Centek CT-1559 User manual

РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ҚОЛДАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫ
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
КОЛДОНУУЧУНЖЕТЕКЧИЛИГИ
INSTRUCTIONMANUAL
КЕРІВНИЦТВОКОРИСТУВАЧА
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
ՄԻԿՐՈԱԼԻՔԱՅԻՆ
ՎԱՌԱՐԱՆ
МИКРОТОЛКУНДУУ МЕШ
MICROWAVE OVEN
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
CT-1559

2
5. Вовремяпервогоиспользованияможетпоявитьсялегкийнеприят-
ныйзапах,которыйисчезнетпосленесколькихиспользований,что
объясняетсявозможнымналичиемостатковмасел,другихвеществ
навнутреннихповерхностяхинагревательныхэлементах.Реко-
мендуетсянаполнитьчашкуводойинесколькоразразогретьее.
6. Прибордолженбытьустановлентак,чтобыегоповерхностьнахо-
диласьнарасстоянииминимум2смотдругихобъектов.
7. Ненакрывайтевентиляционныеотверстиявоизбежаниеперегрева.
8. Неиспользуйтеприбор,еслизащелкинадверценеработают.
9. Послеиспользованияотключитерозеткуотэлектросетиипроследите,
чтобыонаненаходиласьнепосредственнонаприборе,вблизиогняили
воды.
10. ВприбореестьисточникСВЧ-волн,настроитькоторыеможеттолько
специалист,поэтомуневскрывайтеиненарушайтецелостность
корпусаустройства.
11. Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей)
спониженнымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспо-
собностямиилиприотсутствииунихжизненногоопытаилизнаний,
еслиониненаходятсяподприсмотромилинепроинструктированы
обиспользованииприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.
Детидолжнынаходитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрыс
прибором.
12. Неиспользуйтеприборнаулице.
13. Неразогревайтежирыимасло,таккакихтемпературутрудно
контролировать.
14. Послеиспользованияприборапротритееговнутреннююповерх-
ностьсухойиливлажнойтканью,удаливкаплижираиостатки
пищи.Каплижирамогутстатьпричинойпоявлениядымаиспро-
воцироватьвозникновениевозгорания.
15. Длякипяченияжидкостейиспользуйтеконтейнерыилипосуду
большогодиаметраиненаполняйтеихполностью,чтобыизбежать
выкипания.Неиспользуйтепосудусузкимгорлышком.
16. Кожурукартофеля,сосискиследуеточиститьилипроткнутьвилкой.
17. Лампавнутриприборапредназначенадляосвещенияпродуктов
инепригоднадлядругогоиспользования(длякомнатногоосве-
щения).
18. Неиспользуйтеметаллическиеконтейнерыипосудусметалличе-
скимиэлементами.
19. Послеприготовленияконтейнерымогутбытьоченьгорячими.Ис-
пользуйтеспециальныерукавицы,чтобыдостатьконтейнеры.Будьте
осторожныприоткрытиикрышкиконтейнера,опасайтесьгорячего
пара.
20. Открывайтеупаковкиспопкорномипакетыдлязапеканияосто-
рожно,надостаточномрасстоянииотлица.
РУССКИЙ
УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!
Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK.
Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия
при соблюдении правил его эксплуатации.
Изготовительненесетответственностивслучаеиспользованияприбора
непопрямомуназначениюипринесоблюденииправилиусловий,
указанныхвнастоящейинструкции,атакжевслучаепопытокнеква-
лифицированногоремонтаприбора.Есливыжелаетепередатьприбор
дляиспользованиядругомулицу,пожалуйста,передавайтееговместе
снастоящейинструкцией.
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Для быстрого нагрева пищевых продуктов с помощью микроволн.
Микроволновая печь является бытовым прибором и не предназначена
для использования в промышленных целях!
Данныйприборпредназначендляиспользованиявбытовыхианало-
гичныхусловиях,вчастности:
- вкухонныхзонахдляперсоналавмагазинах,офисахипрочихпро-
изводственныхусловиях;
-насельскохозяйственныхфермах;
- клиентамивгостиницах,мотеляхипрочейинфраструктурежилого
типа;
-вчастныхпансионатах.
ВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИПОБЕЗОПАСНОСТИ.ПРОЧТИТЕВНИМАТЕЛЬНОИ
СОХРАНИТЕДЛЯДАЛЬНЕЙШЕГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Воизбежаниевозникновенияситуаций,опасныхдляжизнииздоровья,
атакжепреждевременноговыходаприбораизстроянеобходимострого
соблюдатьперечисленныенижеусловия:
1. Убедитесь,чтонапряжение,указанноенаприборе,соответствует
напряжениювсетиэлектропитания.Неиспользуйтепереходники
воизбежаниевозникновенияпожара.
2. Запрещаетсяиспользоватьпринадлежностиизапасныечасти
другихизготовителей.Вслучаеиспользованиятакихдеталейга-
рантияизготовителяаннулируется.
3. Запрещаетсяпользоватьсяприборомприповреждениисетевого
шнура,вилкиидругихчастейприбора.
4. Приповреждениишнурапитанияегозамену,воизбежаниеопас-
ности,долженпроизводитьизготовитель,сервиснаяслужбаили
аналогичныйквалифицированныйперсонал.
5
6
7
2
34
1

3
Списокматериалов,допустимыхдляиспользования
Материал
контейнера Исполь- зование Примечание
Термостойкая
керамика Да
Никогда не используйте керами-
ческую посудус декоративными
металлическими элементами или
металлическимободком
Термостойкий
пластик Да Неиспользоватьдлядлительного приготовления
Термостойкое
стекло Да -
Полиэтиленовая
пленка Да Неиспользоватьприприготовлении мяса,так как тепло печи может
повредитьполиэтиленовуюпленку
Металлическая
посуда/контей-
неры Нет Неиспользовать.
СВЧ-волны прибора не проникают
сквозьметалл
Лакированные
изделия Нет Слабаятермостойкость.Непригодны длявысокотемпературнойобработ-
кипищи
Бамбук,дерево
ибумажные
контейнеры Нет Слабаятермостойкость.Непригодны
длявысокотемпературнойобработ-
кипищи
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1.Дверныезащелки
2.Смотровоеокно
3.Вал
4.Роликоваяподставка
5.Панельуправления
6.Заслонкаволновода
7.Стеклянныйподнос
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
-Микроволноваяпечь-1шт.
-Стеклянныйподнос-1шт.
-Роликоваяподставка-1шт.
-Руководствопоэксплуатации-1шт.
4. ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
-Достаньтемикроволновуюпечьизупаковки.
21. Приборнепредназначендляработыотвнешнеготаймераили
отдельнойсистемыдистанционногоуправления.
22. Даннаямодельпредназначенадляиспользованиявкачестве
отдельностоящей.Невстраиватьинеиспользоватьвшкафу!
23. Использоватьтолькопринадлежности,которыепригодныдляис-
пользованиявмикроволновыхпечах.
24. Принагревепищевыхпродуктоввпластиковыхилибумажных
контейнерахследитьзапечьюиз-завозможностивозгорания.
25. Микроволноваяпечьпредназначенадлянагревапищевыхпро-
дуктовинапитков.Сушкапищевыхпродуктовилиодеждыинагрев
ковриков,тапочек,губок,мокройодеждыиподобныхвещейможет
привестиктравме,воспламенениюипожару.
26. Припоявлениидымавыключитьилиотсоединитьотпитанияприбор
инеоткрыватьдверцу,длятогочтобыпламяпогаслоотнедостатка
воздуха.
27. Микроволновойнагревнапитковможетпривестикбурномукипениюс
задержкой,вэтойсвязиследуетсосторожностьюобращатьсясемкостью.
28. Содержимоедетскихбутылочекдлякормленияибаночексдетским
питаниемдолжнобытьперемешаноиливзболтано,атемпература
продуктапроверенапередупотреблением,чтобыизбежатьожога.
29. Яйцавскорлупеицелыесваренныевкрутуюяйцанеследует
нагреватьвмикроволновыхпечах,посколькуонимогутвзорваться,
дажепослетого,какмикроволновойнагревзакончится.
30. Регулярноочищайтеуплотнениядверец,камерипримыкающихк
нимчастей.Недостаточнаячистотапечиможетпривестикповреж-
дениюповерхностииквозникновениюопаснойситуации.
31. Печьследуеточищатьрегулярно,любыеостаткипищевыхпродуктов
удалять.
32. Несвоевременнаяочисткапечиможетпривестикповреждению
поверхности,снижениюсрокаслужбыприбора,атакжеможет
привестикопасности.
33. Особыеусловияпоперевозке(транспортировке),реализации:нет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Еслидверцаилиуплотнениядверцыповреждены,
печьнельзявключать,поканебудетотремонтированаквалифициро-
ваннымспециалистом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Любомулицу,кромеквалифицированногоспециа-
листа,опасновыполнятькакие-либодействияпообслуживаниюили
ремонту,связанныесудалениемкрышки,котораязащищаетотвоздей-
ствиямикроволновойэнергии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Жидкостиидругиепродуктыпитаниянельзянагре-
ватьвгерметичныхемкостях,посколькуонимогутвзорваться.
-Проверьтеприборнаналичиеповреждений,особоевниманиеуде-
лите исправности дверцы печи (при обнаружении повреждений
обратитесьвближайшийсервисныйцентр).
-Микроволновуюпечьнеобходиморасположитьнасухойантикор-
розийнойповерхности.
-Установитепечьтак,чтобыотстеныдозаднейповерхностибыло
расстояниенеменее10см,аотбоковойстенкипечи-минимум5см.
Пространствонадпечьюдолжнобытьнеменее20см.
-Совсехсторонпечидолженбытьобеспечендоступвоздухадля
вентиляции.
-Печьдолжнанаходитьсянарасстоянииминимум5моттелевизора,
радиоилиантенны,чтобыизбежатьпомех.
-Нельзяустанавливатьмикроволновуюпечьвкабинете.
-Установитепечьтак,чтобызадняячастьнаходиласьнапротивстены.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ
Max 100% выходная мощность Быстрое приготовление
88% выходная мощность Обычное приготовление
73% выходная мощность Медленное приготовление
52% выходная мощность Напитки или супы
42% выходная мощность Разморозка
Min 20% выходная мощность Подогревание
ТАЙМЕР
Максимальноевремяприготовления:30минут.
Каждоеделениеравно1минуте.После10минутделенияравны5ми-
нутам.Специальныйзвукоповещаетотом,чтовремя,установленное
натаймере,истекло.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1.Подсоединитешнуркрозеткеэлектропитания.
2.Убедитесь,чтопереключательнатаймереустановленнаотметке«0».
3.Дляобеспечениявентиляциинерекомендуетсянакрыватьприбор.
4.Поставьтепосудуседойнастеклянныйподносизакройтедверцу.
5.Продуктыобязательнодолжнынаходитьсявконтейнереилидругойпосуде!
6.Выберитежелаемыйуровеньмощности.
7.Установитевремянатаймере.
8.Еслинеобходимоевремяприготовленияменьше10минут,тосначала
установитетаймерна10минут,азатемуменьшитенажелаемоевремя.

4
9.Еслинеобходимопрерватьпроцессприготовления,топростооткройте
дверцувлюбоймомент,азатемзакройте.Процессбудетпродолжен.
10.Когдавремяприготовленияистечет,раздастсяспециальныйсигнал,
светвпечипогаснет.
11.Есливыизвлеклипищуизмикроволновойпечипрежде,чемзакон-
чилосьвремя,установленноенатаймере,вернитетаймервнулевое
положение!
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ
Вбольшинствопродуктовмикроволныпроникаютнаглубину4см.Для
улучшенияэффектаразморозкивоспользуйтесьрекомендациями:
•Вовремяразмораживанияпищибольшихобъемовперемешивайте
еевпроцессеразмораживаниядляравномерногонагреванияпищи.
•Есливесразмораживаемыхпродуктовпревышает0,5кг,ихследует
переворачиватьминимум2раза.
•Размороженныепродуктыследуетприготовитькакможнобыстрееине
рекомендуетсяповторноподвергатьихзаморозке.
Продукт Вес Время размораживания
продуктов
Мясо 0.1 ~ 1.0 кг 1:30 ~ 26:00 мин
Курица 0.2 ~ 1.0 кг 2:30 ~ 22:00 мин
Морепродукты 0.1 ~ 0.9 кг 1:30 ~ 14:00 мин
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
Расположение продуктов в печи
Располагайтеболеекрупныеитолстыекусочкиближеккраюблюда,а
болеетонкие-вцентре.Старайтесьрасполагатьпродуктывпечиравно-
мерно,неперекрываядругдруга.
Время приготовления
Начнитеприготовлениесустановлениянатаймеренебольшоговременного
промежутка,увеличиваяегопомеренеобходимости.
Равномерное приготовление пищи
Такиепродуктыкаккурица,гамбургерилибифштекс,рекомендуетсяпе-
реворачиватьхотябыразвовремяприготовления.
Взависимостиотвидаедыеерекомендуетсяперемешиватьнесколькораз
откраякцентрупосуды.
После приготовления
Послеокончанияприготовленияоставьтепищувмикроволновойпечина
некотороевремя,чтопозволитзавершитьприготовлениеидастеденемного
остыть.
Определение степени готовности
Вэтомвампомогутцветиплотность/жесткостьпищи.
Пардолженисходитьотвсейповерхностиеды,анетолькоотеекраев.Ко-
стиптицыдолжнылегкоотделяться.Намясенедолжнобытькрови.Рыба
должнабытьнепрозрачнойилегкоразделыватьсявилкой.
Безопасное использование пластиковых упаковок
Некоторыевидыпластиковойпосудынепредназначеныдляприготовле-
нияедысвысокимсодержаниемжировисахаравмикроволновыхпечах.
5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
-Отсоединитешнурэлектропитанияотсети.
-
Регулярномойтемикроволновуюпечь,удаляявсеостаткипищи,жира
идругиезагрязнения.
-
Дляудалениязагрязненийсповерхностидверцы,корпуса,стекла
дверцыивнутреннейповерхностипечииспользуйтетолькомягкие
неабразивныемоющиесредства,губкуилимягкуюткань.Неис-
пользуйтежесткиегубкиищеткисметаллическимивкраплениями.
Онимогутпоцарапатьповерхностьприбора.Невыполнениеэтого
условияможетповлечьзасобойсокращениесрокаегоэксплуатации.
-Неснимайтезаслонкуволновода.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-Объем:20л
-Напряжение:220-240В~50Гц
-Входнаямощность:1100Вт
-Выходнаямощность:700Вт
-Частотамикроволновогоизлучения:2450МГц
-6режимовмощности
-Таймерна30минут
ВНИМАНИЕ! Будьтеосторожны:приработеприборатемпературадо-
ступныхповерхностейможетбытьвысокой.
7. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
Приборпоокончаниисрокаслужбыможетбытьутилизированотдельно
отобычногобытовогомусора.Егоможносдатьвспециальныйпункт
приемаэлектронныхприборовиэлектроприборовнапереработку.
8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Товарсертифицированвсоответствиисзаконом«Озащитеправпотре-
бителей».Этотприборсоответствуетвсемофициальнымнациональным
стандартамбезопасности,применимымкэлектроприборамвРоссийской
Федерации.Установленныйпроизводителемвпорядкеп.2ст.5Феде-
ральногозаконаРФ«Озащитеправпотребителей»срокслужбыдлядан-
ногоизделиясоставляет5летсдатыреализацииконечномупотребителю
приусловии,чтоизделиеиспользуетсявстрогомсоответствииснастоящей
инструкциейпоэксплуатациииприменимымитехническимистандартами.
Поокончаниисрокаслужбыобратитесьвближайшийавторизованный
сервисныйцентрдляполучениярекомендацийподальнейшейэксплу-
атацииприбора.Датапроизводстваизделияуказанавсерийномномере
(2и3знаки–год,4и5знаки–месяцпроизводства).Привозникновении
вопросовпообслуживаниюприбораиливслучаеегонеисправности
обратитесьвавторизированныйсервисныйцентрТМCENTEK.Адрес
центраможнонайтинасайтеhttps://centek.ru/servis.Способысвязис
сервиснойподдержкой:тел:+7(988)24-00-178,VK:vk.com/centek_krd.
ГенеральныйсервисныйцентрООО«Ларина-Сервис»,г.Краснодар.
Тел.:+7(861)991-05-42.Названиеорганизации,принимающейпретензии
вКазахстане:ТОО«Moneytor»,г.Астана,ул.ЖанибекаТархана,д.9,
крыльцо5.Тел.:+7(707)858-65-29,+7(701)340-09-57.
Продукцияимеетсертификатсоответствия:
№ЕАЭСRUС-CN.ВЕ02.В.02215/20от28.04.2020г.
9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ
Импортер:ИП АсрумянК.Ш.Адрес:Россия,350912,г.Краснодар,пгт.
Пашковский,ул.
АтаманаЛысенко,23.Тел.:+7(861)2-600-900.
УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!
Срокгарантиинавсеприборы12месяцевсдатыреализацииконеч-
номупотребителю.Даннымгарантийнымталономпроизводитель
под-
тверждаетисправностьданногоприбораиберетнасебя
обязательство
побесплатномуустранениювсехнеисправностей,
возникшихповинепроизводителя.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
1.Гарантиядействуетприсоблюденииследующихусловийоформления:
- правильноеичеткоезаполнениеоригинальногогарантийноготалона
изготовителясуказаниемнаименованиямодели,еесерийногономера,
датыпродажи,приналичиипечатифирмы-продавцаиподписи
представителяфирмы-продавцавгарантийномталоне,печатей
накаждомотрывномкупоне,подписипокупателя.
Производительоставляетзасобойправонаотказвгарантийномобслу-
живаниивслучаенепредоставлениявышеуказанныхдокументов,или
еслиинформациявнихбудетнеполной,неразборчивой,противоречивой.
2.Гарантиядействуетприсоблюденииследующихусловийэксплу-
атации:
- использованиеприборавстрогомсоответствиисинструкцией
поэксплуатации;
-соблюдениеправилитребованийбезопасности.

