Chal-tec elektronik star 10006320 User manual

DVD-Hifi-System
10006320

Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Gerät eindringen.
Die Bauteile stehen unter Hochspannung. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Lassen Sie Reparaturen nur
von Fachpersonal durchführen.
Es handelt sich um ein Klasse 1 Laserprodukt. Schauen Sie nicht direkt in den Laser.
Stellen Sie das Gerät mit ausreichender Belüftung auf.
Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Staub und Vibration.
Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine agressiven Reinigungsmittel.
Ausstattung
Hervorragender Sound: Dolby Digital System und DTS liefern hervorragenden Surround-Sound.
Hohe Auflösung: MPEG2 mit mehr als 500 Zeilen für beste Bilder
Hohe Kompatibilität: DVD, VCD, CD, JPEG, MP3
Einzigartige Funktionen: Mehrsprachige Filmwiedergabe und Bildschirmmenü, Kindersicherung
Zoom: Bild kann vergrößert/verkleinert werden
Funktionen: Vorlauf, Rücklauf, Zeitlupe, Wiederholung, Programmwiedergabe
Suchfunktion
Bildschirmmenü: mehrsprachiges Menü
Audio-Signal-Ausgang: 2 Kanal Audio über Koaxialausgang
Spannungsversorgung: AC 240V
Titel, Track, Kapitel
Blickwinkel
TV-Typ
Passwort
Werkseinstellung

Bedienelement
1.DVD Fach
9.SD/MMC/MS Einschub
2.Lautsprecher
10.USB Anschluss
3.Stop
11.Standby
4.L/R Taste
12.Vorwärts/Suche+ Taste
5.automatischer Scan
13.Nächster/CH+ Taste
6.DVD/FM Taste
14.Zurück/CH- Taste
7.Fernbedienungs-Empfänger
15.Rückwärts/Suche- Taste
8.Display
16.Wiedergabe/Pause
1.Scart Ausgang
5.Koaxialer Ausgang
2.Schalter
6.CVBS Ausgang
3.Stromanschluss
7.2CH Ausgang links
4.FM Antennenanschluss
8.2CH Ausgang rechts

Fernbedienung
Speicherkarten
Einsetzen der Speicherkarten:

Verbindungen
Ständer:
1. Montieren Sie die Halterung auf dem Standfuß. Beachten Sie dabei die Kerbe und Nase der beiden
Teile.
2. Montieren Sie den Aufsteller am Gerät.
Verbindung zum Fernseher:

Cinch-Buchse:
1. Schließen Sie das gelbe Cinch-Kabel an Video-Out auf der Rückseite des DVD-Players und am
Videoeingang des Fernsehers an.
2. Schließen Sie das rote und weiße Cinch-Kabel an Audio Out auf der Rückseite des DVD-Players und
an den Audioeingängen des Fernsehers an.
Koaxialer Anschluss:
1. Schließen Sie Ihre Radioantenne an FM ANT an, dann drücken Sie DVD/FM auf der Fernbedienung
zu Umschalten auf UKW. Drücken Sie Auto Scan auf der Fernbedienung um die Sendersuche der
Radiokanäle zu starten.
2. Schließen Sie ein Koaxialkabel an Coaxial Digital Out auf der Rückseite des DVD-Players und am
Digitaleingang Ihres Verstärkers an.
Bedienung
1. Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie AV.
2. Ist ein Verstärker angeschlossen, so schalten Sie ihn ein und wählen Sie DVD.
3. Spielen Sie die gewünschte Disc ab.
4. Legen Sie ein Disc ein und drücken Sie Wiedergabe.
5. Um die Disc zu stoppen drücken Sie entweder Pause oder Stop.
6. Den Vorlauf oder Rücklauf wählen Sie durch Suche+/-.

