Char-Broil 4632210 User manual

ìêíîîïð ‹ ï
ßÍÍÛÓÞÔÇôËÍÛ ßÒÜ ÝßÎÛ ÓßÒËßÔ
ÝßËÌ×ÑÒ æ
λ¿¼ ¿²¼ º±´´±©
¿´´ ¿º»¬§ ¬¿¬»³»²¬ô
¿»³¾´§ ·²¬®«½¬·±²ô
¿²¼ «» ¿²¼ ½¿®»
¼·®»½¬·±² ¾»º±®»
¿¬¬»³°¬·²¹ ¬±
¿»³¾´» ¿²¼ ½±±µò
×ÒÍÌßÔÔÛÎñ
ßÍÍÛÓÞÔÛÎ æ
Ô»¿ª» ¬¸»» ·²¬®«½¬·±²
©·¬¸ ½±²«³»®ò
ÝÑÒÍËÓÛÎ æ
Õ»»° ¬¸· ³¿²«¿´ º±®
º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¿´´
³¿²«º¿½¬«®»®K
·²¬®«½¬·±² ½±«´¼
®»«´¬ ·² »®·±«
°»®±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ±®
°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò
ÝßËÌ×ÑÒ
ͱ³» °¿®¬ ³¿§ ½±²¬¿·²
¸¿®° »¼¹» ó »°»½·¿´´§
¿ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ÿ
É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»
·º ²»½»¿®§ò
ÌØ×Í ÙÎ×ÔÔ ×Í
ÚÑÎ ÑËÌÜÑÑÎ
ËÍÛ ÑÒÔÇ
׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±²
±® ²»»¼ ¿·¬¿²½»
¼«®·²¹ ¿»³¾´§ô
°´»¿» ½¿´´
ïóèððóîìïóéëìè ò
Ê··¬ « ±² ¬¸» ©»¾ ¿¬æ
©©©ò½ ¿®¾®±·´ò½±³
ìêíîîïð
ìêíîîïð ñ ÐìéÝïß øïîóïîóðï÷
r

î ‹ ìêíîîïð
Ý¿´´ Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ú±® Ø»´° ß²¼ ﮬ
¡ ׺ §±« ²»»¼ ¸»´° ±® ©¿®®¿²¬§ °¿®¬ ½¿´´ ! ïóèððóîìïóéëìèô ±®
»²¼ ¿ ÚßÈ ¬± ïóéðêóëéêóê ëëò
Þ«·²» ¸±«®æ Ñ°»² îì ¸±«® ó Í»ª»² ¼¿§ ¿ ©»»µò
¡ ̱ ±®¼»® ²±²ó©¿®®¿²¬§ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ±® ¿½½»±®·» ø¹®·´´
½±ª»®ô ½´»¿²»®ô °¿·²¬÷ ½¿´´ ïóèððóçç óîêéé ±® »²¼ ¿ ÚßÈ ¬±
ïóéðêóëêëóîïîïò
׳°±®¬¿²¬æ Ú·´´ ±«¬ É¿®®¿²¬§ ײº±®³¿¬·±² ¾»´±©
É¿®®¿²¬§ ײº±®³¿¬·±²
Ó±¼»´ Ò«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ô±¬ Ò«³¾»® ø±² ½¿®¬±² ´¿¾»´÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Í»®· ´ Ò«³¾»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü ¬» Ы®½¸ »¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ײ¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²
¡ Ë» ¹®·´´ ±²´§ ©·¬¸ ÔÐ ø°®±°¿²»÷ ¹¿ ¿²¼ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®ñª¿´ª»
¿»³¾´§ «°°´·»¼ò
¡ Ù®·´´ ·²¬¿´´¿¬·±² ³«¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»ô ±® ·² ¬¸»·®
¿¾»²½» ©·¬¸ Ò ¬·±² ´ Ú«»´ Ù  ݱ¼»ô ÒÚÐß ëì ñ ßÒÍ×
Æîîíòï ò Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¬±®¿¹» ±º ÔÐ ½§´·²¼»® ³«¬
½±²º±®³ ¬± ÔÐ Ù¿ ݱ¼» ÒÚÐßñßÒÍ× ëèò Ù®·´´ · ²±¬ º±®
«» ·² ±® ±² ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ¿²¼ñ±® ¾±¿¬ò
¡ ß´´ »´»½¬®·½¿´ ¿½½»±®·» ø«½¸ ¿ ®±¬·»®·»÷ ³«¬ ¾»
»´»½¬®·½¿´´§ ¹®±«²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»ô ±®
Ò ¬·±² ´ Û´»½¬®·½ ´ ݱ¼»ô ßÒÍ× ñ ÒÚÐß éðò Õ»»° ¿²§
»´»½¬®·½¿´ ½±®¼ ¿²¼ñ±® º«»´ «°°´§ ¸±» ¿©¿§ º®±³ ¿²§
¸±¬ «®º¿½»ò
¡ ̸· ¹®·´´ · ¿º»¬§ ½»®¬·º·»¼ º±® «» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ±²´§ò
ܱ ²±¬ ³±¼·º§ º±® «» ·² ¿²§ ±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò Ó±¼·º·½¿¬·±²
©·´´ ®»«´¬ ·² ¿ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò
Í¿º»¬§ ͧ³¾±´
¡ ̸» §³¾±´ ¿²¼ ¾±¨» ¸±©² ¾»´±© »¨°´¿·² ©¸¿¬ »¿½¸
¸»¿¼·²¹ ³»¿²ò λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ³»¿¹» º±«²¼
¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ò
¡ Ú±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ±²´§ò ܱ ²±¬ «» º±® ½±³³»®½·¿´
