liquid cleaners into water tank!
3. Once the light is off, hold the iron over the sink and move and hold steam knob
to self-clean position ( Fig 3). Steam and boiling water will come out of the
soleplate while impurities and flakes will be flushed out.
4. Move the temperature control dial to 0 setting as soon as water in the water tank
has been used up.
WARNING: In order to keep soleplate smooth, never let any metal materials rubs
against it!

6
IRONING TIPS
· Always check first whether a label with ironing instructions is attached to the article.
（refer to the table below for direction.）Follow these ironing instructions in any case.
· If no ironing-instruction label is provided, but you know the fabric material, please
refer to the table below for direction.
· The table below is not applicable to those fabrics through special treatment（e.g.
shining, frill, projecting etc.）.Use low temperature to iron particular fabrics.
· Always at first divide the clothes according to ironing temperatures. Woolen fabrics
and cotton fabrics etc. should be ironed separately.
· The iron heats up quicker than cooling it down, therefore, you should start ironing the
articles requiring the lowest temperature such as those made of synthetic fiber.
· If the fabric consists of various kinds of fibers, you must always select the lowest
ironing temperature to iron the composition of those fibers. If you don’t know what kinds
of fiber the fabric is made of, choose one piece that can not be seen easily to find out
the best ironing temperature.（start from low temperature until the most suitable
temperature is obtained）
· Pure wool fabrics (100% wool) may be ironed with the iron set to a steam position.
Preferably set steam knob to the maximum position and set the temperature dial to
moderate setting or high setting and use a dry cloth as a mat.
· Velvet and other textures that rapidly become shiny should be ironed in one direction
with light pressure applied. Always keep the iron moving at any moment.
· Silk and other fabrics that are likely to become shiny should be ironed on the inner
side. To prevent staining, do not spray water straight on silk or other delicate fabrics

7
Additional table
Symbol
Fabric
Temp.
Variable
steam
Steam
shot
Spraying
water
Self-clean
Synthetic
fibers/silk
×
×
√
×
Wool
√
×
√
√
Cotton
Linen
√
√
√
√
Note:
The symbol means: This article cannot be ironed!
Note：“√”stands for being able to use；
“×”stands for being NOT able to use.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Product Specifications
Product name:
Steam Iron
Model No.:
CSR200
Rated Voltage:
220V~
Rated Frequency:
50Hz
Rated Power:
2000W
Product Dimension:
287(L) x 120(W) x 144(H)mm
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments to
an appropriate waste disposal center.

8
重要安全指引
使用本產品前，請遵照如下基本安全指引：
1 使用此產品前，請仔細閱讀此使用說明書
2 使用前請確認所使用電壓和產品標籤上的額定電壓要求是否一致。如果不一致，請與經銷商聯繫
並不要使用該熨斗。
3 切勿接觸熱金属零件，沸水或蒸氣，以免燒傷。當將豎放的蒸氣熨斗向下放置的時候，要保持謹
慎。因為水箱可能有沸水。
4若電源線、插頭、指示燈或任何一部件損壞請停止使用該產品並與經銷商或授權服務機構聯繫進
行維修。
5若指示燈壞了，熨斗工作不正常，請聯繫經銷商或授權服務機構進行維修。
6不要讓電源線掛在桌子上或放置於灼熱的物體表面以險及損壞電源線。
7當不使用熨斗或清潔前，請將插頭從插座中拔出，清潔前需使熨斗完成冷卻。
8切勿將本產品浸入水中或其它液體中，這樣可能會避免危產生火災、漏電或人身傷害。
9確保小孩不會接觸到熨斗，這樣能避免小孩拉扯電源線或敲擊熨斗而導致燒傷或損壞，電熨斗通
電時不要讓其處於無人看管狀態。
10 將熨斗放置在平面或桌上，不要掛在桌子或柜子邊緣
11 不要讓小孩使用熨斗。
12 因可能導致火災，漏電或人身傷害，不推薦使用其他制造商生產的配件
13 不要將熨斗用作其他用途。
14 保留此說明書以用於後續參考。
此產品只供家庭使用。

9
了解蒸氣熨斗
加強蒸氣按鈕
按下此按鈕，從底板噴出强有力的蒸氣，以去除較難消除的褶皺。
噴水按鈕
按下此按鈕，從噴水口噴出少許水霧，以濕潤所熨燙的衣物。
蒸氣鈕
滑動來選擇所熨燙衣物或自動清潔功能所需的蒸氣量(參考圖 3)。
入水蓋
經入水蓋注水入水箱，確保水不會超過水箱的最大/MAX 水位。
噴嘴
當按下噴水按鈕，水會從噴嘴噴出。