5
3.Гарантияневключаетвсебяпериодическоеобслуживание,чистку,
установку,настройкуприборанадомуувладельца.
4.Случаи,накоторыегарантиянераспространяется:
-механическиеповреждения;
-естественныйизносприбора;
- несоблюдениеусловийэксплуатацииилиошибочныедействия
владельца;
-неправильнаяустановка,транспортировка;
- стихийныебедствия(молния,пожар,наводнениеидр.),атакжедругие
причины,независящиеотпродавцаиизготовителя;
- попаданиевнутрьприборапостороннихпредметов,жидкостей,
насекомых;
- ремонтиливнесениеконструктивныхизмененийнеуполномочен-
нымилицами;
- использованиеприборавпрофессиональныхцелях(нагрузкапревы-
шаетуровеньбытовогоприменения),подключениеприборакпитаю-
щимтелекоммуникационнымикабельнымсетям,несоответствующим
Государственнымтехническимстандартам;
- выходизстрояперечисленныхнижепринадлежностейизделия,
еслиихзаменапредусмотренаконструкциейинесвязанасраз -
боркойизделия:
а)пультыдистанционногоуправления,аккумуляторныебатареи,элемен-
тыпитания(батарейки),внешниеблокипитанияизарядныеустройства;
б)расходныематериалыиаксессуары(упаковка,чехлы,ремни,сумки,
сетки,ножи,колбы,тарелки,подставки,решетки,вертелы,шланги,
трубки,щетки,насадки,пылесборники,фильтры,поглотителизапаха);
- дляприборов,работающихотбатареек,–работаснеподходящими
илиистощеннымибатарейками;
- дляприборов,работающихотаккумуляторов,–любыеповреждения,
вызванныенарушениямиправилзарядкииподзарядкиаккумуляторов.
5.Настоящаягарантияпредоставляетсяизготовителемвдополнение
кправампотребителя,установленнымдействующимзаконодательством,
инивкоеймеренеограничиваетих.
6.Производительненесетответственностизавозможныйвред,прямо
иликосвеннонанесенныйпродукциейТМCENTEKлюдям,домашним
животным,имуществупотребителяи/илииныхтретьихлицвслучае,
еслиэтопроизошловрезультатенесоблюденияправилиусловий
эксплуатации,установкиизделия;умышленныхи/илинеосторожных
действий(бездействий)потребителяи/илииныхтретьихлицдействия
обстоятельствнепреодолимойсилы.
7.Приобращениивсервисныйцентрприемизделияпредоставляется
тольковчистомвиде(наприборенедолжнобытьостатковпродуктов
питания,пылиидругихзагрязнений).
Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характе-
ристики прибора без предварительного уведомления.
ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!
Дайындаушыаспаптытікелеймақсатыбойыншапайдаланғанжағдайда
жәнеосыНұсқаулықтакөрсетілгенережелерменшарттарсақталмаған
жағдайда,сондай-ақаспаптыбіліктіемесжөндеугеәрекетжасаған
жағдайдажауаптыболмайды.Егерсізқұралдыпайдалануүшінбасқа
тұлғағатапсырғыңызкелсе,оныосынұсқаулықпенбіргежіберіңіз.
АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ
Тағамды микротолқындар көмегімен тез жылытуға арналған.
Микротолқынды пеш тұрмыстық аспап болып табылады және өнер-
кәсіптік мақсатқа пайдалануға арналмаған.
Бұлқұрылғытұрмыстықжәнеұқсасжағдайлардақолдануғаарналған,
атапайтқанда:
- дүкендерде,кеңселердежәнебасқадаөндірістікжағдайларда
персоналғаарналғанасүйаймақтарында;
-ауылшаруашылығыфермаларында;
- қонақүйлердегі,мотельдердегіжәнебасқадатұрғынтиптіин-
фрақұрылымдардағыклиенттермен;
-жекепансионаттарда.
1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Өмірменденсаулыққақауіптіжағдайлардыңтуындауын,сондай-ақ
аспаптыңмерзіміненбұрыністеншығуынболдырмауүшінтөмендегі
шарттардықатаңсақтауқажет:
1. Аспаптакөрсетілгенкернеуэлектрменқамтужелісіндегікернеуге
сәйкескелетіндігінесенімдіболыңыз.Өртшығуғажолбермесүшін
жалғастырғыштарпайдаланбаңыз.
2. Басқадайындаушылардыңкерек-жарақтарыменқосалқы
бөлшектерінпайдалануғатыйымсалынады.Мұндайтетіктерді
пайдаланғанжағдайдадайындаушыкепілдігініңкүшіжойылады.
3. Желілікбауы,ашасынемесеөзгедебөліктерібүлінгенаспапты
пайдалануғатыйымсалынады.
4. Қоректендірубауыбүлінгенжағдайдақауіптіболдырмауүшін
оныдайындаушы,сервистікқызметнемесеосыбағыттағыбілікті
жұмыскерлерауыстыруытиіс.
5. Алғашқыпайдаланукезіндеаздағанжағымсызиісбілінуімүмкін,
алайдабірнешеретпайдаланғаннанкейінжойылады,бұлоның
бетіндежәнеқыздырғышэлементтеріндемайжәнеөзгезаттар-
дыңқалыпқоюыментүсіндіріледі.Тостағанынасутолтырып,оны
бірнешеретқыздыруқажет.
6. Аспаптыңбетібасқаобъектілерденкемдегенде2смқашықтықта
тұратындайетіпорнатылуытиіс.
7. Қызыпкетпесүшінжелдеткішсаңылауларынбүркемеңіз.
8. Егересіктегіілгешектержұмысжасамайтұрса,аспаптыпайдалан-
баңыз.
9. Пайдаланғаннанкейінрозетканыэлектржелісіненсуырып,оның
аспаптыңүстіндеболмауын,отқанемесесуғажақынтұрмауын
қадағалаңыз.
10. АспаптаАЖЖ-толқындаркөзібар,онытекмаманғанареттей
алады,сондықтанқұрылғыкорпусыныңтұтастығынбұзбаңыз,
бөлшектеугетырыспаңыз.
11. Егерқауіпсіздікүшінжауаптытұлғаныңқадағалауындабол-
масанемесеаспаптыпайдаланужөніндегінұсқамасыналмаса,
бұласпапфизикалық,ақыл-ойнемесесезінуқабілеттерітөмен
немесеөмірліктәжірибесінемесебіліміжоқадамдардың(соның
ішіндебалалардың)пайдалануынаарналмаған.Балалараспаппен
ойнамасүшінүнеміназардаболуларытиіс.
12. Аспаптыкөшедепайдаланбаңыз.
13. Майментоңмайдықыздырмаңыз,өйткеніолардыңтемпературасын
бақылауқиын.
14. Аспаптыпайдаланғаннанкейіноныңішкібетінқұрғақнемесе
дымқылшүберекпенсүртіп,тамаққалдықтарыменмайтамшы-
ларынантазартыңыз.Майтамшыларытүтінніңпайдаболуына
жәнетұтанудыңтуындауынаәкелуімүмкін.
15. Сұйықтықтардықайнатуүшінүлкендиаметрліконтейнерлерне-
месеыдыс-аяқтардыпайдаланыңыз,асыптөгілмесүшін,қатты
толтырмаңыз.Ернеуітарыдыстардыпайдаланбаңыз.
16. Картопқабығын,сосисканыңқабығынаршып,шанышқыментесіп
қоюкерек.
17. Аспапішіндегішамтамаққажарықтүсіругеарналғанжәнебасқа-
лайпайдалануға(бөлмегежарықтүсіруге)жарамайды.
18. Металлконтейнерлердіжәнеметаллэлементтерібарыдыс-аяқты
пайдаланбаңыз.
19. Дайынболғаннанкейінконтейнерлерөтеыстықболуымүмкін.
Контейнерлердіалуүшінарнайықолғаптыпайдаланыңыз.Кон-
тейнердіңқақпағынашқандасақболыңыз,ыстықбуғакүйіп
қалмаңыз.
20. Попкорнбарқаптамалардыжәнепісіругеарналғанпакеттерді
абайлап,бетіңізденаулақұстапашыңыз.
21. Құрылғынытектиістіконнекторменпайдаланыңыз.
22. Бұлмодельбөлектұрғанбұйымретіндепайдалануғаарналған.
Шкафішінекіріктіругежәнепайдалануғаболмайды!
23. Микротолқындыпештердепайдалануғаболатынкерек-жарақтарды
ғанапайдаланыңыз.
24. Азық-түлікөнімдерінпластикнемесеқағазконтейнерлерде
қыздырғанкезде,өртшығуқаупінебайланыстыпештіқараусыз
қалдырмаңыз.

6
25. Микротолқындыпештамақпенсусындардыжылытуғаарналған.
Азық-түліктінемесекиімдікептіружәнекілемшелерді,тәпішке-
лерді,губкаларды,дымқылкиімдіжәнесоларғаұқсасзаттарды
жылытужарақатқа,тұтануғажәнеөрткеәкелуімүмкін.
26. Түтінпайдаболғанкездеаспаптысөндіріңізнемесеқоректендіру
көзіненажыратыңызжәнежалынауажетіспеушілігіненсөніпқа-
луыүшінесіктіашпаңыз.
27. Сусындардымикротолқындықыздырукезіндекідірістенсоңбұрқыл-
дапқайнауымүмкін,осығанбайланыстыыдыстысақтықпенқолдану
керек.
28. Балалардытамақтандыруғаарналғанбөтелкелерменбалалартаға-
мықұтыларыныңішіндегінімұқиятараластырып,шайқап,күйіп
қалмасүшін,қолданаралдындаөнімніңтемпературасынтексеру
қажет.
29. Қабығыалынбағанжұмыртқаменұзақпісірілгентұтасжұмы-
ртқанымикротолқындыпештеқыздыруғаболмайды,өйткені
микротолқындыжылытуаяқталғаннанкейіноларжарылуымүмкін.
30. Есік,камератығыздағыштарыменоларғаіргелесбөліктердіүнемі
тазалаптұрыңыз.Пештіңжеткіліксізтазалығыбетінбүлдіруіжәне
қауіптіжағдайғаәкелуімүмкін.
31. Пештіүнемітазалапотырукерек,кез-келгентамаққалдықтарын
алыптастаукерек.
32. Пештіуақтылытазаламаубетініңбүлінуіне,аспаптыңқызметету
мерзімініңтөмендеуінеәкелуі,соныменқатарқауіптөндіруімүмкін.
33. Тасу(тасымалдау),сату-өткізубойыншаерекшешарттар:жоқ.
ЕСКЕРТУ!Егересігінемесеесіктіңтығыздағышыбүлінгенболса,пешті
біліктімаманжөндегенгедейінқосуғаболмайды.
ЕСКЕРТУ!Біліктімаманнанбасқакез-келгенадамғамикротолқынды
энергияныңәсеріненқорғайтынқақпақтыалыптастап,техникалық
қызметкөрсетунемесежөндеужұмыстарынжүргізуқауіптіболып
табылады.
ЕСКЕРТУ!Сұйықтықтарменбасқаазық-түлікөнімдерінаузыбітеу
ыдыстарғақұйыпқыздыруғаболмайды,өйткеніжарылуымүмкін.
2. АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ
1.Есікілгешектері
2. Роликтітүптабан
3.Шынытабақ
4.Басқарупанелі
5.Толқынөткізгіштіңжапқышы
6.Есіктіашубатырмасы
7.Қарауғаарналғантерезе
ПАЙДАЛАНУ
1. Бауынэлектрменқуаттаурозеткасынақосыңыз.
2.Таймердегіауыстырғыштың«0»белгісіндеекенінекөзжеткізіңіз.
3.Желдетудіқамтамасызетуүшінқұралдыбүркеугеболмайды.
4.Тамақсалынғаныдыстышынытабаққақойып,есігінжабыңыз.
5.Тамақміндеттітүрдеконтейнерденемесебасқаыдыстаболуыкерек!
6.Қалағанқуатдеңгейінтаңдаңыз.
7.Таймердегіуақыттыбелгілеңіз.
8.Егерасдайындауүшінқажеттіуақыт10минуттаназболса,алдымен
таймерді10минутқаорнатыңыз,содансоңқалағануақытқаазайтыңыз.
9.Егердайындаудытоқтатуқажетболса,ондаесіктікез-келгенсәтте
ашып,соданкейінқайтажабыңыз.Процессжалғасады.
10.Дайындаууақытыаяқталғансоң,сізарнайысигналдыестисіз,
пештежарықсөнеді.
11.Егерсізтаймердеорнатылғануақытаяқталғаншамикротолқынды
пештентамақтыалыптастасаңыз,таймердінөлдіккүйгеқайтарыңыз!
ТАМАҚ ӨНІМДЕРІН ЕРІТУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР
Микротолқындаркөптегентамақтарға4смтереңдіккедейіненеді.Еріту
әсерінжақсартуүшінкелесікеңестердіескеріңіз:
Көпкөлемдегітамақтыерітукезіндеоныбірқалыптықыздыруүшін
ерітукезіндеараластырыптұрыңыз.
Егерерітілетінөнімдердіңсалмағы0,5кг-нанасса,олардыкемдегенде
2ретаударукерек.
Ерітілгенөнімдердімүмкіндігіншетезірекдайындаукерекжәнеоларды
қайтатоңазытуғаболмайды.
Өнім Салмағы Өнімдерді еріту уақыты
Ет 0.1~1.0кг 1:30~26:00мин
Тауық 0.2~1.0кг 2:30~22:00мин
Теңізөнімдері 0.1~0.9кг 1:30~14:00мин
ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР
Пештегі өнімдердің орналасуы
Үлкенжәнеқалыңбөліктердіорналастырыңызыдыстыңшетінежақын,
алортасындажұқа.Жүз-райтесьорналастыруғаөнімдерпештебіркелкі,
бір-бірінесәйкескелмейді.
Тамақты біркелкі дайындау
Тауықеті,гамбургернемесебифсияқтыөнімдер-штепсельдікемде-
гендебірретбұруұсыныладыпісірукезінде.
Азық-түліктүрінебайланыстыонықайтаөңдеуұсынылады-шетінен
ыдыс-аяқтыңортасынабірнешеретараластырыңыз.
3. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ
-Микротолқындыпеш-1дана
-Шынытабақ–1дана
-Роликтітүптабан-1дана
-Пайдаланужөніндегінұсқаулық-1дана
4. ЖҰМЫС ТӘРТІБІ
ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДЫҚ
-Қаптамаданмикротолқындыпештішығарыңыз.
- Құралдыңбүлінубелгілерініңбар-жоғынтексеріңіз,пешесігінің
жарамдылығынаерекшеназараударыңыз(бүлінгенжағдайдажақын
жердегісервисорталығынахабарласыңыз).
- Микротолқындыпешқұрғақ,коррозияданқорғалғанүстелбетінде
орналасуытиіс.
- Пештіартқыжағынанқабырғағадейінгіқашықтықкемінде10см,ал
пештіңбүйірқабырғасынанкемінде5смболатындайетіпорнатыңыз.
Пештіңүстіндегікеңістіккемінде20смболуытиіс.
- Пештіңбарлықжағынанжелдетуүшінауаныңкелуіқамтамасызетілуі
тиіс.
- Кедергілерболмауыүшінпештеледидардан,радионемесеантенна-
данкемінде5мқашықтықтаорналасуыкерек.
-Микротолқындыпештікабинеткеқоюғаболмайды.
- Пештіңартқыбөлігінқабырғағақарама-қарсыболатындайетіпор-
натыңыз.
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
ҚУАТ РЕТТЕГІШІ
Max шығысқуаты100% Тездайындау
шығысқуаты88% Әдеттегідайындау
шығысқуаты73% Баяудайындау
шығысқуаты52% Сусындарнемесекөжелер
шығысқуаты42% Еріту
Min шығысқуаты20% Жылыту
ТАЙМЕР
Еңұзақпісірууақыты30минут.Әрбөлімсызығы1минутқатең.
10минуттанкейінбөлу5минутқатең.
Арнайыдыбыстаймердебелгіленгенуақытөткенінхабарлайды.