½±±µ·²¹ò
CA CA
CA CA
CAUTION UTION
UTION UTION
UTION
ÚÑ ÇÑË ÍßÚÛÌÇ
ïò ܱ ²±¬ ¬±®» ±® «» ¹¿±´·²» ±® ±¬¸»®
º´¿³³¿¾´» ª¿°±® ¿²¼ ´·¯«·¼ ·² ¬¸»
ª·½·²·¬§ ±º ¬¸· ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò
îò ß² ÔÐ Ì¿²µ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ º±® «»
¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬±®»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º
¬¸· ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò
ÚÑ ÇÑË ÍßÚÛÌÇ
׺ §±« ³»´´ ¹¿æ
ïò ͸«¬ ±ºº ¹¿ ¬± ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
îò Û¨¬·²¹«·¸ ¿²§ ±°»² º´¿³»ò
íò Ñ°»² ´·¼ò
ìò ׺ ±¼±® ½±²¬·²«»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½¿´´
§±«® ¹¿ «°°´·»® ±® §±«® º·®»
¼»°¿®¬³»²¬ò
WARNING WARNING
WARNING WARNING
WARNING
¡ ÜßÒÙÛÎæ ײ¼·½¿¬» ¿² ·³³·²»²¬´§ ¸¿¦¿®¼±«
·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´ ®»«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®
»®·±« ·²¶«®§ò
D D
D D
DANGER ANGER
ANGER ANGER
ANGER
¡ ÝßËÌ×ÑÒæ ײ¼·½¿¬» ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«
·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ³¿§ ®»«´¬ ·² ³·²±®
±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò
CA CA
CA CA
CAUTION UTION
UTION UTION
UTION
¡ ÉßÎÒ×ÒÙæ Þ» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º »®·±«
¾±¼·´§ ·²¶«®§ ·º ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ¿®» ²±¬ º±´´±©»¼ò Þ»
«®» ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ º±´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ³»¿¹»ò
WARNING WARNING
WARNING WARNING
WARNING

ìêíîîïð ¡ í
Ú±® DZ«® Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ý¿´´ Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ú±® Ø»´° ß²¼ ﮬòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
ײ¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Í¿º»¬§ ͧ³¾±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ»º±®» Þ»¹·²²·²¹ ß»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ﮬ Ô·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
Û¨°´±¼»¼ Ê·»©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ß»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóè
Ë» ¿²¼ Ý¿®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóïì
ͬ±®·²¹ DZ«® Ù®·´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ײ¼·®»½¬ ݱ±µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
Ú±±¼ Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ݸ¿®óÞ®±·´ ©¿®®¿²¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ó°«®½¸¿»® ¬¸¿¬
¬¸· °®±¼«½¬ ¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ¼»º»½¬ ·² ©±®µ³¿²¸·° ¿²¼
³¿¬»®·¿´ «²¼»® ²±®³¿´ ¿²¼ ®»¿±²¿¾´» «» ¿²¼ ½±®®»½¬
¿»³¾´§ ø·º ¿»³¾´»¼ ¾§ ½±²«³»®ó°«®½¸¿»®÷ô º®±³ ¼¿¬» ±º
°«®½¸¿»ò
ͬ ·²´» ¬»»´ ²¼ ¼·» ½ ¬ ° ®¬ ó çç §» ®
Û´»½¬®±²·½ ·¹²·¬·±² ²¼ ¾«®²»® ó ï𠧻 ®
λ³ ·²·²¹ ° ®¬ ó î §» ®
ݸ¿®óÞ®±·´ ©·´´ô ¿¬ ·¬ ±°¬·±²ô ®»º·²·¸ ±® ®»°´¿½» ¿²§
°®±¼«½¬ ±® °¿®¬ º±«²¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§
°»®·±¼ò ݸ¿®óÞ®±·´ ©·´´ ®»¯«·®» §±« ¬± ®»¬«®² ¬¸» °¿®¬ø÷