10
温度圓鈕
依據不同的物料將温度盤設置到合適的温度檔位。
指示燈
熨斗加熱時指示燈會亮並閃爍，並持續到熨斗達到設定温度為止，熨燙時，指示燈持續循環閃爍以
保定温度。
底板
平面的熨斗底板，接電加熱後用於熨燙衣物。
第一次使用前
1 撕掉所有貼紙及保護膜或底板保護膜。
2 在水箱内加入並確認水位不超出最大/MAX 的水位線，加熱熨斗至最高温度，然後熨燙一塊濕布幾
分鐘，以使底板上的殘留物能除掉。
操作指引
1 打開入水蓋，讓熨斗處於傾斜位置 30°，然後用量杯裝適量的水倒入水箱内，最好使用含鈣量較低的
純淨水或蒸餾。按下入水蓋，若按到準備位置，你會聽到咔的一聲。
2 插上插頭並將温度設置到最大檔位并將熨斗垂直放置 (參考圖 2)以蒸發在底板的水份。指示燈會發
亮，意味着熨斗正在加熱。
圖2
圖1

11
3 若底板温度達到最大温度，温度指示燈不發亮。將蒸氣按鈕調較置所需的蒸氣量及溫度開始熨燙。温
度和蒸氣量可依據您的需要進行調整。
警告: 底板冷卻前，任何時候切勿接觸底板。
4 熨燙過程中，可根據需要按下噴水按鈕噴少許水來濕潤衣物，不過在按下噴水按鈕之前先確認水箱中
有足夠的水。
5 將電熨斗呈豎直方向放置，按加強蒸氣按鈕會噴出一股强烈的蒸氣，可熨燙掛在衣架上的衣服、窗簾
的褶皺等。
6 加强蒸氣功能最好在最高温度下使用，有利於去除頑固的褶皺。
7 熨斗有防滴漏功能：若長時間熨燙，底板温度會下降，熨斗會自動停止出蒸氣和不會有水珠從底板上
落下。
清潔和保養
熨燙後
1 拔下電源插頭，將水箱中剩餘的水全部倒出。排水後裝上並蓋好入水蓋。
2 重新插上電源並將溫度調校到 MAX 位置加熱及弄乾底板，指示燈熄後切斷電源。
3 待電熨斗充分冷卻後，用一塊濕布擦熨斗的上部分，將底板上殘留的水漬或其他沈澱物擦乾淨。
將電熨斗水平放在平稳的平面上，在底板下放一塊布以保護底板。
自動清潔功能
依水質中碳酸鹽的含量和使用的頻率，應定期對本產品進行清潔。
1. 注水入水箱
2. 接上電源插座後，將温度設置到 MAX，然後指示燈會亮起，然後如圖 2所示放置熨斗。
警告：切勿將醋或其他液體清潔劑倒入水箱中。
圖3

12
3. 待指示燈關閉後，將電熨斗置於洗手盆的上方，然後將蒸氣按鈕調校置自動清潔 (參考圖 3)
的位置。蒸氣和沸水從底板排出，雜質和水垢也隨之排出。
4. 當水箱裡的水完全排出後將溫度圓鈕旋鈕旋至 0檔。
注意：為使底板保持平滑，切勿用金屬物摩擦底板！
熨燙小貼士
·熨燙衣物前，先來檢查要熨燙衣物上是否有熨燙指示標籤，（參考以下附表），在任何情况下，請遵照
熨燙指示
·若沒有提供熨燙指示標籤，但您知道衣服材料種類，請參考以下附表。
·附表不適用於經過特殊處理的紡織品（如光澤、加褶、隆起等），請用較低温度熨燙。
·首先將衣料依熨燙温度分類：毛織物，面料衣物等分别進行熨燙。
·熨斗加熱的速度比冷卻速度快，因此，先由需低温度熨燙的衣物開始熨燙，如合成纖維衣料。
·如果織物含有不同種類的衣料，需要將熨斗温度設置到最低温度來熨燙，如果不清楚織物由哪些種類
的衣料組成，選擇一塊不容易看見的衣料地方來找出最佳的熨燙温度（從最低温度開始直到最佳温
度。）
·純毛料（100%毛料）可將熨斗設到蒸氣檔位熨燙，最好將蒸氣旋鈕調到最大檔位和將温度設置到中
檔或高檔並墊上一塊乾布。
·絲絨織品及其他發亮的紡織品應以順着一個方向輕輕熨燙，熨燙時需保持移動電熨斗。
·絲綢織物或其他衣料可能會變亮需將衣服翻到内側來熨燙，為了避免殘留污漬，不要直接噴水在絲綢
織物或其他纖維衣物上。

13
附表
符號
衣料種類
温度
可變蒸氣
蒸氣噴射
噴水
自動清潔
化纖織物/
絲綢織物
×
×
√
×
毛織物
√
×
√
√
棉織物
亞麻織物
√
√
√
√
注意:
符號是指：此衣物不能熨燙！
Note：“√”代表可以使用
“×”代表不可使用
環保處理
產品規格
產品系列:
蒸氣熨斗
產品型號:
CSR200
額定電壓:
220V~
額定頻率:
50Hz
額定功率:
2000W
產品尺寸:
287 (長) x 120 (闊) x 144 (高) 毫米
您可以幫助保護環境！
請記住要尊重當地的規定：另一方面，在非正常
工作的電源設備，以適當的廢物處置中心。

14