7
Пісіргеннен кейін
Пісіруаяқталғаннанкейінтағамдықалдырыңызмикротолқындыпеш-
тебіразуақыт,бұл-пісірудіаяқтауғақоңыраушалып,тамақтыүнсіз
береді-шіөшірусуыт.
Дайындық дәрежесін анықтау
Бұлсізгетүспентығыздық/қаттылықкөмектеседітағам.Бубүкіл
бетіненшығуыкереконыңшеттеріненғанаемес,тамақ.Құстыңсүй-
ектерібөлуоңай.Еттіңқұрамындақанболмауыкерек.Балықмөлдір
жәнеоңайбөлінуікерек-шанышқыменұрыңыз.
Пластикалық қаптаманы қауіпсіз пайдалану-соғу
Пластикалықыдыстыңкейбіртүрлеріалдын-алажасалмайды-жоғарысодер
бартағамдайындауүшін-микротолқындыпештердегімайларменқанттыжағу
арқылы.
5. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮТУ
-Электрменқоректендірубауынжеліденажыратыңыз.
- Микротолқындыпештіүнеміжуып,тамаққалдықтарын,майдыжәне
басқадаластыалыптастаңыз.
- Есіктің,корпустың,шыныныңбетіненжәнепештіңішкібетіненла-
стыжоюүшінтекжұмсақабразивтіемесжууқұралдарын,губканы
немесежұмсақматаныпайдаланыңыз.Қаттыгубкаларменметалл
тікендерібарщеткалардыпайдаланбаңыз.Олараспаптыңбетін
сызыптастауымүмкін.Бұлшарттыорындамауаспаптыпайдалану
мерзімінқысқартуғаәкепсоғуымүмкін.
-Толқынөткізгіштіңжапқышыншешіпалмаңыз.
6. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
-Көлемі:20л
-Кернеуі:220-240В~50Гц
-Кірісқуаты:1100Вт
-Пешқуаты:700Вт
-Микротолқындысәулеленужиілігі:2450МГц
-6қуатрежимі
-30минуттықтаймер
НАЗАРаударыңыз!Сақболыңыз:құрылғыныпайдаланукезіндеқол
жетімдібеттердіңтемпературасыжоғарыболуымүмкін.
7. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ, ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ
Қаптамада,құралдақайтапайдалануғаболатынматериалдардан
жасалған.Кәдегежаратукезінде,мүмкіндігінше,олардықайтапай-
далануғаболатынматериалдарғаарналғанконтейнергесалыңыз.
ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
Қызмететумерзіміаяқталғанқұралдыәдеттегітұрмыстыққалдықтар-
данбөлеккәдегежаратуғаболады.Онықайтаөңдеуүшінэлектронды
құралдарменэлектрқұралдарынқабылдаудыңарнайыбекетіне
тапсыруғаболады.Материалдаржіктемесінеқарайқайтаөңделеді.
Осықұралдыңқызмететумерзіміаяқталғаннанкейінқайтаөңдеуге
тапсыратынболсаңыз,Сізқоршағанортанықорғауғазорүлесқосатын
боласыз.Электрондықұралдарменэлектрқұралдарынқабылдау
бекеттерініңтізімінмуниципалдықбилікоргандарынаналуғаболады.
8. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР
Осыбұйымүшінқызмететумерзімібұйымосыпайдаланужөніндегі
нұсқаулыққажәнеқолданылатынтехникалықстандарттарғақатаң
сәйкестіктепайдаланылғанжағдайда,соңғытұтынушығасатукүнінен
бастап5жылдықұрайды.Қызметмерзіміаяқталғаннанкейінаспапты
оданәріпайдаланубойыншаұсыныстаралуүшінжақынмаңдағыавтор-
ландырылғансервисорталығынахабарласыңыз.Бұйымныңшығарылған
күнісериялықнөмірдекөрсетілген(2және3белгілер–жылы,4және
5белгілер–Өндірісайы).Аспапқақызметкөрсетубойыншамәселе-
лертуындағанданемесеаспапбұзылса, CENTEKсаудамаркасының
авторландырылғансервисорталығыменхабарласыңыз.Орталықтың
мекенжайын https://centek.ru/servisсайтынантабуғаболады. Сервистік
қолдаукөрсетуорталығыменбайланысжасау  жолдары:тел: +7(988)
24-00-178,VK:vk.com/centek_krd.«Ларина-Сервис»ЖШҚбассервис
орталығы,Краснодарқ.Тел.: +7(861)991-05-42.Қазақстандағыталаптар
қабылдауұйымыныңаталымы:«Moneytor»ЖШС,Астанақаласы,Жәнібек
Тарханк.,9-үй,5-қанат.Тел.:+7(707)858-65-29,+7(701)340-09-57.
Өнімніңсәйкестіксертификатыбар:
№ЕАЭСRUС-CN.ВЕ02.В.02215/20-28.04.2020ж.бастап.
9. ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ
Импорттаушы: ИП Асрумян К.Ш. Мекенжайы: Ресей, 350912, г.
Краснодар, пгт. Пашковский,
ул. Атаман Лысенко, 23. Тел.: +7 (861)
2-600-900.
ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!
Барлықаспаптарғакепілдікмерзімісоңғытұтынушығасатукүнінен
бастап12ай.Осыкепілдікталоныменөндірушіосықұралдың
жарам-
дылығынрастайдыжәнеөндірушініңкінәсінентуындаған
барлық
ақаулардытегінжоюбойыншаміндеттеменіөзінеалады.
КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ:
1.Кепілдіккелесіресімдеушарттарысақталғанжағдайдажарамды:
-
үлгініңатауы,оныңсериялықнөмірі,сатукүнікөрсетілгендай-
ындаушыныңтүпнұсқалықкепілдікталонындұрысжәненақты
толтыру,сатушыфирманыңмөріжәнекепілдікталондағысатушы
фирмасыныңөкілініңқолы,әрбіржыртылмалыкупондағымөрлер,
сатыпалушыныңқолыболғанжағдайда.
Жоғарыдакөрсетілгенқұжаттарұсынылмағанжағдайданемесеолар-
дағыақпаратТолықемес,анықемес,қарама-қайшыболса,өндіруші
кепілдікқызметкөрсетуденбастартуқұқығынөзінеқалдырады.
2.Кепілдіккелесіпайдаланушарттарысақталғанкездежарамды:
-пайдаланунұсқаулығынақатаңсәйкесқұралдыпайдалану;
-қауіпсіздікережелеріменталаптарынсақтау.
3.Кепілдікиесініңүйіндемерзімдіқызметкөрсетуді,тазалауды,ор-
натуды,құралдыбаптаудықамтымайды.
4.Кепілдікқолданылмайтынжағдайлар:
-механикалықзақым;
-құрылғыныңтабиғитозуы;
-пайдаланушарттарынсақтамаунемесеиесініңқатеәрекеттері;
-дұрысорнату,тасымалдау;
-
табиғиапаттар(найзағай,өрт,сутасқыныжәнет.б.),сондай-ақ
сатушымендайындаушығатәуелсізбасқадасебептер;
-
аспаптыңішінебөгдезаттардың,сұйықтықтардың,жәндіктердің
түсуі;
-
өкілеттіеместұлғалардыңконструктивтікауыстыруларынжөндеуі
немесеенгізуі;
-
аспаптыкәсібимақсаттапайдалану(жүктеметұрмыстыққолдану
деңгейіненасыптүседі),аспаптымемлекеттіктехникалықстан-
дарттарғасәйкескелмейтінқоректендірушітелекоммуникациялық
жәнекабельдікжелілергеқосу;
-
бұйымныңтөмендесанамаланғанкерек-жарақтарыныңістеншығуы,
егеролардыауыстыруконструкцияменкөзделсежәнебұйымды
бөлшектеуменбайланыстыболмаса:
а)қашықтанбасқарупульттері,аккумуляторлықбатареялар,қуатберу
элементтері(батареялар),сыртқықуатберублоктарыжәнезарядтау
құрылғылары;
б)шығысматериалдарыменаксессуарлары(буып-түю,қаптар,бел-
діктер,сөмкелер,торлар,пышақтар,колбалар,тәрелкелер,тұғырлар,
торлар,вертелалар,шлангілер,түтіктер,щеткалар,саптамалар,шаң
жинағыштар,сүзгілер,иіссіңіргіштер);
-
батареяларданжұмысістейтінаспаптарүшін-жарамсызнемесе
сарқылғанбатареяларменжұмысістеу;
-
аккумуляторларданжұмысістейтінаспаптарүшін-аккумуляторларды
зарядтаужәнезарядтауережелерінбұзудантуындағанкезкелген
зақымданулар.

8
5.Осыкепілдіктіөндірушіқолданыстағызаңнамадабелгіленгентұты-
нушыныңқұқықтарынақосымшабередіжәнеолардыешбірдәрежеде
шектемейді.
6.Өндіруші,егербұлбұйымдыпайдалану,орнатуережелерімен
шарттарынсақтамаунәтижесіндеболғанжағдайда,адамдарға,Үй
жануарларына,тұтынушыныңжәне/немесеөзгеүшіншітұлғалардың
мүлкінетікелейнемесежанамакелтірілгензиянүшін;тұтынушының
және/немесеөзгеүшіншітұлғалардыңеңсерілмейтінкүшжағдайла-
рыныңқасақанажәне/немесеабайсыздаәрекеттері(әрекетсіздігі)
үшінжауаптыболмайды.
7.Сервистікорталыққажүгінгенкездебұйымдықабылдаутектаза
күйіндеұсынылады(аспаптаазық-түлік,шаңжәнебасқадаласта-
нуларболмауытиіс).
Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын
өзгертуге құқылы.
ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ,
Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում սարքը
նախատեսվածից այլ նպատակով օգտագործելու և
սույն ձեռնարկում նշված կանոններն ու պայմանները
չպահպանելու, ինչպես նաև սարքը ոչ որակյալ
վերանորոգելու դեպքում: Եթե ցանկանում եք սարքը
փոխանցել մեկ այլ անձի օգտագործելու համար, ապա
փոխանցեք այն տվյալ ձեռնարկի հետ միասին:
ՍԱՐՔԻ ՆՊԱՏԱԿԸ
Միկրոալիքների միջոցով սնունդն արագ տաքացնելու
համար:
Միկրոալիքային վառարանը կենցաղային սարք է և
նախատեսված չէ արդյունաբերական օգտագործման
համար:
Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային և նմանատիպ
պայմաններում օգտագործելու համար, մասնավորապես՝
- խանութներում, գրասենյակներում և այլ արդյունաբերական
միջավայրերում աշխատողների համար նախատեսված
խոհանոցային տարածքներում,
-գյուղատնտեսական ֆերմաներում,
-
հյուրանոցներում, մոթելներում և այլ բնակելի
ենթակառուցվածքներում,
-մասնավոր պանսիոնատներում։
1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ
Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների
առաջացումը, ինչպես նաև սարքի վաղաժամ փչացումը
կանխելու համար անհրաժեշտ է խստորեն պահպանել ստորև
նշված պայմանները՝
1.
Համոզվեք, որ սարքի վրա նշված լարումը համընկնում
է էլեկտրամատակարարման լարման հետ: Մի
օգտագործեք ադապտերներ `հրդեհի վտանգից
խուսափելու համար:
2.
Մի օգտագործեք այլ արտադրողների աքսեսուարներ
և պահեստամասեր: Նման մասերի օգտագործումը
անվավեր կդարձնի արտադրողի երաշխիքը:
3.
Մի օգտագործեք սարքը, եթե հոսանքի լարը, վարդակը
և սարքի այլ մասերը վնասված են:
4.
Եթե էլեկտրական լարը վնասված է, ապա այն պետք է
փոխարինվի արտադրողի, հաճախորդների ծառայության
կամ նման որակավորված անձնակազմի կողմից
`վտանգից խուսափելու համար:
5.
Առաջին օգտագործման ընթացքում կարող է
հայտնվել աննշան տհաճ հոտ, որը կվերանա մի
քանի օգտագործումից հետո ՝ ներքին մակերեսների
և տաքացման տարրերի վրա յուղերի և այլ նյութերի
մնացորդների հնարավոր առկայության պատճառով:
Խորհուրդ է տրվում բաժակը ջրով լցնել և մի քանի անգամ
տաքացնել:
6.
Սարքը պետք է տեղադրված լինի այնպես, որ դրա
մակերեսը առնվազն 2 սմ հեռավորության վրա լինի այլ
օբյեկտներից:
7.
Մի ծածկեք օդափոխության անցքերը `գերտաքացումից
խուսափելու համար:
8.
Մի օգտագործեք սարքը, եթե դռների սողնակները չեն
աշխատում:
9.
Օգտագործելուց հետո հոսանքն անջատեք վարդակից
և հետևեք, որ այն չգտնվի անմիջապես սարքի վրա ՝
կրակի կամ ջրի մոտ:
10.
Սարքը պարունակում է միկրոալիքային ալիքների
աղբյուր, որը կարող է ճշգրտվել միայն մասնագետի
կողմից, այնպես որ մի բացեք կամ չխախտեք սարքի
պատյանի ամբողջականությունը:
11.
Սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական, զգայական
կամ մտավոր ունակություններով կամ կյանքի փորձի
կամ գիտելիքների պակաս ունեցող անձանց (այդ թվում
`երեխաների) օգտագործման համար, բացառությամբ այն
դեպքերի, երբ նրանք վերահսկվում կամ հրահանգվում
են սարքը օգտագործել իրենց անվտանգության համար
պատասխանատու անձի կողմից: Երեխաները պետք է
վերահսկվեն, որպեսզի համոզվեն, որ նրանք չեն խաղում
սարքի հետ:
12. Մի օգտագործեք սարքը դրսում:
13.
Մի տաքացրեք ճարպերն ու յուղերը, քանի որ դրանց
ջերմաստիճանը դժվար է վերահսկել:
14.
Սարքն օգտագործելուց հետո չոր կամ խոնավ անձեռոցիկով
սրբեք սարքի ներսը `ճարպերը և սննդի մնացորդները մաքրելու
համար: Ճարպի կաթիլները կարող են ծխի և կրակի պատճառ
դառնալ:
15.
Հեղուկներ եռացնելիս օգտագործեք մեծ տարաներ կամ
սպասք և դրանք ամբողջությամբ մի լցրեք, որպեսզի
չխաշվի: Մի օգտագործեք նեղ պարանոցներով թավաներ:
16. Կարտոֆիլի, երշիկի թաղանթները պետք է մաքրվեն կամ
պատառաքաղով ծակվեն:
17.
Սարքի ներսում գտնվող լամպը նախատեսված է
սնունդը լուսավորելու համար և հարմար չէ որևէ այլ
օգտագործման համար (սենյակի լուսավորություն):
18.
Մի օգտագործեք մետաղական տարաներ և մետաղական
տարրերով սպասք:
19.
Եփելուց հետո տարաները կարող են շատ տաք լինել:
Տարաները հանելու համար օգտագործեք հատուկ
ձեռնոցներ: Զուշացեք տարայի կափարիչը բացելիս,
զգուշացեք տաք գոլորշուց:
20.
Բացեք փոփկոռնի տոպրակները և թխելու տոպրակները
զգուշորեն, ձեր դեմքից բավականաչափ հեռավորության
վրա:
21.
Օգտագործեք սարքը միայն համապատասխան միակցիչի
հետ։
22.
Այս մոդելը նախատեսված է ինքնուրույն օգտագործման
համար: Մի տեղադրեք կամ օգտագործեք պահարանում:
23. Օգտագործել միայն պարագաներ, որոնք հարմար են
միկրոալիքային վառարաններում օգտագործելու համար:
24. Պլաստիկ կամ թղթե տարաների մեջ սնունդը տաքացնելիս
հսկեք ջեռոցը հրդեհի հավանականության համար:
25.
Միկրոալիքային վառարանը նախատեսված է
սննդամթերք և խմիչքներ տաքացնելու համար:
Սննդամթերքի կամ հագուստի չորացումը և գորգերի,
հողաթափերի, սպունգի, թաց հագուստի և այլ նմանատիպ
բաների չորացումը կարող է վնասվածքի, կրակի և հրդեհի
պատճառ դառնալ:
26.
Եթե ծուխ է հայտնվում, անջատեք սարքը
էլեկտրամատակարարումից և մի բացեք դուռը, որպեսզի
բոցը մարի օդի բացակայությունից:
27.
Խմիչքների միկրոալիքային վառարանով տաքացումը
կարող է հանգեցնել բուռն եռման, ուստի պետք է զգույշ
լինել տարայի հետ:
28.
Մանկական կերակրման շշերի և մանկական
կերակրատեսակների բանկաների պարունակությունը
պետք է խառնել կամ թափահարել, և օգտագործելուց
առաջ ստուգել արտադրանքի ջերմաստիճանը՝ այրվելուց
խուսափելու համար:

9
29. Կեղևով ձվերը և ամբողջությամբ խաշած ձվերը չպետք
է տաքացվեն միկրոալիքային վառարաններում, քանի
որ դրանք կարող են պայթել նույնիսկ միկրոալիքային
վառարանի տաքացումն ավարտելուց հետո:
30.
Պարբերաբար մաքրեք դռների կնիքների, խցիկների
և հարակից մասերը: Վառարանի անբավարար
մաքրությունը կարող է հանգեցնել մակերեսի վնասմանը
և վտանգավոր իրավիճակի ստեղծմանը:
31.
Վառարանը պետք է պարբերաբար մաքրվի, սննդի
ցանկացած մնացորդները հանվեն:
32.
Ջեռոցի ոչ ժամանակին մաքրումը կարող է վնասել
մակերեսը, նվազեցնել սարքի շահագործման ժամկետը
և ինչպես նաև կարող է հանգեցնել վտանգի:
33. Տեղափոխման հատուկ պայմաններ` չկան:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե դուռը կամ դռան կնիքները վնասված
են, վառարանը չի կարելի միանել, քանի դեռ այն չի
վերականգնվել որակավորված մասնագետի կողմից:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Միկրոալիքային վառարանի կափարիչը
հանելու հետ կապված ցանկացած տեխնիկական
սպասարկման կամ նորոգման ընթացակարգ կատարելը,
բացի որակավորված մասնագետից, վտանգավոր է
ցանկացած այլ անձի համար:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Հեղուկները և այլ սննդամթերքները չպետք
է տաքացվեն հերմետիկ տարաների մեջ, քանի որ դրանք
կարող են պայթել:
2. ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
1. Դռների սողնակներ
2. Դիտման պատուհան
3. Պտտման լիսեռ
4. Գլանավոր տակդիր
5. Կառավարման վահանակ
6. Ալիքատարի կափույր
7. Ապակե սկուտեղ
3. ԿՈՄՊԼԵԿՏԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ
-Միկրոալիքային վառարան - 1 հատ
-Ապակե սկուտեղ - 1 հատ
-Գլանիկավոր (անվիկավոր) տակդիր - 1 հատ
-Շահագործման ձեռնարկ - 1 հատ
4. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԿԱՐԳ
ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄ
-Հանեք միկրոալիքային վառարանը փաթեթավորումից:
-
Ստուգեք սարքը վնասվածության առակայությունը,
հատկապես ուշադրություն դարձրեք վառարանի
դռան աշխատանքային կարգին (եթե վնասվածք է
հայտնաբերվել, դիմեք մոտակա սպասարկման կենտրոն):
- Միկրոալիքային վառարանը պետք է տեղադրվի չոր,
հակակոռոզիոն մակերեսի վրա:
-
Տեղադրեք վառարանը այնպես, որ պատից մինչև
հետևի մակերեսը լինի առնվազն 10 սմ հեռավորություն,
իսկ վառարանի կողային պատից `առնվազն 5 սմ
հեռավորության վրա:
-
Օդափոխման օդը պետք է ապահովվի վառարանի բոլոր
կողմերից:
-
Վառարանը պետք է առնվազն 5 մ հեռավորության վրա
լինի հեռուստացույցից, ռադիոյից կամ ալեհավաքից
`միջամտությունից խուսափելու համար:
-
Միկրոալիքային վառարանը չի կարելի տեղադրել
գրասենյակում:
-
Տեղադրեք վառարանը այնպես, որ հետևի մասը պատի
դիմաց լինի:
ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ
ՀԶՈՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐԻՉ
Max 100% հզորություն Արագ պատրաստում
88% հզորություն Սովորական
պատրաստում
73% հզորություն Դանդաղ պատրաստում
52% հզորություն Խմիչքներ և ապուրներ
42% հզորություն Հալեցում
Min 20% հզորություն Տաքացում
ԺՄՉՓ
Պատրաստման առավելագույն ժամանակը 30 րոպե է։
Յուրաքանչյուր բաժանումը հավասար է 1 րոպեի։ 10 րոպե
բաժանումից հետո հավասար են 5 րոպե:
Հատուկ ձայնը տեղեկացնում է, որ ժամանակաչափի վրա
սահմանված ժամանակը սպառվել է:
ՇԱՀԱԳՈՐԾՈՒՄ
1. Միացրեք հոսանքի լարը հոսանքի վարդակից:
2. Համոզվեք, որ ժամանակաչափի վրա ժամանակը զրոյի
վրա է դրված։
3. Օդափոխումն ապահովելու համար խորհուրդ չի տրվում
սարքը ծածկել։
4. Դրեք ուտելիքով սպասքը ապակե սկուտեղի վրա և փակեք
դռնակը։
5. Մթերքները պետք է պարտադիր գտնվեն տարայի կամ
այլ ամանների մեջ։
6. Ընտրեք ցանկալի հզորության մակարդակը:
7. Ժամանակը սահմանեք ժամանակաչափի վրա:
8. Եթե պատրաստման պահանջվող ժամանակը 2 րոպեից
պակաս է, ապա նախ ժամանակաչափը դրեք 2 րոպե, իսկ
հետո՝ ցանկալի ժամանակով:
9. Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ընդհատել պատրաստման
գործընթացը, պարզապես բացեք դուռը ցանկացած պահի,
այնուհետև՝ փակեք։ Գործընթացը շարունակվելու է։
10. Երբ պատրաստելու ժամանակը լրանա, կհնչի հատուկ
ազդանշան և ջեռոցի լույսը կհանգչի։
11. Եթե դուք միկրոալիքային վառարանից սնունդ եք հանել
մինչև ժամաչափի ժամկետը լրանալը, ժամանակաչափը
դարձրեք զրոյի:
ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ ՍՆՆԴԻ ՀԱԼԵՑՄԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ
Միկրոալիքները սննդամթերքի մեծ մասի մեջ
ներթափանցում են 4 սմ խորությամբ: Հալեցման
ազդեցությունը բարելավելու համար հետևեք հետևյալ
խորհուրդներին.
• Մեծ ծավալով մթերքը հալեցնելիս հալեցնելու գործընթացի
ժամանակ այն խառնեք, որպեսզի սնունդը հավասարաչափ
տաքանա:
•Եթե հալեցման ենթակա սննդամթերքի քաշը
գերազանցում է 0,5 կգ-ը, ապա այն շրջեք առնվազն 2
անգամ։
• Հալեցրած սնունդը պետք է հնարավորինս արագ եփել,
և խորհուրդ չի տրվում այն կրկին ենթարկել սառեցման։
Սննդամթերք Քաշ
Սննդամթերքի ալեցման
ժամանակը
Միս 0,1 ~ 1,0 կգ 1:30 ~ 26:00 ր.
Հավի միս 0,2 ~ 1,0 կգ 2:30 ~ 22:00 ր.
Ծովամթերքներ 0,1 ~ 0,9 կգ 1:30 ~ 14:00 ր.
ՕԳՏԱԿԱՐ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՄԹԵՐՔՆԵՐԻ ԴԻՐՔԸ ՎԱՌԱՐԱՆՈՒՄ
Տեղադրեք ավելի մեծ, ավելի հաստ կտորները ափսեի եզրին,
իսկ ավելի բարակ կտորները՝ կենտրոնում: Փորձեք ուտեստը
հավասարապես դասավորել ջեռոցում ՝ առանց մեկը մյուսին
փակելու:
ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԸ
Սկսեք պատրաստել ՝ կարճ ժամանակահատված դնելով
ժամաչափի վրա ՝ ավելացնելով այն ըստ անհրաժեշտության:

10
ՈՒՏԵՍՏԻ ՀԱՎԱՍԱՐԱՉԱՓ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄ
Պատրաստման ընթացքում խորհուրդ է տրվում գոնե մեկ
անգամ շրջել այնպիսի սննդամթերք, ինչպիսիք են հավը,
համբուրգերը կամ սթեյքը:
Կախված սննդի տեսակից, խորհուրդ է տրվում մի քանի
անգամ խառնել այն եզրից դեպի կենտրոն:
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄԻՑ ՀԵՏՈ
Պատրաստելն ավարտելուց հետո կերակուրը մի որոշ
ժամանակ թողեք միկրոալիքային վառարանում՝ որը թույլ
կտա պատրաստումն ավարտել և թույլ կտա, որ սնունդը մի
փոքր սառչի:
ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԱՍՏԻՃԱՆԻ ՈՐՈՇՈՒՄ
Սննդամթերքի գույնն ու խտությունը/կարծրությունը կօգնեն
Ձեզ այս հարցում: Գոլորշին պետք է գա սննդի ամբողջ
մակերեսից, ոչ միայն եզրերից: Թռչնամսի ոսկորները պետք
է հեշտությամբ դուրս գան: Մսի վրա չպետք է արյուն լինի:
Ձկները պետք է լինեն անթափանց և հեշտությամբ կտրվեն
պատառաքաղով:
5. ՍԱՐՔԻ ԽՆԱՄՔԸ
-Անջատեք էլեկտրական լարը ցանցից:
-
Միկրոալիքային վառարանը պարբերաբար լվացեք` սննդի
բոլոր մնացորդները, ճարպերը և այլ աղտոտիչները
մաքրելու համար:
-
Օգտագործեք միայն մեղմ ոչ քերող լվացող միջոցներ,
սպունգ կամ փափուկ կտոր դռան մակերևույթից,
պատյանից, դռան ապակուց և վառարանի ներսից
կեղտը մաքրելու համար: Մի օգտագործեք կոշտ
սպունգ և խոզանակ մետաղական ներդիրներով: Նրանք
կարող են քերծել սարքի մակերեսը: Այս պայմանին
չհամապատասխանելը կարող է հանգեցնել դրա
ծառայության ժամկետի կրճատմանը:
-Մի հեռացրեք ալիքատար փեղկը:
6. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ
-Ծավալը՝ 20 L
-Լարում՝ 220-240 Վ ~50 Հց
-Մուտքային հզորություն՝ 1100 Վտ
-Վառարանի հզորությունը՝ 700 Վտ
-Միկրոալիքային ճառագայթման
հաճախականությունը ‘ 2450 ՄՀց
-6 հզորության ռեժիմներ
-Ժամաչափ՝ 30 րոպե
Ուշադրություն! Զգուշացեք. օգտագործման ընթացքում
հասանելի մակերեսների ջերմաստիճանը կարող է բարձր
լինել:
7. ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՍԱՐՔԻ
ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ
Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն կարելի
է առանձնացնել սովորական կենցաղային թափոններից և
հանձնել էլեկտրական սարքերի ընդունման հատուկ կետ
վերամշակելու համար։
8. ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ,
ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Այս ապրանքի ծառայության ժամկետը 5 տարի է՝ սկսած այն
վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից, եթե ապրանքը
օգտագործվում է սույն ձեռնարկում նշված ցուցումերին և
գործող տեխնիկական չափանիշներին խիստ համապա-
տասխան: Ծառայության ժամկետի ավարտից հետո դիմեք
ձեր մոտակա սպասարկման կենտրոն՝ սարքի հետագա
շահագործման վերաբերյալ առաջարկու-թյուններ ստանալու
համար: Ապրանքի արտադրության ամսաթիվը նշվում
է սերիայի համարում (2 և 3 նիշերը՝ տարի, 4 և 5 նիշերը՝
արտադրության ամիս)։ Երաշխիքային և հետ-երաշխիքային
սպասարկումն իրականացնում է Կրասնոդարի «Լարինա-
Սերվիս» ՍՊԸ ընդհանուր սպասարկման կենտրոնը: Հեռախոս՝
[phone]։ Հայաստանի Հանրապետությունում
գնորդներից հայցադիմումներ ընդունելու իրավասություն
ունեցող և ապրանքների վերանորոգումն ու սպասարկումը
կատարող կազմակերպության հասցեն և այլ տվյալները
նշված են https://centek.ru/servis կայքում:
Ապրանքն ունի
համապատասխանության սերտիֆիկատ:
№ ЕАЭС RU С-CN.ВЕ02.В.02215/20 ից 28.04.2020 թ.
9. ԱՐՏԱԴՐՈՂԻ ԵՎ ՆԵՐՄՈՒԾՈՂԻ ՄԱՍԻՆ
ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծող՝ ԱՁ Ասրումյան Կ.Շ.: Հասցե՝ Ռուսաստան, 350912,
ք. Կրասնոդար, Պաշկովսկի բնակավայր, Ատաման Լիսենկո
փողոց 23։ Հեռախոս՝ [phone]։
ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ
Բոլոր սարքերի համար երաշխիքային ժամկետը 12 ամիս է`
սկսած վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից: Տվյալ
երաշխիքային կտրոնով արտադրողը հաստատում էայս
սարքի սպասունակությունը և պարտավորվում է անվճար
հիմունքով վերացնել արտադրողի մեղքով առաջացած բոլոր
անսարքությունները:
ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ
1. Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ պայմանները
կատարելու դեպքում՝
•
հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել արտադրողի
բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը` նշելով մոդելի
անվանումը, սերիայի համարը, վաճառքի ամսաթիվը,
ավելացնելով վաճառող ընկերության կնիքը և վաճառող
ընկերության ներկայացուցչի ստորագրությունը
երաշխիքային կտրոնի վրա, կնիքներ յուրաքանչյուր
կտրվող կտրոնի վրա, գնորդի ստորագրությունը:
Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային
սպասարկումը վերը նշված փաստաթղթերը չներկայացնելու
դեպքում, կամ եթե դրանցում նշված տեղեկությունը թերի,
անհասկանալի կամ հակասական է:
2. Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ
պայմանները կատարելու դեպքում՝
•
պետք է սարքը օգտագործել ձեռնարկում նշված
ցուցումներին խիստ համապատասխան,
•
հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու
պահանջներին։
3. Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական
սպասարկում, մաքրում, տեղադրում, կարգաբերում
սեփականատիրոջ տանը:
4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝
• մեխանիկական վնասվածքներ,
• սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում,
•
օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ
գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից,
• սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում,
•
բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն),
ինչպես նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ
պատճառներ,
•
կողմնակի առարկաների, հեղուկների, միջատների ընկնելը
սարքի մեջ,
•
վերանորոգում կամ կառուցվածքային փոփոխություններ
չլիազորված անձանց կողմից,
•
սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով
(ծանրաբեռնվածությունը գերազանցում է կենցաղային
օգտագործման մակարդակը), սարքի միացումը
էլեկտրամատակարարման հեռահաղորդակցական և
կաբելային ցանցերին, որոնք չեն համապատասխանում
պետական տեխնիկական չափանիշներին,
•
ապրանքի հետևյալ պարագաների փչացում, եթե դրանց
փոխարինումը նախատեսված է կառուցվածքով և
կապված չէ ապրանքի ապամոնտաժման հետ՝
ա) հեռակառավարման վահանակներ, կուտակիչ
մարտկոցներ, էլեկտրասնուցման տարրեր (մարտկոցներ),
էլեկտրասնուցման արտաքին բլոկներ և լիցքավորիչներ,