½´¿·³»¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª»ô º±® ·¬ ·²°»½¬·±²ô º®»·¹¸¬ ±® °±¬¿¹»
°®»°¿·¼ò
׺ §±« ©·¸ ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸·
´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ô §±« ¸±«´¼ ©®·¬» ¬±æ
ÝØßÎóÞÎÑ×Ô
ݱ²«³»® É ®® ²¬§ ñ ÐòÑò Þ±¨ ïîìð
ݱ´«³¾«ô Ùß íïçðîóïîìð
ݸ¿®óÞ®±·´ ³¿§ ®»¯«·®» ®»¿±²¿¾´» °®±±º ±º °«®½¸¿» ¿²¼
©» «¹¹»¬ §±« µ»»° §±«® ®»½»·°¬ò ײ ¬¸» ¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ±²´§ô
·º ®»º·²·¸·²¹ ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ · ²±¬ ½±³³»®½·¿´´§
°®¿½¬·½¿¾´»ô ¬¸» ®»¬¿·´»® »´´·²¹ ¬¸· °®±¼«½¬ ±® ݸ¿®óÞ®±·´ ©·´´
®»º«²¼ ¬¸» °«®½¸¿» °®·½» °¿·¼ º±® ¬¸» °®±¼«½¬ô ´» ¬¸» ¿³±«²¬
¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± «» ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ó°«®½¸¿»®
°®·±® ¬± ¼·½±ª»®§ ±º ¬¸» ²±²½±²º±®³·¬§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·² ¬¸» ¬¿¬» ±º
Ý¿´·º±®²·¿ ±²´§ô §±« ³¿§ ¬¿µ» ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ¬¸» ®»¬¿·´
»¬¿¾´·¸³»²¬ º®±³ ©¸·½¸ ·¬ ©¿ °«®½¸¿»¼ ±® ¬± ¿²§ ®»¬¿·´
»¬¿¾´·¸³»²¬ »´´·²¹ ¬¸· °®±¼«½¬ ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½»
«²¼»® ¬¸· ©¿®®¿²¬§ò
̸· ©¿®®¿²¬§ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ½±¬ ±² ¿²§
·²½±²ª»²·»²½» ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± º¿·´«®» ±º ¬¸» °®±¼«½¬
¿²¼ ¼±» ²±¬ ½±ª»® ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± ³·«»ô ¿¾«»ô ¿½½·¼»²¬ô
¼¿³¿¹» ¿®··²¹ ±«¬ ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô ±® ¼¿³¿¹»
·²½«®®»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±³³»®½·¿´ «» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò ̸· »¨°®»
©¿®®¿²¬§ · ¬¸» ±´» ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ · ·²
´·»« ±º ¿´´ ±¬¸»® ©¿®®¿²¬·»ô »¨°®» ±® ·³°´·»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·³°´·»¼
©¿®®¿²¬§ ±º ³»®½¸¿²¬¿¾·´·¬§ ±® º·¬²» º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °«®°±»ò
Ò»·¬¸»® ݸ¿®óÞ®±·´ ¼»¿´»® ²±® ¬¸» ®»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬ »´´·²¹ ¬¸·
°®±¼«½¬ ¸¿ ¿²§ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ³¿µ» ¿²§ ©¿®®¿²¬·» ±® ¬± °®±³·»
®»³»¼·» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±® ·²½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸±» ¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ò
ݸ¿®óÞ®±·´ù ³¿¨·³«³ ´·¿¾·´·¬§ô ·² ¿²§ »ª»²¬ô ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»
°«®½¸¿» °®·½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °¿·¼ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ó
°«®½¸¿»®ò ͱ³» ¬¿¬» ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º
·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»ò ͱ ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ±®
»¨½´«·±² ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸· ©¿®®¿²¬§ ¹·ª» §±« °»½·º·½
´»¹¿´ ®·¹¸¬ ¿²¼ ³¿§ ¿´± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬ ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ ¬¿¬»
¬± ¬¿¬»ò