Untertitel: Wählen Sie die gewünschten Untertitel, in dem Sie die Untertitel-Taste drücken. Diese Funktion
muss von der DVD unterstützt werden.
Blickwinkel: Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe auf die Blickwinkel-Taste um den Blickwinkel zu
ändern. Diese Funktion muss von der DVD unterstützt werden.
Sprache: Schalten Sie mit der Sprache-Taste die Sprache um.
Titel, Zurück: Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe die Titel-Taste um zum Titelmenü
zurückzukehren oder die Zurück-Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Speicher: Wenn Sie sich einen Sender herausgesucht haben, drücken Sie die Speicher-Taste um den
Sender zu speichern.
Auto Scan: Automatischer Sendersuchlauf von 87,5 MHz-108,0 MHz.
Richtungs-Tasten: Mit den Pfeiltasten können Sie Titel, Inhalte oder Menüs auswählen.
Nummerntasten: Die Nummerntasten können verwendet werden um Titel oder Kapitel zu wählen.
Langsam-Funktion: Um eine langsame Wiedergabe zu erhalten, drücken Sie die Langsam-Taste.
Lautstärke und Stummschaltung: Um die Lautstärke zu regeln, drücken Sie Lautstärke +/-. Um die
Stummschaltung zu aktivieren, drücken Sie die Stummschaltungs-Taste.
Zoom: Um das Bild zu vergrößern, drücken Sie die Zoom-Taste.
MO/ST: Mono/Stereo
Suche +/-: Zur Feinabstimmung der Radiosender
CH +/-: Zum Wählen der Sender

JPEG-Dateien
1. Laden Sie die Disc, das Gerät erkennt die Inhalte und zeigt diese an.
2. Mit den Richtungstasten markieren Sie einen Ordner
3. Mit Enter zeigen Sie die gewünschte Datei an.
4. Mit der Zurück-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
MP3-Wiedergabe
1. Laden Sie die Disc. Das Gerät zeigt das MP3 Menü an.
Fehlerbehebung
Kein Ton:
Überprüfen Sie die Verbindungen zu den anderen Geräten.
Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet ist.
Vergewissern Sie sich, dass der korrekte AV-Modus gewählt ist.
Disc wird nicht wiedergegeben:
Die Disc muss mit dem Aufdruck nach oben eingelegt werden.
Laden Sie nur eine Disc.
Achten Sie darauf, dass die Disc nicht verschmutzt ist.
Verzerrtes Bild:
Achten Sie darauf, dass die Disc nicht verschmutzt ist.
Schalten Sie das Gerät für 10 Sekunden ab. Danach hat sich der Chip des Gerätes zurückgesetzt.
Überprüfen Sie die Anschlüsse.

Fernbedienung funktioniert nicht:
Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor
Überprüfen Sie die Batterien
Überprüfen Sie die Fernbedienung auf Beschädigung
Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet ist.
Ton, jedoch kein Bild:
Stellen Sie den Bildausgang entsprechend Ihres Fernsehers ein.

SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des
Produktes.
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits
geringer Höhe beschädigt werden.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
ACHTUNG:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer
vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte
an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen
pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den
Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Hinweise zur Batterieentsorgung
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Als Endverbraucher sind
Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Sie können
Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder deren unmittelbarer Nähe
(z.B. in kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben.
Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden.
Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer
durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet, wie das oben stehende Symbol.
In der Nähe zum Mülltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes. »Cd« steht
für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber.
Viel Spaß mit unserem Produkt.
Warnhinweise
Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.
Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.
Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.
Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

Safety Precautions
Ensure that no foreign objects into the unit.
The components are under high tension. Do not open the casing. Repairs carried out by qualified
personnel.
It is a Class 1 laser product. Do not look directly into the laser
Place the product with adequate ventilation.
Protect the unit from heat sources, direct sunlight, dust and vibration.
Do not place objects on the unit.
Clean the appliance with a damp cloth. Do not use aggressive cleaning agents.
Features
Excellent Sound: Dolby Digital and DTS system deliver outstanding surround sound.
High resolution: MPEG2 with more than 500 lines for best picture
High compatibility: DVD, VCD, CD, JPEG, MP3
Unique Features: Multi-language movie playback and on-screen menu, parental control
Zoom: Image may be scaled larger /
Functions: forward, rewind, slow motion, repeat, program play
Search
On-screen menu, multilingual menu
Audio signal output: 2 channel audio via coaxial
Power supply: AC 240V
title, track, chapter
Viewing angle
TV-type
Forgot
Factory setting