11
բ) սպառվող նյութեր և պարագաներ (փաթեթ, պատյաններ,
գոտիներ, պայուսակներ, ցանցեր, դանակներ, շշեր,
ափսեներ, տակդիրներ, վանդակներ, շամփուրներ,
փողրակներ, խողովակներ, խոզանակներ, կցորդներ,
փոշեհավաք պարկեր, ֆիլտրեր, հոտի կլանիչներ),
•
մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝
աշխատանք ոչ համապատասխան կամ սպառված
մարտկոցների հետ,
•
կուտակիչ մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝
կուտակիչ մարտկոցներ լիցքավորելու կանոնների
խախտումների պատճառով առաջացած վնասներ։
5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից ի
հավելումն սպառողի՝ գործող օրենսդրությամբ սահմանված
իրավունքների և որևէ կերպ չի սահմանափակում դրանք։
6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում
մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ
երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից
ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի
համար, եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի օգտագործման
և տեղադրման կանոններն ու պայմանները չպահպանելու,
սպառողի կամ երրորդ անձանց դիտավորյալ կամ անզգույշ
գործողությունների (անգործության), ֆորսմաժորային
հանգամանքների արդյունքում։
7. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է միայն
մաքուր վիճակում (սարքի վրա չպետք է լինեն սննդի
մնացորդներ, փոշի և այլ կեղտեր):
Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և
բնութագիրը առանց նախնական ծանուցման:
УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ!
Эгердешайманөзмаксатынаылайыкколдонулбасажанаберилгенкол-
донмодокөрсөтүлгөнэрежелержанашарттарсакталбаса,ошондойэле
шаймандыквалификациясызоңдооаракеттерболсо,өндүрүүчүжооп-
тууэмес.ЭгерСизшаймандыбашкаадамгаколдонуугабергиңизкелсе,
сураныч,андааныберилгенколдонмосумененкошоөткөрүпбериңиз.
ШАЙМАНДЫН МАКСАТЫ
Микротолкундардын жардамы менен тамак-аш азыктарды тез жылытуу
үчүн.
Микротолкундуу меш бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар
үчүн колдонулбайт!
Берилгеншайманүйтиричиликтежанаушулсыяктуучөйрөдөколдонууга
арналган,атапайтканда:
- дүкөндөрдөгү,кеңселердегижанабашкаөнөржайчөйрөлөрүндөгү
кызматкерлерүчүнашканааянтчаларында;
-айылчарбафирмаларында;
-
мейманканада,мотелдежанабашкатуракжайинфраструктурадакар-
дарларүчүн;
-жекепансионаттарда.
1. КООПСУЗДУК ЧАРАЛАР
Жашоожанаден-соолукүчүнкооптуукырдаалдарды,ошондойэле
шайманэртеиштенчыгыпкалбашыүчүн,төмөнкүшарттартаксакта-
луугатийиш:
1. Шаймандакөрсөтүлгөнчыңалууэлектртармагынынчыңалуусуна
шайкештигинтекшериңиз.Өртчыгыпкетпешиүчүнадаптерлердикол-
донбоңуз.
2. Башкаөндүрүүчүлөрдүнбуюмдарынжаназапастыкбөлүктөрүнкол -
донуугатыюусалынат.Мындайбөлүктөрколдонулса,өндүрүүчүнүн
кепилдигижоккочыгарылат.
3. Тармакзымы,сайгычыжанабашкабөлүктөрүбузулганшайманды
колдонуугатыюусалынат.
4. Электрзымыбузулганболсо,кооптуукырдаалчыкпашүчүн,анынал-
маштыруусунөндүрүүчү,тейлөөборборужеокшошквалификациялуу
кызматкераткарышыкерек.
5. Биринчижолуколдонууучурунда,бирнечежолуколдонулгандан
кийинкететтурганжеңилжагымсызжытпайдаболушумүмкүн,бул
ичкибеттердежанаысытуучуэлементтердемайлардынжанабашка
заттардынкалдыктарынанболушумүмкүн.Табаккасуутолтуруп,аны
бирнечежолуысытуусунушталат.
6. Шаймананынбетибашкабуюмдарданкеминде2смалыстыктабол-
гондойорнотулушкерек.
7. Ысыпкетпешүчүн,желдеткичтердижаппаңыз.
8. Эшиктинбекиткичтерииштебегеншаймандыколдонбоңуз.
9. Колдонупбүткөндөнкийинрозетканыэлектртармагынанөчүрүңүзжана
аныншаймандынүстүндө,жалындынжесуунунжанындатурбаганын
текшериңиз.
10. Шаймандамикротолкундуутолкундардынбулагыбар,аныадисгана
жөндөйалат,ошондуктаншайманкорпусунунбүтүндүгүначпаңызжана
бузбаңыз.
11. Шаймандыфизикалык,сезимталжеакылжөндөмдүүлүгүначарболгон
адамдарга(балдарга),жашоотажрыйбасыжанабилимиболбогондуктан
колдонгонгоболбойт,эгералардышаймандыколдонуунунэрежесин
билгенжанаалардынкоопсуздугуүчүнжооптууадамдынкөзөмөлүндө
болбосо.Балдаршайманмененойнобошүчүн,алардыкөзөмөлдөшкерек.
12. Шаймандысырттаколдонбоңуз.
13. Тоңмаймененмайдыысытпаңыз,анткениалардынтемпературасын
көзөмөлдөөкыйын.
14. Шаймандыколдонууданкийин,анынбетин,майменентамактынкал-
дыктарынжоккылып,кургакженымдуукездемемененсүртүпкоюңуз.
Майдынтамчыларытүтүндүнпайдаболушунажанаөрттүнчыгышына
себепболушумүмкүн.
15. Суюктуктардыкайнатышүчүнөтөчоңэмесөлчөмдөгүконтейнерлер
мененидиштердиколдонуңуз,жанакайнаптөгүлбөшүчүн,алардыөтө
толтурбаңыз.Оозуичкеидиштиколдонбоңуз.
16. Картошканынкабыгын,сосискалардытазалапкоюужевилкаменен
тешүүсунушталат.
17. Шаймандыничиндегилампаазыктаргажарыкбергенгеарналганжана
башкаүчүнколдонуугажараксыз(бөлмөгөжарыкбергенге).
18. Металлконтейнерлердижанаметаллэлементтерибаридиштиколдонбоңуз.
19. Бышырууданкийинконтейнерлераябайысыкболушумүмкүн.Контейнер-
лердиалыпчыгышүчүн,атайынколкаптардыколдонуңуз.Контейнердин
капкагыначкандаабайлаңыз,ысыкбуудансакболуңуз.
20. Попкорнубартаңгактардыжанабышырууүчүнбаштыктыбетиңизден
алыскармап,этияттыкмененачыңыз.
21. Шаймандытууракелгентуташтыргычмененганаколдонуңуз.
22. Берилгенмодельөзүнчөтураттурганкатарыколдонгонгоарналган.
Шкафтыничинесалбаңызжанашкафтыничиненколдонбоңуз!
23. Микротолкундуумештеколдонуугажарайттурганбуюмдардыганаколдонуңуз.
24. Пластикжекагазконтейнерлердегитамаказыктардыысытканда,өрт
чыгыпкетпешиүчүнмештикөзөмөлдөңүз.
25. Микротолкундуумештамак-ашазыктардыжанаичүүсуусундуктар-
дыжылыткангаарналган.Тамак-ашазыктардыжекийимдикургатуу,
кичинекейкилемдерди,тапочкаларды,губкаларды,суукийимдижана
ошолсыяктуубуюмдардыжылытуужаракаталууга,күйүккөжанаөрт
чыгышынаалыпкелишимүмкүн.
26. Түтүнпайдаболупкетсешаймандыөчүрүңүзжетармагынанажы-
ратыңызжанажалындыабажетишсиздигиненөчүрүшүчүн,эшигин
ачпаңыз.
27. Суусундуктардымикротолкунмененжылытуукечиккенкайнатууга
алыпкелишимүмкүн,андыктанконтейнергеэтияттыкмененмамиле
кылышкерек.
28. Тамактанууүчүнбөбөкбөтөлкөлөрдүнжанабөбөказыгысалынган
банкалардыничинлегисиаралашканжанасилкингенболушкерек,ал
эмиазыктынтемпературасыжегенденмурунтекшерилишкерек,күйүп
калбашүчүн.
29. КабыктыничиндегижебүтүндөйбышырылганжумурткалардыМикро-
толкундуумештеысытуугаболбойт,анткенимикротолкундууысытуу
аяктаганданкийиндагыжарылыпкетишимүмкүн.
30. Эшиктердин,камералардынжанааларгажабышканбөлүктөрүнтыгы-
здыктарынардайымтазалаптуруңуз.Мештинжеткиликсизтазалыгы
бетининбузулуусунажанакооптуукырдаалпайдаболушунаалып
келишимүмкүн.
КЫРГЫЗЧА