É¿®®¿²¬§ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬

ì ¡ ìêíîîïð
Õ»§ Ϭ§ Ü»½®·°¬·±² Ð ®¬ ý
ß ï Ô·¼ д¿¬» Ððïéêß
Þ ï Ô·¼ Í·¼» п²»´ô Ô»º¬ Ððïééß
Ý ï Ô·¼ Í·¼» п²»´ô η¹¸¬ Ððïéèß
Ü ï Ø»¿¬ ײ¼·½¿¬±® Ððêïêß
Û ï д¿¬·½ Ô·¼ Ø¿²¼´» Ððîëêß
Ú ï Ô±¹± д¿¬» Ððìéìß
Ù ï É¿®³·²¹ ο½µ Ðïë ïß
Ø î ݱ±µ·²¹ Ù®·¼ ÐïêêêÞ
× Ú´¿³» Ì¿³»® Ðïéììß
Ö ï Ù®·¼¼´» ÐëéìéÞ
Õ Þ«®²»® Ðîðëêß
Ô ï Þ«®²»® Þ®¿½µ»¬ Ðîî èß
Ó Ù¿ ݱ´´»½¬±® Þ±¨ ©·¬¸ Û´»½¬®±¼» Ðîêî Þ
Ò ï Û´»½¬®·½ É·®» »¬ Ðîêìçß
Ñ ï Û´»½¬®·½ ×¹²·¬±® Ðîëð Ù
Ð ï Þ±©´ Í·¼» п²»´ô Ô»º¬ Ððéèêß
Ï ï Þ±©´ Í·¼» п²»´ô η¹¸¬ Ððéèéß
Î ï Þ±©´ Ú®±²¬ п²»´ Ððéèèß
Í ï Þ±©´ λ¿® п²»´ Ððéèçß
Ì ï λ¿® É·²¼ ͸·»´¼ Ðîçèèß
Ë ï Ù®»¿» Ü®¿·²·²¹ Ì®¿§ ÐîéìëÞ
Ê ï Ù®»¿» λ½»°¬¿½´» ÐîéïéÝ
É ï Ù¿ Ó¿²·º±´¼ Ðëðìéß
È Ù¿ Ê¿´ª» º±® Ó¿·² Þ«®²»® Ð îÜéß
Ç ï Ø»¿¬ ͸·»´¼ º±® ݱ²¬®±´ п²»´ Ðîçèéß
ß ï ݱ²¬®±´ п²»´ Ðîçèêß
ßß Ý±²¬®±´ Õ²±¾ Ð ì ïÝ
ÞÞ Ý±²¬®±´ Õ²±¾ Í»¿¬ Ð ì ðÝ
ÝÝ Í°®·²¹ ÐëëÙéß
ÜÜ ï Í·¼» ͸»´ºô Ô»º¬ Ðïïêïß
ÛÛ ï Í·¼» ͸»´ºô η¹¸¬ Ðïïêîß
ÚÚ î Þ®¿½µ»¬ º±® Í·¼» ͸»´º ó ÎÚñÔÎ Ðïìî ß
ÙÙ î Þ®¿½µ»¬ º±® Í·¼» ͸»´º ó ÔÚñÎÎ Ðïìî Þ
ØØ ï Þ±¬¬±³ ͸»´º Ðïðêëß
×× ï Ú®±²¬ п²»´ Ðì ëîß
ÖÖ î Þ±©´ Í«°°±®¬ Þ®¿½µ»¬ Ðï ì ß
ÕÕ ï Ô»º¬ Í·¼» Ý¿®¬ Ô»¹ô Ú®±²¬ Ððèìçß
ÔÔ ï Ô»º¬ Í·¼» Ý¿®¬ Ô»¹ô λ¿® ÐðèìçÞ
ÓÓ ï η¹¸¬ Í·¼» Ý¿®¬ Ô»¹ô Ú®±²¬ ÐðèìçÝ
ÒÒ ï η¹¸¬ Í·¼» Ý¿®¬ Ô»¹ô λ¿® ÐðèìçÜ
ÑÑ ì Ý¿¬»® Í»¿¬ ÐìëîëÞ
ÐÐ ì Ý¿¬»® Ðëïîðß
ÏÏ ï Ì¿²µ ر±µ Ðìð ëß
ÎÎ ï Ì¿²µ ر´¼»® Ðìð ëÞ
ÍÍ ï λ¹«´¿¬±® ©·¬¸ ر» Ð ê îÖ
ÌÌ ï ßß Þ¿¬¬»®§ Ðèðèðß
ËË ï Ú®±²¬ п²»´ô Í·¼» ͸»´ºô η¹¸¬ Ðéìîéß
ÊÊ ï Ú®±²¬ п²»´ô Í·¼» ͸»´ºô Ô»º¬ Ðéìîèß
ÉÉ ï Ó¿¬½¸ Ô·¹¸¬·²¹ ͬ·½µ ©·¬¸ ݸ¿·² Ðëëìðß
ï Ý¿¬»® É®»²½¸ ÐëëÔìß
ï Ø¿®¼©¿®» п½µ Ðìïéèß
ï Ù®¿¬» Ô·º¬»® ÐèðÏéß
ﮬ Ô·¬ ó ìêíîîïð
¡ Ò»½»¿®§ ¬±±´ º±® ¿»³¾´§ ±º §±«® ¹®·´´ ·²½´«¼»æ
и·´´·°
r ½®»©¼®·ª»®ô °´·»® ¿²¼ ¿¼¶«¬¿¾´» ©®»²½¸ò
Þ»º±®» Þ»¹·²²·²¹ ß»³¾´§
Ý»®¬·º·»¼ Ù®·´´ ﮬ ß²¼ ß½½»±®·»rô ݸ¿®óÞ®±·´ ¿²¼ Ü»·¹²rô ݸ¿®óÞ®±·´ øÙ¿ Ù®·´´ Þ®·¯«»¬¬»÷rô
ݸ¿®óÜ·¿³±²¼rô ݱ±µ·²¹ Ʊ²» ¿²¼ Ü»·¹²rô Ü·¿³±²¼ Ú´¿³»rô Û¨»½«¬·ª» ݸ»ºrô Ú¿¬¬¿®¬rô
Ú´¿®» Ú·¹¸¬»®rô Ú´¿ª±®Ó¿¬»®rô Ù¿ Ù®·´´ Í·´±«»¬¬» ¿²¼ Ü»·¹²rô ØîÑ Í³±µ»®rô Ô¿ª¿ Ú´¿³»rô
Ó¿¬»®Ú´¿³»rô Ó¿¬»®Ú´¿³» Ю»½··±² ݱ±µ·²¹ ͧ¬»³rô б©»®Í°¿®µrô Ï«¿²¬«³rô Ê×Ðrô
Ю»½··±²Ú´¿³» ¿²¼ Ü»·¹²rô Í·»®®¿rô ¿²¼ Ì®«Ú´¿³»r ¿®» ®»¹·¬»®»¼ Ì®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ÉòÝò Þ®¿¼´»§
ݱ³°¿²§ò ̸»®³±r · ¿ ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ̸»®³± ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·¬ ¿ºº·´·¿¬»ò
ß®¬·¿² ݱ´´»½¬·±² ¾§ ݸ¿®óÞ®±·´ ‡ô Ý ¿²¼ Ü»·¹²‡ô ݸ¿®óÞ®±·´ ¿²¼ Ü»·¹²‡ô Ú´¿³» Ü»·¹²‡ô
Ú´¿ª±®Ì»²¬‡ô Ù®·´´ î Ù±‡ô Ù®·´´·²Ž ͬ·½µ‡ô Õ»»°»® ±º ¬¸» Ú´¿³»‡ô Õ»»°»® ±º ¬¸» Ú´¿³»‡ô
Ò¿¬«®¿´ Ù®·°‡ô Ñ«¬¼±±® ݱ±µ·²¹ ݱ´´»½¬·±² ¿²¼ Ü»·¹²‡ô п¬·± Þ·¬®±‡ô Ю»½··±²Ú´¿³»‡ô Ю±óݸ»½µ‡ô
Ï«·½µÍ»¬ Ù®·´´ ¿²¼ Ü»·¹²‡ô ͳ±µ»®Ì»²¬‡ô ̸» Þ·¹ Û¿§‡ô ̸» Ó·²«¬» Ù®·´´‡ô ̸» Û¼¹»‡ô
̸» Ì«½¿² ݱ´´»½¬·±²‡ô ¿²¼ ̸» Ë®¾¿² Ù®·´´‡ ¿®» Ì®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ÉòÝò Þ®¿¼´»§ ݱ³°¿²§ò
˲·ª»®¿´ Ù®·´´ ﮬ ¿²¼ Ü»·¹²‡ · ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ̸»®³± ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·¬ ¿ºº·´·¿¬»ò