Controls
1.DVD Door
9.SD/MMC/MS Jack
2.Speaker
10.USB Jack
3.Stop Button
11.Standby
4.L/R Button
12.FWD/SEARCH+ Button
5.Auto Scan Button
13.NEXT/CH+ Button
6.DVD/FM Button
14.Back/CH- Button
7.Remote Receiver Window
15.REV/SEARCH- Button
8.Display Window
16.PLAY/PAUSE Button
1.Scart Output Jack
5.Digital Signal Coaxial Output Jack
2.Switch
6.CVBS Output Jack
3.AC IN
7.2CH Left Output Jack
4.FM ANT Output Jack
8.2CH Right Output Jack

Remote Control
Card Reader
Insert Card Reader:

Connections
Support Block:
1. Assemble base sleeve with base. Note: When assembling, the gluten-bit of base sleeve must match
the slot of base or it can´t assemble.
2. Assemble the unit with support block.
Connect to a TV:

RCA Jack:
1. Plug the yellow colored RCA cable into the VIDEO OUT jack on the back of the DVD player, plug the
opposite end of the cable in the Video input jack of your TV.
2. Plug the red and white colored RCA cables into the AUDIO OUT jacks on the back of the DVD player.
Plug the opposite end of the cables to the audio input jacks on the rear of your TV.
Coaxial connection:
1. After connecting radio antenna with FM ANT, then pressing „DVD/FM“ on the remote control to
transfer, in FM state, press “auto scan” on remote control to search radio. When radio begins, it
succeed.
2. Plug a RCA cable into COAXIAL DIGITAL OUT jack on the back of the DVD player. Connect the other
end of the cable to the Digital Coaxial input on your amplifier.
Usage
1. Turn off the TV and select AV.
2. If an amplifier is connected, turn it on and select DVD.
3. Play the desired disc starting.
4. Insert a disc and press Play.
5. To stop the disc, press either pause or stop.
6. The forward or reverse is selected by search + / -.

Subtitle: Select subtitle, by pressing the subtitle button. This function must be supported by the DVD.
Viewing angle: Press to change during DVD playback on the viewing angle button to view. This function
must be supported by the DVD.
Language: Switch to using the language-the language button.
Title Back: Press during DVD playback, the track button to return to the title menu or the Back button to
return to the Main Menu.
Memory: If you have picked out a channel, press the Save button to save the station.
Auto Scan: Automatic tuning of 87.5 MHz-108 MHz 0.
Control buttons: Use the arrow keys to select title, content or menus.
Number Keys: The number keys can be used for titles or chapters selected.
Slow function: To obtain a slow playback, press the Slow button.
Volume and Mute: To adjust the volume, press volume + / -. To activate the mute function, press the
mute button.
Zoom: To enlarge the image, press the zoom button.
MO / ST: mono / stereo
Search + / -: To fine-tune the radio station
CH + / -: To select the channel

JPEG-Files
1. Load the disc, the device detects the content and displays it.
2. Use the direction keys to highlight a folder
3. Press Enter to display the desired file.
4. Use the Back button to return to the main menu.
MP3-Playback
1. Load the disc, the unit displays the MP3 menu.
Troubleshooting
No sound:
Check the connections to other devices.
Make sure that the TV is turned on.
Ensure that the correct AV mode is selected.
Disc will not play:
The disc must be imprinted with up to be inserted.
Only one disc
Make sure that the disc is not dirty.
Distorted picture:
Make sure that the disc is not dirty.
Turn off the power for 10 seconds. Thereafter, the chip has reset the device.
Check the connections.

Remote control does not work:
Point the remote at the sensor
Check the batteries
Check for damage to the remote
Make sure that the TV is turned on.
Sound but no picture:
Set the output image according to your TV.