12
31. Мештиардайымтазалаптурушкерек,тамак-аштынбардыккалдык-
тарыналыпсалышкерек.
32. Мештиубагындатазалабайкойсо,анынбетибузулуп,шаймандыништөө
мөөнөтүкыскаратжанакооптуукырдаалгаалыпкелишимүмкүн.
33. Ташуу(алыпөтмөк),сатууүчүнөзгөчөшарттар:жок.
ЭСКЕРТҮҮ!Эгерэшикжеэшиктыгыздыгыбузулганболсо,андаквалифика-
циялууадистарабынаноңдолгончомештикүйгүзгөнгөболбойт.
ЭСКЕРТҮҮ!Микротолкундууэнергиянынтаасириненкоргогонмештинкапка-
гыналыпсалуумененбайланышкантехникалыктейлөөжеоңдооиштерин
квалификациялууадистенбашкаадамжүргүзүүкооптуу.
ЭСКЕРТҮҮ!Суютуктардыжанабашкатамак-ашазыктардыжабыкидиштерде
ысытуугаболбойт,анткениаларжарылыпкетишимүмкүн.
2. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ
1.Эшикбекиткичтер
2. Көрүүайнек
3.Роликастынакойгуч
4.Эшиктиачуубаскыч
5.Башкаруупанели
6.Толкунжетегиненкалкан
7.Айнеккойгуч
3. ТОЛУКТУК
-Микротолкундуумеш-1д.
-Айнеккойгуч-1д.
-Роликаянтча-1д.
-Колдонуужөнүндөкөрсөтмө-1д.
4 ИШТӨӨ ТАРТИБИ
ИШТӨӨГӨ ДАЯРДАНУУ
-Микротолкундуумештикутуданчыгарыпкоюңуз.
-
Шаймандынбузулууларынбаржогунтекшериңиз,мештинэшигиништеши-
неөзгөчөкөңүлбуруңуз(эгердебузулууларбайкалса,жакынкытейлөө
борборунакайрылыңыз).
-Микротолкундуумештикургак,датбаспасжергеорнотушкерек.
-
Мештидубалданарткыбетинечейинкеминде10см,алэмикапталдагы
дубалданкеминде5смалыстыктаорнотуңуз.Мештинүстүндөгүаралык
20смденазболбошкерек.
-
Мештинбардыктарабындажелдетүүүчүнабагажеткиликтүүболушкерек.
- Мештоскоолдуктардыболтурбооүчүнсыналгыдан,радиодонжеантен-
наданкеминде5малыстыктаболушукерек.
-Микротолкундуумештииштөөбөлмөдөорнотконгоболбойт.
-Мештиарткыдубалгакаршытургандайкылыпорнотуңуз.
ТАЙМЕР
Бышыруунунмаксималдууубактысы30мүнөт.
Арбирбөлүм1мүнөткөбарабар.10мүнөттөнкийинбөлүү5мүнөткөбарабар.
Атайынүн,таймердекоюлганубакыттынбүткөндүгүнбилдирет.
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ
КҮЧТҮҮЛҮК ЖӨНДӨГҮЧҮ
Max Күчтүүлүгү100% Тезбышыруу
Күчтүүлүгү88% Кадимкибышыруу
Күчтүүлүгү73% Жайбышыруу
Күчтүүлүгү52% Ичимдиктержешорполор
Күчтүүлүгү42% Эритүү
Min Күчтүүлүгү20% Жылытуу
ИШТЕТҮҮ
1.Зымдыэлектркамсыздоорозеткасынатуташтырыңыз
2.Таймердегиубакытнөлдөтургандыгынтекшериңиз
3.Желдетүүнүкамсызкылууүчүншаймандыжабуусунушталбайт
4.Тамагымененидиштиайнеккойгучтунүстүнөкоюңузжанаэшиктижабыңыз.
5.Азыктарсөзсүзконтейнердежебашкаидиштеболуусукерек.
6.Күчтүүлүктүнкаалагандеңгээлинтандаңыз.
7.Таймердегиубакыттыорнотуңуз.
8.Эгердеталапкылынганбышырууубактысы10мүнөттөназболсо,анда
таймердиадегенде10мүнөткөкоюңуз,анданкийинкаалаганубакытка.
9.Эгердебышыруупроцесститоктотуукерекболсо,жөнэлекаалаганубакта
эшиктиачыңыз,анданкийинжабыңыз.Процессуланат.
10.Бышырууубактысыбүткөндөнкийин,атайынүнчыгат,мештегижарыкөчөт.
11.Эгердесизтамакты,таймердекоюлганубакытбүтөэлекте,микротолкундуу
мештеналыпчыксаңыз,таймердинөлабалынакайтарыңыз!
АЗЫКТАРДЫ ЭРИТҮҮ БОЮНЧА КЕҢЕШТЕР
Микротолкундаркөпчүлүказыктардыничине4смтереңдиккекиришет.
Эритүүэффектинжакшыртууүчүнтөмөнкүкеңештердиколдонуңуз:
•Чоңкөлөмдөгүтамактыэритүүучурунда,тамактыбирдейысытууүчүн,
эритүүучурундааралаштырыптуруңуз.
•Эгерэритилгеназыктардынсалмагы0,5кгданашса,алардыкеминде
2жолуоодаруусунушталат.
•Эритилгеназыктардыболушунчатезбышыруусунушталатжанааларды
кайрадантоңдуруусунушталбайт.
Азык Салмак Азыктарды эритүү убакыт
Эт 0.1~1.0кг 1:30~26:00мүнөт
Тоок 0.2~1.0кг 2:30~22:00мүнөт
Деңизазыктары 0.1~0.9кг 1:30~14:00мүнөт
БЫШЫРУУ БОЮНЧА ПАЙДАЛУУ КЕҢЕШТЕР
МЕШТЕГИ АЗЫКТАРДЫН ЖАЙГАШКАН ЖЕРИ
Чоңураакжанакалыңыраакбөлүктөрдүидиштинчетинежакыныраакжай-
гаштырыңыз,ичкерээкбөлүктөрдү-ортого.Мештиничиндеазыктардыбир
тегиз,бирбиринжаппайтурупжайгаштыргангааракеткылыңыз.
БЫШЫРУУ УБАКТЫСЫ
Бышырууну,адегендетаймердикыскамөөнөткөкоюп,керекболсокөбөйтүп,
баштаңыз.
ТАМАКТЫ БИР ТЕГИЗ БЫШЫРУУ
Тоок,гамбургержебифштекссыяктууазыктардыбышырууучурундажок
дегендебиржолуоодаруусунушталат.
Тамактынтүрүнөжараша,анытабактынчетиненортосунакөздөйбирнече
жолуаралаштыруусунушталат.
БЫШЫРУУДАН КИЙИН
Бышыруубүткөндөнкийинтамактымикротолкундуумештиничиндебирнече
убакыткакалтырыпкоюңуз,булбышыруунубүтүргөнгөжанатамактынбир
азмуздаганынамүмкүндүкберет.
ДАЯРДЫК ДАРАЖАСЫН АНЫКТОО
Булжактасизгетамактынтүсүжанатыгыздыгы/катуулугужардамберет.
Буу,тамактынбардыкбетинен,жалаңганаанынчетиненэмес,чыгыптурушу
керек.Куштунсөөктөрүоңойажыраптурушукерек.Эттеканболбошукерек.
Балыктунукэмесжанавилкамененоңойкесилишикерек.
ПЛАСТИК ТАҢГАКТАРДЫ КООПСУЗ ПАЙДАЛАНУУ
Пластикидиштердинкээбиртүрлөрүмайыжанашекерикөптамактарды
микротолкундуумештебышыргангаылайыктууэмес.
5. ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ
-Электркамсыздоозымынтармактанажыратыңыз.
-Тамактын,майдынбардыккалдыктарынжанабашкакирлердикетирип,
микротолкундуумештиүзгүлтүксүзжууптуруңуз.
-
Эшиктин,корпустун,эшиктинайнегининүстүнөнжанамештиничиндеги
бетиненкирлердижоккылышүчүнжумшак,абразивдүүэмескаражат-
тарды,губканыжежумшаккездемениганаколдонуңуз.Катуугубкаларды
жанаметаллкошулмаларыбарщёткалардыколдонбоңуз.Аларшаймандын
бетинкырыпсалышымүмкүн.Булшарттарсакталбаса,шаймандыништөө
мөөнөтүкыскарышымүмкүн.
-Толкунөткөргүчжапкычтычечпеңиз.

13
6. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР
-Көлөмү:20л
-Чыңалуу:220-240В~50Гц
-Кирүүчүкубаттуулук:1100Вт
-Мештинкубаттуулугу:700Вт
-Микротолкундуунурлануужыштыгы:2450МГц
-6кубаттуулукрежим
-30мүнөттүктаймер
Көңүл буруңуз!Эскертүү:аспапиштепжатканда,жеткиликтүүбеттердин
температурасыжогоруболушумүмкүн.
7. АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО, ШАЙМАНДЫ УТИЛЬДЕШТИРӨӨ
Кутусужанашайманөзүкайраиштетилүүчүматериалдарданжасал-
ган.Мүмкүнболушунчаалардыкайраиштетилүүчүматериалдарүчүн
жасалганидишкеташтаңыз.
8. КҮБӨЛҮК ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ, КЕПИЛДИК МИЛДЕТТЕНМЕСИ
Булөнүмдүништөөмөөнөтүакыркыколдонуучугасатылганкүндөн
баштап5жылтүзөт,шайманушулэксплуатациялыккөрсөтмөлөргөжана
колдонулупжаткантехникалыкстандарттаргаылайыктакколдонулса.
Шаймандынчыгарылганкүнүкатардагыномердекөрсөтүлөт(2жана3
белгиси–жылы,4жана5белгиси–өндүрүшайы).Шаймандытейлөө
боюнчасуроолорпайдаболгондожешайманбузулганучурда,TMCENTEK
ыйгарымукуктуутейлөөборборунакайрылыңыз.Дарегинhttps://centek.
ru/servisсайтынантапсаңызболот.Колдоокызматымененбайланышжол-
дору:тел.:[phone],VK:vk.com/centek_krd.ООО«Ларина-Сервис»
башкытейлөөборбору,Краснодаршаары.Телефон.:+7(861)991-05-42.
Продукцияныншайкештиксертификатыбар:
№ЕАЭСRUС-CN.ВЕ02.В.02215/20-28.04.2020ж.баштап.
9. ӨНДҮРҮҮЧҮ ЖАНА ИМПОРТТОЧУ ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ
Импортточу:ИПАсрумянК.Ш.Дарек: Россия,350912,г.Краснодар,пгт.
Пашковский,ул.АтаманаЛысенко,23.
Тел.:+7(861)2-600-900.
УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ!
Бардыктүзмөктөрдүнкепилдикмөөнөтүакыркыкеректөөчүгөсатыл-
ганкүндөнбаштап12ай.Ушулкепилдиккупонумененөндүрүүчүбул
шаймандынжарактууэкендигинырастайтжанаөндүрүүчүтарабынан
келипчыкканбардыкбузуулардыакысызжоюумилдетиналыпжатат.
КЕПИЛДИК ТЕЙЛӨӨ ШАРТТАРЫ
1.Кепилдиккаттоонунтөмөнкүшарттарынэскеалуумененжарактуу:
•баштапкыөндүрүүчүнүнкепилдикбаракчасынтууражанатактолтуруу,
модельдинатынкөрсөтүү,модельдинсериялыксаны,сатылганкүнү
жазылса,арбиркепилдикталонундасатуучуфирманынштампы,сатуучу
фирманынөкүлунүнколубарболсо.
Жогорудакөрсөтүлгөндокументтерберилбегенучурда,жеалардагы
маалыматтартолукэмес,окулбайтурган,карамакаршыкелгенучурда,
өндүрүүчүкепилдиккызматынанбаштартуугаукуктуу.
2. Кепилдиктөмөнкүиштөөшарттарынэскеалуумененжарактуу:
• шаймандынколдонуукөрсөтмөсүнөылайыктакколдонуу;
• эрежелердижанакоопсуздукталаптарынсактоо.
3.Кепилдикмезгил-мезгилименентехникалыктейлөө,тазалоо,орнотуу,
шаймандыээсининүйүндөжөндөөкамтылбайт.
4.Кепилдиккекирбегенучурлар:
• механикалыкзыян;
• шаймандынтабигыйэскириши;
• иштөөшарттарынсактабоожеээсининтуураэмесаракеттери;
• туураэмесорнотуу,ташуу;
•табигыйкырсыктар(чагылган,өрт,селж.б.),ошондойэлесатуучуга
жанаөндүрүүчүгөтийешесиболбогонбашкасебептер;
•шаймандыничинебөтөнзаттардын,суюктуктардын,курт-кумурска-
лардынкирипкетиши;
• уруксатсызадамдартарабынаноңдоожеструктуралыкөзгөрүүлөр;
•шаймандыкесиптикмаксаттардаколдонуу(жүкичкикеректөөнүн
деңгээлиненашат).Шаймандымамлекеттиктехникалыкстандарттарга
ылайыкболбогонтелекоммуникацияжанакабелдиктармактаргакошуу;
•буюмдунтөмөнкүаксессуарларыништенчыгышы,эгердеаларды
алмаштыруудолбоордокаралсажанабуюмдудемонтаждооменен
байланышпаса:
а)узактанбашкаруупульттар,аккумулятордуккубаттагычтар,
батарейкалар,тышкыкубатберүүчүжанакубаттагычтар;
б)сарпталуучуматериалдаржанааксессуарлар(чехолкутусу,курлар,
баштыктар,торлор,бычактар,колбалар,табактар,жээкчелер,решёткалар,
вертелдер,шлангдар,түтүктөр,щёткалар,тиркемелер,чаңжыйноочулар,
чыпкалар,жытсиңиргичтер);
•батарейкаларменеништегеншаймандарүчүн-жараксызжетүгөнгөн
батарейкаларменеништөө;
•батарейкаменеништегеншаймандарүчүн-батарейкалардыкубаттоо
эрежелерининбузулушунанкелипчыкканаркандайзыян.
5.Берилгенкепилдикөндүрүүчүтарабынанкошумчаколдонулатжанакерек-
төөчүнүнколдонуудагымыйзамынаылайыкукуктарынэчкандайчектебейт.
6.ӨндүрүүчүTMCENTEKтинөндүрүшүадамдарга,үйжаныбарларына,
керектүүмүлкүнөжана/жекеректөөчүлөрдүнжана/жебашкаүчүнчү
адамдардынэтиятсызаракеттерине(аракетсиздигине),форс-мажор-
дукжагдайларгатүздөн-түзжекыйыртүрдөкелтирилгензыянүчүн
жоопбербейт.
7.Тейлөөборборунакайрылганда,буюмтазатүрүндөганаберилет
(шаймандынүстүндөтамактынкалдыктары,чаңжанабашкакирзат-
тарболбошукерек).
Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала
эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат.
ШАНОВНИЙ СПОЖИВАЧ!
Виробникненесевідповідальністьуразівикористанняприладунеза
прямимпризначенняміпринедотриманніправиліумов,щовказанівцій
інструкції,атакожуразіспробнекваліфікованогоремонтуприладу.Якщо
Вибажаєтепередатиприладдлявикористанняіншійособі,будьласка,
передавайтейогоразомізцієюінструкцією.
ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ
Для швидкого нагріву харчових продуктів за допомогою мікрохвиль.
Мікрохвильова піч є побутовим приладом і не призначена для використання
у промислових цілях!
Данийприладпризначенийдлявикористаннявпобутовихйаналогічних
умовах,зокрема:
- укухоннихзонахдляперсоналувмагазинах,офісахтаіншихвиробничих
умовах;
-насільськогосподарськихфермах;
-клієнтамивготелях,мотеляхтаіншійінфраструктуріжитловоготипу;
-уприватнихпансіонатах.
1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Щобуникнутивиникненняситуацій,небезпечнихдляжиттяіздоров’я,а
такождляпередчасноговиходуприладузладунеобхідносувородотри-
муватисяперерахованихнижчеумов:
1. Переконайтеся,щонапруга,вказананаприладі,відповідаєнапрузів
мережіелектроживлення.Невикористовуйтеперехідники,щобуник-
нутивиникненняпожежі.
2. Забороняєтьсявикористовуватиприладдятазапаснічастиниінших
виробників.Уразівикористаннятакихдеталейгарантіявиробника
анулюється.