Ю±¬»½¬»¼ «²¼»® ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ËòÍò כּ²¬æ ìôëçèôêçîå ìôêîìôîìðå ìôéìéô çïå ìôéìéô çïå
ìôèïéôëè å ìôçîìôèìêå ìôçèçôëéçå ëôðð ôçêðå ëôðéêôîëêå ëôðéêôîëéå ëôðçðô çèå ëôïðçôè ìå ëôîîìôêéêå
ëôîééôïðêå ëôìîïô ïçå ëôììïôîîêå ëôìëîôéðéå ëôìëèô ðçå ëôëêêôêðêå ëôëêêôêðêå ëôëéçôéëëå ëôëèîôðçìå
ëôêï ôìèêå ëôêìçôìéëå ëôéðêôéçéå ëôéïïôêê å ëôéêëôëì å ëôç ïôïìçå ëôççêôëé å êôðçëôï îå êôï ëôïðìå
êôîéçôëêêå Üîèîôêïçå Ü çôéïìå Ü ìïôîçîå Ü ì ô éå Ü ëèôðëçå Ü êïôìêêå Ü êìôë ëå Ü éîôê éå
Ü é ôéðïå Ü ééôé ëå Ü è ôð ëå Ü çéôçïðå Üìðëôêì å Üìðëôêì å Üìðêôððëå Üìðêôððçå Üìï ôðì å Üìï ôîîçå
Üìï ôîîçå Üìïìôçèîå Üìïëô èèå Üìïêôïêìå Üìïêôììïå Üìïêôììïå Üìïéôëèéå Üìîîôëïêå Üìî ôîéìå Üìî ôèéêå
Üìîèô ð å Üì ëô çêå Üì êôððìå Üì èôðëçå Üì èôðêðå Üì èôìîéå Üì çôïïðå Üììîôëðëå Üìì ôïéçå Üìì ô ëìå
Üììéô èìå Üììéô èëå Üììéôçðçå Üììèôêïðå Üììèôêïìå Üììèôêïëå Üììèôêïêå ¿²¼ Üììèçéëò
Ѭ¸»® כּ²¬ л²¼·²¹ò

ìêíîîïð ¡ ë
Û¨°´±¼»¼ Ê·»© ó ìêíîîïð
ß
Þ
Ý
Ü
Û
Ú
Ù
Ø
×
Ö
Õ
Ô
Ó
Ó
Ó
Ò
Ñ
Ð
Ï
Î
Í
Ì
Ë
Ê
É È
Ç
Æ
ßß
ÞÞ
ÞÞ
ÝÝ
ÜÜ
Û Û
ÚÚ
ÙÙ
ÚÚ
ÙÙ
ØØ
××
ÖÖ
ÖÖ
ÕÕ
ÔÔ
ÓÓ
ÒÒ
ÑÑ
ÑÑ
ÑÑ
ÑÑ
ÐÐ
ÐÐ
ÐÐ
ÐÐ
ÏÏ
ÎÎ
ÍÍ
Ì Ì
ÊÊ
ËË
ÉÉ

ê ¡ ìêíîîïð
ÔÚ
ÔÎ
ÎÎ
ÎÚ
ß»³¾´§ ó ìêíîîïð
¡ ˲° ½µ ²¼ ®»³±ª» ´´ °®±¬»½¬·ª» ° ½µ ¹·²¹ò
ïò б·¬·±² ¾±¬¬±³ ¸»´º ©·¬¸ ¸±´» º±® ¬¸» ¬¿²µ ¸±´¼»® ¬± ¬¸»
´»º¬ ·¼»ò Í»» Ú·¹ò ï ò
VERY IMPORTANT: ̸» ´¿¾»´ ±² ¬¸» ½¿®¬ ´»¹
·²¼·½¿¬» ¬¸»·® ¿»³¾´§ °±·¬·±² ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ¸»´ºò
LF LF
LF LF
LF ãÔ»º¬
Ú®±²¬ ô
LR LR
LR LR
LR ãÔ»º¬ λ ® ô
RF RF
RF RF
RF ãη¹¸¬ Ú®±²¬ ô ¿²¼
RR RR
RR RR
RR ãη¹¸¬
λ ® ò Ô¿¾»´ ¸±«´¼ º¿½» ·²©¿®¼ ¬±©¿®¼ »¿½¸ ±¬¸»® ©¸»²
½±®®»½¬´§ ¿»³¾´»¼ò λ³ ·²·²¹ ½±³°±²»²¬ ½ ²²±¬ ¾»
»³¾´»¼ ·º ´»¹ °±·¬·±² ®» ·²½±®®»½¬ ò
îò ײ¬¿´´ ¬¸» º±«® ½¿®¬ ´»¹ ¬± ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ½±®²»® ±º ¬¸»
¾±¬¬±³ ¸»´º «·²¹ è ±º ¬¸» ïñì¨îóïñîþ и·´´·°󸻿¼ ½®»©
°®±ª·¼»¼ò ܱ ²±¬ º«´´§ ¬·¹¸¬»² ½®»©ò
ò ײ¬¿´´ ½®± ¾®¿½»ô º¿½·²¹ ·²©¿®¼ô ¬± ½¿®¬ ´»¹ ±² ¾±¬¸
·¼» «·²¹ è ±º ¬¸» ïñì¨ïñîþ и·´´·°󸻿¼ ½®»©ò
Í»» Ú·¹ò ï ò
ìò ײ¬¿´´ ¬¸» ¬¿²µ ¸±´¼»® ¬± ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ ¸»´º
«·²¹ î ±º ¬¸» ïñì¨ïñîþ и·´´·°󸻿¼ ½®»© ¿²¼ ïñìþ ´±½µ
²«¬ ò Í»» Ú·¹ò ï ò
Ú×ÙËÎÛ ï
Ý®±
Þ® ½»
Ì ²µ
ر´¼»®
Þ±¬¬±³
͸»´º
ëò ͽ®»© ¬¸» ì ½¿¬»® ·²¬± ¬¸» ½¿¬»® »¿¬ ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º
»¿½¸ ½¿®¬ ´»¹ò Ì«®² ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ½¿¬»® ¬»³ ¾§ ¸¿²¼ô
½´±½µ©·» «²¬·´ ·¬ ¬±°ò Ú«´´§ ¬·¹¸¬»² ©·¬¸ ¬¸» ©®»²½¸
°®±ª·¼»¼ò Í»» Ú·¹ò î ò
êò ײ¬¿´´ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¬± ¬¸» ½¿®¬ ¾§ «·²¹ ì ±º ¬¸» íñïê¨íñèþ
и·´´·°󸻿¼ ½®»©ò Ô»¿ª» ½®»© ´±±»ò Í»» Ú·¹ò î ò
éò ߬¬¿½¸ ¬¸» ì ·¼» ¸»´º ¾®¿½µ»¬ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½¿®¬ ´»¹
«·²¹ è ±º ¬¸» ïñì¨ïñîþ и·´´·°󸻿¼ ½®»©ò Þ» «®» ¬¸»
º´¿¬ ·¼» ±º »¿½¸ ¾®¿½µ»¬ º¿½» ±«¬©¿®¼ò Í»½«®» º·®³´§ò
Í»» Ú·¹ò î ò
èò д¿½» ¬¸» ·¼» ¸»´ª» ±ª»® ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ½®± ¾®¿½»
©·¬¸ ¬¸» ©·¼»®ó°¿½»¼ ¸»´º ¸±´» ¬± ¬¸» ±«¬·¼» ø¸»´º ©·¬¸
°¿²»´ ±² ®·¹¸¬ ·¼»÷ò Þ» «®» ¬¸» ·²·¼» ¸»´º ¸±´» ¿´·¹²
©·¬¸ ½®± ¾®¿½» ¸±´»ò Í»½«®» ¸»´ª» º·®³´§ ¬± ¬¸» »²¼ ±º