14
3. Забороняєтьсякористуватисяприладомприпошкодженнімережного
шнура,вилкитаіншихчастинприладу.
4. Припошкодженнішнураживленняйогозаміну,щобуникнутинебезпеки,
повиненздійснювативиробник,сервіснаслужбаабоаналогічний
кваліфікованийперсонал.
5. Підчаспершоговикористанняможез’явитисялегкийнеприємний
запах,якийзникнепіслядекількохвикористань,щопояснюється
можливоюнаявністюзалишківмасел,іншихречовиннавнутрішніх
поверхняхінагрівальнихелементах.Рекомендуєтьсянаповнитичашку
водоюікількаразіврозігрітиїї.
6. Приладповиненбутивстановленийтак,щобйогоповерхняперебувала
навідстанімінімум2смвідіншихоб’єктів.
7. Ненакривайтевентиляційніотвори,щобуникнутиперегріву.
8. Невикористовуйтеприлад,якщозасувкинадверцятахнепрацюють.
9. Післявикористаннявідключітьрозеткувіделектромережііпростежте,щоб
вонанеперебувалабезпосередньонаприладі,поблизувогнюабоводи.
10. УприладієджерелоНВЧ-хвиль,настроїтиякіможетількифахівець,
томунерозкривайтеінепорушуйтецілісністькорпусупристрою.
11. Приладнепризначенийдлявикористанняособами(включаючидітей)
зізниженимифізичними,чуттєвимиаборозумовимиздібностямиабоза
відсутностівнихжиттєвогодосвідуабознань,якщовонинеперебува-
ютьпідконтролемабонепроінструктованіпровикористанняприладу
особою,відповідальноюзаїхбезпеку.Дітиповинніперебуватипід
контролемдлянедопущеннягризприладом.
12. Невикористовуйтеприладнавулиці.
13. Нерозігрівайтежириімасло,томущоїхтемпературускладноконтролювати.
14. Післявикористанняприладупротрітьйоговнутрішнюповерхнюсухою
абовологоютканиною,видалившикрапліжируізалишкиїжі.Краплі
жируможутьстатипричиноюпоявидимуіспровокувативиникнення
загоряння.
15. Длякип’ятіннярідинвикористовуйтеконтейнериабопосудвеликого
діаметраіненаповнюйтеїхповністю,щобуникнутивикипання.Не
використовуйтепосудізвузькимгорлечком.
16. Шкіркукартоплі,сосискислідочиститиабопроткнутивиделкою.
17. Лампавсерединіприладупризначенадляосвітленняпродуктівіне
придатнадляіншоговикористання(длякімнатногоосвітлення).
18. Невикористовуйтеметалевіконтейнеритапосудізметалевимиеле-
ментами.
19. Післяприготуванняконтейнериможутьбутидужегарячими.Викори-
стовуйтеспеціальнірукавиці,щобдістатиконтейнери.Будьтеобережні
привідкриттікришкиконтейнера,остерігайтесягарячоїпари.
20. Відкривайтеупаковкизпопкорноміпакетидлязапіканняобережно,
надостатнійвідстанівідособи.
21. Використовуватиприладтількизналежнимз’єднувачем.
22. Данамодельпризначенадлявикористанняякмодель,щоокремо
стоїть.Невбудовуватиіневикористовуватившафі!
23. Використовуватитількиприладдя,щопридатнедлявикористанняв
мікрохвильовихпечах.
24. Принагріванніхарчовихпродуктівупластиковихабопаперових
контейнерахстежитизапіччючерезможливістьзагоряння.
25. Мікрохвильовапічпризначенадлянагрівухарчовихпродуктівінапоїв.
Сушінняхарчовихпродуктівабоодягуінагріваннякилимків,тапочок,
губок,мокрогоодягуіподібнихречейможепризвестидотравми,
займанняіпожежі.
26. Припоявідимувиключитиабовід’єднативідживленняприладіне
відкриватидверцята,длятогощобполум’язгасловіднестачіповітря.
27. Мікрохвильовенагріваннянапоївможепризвестидобурхливого
кипінняіззатримкою,узв’язкузцимслідзобережністюповодитися
зємністю.
28. Вмістдитячихпляшечокдлягодуванняібаночокіздитячимхарчу-
ванняммаєбутиперемішанийабозбовтаний,атемпературапродукту
перевіренапередвживанням,щобуникнутиопіку.
29. Яйцявшкаралупііцілізваренікрутояйцянесліднагрівативмі-
крохвильовихпечах,оскількивониможутьвибухнутинавітьпісля
того,якмікрохвильовенагріваннязакінчиться.
30. Регулярноочищайтеущільненнядверцят,камеріприлеглихдоних
частин.Недостатнячистотапечіможепризвестидопошкодження
поверхніівиникненнянебезпечноїситуації.
31. Пічслідочищатирегулярно,будь-якізалишкихарчовихпродуктіввидаляти.
32. Несвоєчаснеочищенняпечіможепризвестидопошкодженняпо-
верхні,зниженнятермінуслужбиприладу,атакожможепризвести
донебезпеки.
33. Особливіумовизперевезення(транспортування),реалізації:немає.
Попередження!Якщодверцятаабоущільненнядверцятпошкоджені,пічне
можнавключати,покинебудевідремонтованакваліфікованимфахівцем.
Попередження!Будь-якійособі,крімкваліфікованогофахівця,небезпечно
виконуватибудь-якідіїзобслуговуванняаборемонту,пов’язанізвидален-
нямкришки,щозахищаєвідвпливумікрохвильовоїенергії.
Попередження!Рідинитаіншіпродуктихарчуваннянеможнанагріватив
герметичнихємностях,оскількивониможутьвибухнути.
2. ОПИС ПРИЛАДУ
1.Двернізасувки
2.Оглядовевікно
3.Роликовапідставка
4.Кнопкавідкриваннядверцят
5.Панелькерування
6.Заслінкахвилеводу
7.Склянийпіднос
3. КОМПЛЕКТНІСТЬ
-Мікрохвильовапіч-1шт.
-Склянийпіднос-1шт.
-Роликовапідставка-1шт.
-Керівництвозексплуатації-1шт.
4. ПОРЯДОК РОБОТИ
ПІДГОТОВЛЕННЯ ДО РОБОТИ
-Дістаньтемікрохвильовупічзупаковки.
-
Перевіртеприладнанаявністьпошкоджень,особливуувагуприділіть
справностідверцятпечі(привиявленніпошкодженьзвернітьсявнай-
ближчийсервіснийцентр).
-
Мікрохвильовупічнеобхіднорозташуватинасухійантикорозійнійповерхні.
- Установітьпічтак,щобвідстінидозадньоїповерхнібулавідстаньне
менше10см,авідбічноїстінкипечі–мінімум5см.Простірнадпіччюмає
бутинеменше20см.
-
Зусіхбоківпечіповиненбутизабезпеченийдоступповітрядлявентиляції.
- Пічповинназнаходитисянавідстанімінімум5мвідтелевізора,радіоабо
антени,щобуникнутиперешкод.
-Неможнавстановлюватимікрохвильовупічукабінеті.
-Установітьпічтак,щобзаднячастиназнаходиласянавпротистіни.
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
РЕГУЛЯТОР ПОТУЖНОСТІ
Max 100% вихідна потужність Швидке приготування
88% вихідна потужність Звичайне приготування
73% вихідна потужність Повільне приготування
52% вихідна потужність Напої або супи
42% вихідна потужність Розморожування
Min 20% вихідна потужність Підігрів
ТАЙМЕР
Максимальнийчасприготування:30хвилин.Коженподілдорівнює1
хвилині.Після10хвилинділеннядорівнюють5хвилинам.
Спеціальнийзвуксповіщаєпроте,щочас,встановленийнатаймері,минув.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
1.Підключітьшнурдорозеткиелектроживлення.
2.Переконайтеся,щонатаймерічасвстановленонанулі.

15
3.Длязабезпеченнявентиляціїнерекомендуєтьсянакриватиприлад.
4.Поставтепосудзїжеюнасклянийпідносізакрийтедверцята.
5.Продуктиобов’язковоповиннізнаходитисявконтейнеріабоіншомупосуді!
6.Виберітьбажанийрівеньпотужності.
7.Установітьчаснатаймері.
8.Якщонеобхіднийчасприготуванняменше10хвилин,тоспочаткувста-
новітьтаймерна10хвилин,апотімнабажанийчас.
9.Якщонеобхідноперерватипроцесприготування,топростовідкрийте
дверцятавбудь-якиймомент,апотімзакрийте.Процесбудепродовжений.
10.Количасприготуванняминув,пролунаєспеціальнийсигнал,світло
впечізгасне.
11.ЯкщоВивитяглиїжузмікрохвильовоїпечіперш,ніжзакінчивсячас,
встановленийнатаймері,повернітьтаймерунульовеположення!
ПОРАДИ ЩОДО РОЗМОРОЖУВАННЯ ПРОДУКТІВ
Убільшістьпродуктівмікрохвиліпроникаютьнаглибину4см.Для
поліпшенняефектурозморожуванняскористайтесятакимипорадами:
•Підчасрозморожуванняїжівеликихобсягівперемішуйтеїївпроцесі
розморожуваннядлярівномірногонагріванняїжі.
•Якщовагапродуктів,щорозморожуються,перевищує0,5кг,їхслід
перевертатимінімум2рази.
•Розмороженіпродуктислідприготуватиякомогашвидшеінерекомен-
дуєтьсяповторнопіддаватиїхзаморожуванню.
Продукт Вага Час розморожування
продуктів
М’ясо 0.1 ~ 1.0 кг 1: 30 ~ 26: 00 хв
Курка 0.2 ~ 1.0 кг 2: 30 ~ 22: 00 хв
Морепродукти 0.1 ~ 0.9 кг 1:30 ~ 14: 00 хв
КОРИСНІ ПОРАДИ З ПРИГОТУВАННЯ
РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПЕЧІ
Розташовуйтебільшіітовстішматочкиближчедокраюстрави,абільш
тонкі–уцентрі.Намагайтесярозташовуватипродуктивпечірівномірно,
неперекриваючиодинодного.
ЧАС ПРИГОТУВАННЯ
Почнітьприготуваннязвстановленнянатаймеріневеликогочасового
проміжку,збільшуючийоговмірупотреби.
РІВНОМІРНЕ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ
Такіпродукти,яккурка,гамбургерабобіфштекс,рекомендуєтьсяпере-
вертатихочабразпідчасприготування.Залежновідвидуїжіїїрекомен-
дуєтьсяперемішуватикількаразіввідкраюдоцентрупосуду.
ПІСЛЯ ПРИГОТУВАННЯ
Післязакінченняприготуваннязалиштеїжувмікрохвильовійпечінадея-
кийчас,щодозволитьзавершитиприготуванняідастьїжітрохиохолонути.
ВИЗНАЧЕННЯ СТУПЕНЯ ГОТОВНОСТІ
УцьомуВамдопоможутьколірігустина/жорсткістьїжі.Параповинна
виходитивідвсієїповерхніїжі,анетількивідїїкраїв.Кісткиптиціповинні
легковідділятися.Нам’ясінеповиннобутикрові.Рибаповиннабути
непрозороюілегкооброблятисявиделкою.
БЕЗПЕЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ ПЛАСТИКОВИХ УПАКОВОК
Деяківидипластиковогопосудунепризначенідляприготуванняїжіз
високимвмістомжирівіцукрувмікрохвильовихпечах.
5. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ
-Від’єднайтешнурелектроживленнявідмережі.
-
Регулярномийтемікрохвильовупіч,видаляючивсізалишкиїжі,жирута
іншізабруднення.
-
Длявидаленнязабрудненьізповерхнідверцят,корпусу,складверцяті
внутрішньоїповерхніпечівикористовуйтетільким’якінеабразивнімийні
засоби,губкуабом’якутканину.Невикористовуйтежорсткігубкитащітки
зметалевимивкрапленнями.Вониможутьподряпатиповерхнюприладу.
Невиконанняцієїумовиможеспричинитизасобоюскороченнятерміну
йогоексплуатації.
-Незнімайтезаслінкухвилеводу.
6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-Об’єм:20л
-Напруга:220–240В~50Гц
-Вхіднапотужність:1100Вт
-Вихіднапотужність:700Вт
-Частотамікрохвильовоговипромінювання:2450МГц
-6режимівпотужності
-Таймерна30хвилин
УВАГА! Будьтеобережні:прироботіприладутемпературадоступнихпо-
верхоньможебутивисокою.
7. ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА, УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ
Приладпіслязавершеннятермінуслужбиможебутиутилізованийокремо
відзвичайногопобутовогосміття.Йогоможназдативспеціальнийпункт
прийомуелектроннихприладівіелектроприладівнапереробку.
8. ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ, ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
Термінслужбидляданоговиробустановить5роківіздатиреалізації
кінцевомуспоживачузаумови,щовирібвикористовуєтьсявсуворійвід-
повідностідоданоїінструкціїзексплуатаціїтазастосовнимитехнічними
стандартами.Післязавершеннятермінуслужбизвернітьсядонайближчого
авторизованогосервісногоцентрудляодержаннярекомендаційізподаль-
шоїексплуатаціївиробу.Датавиробництвавиробувказанавсерійному
номері(2і3знаки-рік,4і5знаки-місяцьвиробництва).Привиникненні
питаньзобслуговуванняприладуабовразійогонесправностізвернітьсяу
авторизованийсервіснийцентрТМCENTEK.Адресуцентруможназнайтина
сайтіhttps://centek.ru/servis.Способизв’язкуізсервісноюпідтримкою:тел:
+7(988)24-00-178,VK:vk.com/centek_krd.Генеральнийсервіснийцентр
ООО«Ларина-Сервис»,м.Краснодар.Тел.:+7(861)991-05-42.
Продукціямаєсертифікатвідповідності:
№ЕАЭСRUС-CN.ВЕ02.В.02215/20вiд28.04.2020р.
9. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРОБНИКА, ІМПОРТЕРА
Імпортер: ІП Асрумян К.Ш. Адреса: Росія, 350912, г. Краснодар, пгт.
Пашковській,ул.АтаманаЛисєнко,23.Тел.:+7
(861)2-600-900.
ШАНОВНИЙ СПОЖИВАЧ!
Термінгарантіїнавсіприлади12місяцівздатиреалізаціїкінцевому
споживачу.Данимгарантійнимталономвиробникпідтверджуєсправність
даногоприладуіберенасебезобов’язаннящодобезкоштовногоусунення
всіхнесправностей,щовиниклизвинивиробника.
УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ:
1.Гарантіядієпридотриманнітакихумовоформлення:
- правильнеічіткезаповненняоригінальногогарантійноготалонави-
робникаіззазначеннямнайменуваннямоделі,їїсерійногономера,дати
продажу,занаявностіпечаткифірми-продавцяіпідписупредставника
фірми-продавцявгарантійномуталоні,печатокнакожномувідривному
купоні,підписупокупця.Виробникзалишаєзасобоюправонавідмову
вгарантійномуобслуговуваннівразіненаданнявказанихвищедо-
кументів,абоякщоінформаціявнихбуденеповною,нерозбірливою,
суперечливою.
2.Гарантіядієпридотриманнітакихумовексплуатації:
- використанняприладувсуворійвідповідностідоінструкціїзексплуатації;
-дотриманняправилівимогбезпеки.