¬¸» ¾®¿½µ»¬ «·²¹ î ±º ¬¸» ïñì¨ïñîþ и·´´·°󸻿¼ ½®»©ò
Í»» Ú·¹ò î ò
Ú×ÙËÎÛ î Í·¼»
͸»´º
Í·¼» ¸»´º
¾® ½µ»¬ô º´ ¬
·¼» º ½·²¹
±«¬© ®¼
ß´·¹²
¸±´»
Ý ¬»®
Ú®±²¬
° ²»´
͸»´º ©·¬¸
° ²»´ ±²
®·¹¸¬
Ú×ÙËÎÛ í
çò ߬¬¿½¸ ³¿¬½¸ ´·¹¸¬·²¹ ¬·½µ
¿²¼ ½¸¿·² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ®»¿®
´»¹ô ¾»´±© ¸»´º ¾®¿½µ»¬ô
«·²¹ ±²» íñïêþ¨ïñîþ ô
»´ºó¬¿°°·²¹ô и·´´·°󸻿¼
½®»©ò Í»» Ú·¹ò í ò Ó ¬½¸
´·¹¸¬·²¹
¬·½µ

ìêíîîïð ¡ é
̱ ®»¼«½» ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¹®·´´ ¸»¿¼ô ±°»² ¬¸» ¹®·´´ ´·¼ ¿²¼
®»³±ª» ¬¸» °¿½µ»¼ ½±³°±²»²¬ò ̸· ¬»° ®»¯«·®» î °»±°´»
¬± ´·º¬ ²¼ °±·¬·±² ¬¸» ¹®·´´ ¸» ¼ ±²¬± ¬¸» ½ ®¬ò
ïðò Ø×ÒÌæ Í´·¼» ¹®·´´ ¸»¿¼ ·²¬± ½¿®¬ º®±³ ¬¸» º®±²¬ ò Ë» ½ ®» ¬±
ª±·¼ ½® ¬½¸·²¹ ¬±° ±º ·¼» ¸»´ª»ò ß´·¹² ¬¸» î ¸±´»
¾»²»¿¬¸ ¬¸» ¸¿²¹ ´»¼¹» ±² »¿½¸ ·¼» ±º ¬¸» ¹®·´´ ¸»¿¼ ©·¬¸
¬¸» î ¸±´» ·² ¬¸» ·¼» ¸»´º ¿²¼ ½®± ¾®¿½» ±² ¬¸» ½¿®¬ò
ο·» ¬¸» ¹®·´´ ´·¼ ¿²¼ ·²»®¬ ì ±º ¬¸» ïñì¨ïñîþ и·´´·°󸻿¼
½®»©ò Þ»²»¿¬¸ ¬¸» ·¼» ¸»´ª»ô ¿¼¼ ïñìþ ´±½µ ²«¬ ò ܱ
²±¬ º«´´§ ¬·¹¸¬»²ò Í»» Ú·¹ò ì ò
Ú×ÙËÎÛ ì
Ø ²¹
´»¼¹»
Ù®·´´
¸» ¼
Ø ²¹
´»¼¹»
®»¬ ±²
¸»´ª»
ïïò ߬¬¿½¸ ¹®·´´ ¸»¿¼ ¬± ¿´´ ½¿®¬ ´»¹ «·²¹ ì ±º ¬¸» ïñì¨îóïñîþ
и·´´·°󸻿¼ ½®»© ¿²¼ ïñìþ ´±½µ ²«¬ ò Í»» Ú·¹ò ë ò
ïîò Ú«´´§ ¬·¹¸¬»² ´´ ´»¹ ½®»©ô ° ²»´ ½®»©ô ²¼ ¹®·´´
¸» ¼ ½®»©ò
ï ò Ú®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ½¿®¬ô ´·¼» ¬¸» ¹®»¿» ¼®¿·²·²¹ ¬®¿§ ·²¬±
¬¸» ¹®·´´ ¸»¿¼ò д¿½» ¬¸» ¹®»¿» ®»½»°¬¿½´» ·²¬± ¬¸» ²±¬½¸»
±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¬®¿§ò Í»» Ú·¹ò ë ò
Ù  ¸±»
Ù®» »
¼® ·²·²¹
¬® §
Ù®» »
®»½»°¬ ½´»
Ú×ÙËÎÛ ë
ïìò ײ¬¿´´ ¬¸» ¬¿²µ ¸±±µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ½®± ¾®¿½» «·²¹ î ±º ¬¸»
ïñì¨ïñîþ и·´´·°󸻿¼ ½®»© ¿²¼ ïñìþ ´±½µ ²«¬ ò
Í»» Ú·¹ò ê ò
߬¬ ½¸ ¹®·´´ ¸» ¼
¬± ´´ ì ´»¹
Ú×ÙËÎÛ ê
Ì ²µ
¸±±µ

è ¡ ìêíîîïð
ïêò ˲½®»© ¬¸» ·¹²·¬±® ½¿° ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ¿²¼
®»³±ª» ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿²¼ °®·²¹ º®±³ ¬¸» ·¹²·¬±® ´±¬ò
Í»» Ú·¹ò è ò
ïéò д¿½» ¬¸» «°°´·»¼ ßß ¾¿¬¬»®§ ·²¬± ¬¸» ·¹²·¬±® ´±¬ ©·¬¸ ¬¸»
°±·¬·ª» °±´» º¿½·²¹ ¬±©¿®¼ §±«ò
ïèò д¿½» ¬¸» °®·²¹ ©·¬¸ ½±²¬¿½¬ ±ª»® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ͽ®»© ¬¸»
·¹²·¬±® ½¿° ¾¿½µ ±²¬± ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ò
Ú×ÙËÎÛ è
×¹²·¬±®
½ °
õ
Š
ïçò д¿½» ¬¸» º´¿³» ¬¿³»® ±² ¬¸» ´±©»® ´»¼¹» ¿¾±ª»
¾«®²»®ò Í»» Ú·¹ò ç ò ̸»§ ¸±«´¼ ³»»¬ ·² ¬¸» ½»²¬»®ò
îðò д¿½» ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®·¼ ±® ¹®·¼¼´» ±² ¬¸» ´»¼¹» ¿¾±ª» ¬¸»
º´¿³» ¬¿³»®ò
îïò д¿½» ¬¸» »½±²¼¿®§ ½±±µ·²¹ ®¿½µ ·²¬± ¬¸» ´±¬ ±² ¬¸»
«°°»® ´»º¬ ¿²¼ «°°»® ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¹®·´´ ¾±©´ °¿²»´ò
Ú×ÙËÎÛ ç
Ù®·¼¼´»
Ú´ ³» ¬ ³»®
ݱ±µ·²¹
¹®·¼
Í»½±²¼ ®§
½±±µ·²¹
® ½µ
ﱩȨ
´»¼¹»
ïëò д¿½» §±«® ÔÐ ¹¿ ¬¿²µ ø ²±¬ ·²½´«¼»¼ ÷ ±²¬± ¬¸» ¬¿²µ ¸±´¼»®
©·¬¸ ¬¸» ¬¿²µ ¸±±µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´¿® ±º ¬¸» ¬¿²µò Þ» «®» ¬¸»
¬¿²µ ª¿´ª» · º¿½·²¹ º±®©¿®¼ò Í»»ò Ú·¹ò é ò ÎÛßÜ ËÍÛ ú
ÝßÎÛ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÞÛÚÑÎÛ ßÌÌßÝØ×ÒÙ ÎÛÙËÔßÌÑÎ
ÌÑ ÔÐ ÌßÒÕò
ݱ²¬ ½¬ Í°®·²¹ ßß Þ ¬¬»®§
Ú×ÙËÎÛ é
ÔÐ ¹ 
¬ ²µ
Þ»º±®» DZ«® Ú·®¬ ݱ±µ±«¬
¡ л®º±®³ ¬¸» ´»¿µ ¬»¬ ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» «» ¿²¼ ½¿®»
»½¬·±²ò
¡ É¿¸ ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®·¼ô ¹®·¼¼´»ô ½±±µ·²¹ ®¿½µô ¿²¼ ¿´´
¬¿·²´» ¬»»´ «®º¿½» ©·¬¸ ©¿®³ô ±¿°§ ©¿¬»®ò η²» ¿²¼
¼®§ ¬¸±®±«¹¸´§ò
¡ Ô·¹¸¬ ¾«®²»®ò ݸ»½µ ¬± ³¿µ» «®» ¬¸»§ ¿®» ´·¬ô ¬¸»² ½´±»
¬¸» ´·¼ ¿²¼ ©¿®³ ¬¸» ¹®·´´ ±² Ø× º±® ïë ³·²«¬»ò Ý«®·²¹ ±º
°¿·²¬ ¿²¼ °¿®¬ ©·´´ °®±¼«½» ¿² ±¼±® ±²´§ ±² º·®¬ ´·¹¸¬·²¹ò
îîò ߬¬¿½¸ °¿²»´ ¬± º®±²¬ ±º ´»º¬ ¸»´º ¾§ °´¿½·²¹ ¬±° ´·° ±º °¿²»´
ßÞÑÊÛ ¾±¬¬±³ ´·° ±º ¸»´ºò Í»½«®» «·²¹ ¬¸®»» íñïêþ¨íñèþ
и·´´·°󸻿¼ ½®»© ¿²¼ íñïêþ ²«¬ ò Ú«´´§ Ì·¹¸¬»²ò
Í»» Ú·¹ò ïð ò
Ð ²»´ ´·°
͸»´º
´·°
Ú×ÙËÎÛ ïð

ìêíîîïð ¡ ç
Ë» ±º ¬¸· ÐÑÔ ¬® ²°±®¬ °´«¹
øß÷ ø°´ ¬·½ ° ®¬ ©·¬¸ »¨¬»®² ´
¬¸®» ¼÷ ©·´´ ¼»º» ¬  º»¬§
º» ¬«®» ±º ª ´ª»ò
A A
A A A
ÔÐ Ì¿²µ
¡ ̸» ÔÐ ¬ ²µ «»¼ ©·¬¸ §±«® ¹®·´´ ³«¬ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹
®»¯«·®»³»²¬æ
¡ Ы®½¸¿» ÔÐ ¬¿²µ ±²´§ ©·¬¸ ¬¸»» ®»¯«·®»¼ ³»¿«®»³»²¬æ
ïîþ ø ðòë½³÷ ø¼·¿³»¬»®÷ ¨ ïèþ øìëòé ½³÷ ø¬¿´´÷ ©·¬¸ îð ´¾ò øç
µ¹ò÷ ½¿°¿½·¬§ ³¿¨·³«³ò
¡ Þ» ½±²¬®«½¬»¼ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°»½·º·½¿¬·±² º±® ÔÐ ¬¿²µ ±º ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º
Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÜÑÌ÷ò Í»» ÔÐ ¬¿²µ ½±´´¿® º±® ³¿®µ·²¹ò
¡ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ³«¬ ¸¿ª»æ
¡ ̧°» ï ±«¬´»¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ®»¹«´¿¬±® ±® ¹®·´´ò
¡ Í¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª»ò
¡ ËÔ ´·¬»¼ Ѫ»®º·´´ Ю±¬»½¬·±² Ü»ª·½» øÑÐÜ÷ò
̸· ÑÐÜ ¿º»¬§ º»¿¬«®» · ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿
«²·¯«» ¬®·¿²¹«´¿® ¸¿²¼ ©¸»»´ò Ë» ±²´§
¬ ²µ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¬§°» ±º ª ´ª»ò
¡ Í«°°´§ §¬»³ ³«¬ ¾» ¿®®¿²¹»¼ º±® ª¿°±® ©·¬¸¼®¿©¿´ ¿²¼
·²½´«¼» ½±´´¿® ¬± °®±¬»½¬ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò
ÔÐ øÔ·¯«»º·»¼ 묮±´»«³ Ù¿÷
¡ × ²±²¬±¨·½ô ±¼±®´» ¿²¼ ½±´±®´» ©¸»² °®±¼«½»¼ò Ú±® DZ«®
Í º»¬§ ô ÔÐ ¹¿ ¸¿ ¾»»² ¹·ª»² ¿² ±¼±® ø·³·´¿® ¬± ®±¬¬»²
½¿¾¾¿¹»÷ ± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ³»´´»¼ò
¡ ÔÐ ¹¿ · ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ ³¿§ ·¹²·¬» «²»¨°»½¬»¼´§
©¸»² ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿·®ò
ÔÐ Ì¿²µ Ú·´´·²¹
¡ Ë» ±²´§ ´·½»²»¼ ¿²¼ »¨°»®·»²½»¼ ¼»¿´»®ò
¡ ÔÐ ¬¿²µ ³«¬ ¾» °«®¹»¼ ¾»º±®» º·´´·²¹ò
¡ Ü»¿´»® ¸±«´¼ ÒÛÊÛÎ º·´´ ÔÐ ¬¿²µ ³±®» ¬¸¿² èðû ±º ÔÐ ¬¿²µ
ª±´«³»ò ʱ´«³» ±º °®±°¿²» ·² ¬¿²µ ©·´´ ª¿®§ ¾§ ¬»³°»®¿¬«®»ò
¡ ß º®±¬§ ®»¹«´¿¬±® ·²¼·½¿¬» ¹¿ ±ª»®º·´´ò ׳³»¼·¿¬»´§ ½´±» ÔÐ
¬¿²µ ª¿´ª» ¿²¼ ½¿´´ ´±½¿´ ÔÐ ¹¿ ¼»¿´»® º±® ¿·¬¿²½»ò
¡ ܱ ²±¬ ®»´»¿» ´·¯«·¼ °®±°¿²» øÔÐ÷ ¹¿ ·²¬± ¬¸» ¿¬³±°¸»®»ò
̸· · ¿ ¸¿¦¿®¼±« °®¿½¬·½»ò
¡ ̱ ®»³±ª» ¹¿ º®±³ ÔÐ ¬¿²µô ½±²¬¿½¬ ¿² ÔÐ ¼»¿´»® ±® ½¿´´ ¿
´±½¿´ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ º±® ¿·¬¿²½»ò ݸ»½µ ¬¸» ¬»´»°¸±²»
¼·®»½¬±®§ «²¼»® Ù¿ ½±³°¿²·»Œ º±® ²»¿®»¬ ½»®¬·º·»¼ ÔÐ
¼»¿´»®ò
¡ ÔÐ ¬¿²µ Û¨½¸¿²¹»æ DZ« ³¿§ ½¸±±» ¬± ®»°´¿½» §±«® »³°¬§ ÔÐ
¬¿²µ ¬¸®±«¹¸ ¿² »¨½¸¿²¹» »®ª·½»ò Ë» ±²´§ ¬¸±» ®»°«¬¿¾´»