16
3.Гарантіяневключаєперіодичнеобслуговування,чищення,установлення,
настройкуприладунадомуувласника.
4.Випадки,наякігарантіянепоширюється:
-механічніпошкодження;
-природнийзносприладу;
-недотриманняумовексплуатаціїабопомилковідіївласника;
-неправильнаустановка,транспортування;
-стихійнілиха(блискавка,пожежа,повіньтаін.),атакожіншіпричини,
щонезалежатьвідпродавцяівиробника;
-потрапляннявсерединуприладусторонніхпредметів,рідин,комах;
- ремонтабовнесенняконструктивнихзміннеуповноваженимиособами;
- використанняприладувпрофесійнихцілях(навантаженняперевищує
рівеньпобутовогозастосування),підключенняприладудоживильних
телекомунікаційнихікабельнихмереж,щоневідповідаютьДержавним
технічнимстандартам;
- вихідізладуперерахованогонижчеприладдявиробів,якщоїхзаміна
передбаченаконструкцієюінепов’язаназрозбираннямвиробу:
а)пультидистанційногокерування,акумуляторнібатареї,елементижив-
лення(батарейки),зовнішніблокиживленняізарядніпристрої;
б)витратніматеріалийаксесуари(упаковка,чохли,ремені,сумки,сітки,
ножі,колби,тарілки,підставки,решітки,рожни,шланги,трубки,щітки,
насадки,пилозбірники,фільтри,поглиначізапаху);
-дляприладів,щопрацюютьвідбатарейок,
-роботазневідповіднимиабоспрацьованимибатарейками;
- дляприладів,щопрацюютьвідакумуляторів,-будь-якіпошкодження,
викликаніпорушеннямиправилзарядженняіпідзарядженняакуму-
ляторів.
5.Цягарантіянадаєтьсявиробникомнадодатокдоправилспоживача,
установленихчиннимзаконодавством,іжодноюміроюнеобмежуєїх.
6.Виробникненесевідповідальностізаможливушкоду,прямоабопо-
бічнозавданупродукцієюТМCENTEKлюдям,домашнімтваринам,майну
споживачата/абоіншихтретіхосібуразі,якщоцесталосяврезультаті
недотриманняправилйумовексплуатації,встановленнявиробу;навмисних
і/абонеобережнихдій(бездіяльності)споживачата/абоіншихтретіхосіб,
діїобставиннездоланноїсили.
7.Призверненнівсервіснийцентрприйомвиробунадаєтьсятількивчи-
стомувигляді(наприладінеповиннобутизалишківпродуктівхарчування,
пилутаіншихзабруднень).
Виробник залишає за собою право змінювати дизайн і характеристики
приладу без попереднього повідомлення.
DEAR CUSTOMER!
Priortooperatingtheappliance,pleasecarefullyreadthepresent
manualwhichcontainsimportantinformationregardingitsproperand
safeoperation.Takecarenottolosethepresentmanual.
Themanufacturerwillnotberesponsibleforanydamageresultingfrom
improperuseoftheapplianceorfromnon-observanceoftheinstructions
andprovisionsofthepresentmanual,aswellasfromattemptsby
unskilledpersonsatrepairingtheappliance.
ShouldYoudecidetotransfertheappliancetoanotherperson,pleasepass
thepresentmanualoveralongwithit.
PURPOSE OF THE APPLIANCE
For quick food heating by microwave radiation.
The microwave oven is a home appliance and is not designed for
industrial applications!
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.READITCAREFULLYANDSAVEIT
FORFUTUREREFERENCE.
1. SAFETY PRECAUTIONS
Thefollowingrequirementsshouldbestrictlyobservedinordertoavoid
situationshazardousforhumanlifeandhealth,aswellaspremature
failuresoftheappliance:
1.Beforeconnectingtheappliancetothepowersupplygrid,ensurethat
itsspecificationscorrespondtothenominalvoltageoftheappliance.Do
notusesocketadaptersasthesemaybethecauseofafire.
2.Donotuseaccessoriesandsparepartsotherthansuppliedbythe
Manufacturer.IfsuchpartsareusedtheManufacturer’swarrantywill
becomevoid.
3.Donotoperatetheapplianceifitspowercable,plugandotherparts
aredamaged.
4.Incaseofpowercabledamageitshouldbereplaced,toavoid
dangeroussituations,bytheManufacturer,aservicecentreorsimilar
skilledpersonnel.
5.Aslightunpleasantodormayoccurduringthefirstuse;itwill
disappearafterusingtheapplianceseveraltimesandiscausedby
eventualresiduesoflubricantsandothersubstancesoninternal
surfacesandonheatingelements.Werecommendheatingupacupof
waterseveraltimesbeforethefirstuse.
6.Theapplianceshouldbeinstalledinsuchawaythatthereisagap
betweenitandotherobjects.
7.Donotobstructtheventilationopeningstoavoidoverheating.
8.Donotusetheapplianceifthedoorlatchesarenotoperational.
9.Afterusedisconnecttheplugfromtheelectricsocketandensurethat
itisnotplaceddirectlyontheappliance,nearsourcesoffireorwater.
10.TheappliancecontainsaUHFwaveemitterwhichcanonlybeset
upbyaskilledtechnician,thereforedonotopenthelidsorotherwise
breechtheintegrityoftheunit’shousing.
11.Theapplianceshouldnotbeusedbyphysically,sensoryormentally
handicappedpersons(includingchildren)orbypersonswithout
sufficientexperienceorknowledge,unlesssuchpersonsareunder
supervision,orhavebeeninstructedontheuseoftheappliance,by
thepersonsresponsiblefortheirsafety.Takeprecautionsnottolet
childrenplaywiththeappliance.
12.Donotusetheapplianceoutdoors.
13.Donotheatfatsandoilsastheirtemperatureisdifficulttocontrol
14.Afterusewipeitssurfacewithdryordampclothtoremovedrops
offatandfoodresidues.Dropsoffatmaycausesmoketoappearand
evenleadtoignition.
15.Uselargediametervesselstoboilwateranddonotfillthemtothe
toptoavoidsplashing.Donotusenarrow-neckedutensils.
16.Removethepeelfrompotatoesandsausagesorpierceitwithafork.
17.Thelightinsidethechamberisprovidedforilluminatingthefood
andisnotdesignedforotherpurposes(roomlighting,etc.).
18.Donotusemetalcontainersandutensilswithmetalcomponents.
19.Containersmaygetveryhotduringcooking.Usespecialmittsto
removecontainers.Becarefulwhenopeningthecontainer,thereisa
riskofhotsteamdischarge.
20.Openpopcornpacketsandroastingbagscarefully,holdingthem
atadistancefromyourface.
21.Thedeviceisnotdesignedtooperatefromanexternaltimerora
separateremotecontrolsystem.
22.Thismodelisintendedforuseasastand-alone.Donotembedor
useinthecloset!
23.Useonlyutensilsdesignedformicrowaveovens.
24.Donotheatfoodsandliquidsintightlysealedcontainersasthey
canexplode!
25.Themicrowaveovenisdesignedforheatingfoodandbeverages.
Dryingfoodorclothingandheatingmats,slippers,sponges,wetclothes
andsimilarthingscanleadtoinjury,ignitionandfire.
26.Ifsmokeoccurs,turntheapplianceoffanddisconnectitfrom
powersupply.
27.Liquidsmaygetoverheatedinthemicrowaveoven,i.e.heatedabove
theboilingpoint,howeverwithoutactualboiling.Suddenandviolent
boilingcanoccurafteryouhaveremovedthevesselfromtheoven.
28.Becarefulwhenheatingupbabyfood.Checktemperatureofbaby
foodbeforefeeding.

17
29.Donotheatorcookeggsinshells.Theycanexplodeevenafterthe
unithasstoppedheatingup.
30.Regularlycleanthesealsofdoors,chambersandadjacentparts.
Insufficientcleanlinessofthefurnacecanleadtodamagetothe
surfaceandtoadangeroussituation.
31.Theovenshouldbecleanedregularly,anyfoodresiduesshouldbe
removed.
32.Untimelycleaningofthefurnacemaydamagethesurface,reduce
theservicelifeofthedevice,andmayalsoleadtodanger.
33.Specialrequirementsfortransport(shipment)orsale:none.
WARNING! Ifthedoorordoorsealsaredamaged,theovenmustnot
beswitchedonuntilithasbeenrepairedbyaqualifiedtechnician.
WARNING!Itisdangerousforanyperson,exceptaqualifiedspecialist,
toperformanymaintenanceorrepairactionsrelatedtoremovingthe
coverthatprotectsagainstexposuretomicrowaveenergy.
WARNING!Liquidsandotherfoodproductsshouldnotbeheatedin
sealedcontainers,astheymayexplode.
2. APPLIANCE DESCRIPTION
1.Doorlatches
2.Inspectionwindow
3.Shaft
4.Rollerstand
5.Controlpanel
6.Emittercover
7.Glasstray
3. SCOPE OF SUPPLY
-Microwaveoven-1pc.
-Glasstray-1pc.
-Rollerstand-1pc.
-Usermanual-1pc.
4. OPERATING PROCEDURE
PREPARATION
1.Removethemicrowaveovenfromthepackaging.
2.Checktheappliancefordamagepayingparticularattentiontoovendoor
functionality(incaseofanydamageapplytoanauthorizedcervicecentre).
3.Placethemicrowaveovenonadrycorrosion-resistantsurface.
4.Installtheovensothatthereisagapofatleast10cmbetweenits
rearsurfaceandthenearestwallandatleast5cmbetweensidesand
nearestwalls.Thefreespaceabovetheovenshouldbeatleast20cm.
5.Freeaccessofairtotheovenshouldbeprovidedfromallsidesfor
adequateventilation.
6.Theovenshouldbelocatedatleast5mawayfromTVsets,radios
andantennaetoavoidinterference.
7.Donotinstallamicrowaveoveninacabinet.
8.Installtheovensothatitsrearsidefacesthewall.
CONTROL PANEL
POWER SELECTOR
Max 100% of maximum output Fast cooking
88% of maximum output Normal cooking
73% of maximum output Slow cooking
52% of maximum output Beverages, soups
42% of maximum output Defrosting
Min 20% of maximum output Warming-up
TIMER
Themaximumcookingtimeis30minutes.
Eachincrementisequalto1minute.After10minuteseachincrement
willbe5minutes.
Aspecialtonewillsignalthatthesettimehaselapsed.
OPERATION
1.Connectthepowercabletoapowersocket.
2.Ensurethatthetimerissettozero.
3.Donotcovertheappliance,provideadequateventilation.
4.Placetheutensilwiththefoodintheovenandclosethedoor.
5.Foodshouldalwaysbeinsomekindofcontainerorutensil!
6.Selectthedesiredpowerlevel.
7.Setthecookingtimeonthetimer.
8.Ifthedesiredtimeislessthan10minute,setthetimerto10minutes
firstandthentothedesiredtime.
9.Tosuspendthecookingprocessjustopenthedooratanytime,then
closethedoor.Thecookingprocesswillresume.
10.Whenthecookingtimeisoveranaudiosignalwillsoundandthe
internallightwillgoout.
11.Ifyouhaveremovedthefoodfromtheovenbeforetheendofthe
cookingtime,returnthetimertothezeroposition!
ADVICE ON FOOD DEFROSTING
Microwavesdonotpenetratemostfoodsbymorethan4cm.Followthe
guidelinesbelowtoimprovethedefrostingefficiency:
•Stirthefoodduringdefrostingtoobtainuniformheating.
•Iftheweightoffoodexceeds0.5kgitshouldbeturnedoveratleast
twice.
• Defrostedfoodsshouldbecookedassoonaspossible,repeated
freezingshouldbeavoided.
Food Weight Defrosting time
Meat 0.1 ~ 1.0 кг 1:30 ~ 26:00 min
Chicken 0.2 ~ 1.0 кг 2:30 ~ 22:00 min
Seafood 0.1 ~ 0.9 кг 1:30 ~ 14:00 min
COOKING RECOMMENDATIONS
FOOD PLACEMENT IN THE OVEN
Placelargerandthickerpiecesnearthesidesoftheplateandthinner
piecesinthecenter.Trytoplacethepiecesuniformly,sothattheydo
notcovereachother.
COOKING TIME
Startcookingbychoosingashortertimeperiodandincreaseitas
necessary.
UNIFORM COOKING
Turnfoodssuchaschicken,hamburgersorsteaksatleastonceduring
thecookingprocess.Dependingonthetypeoffooditisrecommended
tostiritseveraltimesfromthesidestothecenter.
AFTER COOKING
Uponcompletionofthecookingleavethefoodinsidetheovenforsome
timetoletthecookingprocessendandforthefoodtocooldownalittle.
CHECKING THE DONENESS OF THE FOOD 
Takereferencetothecoloranddensity/hardnessofthefood.Steam
shouldemergefromthewholesurfaceofthedish,notonlyonthesides.
Fowlbonesshouldeasilyseparatefromtheflesh
Meatshouldbefreefromblood.Fishshouldbenon-transparentand
easilybrokenapartwithafork.

SAFE USE OF PLASTIC PACKAGING
Sometypesofplasticutensilsarenotdesignedforpreparingfoodwith
highfatandsugarcontentinmicrowaveovens.
5. MAINTENANCE
-Disconnectthepowercablefromthepowersocket.
-Washthemicrowaveovenregularly,removeallfoodresidues,fat
andothercontaminants.
- Useonlymildnon-abrasivedetergents,spongesorsoftclothtoclean
thedoor,housing,doorglassandinnerwallsofthechamber.Donotuse
hardspongesandbrusheswithmetallicparticles.
Thesecanscratchthesurfaceoftheappliance.Non-observanceofthis
requirementcancauseareductionoftheunit’sservicelife.
-Donotremovethemicrowaveemittershield.
6. SPECIFICATIONS
-Capacity:20l
-Voltage:220-240V~50Hz
-Poweroutput:700W
-Powerconsumption:1100W
-Microwavefrequency:2450MHz
-6powerlevels
-30-minutetimer
ATTENTION!Becareful:whileoperationappliancesurfacecanbehigh.
7. DISPOSAL
Uponexpiryofitsservicelifetheappliancecanbedisposedof
separatelyfromordinarydomesticwaste.Youcanturnitovertoa
specializedelectricandelectronicappliancedisposalandrecycling
centre.
8. CERTIFICATION DATA, GUARANTEE
Theservicelifeofthisitemis5yearssincethedateofsaletothe
enduser,providedtheitemwillbeusedinstrictaccordancewiththe
presentmanualandtheapplicabletechnicalstandards.Uponexpiryof
theservicelifepleasecontactthenearestauthorizedservicecentrefor
suggestionsastofurtheroperationoftheappliance.Themanufacturing
dateoftheapplianceisintegratedintotheserialnumber(digits2
and3-year,digits4and5-monthofmanufacture).Guaranteeand
post-guaranteemaintenanceisprovidedbytheGeneralServiceCenter
OOO«Larina-Servis»(Russia,Krasnodar),phone:+7(861)991-05-42.
Theaddressofthefacilityauthorizedwithreceivingbuyerclaims,
maintenanceandrepairsisshownonthewebsitehttps://centek.ru/
servis,otherwiserefertothestoreorotherlegalentity,whereyou
havepurchasedthisappliances.
Theproductisprovidedwiththe
CertificateofConformity:
№ЕАЭСRUС-CN.ВЕ02.В.02215/20of28.04.2020y.
9. MANU FACTU RER AND I MPORTER I NFORMATI ON
I mport ed to EAEU by: IndividualniyPredprinimatelAsrumyan
Karo
Shurikovich.Address:Russia,350912Krasnodar,ul.Atamana
Lysenko,
23,pgt.Pashkovskiy,phone:+7(861)2600900.
DEAR VALU ED CONSU MER!
Theguaranteeperiodforallappliancesamountsto12months
sincethedateofsaletotheendconsumer.WiththisWarrantyCard
theManufacturerconfirmstheproperconditionoftheappliance
andundertakestorepair,freeofcharge,alldefectscausedbythe
Manufacturer’sdefault.
GU ARANT E E MAI NTENANCE T ERMS
1.Theguaranteeshallbevalidifthefollowingdocumentationconditions
areobserved:
-TheoriginalWarrantyCardshallbefilledoutcorrectlyandclearly,
indicatingtheofappliancemodel,serialnumberandsaledate,the
stampofthesellercompanyandsignatureofitsrepresentativeshall
beavailable,aswellasthestampsoneachcouponandthebuyer’s
signatureintheWarrantyCard.
TheManufacturerreservestherighttorejectguaranteemaintenance
ifthebuyerfailstoprovidetheabovementioneddocumentsorifthe
informationcontainedthereinisincomplete,illegibleorambiguous. 2.
Theguaranteeshallbevalidifthefollowingoperationconditionsare
observed:
-theapplianceisusedinstrictaccordancewiththepresentmanual;
-thesafetyrulesandrequirementsareobserved.
3.Theguaranteedoesnotapplytoregularmaintenance,cleaning,
installationandsetupoftheapplianceattheowner’slocation.
4.Theguaranteedoesnotapplyinthefollowingcases:
-mechanicaldamage;
-normalwearoftheappliance;
-non-observanceofoperationrequirementsorerroneousactions
onthepartoftheuser;
-improperinstallationortransportation;
-naturaldisasters(lightning,fire,flood,etc.),aswellasanyother
causesbeyondtheManufacturer’sorSeller’scontrol;
-ingressofforeignobjects,liquidsorinsectsintotheinsideofthe
appliance;
-repairsormodificationstotheappliancebyunauthorizedpersons;
-useoftheapplianceforcommercialpurposes(loadsexceeding
normaldomesticapplication),connectionoftheappliancetoutility
andtelecommunicationnetworksincompliantwithnationaltechnical
standards;
-failureofthefollowingaccessories,ifreplacementoftheseisallowed
bydesignanddoesnotinvolvedisassemblyoftheappliance:
a)remotecontrolunits,rechargeablebatteries,replaceablebatteries
(powercells),externalpowersupplyunitsandchargers;
b)consumablesandaccessories(packaging,covers,slings,carrybags,
meshscreens,blades,flasks,plates,supports,grilles,spits,hoses,
tubes,brushes,nozzles,dustcollectors,filters,smellabsorbers);
-forbattery-poweredappliances–operationwithinappropriateor
depletedbatteries;
-forrechargeablebattery-poweredappliances–anydamagecaused
byimproperbatterychargingandrecharging.
5.ThepresentguaranteeisprovidedbytheManufacturerinaddition
totheconsumerrightsdeterminedbytheapplicablelegislationand
doesnotlimittheserightsinanyway.
6.TheManufacturershallnotbemadeliableforpossibledamage,
directlyorindirectlyinflictedbyCENTEKbrandproductsonpeople,
domesticanimals,theconsumer’sorthirdpersons’propertyifsuch
damageisinflictedastheresultofnon-observanceofappliance
installationandoperationrequirements,deliberateornegligent
actions(omission)bytheconsumerorthirdpersons,aswellasof
forcemajeurecircumstances.
7.Servicecenterswillonlyacceptappliancesinacleanstate(there
shouldbenofoodresidues,dustandothercontaminationonthe
appliance).
The Manufacturer reserves the right to change the design and
specifications of the appliance without prior notice.