»¨½¸¿²¹» ½±³°¿²·» ¬¸¿¬ ·²°»½¬ô °®»½··±² º·´´ô ¬»¬ ¿²¼
½»®¬·º§ ¬¸»·® ½§´·²¼»®ò Û¨½¸ ²¹» º±® ÑÐÜ  º»¬§ º» ¬«®»
»¯«·°°»¼ ¬ ²µ  ¼»½®·¾»¼ ·² ÔÐ Ì ²µ
¡ ß´©¿§ µ»»° ÔÐ ¬¿²µ ·² «°®·¹¸¬ °±·¬·±² ¼«®·²¹ «»ô ¬®¿²·¬ ±®
¬±®¿¹»ò
¡ Ô» µ ¬»¬ ÔÐ ¬ ²µ ÞÛÚÑÎÛ ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¹®·´´ò
ÑÐÜ Ø ²¼ ɸ»»´
ÔÐ Ì¿²µ Ô»¿µ Ì»¬
Ú±® §±«®  º»¬§
¡ Ô»¿µ ¬»¬ ³«¬ ¾» ®»°»¿¬»¼ »¿½¸ ¬·³» ÔÐ ¬¿²µ · »¨½¸¿²¹»¼ ±®
®»º·´´»¼ò
¡ ܱ ²±¬ ³±µ» ¼«®·²¹ ´»¿µ ¬»¬ò
¡ ܱ ²±¬ «» ¿² ±°»² º´¿³» ¬± ½¸»½µ º±® ¹¿ ´»¿µò
¡ Ù®·´´ ³«¬ ¾» ´»¿µ ½¸»½µ»¼ ±«¬¼±±® ·² ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§
º®±³ ·¹²·¬·±² ±«®½» «½¸ ¿ ¹¿ º·®»¼ ±® »´»½¬®·½¿´ ¿°°´·¿²½»ò
Ü«®·²¹ ´»¿µ ¬»¬ô µ»»° ¹®·´´ ¿©¿§ º®±³ ±°»² º´¿³» ±® °¿®µò
Ë» ¿ ½´»¿² °¿·²¬ ¾®«¸ ¿²¼ ëðñëð ±¿° ¿²¼ ©¿¬»®
±´«¬·±²ò Ë» ³·´¼ ± ° ²¼ © ¬»®ò
ܱ ²±¬ «» ¸±«»¸±´¼ ½´» ²·²¹ ¹»²¬ò
Ü¿³¿¹» ¬± ¹¿ ¬®¿·² ½±³°±²»²¬ ½¿² ®»«´¬ò
Þ®«¸ ±¿°§ ±´«¬·±²
±²¬± ¬¸» ¸¿¼»¼ ¿®»¿ò
ݱ²²»½¬·²¹ ̸» »¹«´¿¬±® ̱ ̸» ÔÐ Ì¿²µ
ÑÐÜ Ø ²¼
ɸ»»´
̧°» ï ±«¬´»¬ ©·¬¸ ¬¸®» ¼ ±² ±«¬·¼»
ïò ÔÐ ¬¿²µ ³«¬ ¾»°®±°»®´§ »½«®»¼±²¬± ¹®·´´ò
îò Ì«®² ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾ ·²½´«¼·²¹ ·¼»¾«®²»® ø·º º»¿¬«®»¼÷ ¬± ¬¸» ÑÚÚ
°±·¬·±²ò
ò Ì«®² ÔÐ ¬¿²µ ÑÚÚ ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ó©¸»»´
½´±½µ©·» ¬± ¿ º«´´ ¬±° ò
ìò λ³±ª» ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½¿° º®±³
ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò ß´©¿§ «» ½¿° ¿²¼
¬®¿° «°°´·»¼ ©·¬¸ ª¿´ª»ò
׺
þ¹®±©·²¹þ
¾«¾¾´» °°» ®
¼± ²±¬ «» ±® ³±ª»
¬¸» ÔÐ ¬ ²µò ݱ²¬ ½¬
² ÔÐ ¹  «°°´·»® ±®
§±«® º·®» ¼»° ®¬³»²¬ÿ
ͬ® ° ²¼ Ý °
Í º»¬§ λ´·»º Ê ´ª»
Ë» ¿²¼ Ý¿®»

ïð ¡ ìêíîîïð
ëò ر´¼ ®»¹«´ ¬±®ô ·²»®¬ ²·°°´» øÞ÷ ·²¬± ÔÐ ¬ ²µ ª ´ª»ò Ø ²¼
¬·¹¸¬»² ½±«°´·²¹ ²«¬ô ¸±´¼·²¹ ®»¹«´¿¬±® ·² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» øÝ÷
©·¬¸ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ±  ²±¬ ¬± ½®± ¬¸®» ¼ ¬¸»
½±²²»½¬·±²ò
êò Ì«®² ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ ½´±½µ©·» ¬± ¬·¹¸¬»² ¬± ¿ º«´´ ±´·¼ ¬±°ò ̸»
®»¹«´¿¬±® ©·´´ »¿´ ±² ¬¸» ¾¿½µó½¸»½µ º»¿¬«®» ·² ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ô
®»«´¬·²¹ ·² ±³» ®»·¬¿²½»ò ß² ¼¼·¬·±² ´ ±²»ó¸ ´º ¬± ¬¸®»»
¯« ®¬»® ¬«®² · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ½±²²»½¬·±²ò Ì·¹¸¬»²
¾§ ¸ ²¼ ±²´§ ó ¼± ²±¬ «» ¬±±´ò
ÒÑÌÛæ ׺ §±« ½¿²²±¬ ½±³°´»¬» ½±²²»½¬·±²ô ¼·½±²²»½¬ ®»¹«´¿¬±® ¿²¼
®»°»¿¬ ¬»° ë ¿²¼ êò ׺ §±« ¿®» ¬·´´ «²¿¾´» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸»
½±²²»½¬·±²ô ¼± ²±¬ «» ¬¸· ®»¹«´ ¬±®ÿ
ر´¼ ½±«°´·²¹ ²«¬
²¼ ®»¹«´ ¬±® 
¸±©² º±® °®±°»®
½±²²»½¬·±² ¬± ÔÐ
¬ ²µ ª ´ª» ò
Ò·°°´» ¸  ¬± ¾»
½»²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸»
ÔÐ ¬ ²µ ª ´ª»
¡ ܱ ²±¬ ·²»®¬ ²§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ·²¬± ¬¸» ª ´ª»
±«¬´»¬ò DZ« ³ § ¼ ³ ¹» ¬¸» ª ´ª» ²¼ ½ «» ´» µò
Ô» µ·²¹ °®±° ²» ³ § ®»«´¬ ·² »¨°´±·±²ô º·®»ô »ª»®»
°»®±² ´ ·²¶«®§ô ±® ¼» ¬¸ò
¡ Ò»ª»® ¬¬»³°¬ ¬± ¬¬ ½¸ ¬¸· ¹®·´´ ¬± ¬¸» »´ºó½±²¬ ·²»¼
ÔÐ ¹  §¬»³ ±º ½ ³°»® ¬® ·´»® ±® ³±¬±® ¸±³»ò
¡ ܱ ²±¬ «» ¹®·´´ «²¬·´ ´» µ ½¸»½µ»¼ò
¡ ׺ ´» µ · ¼»¬»½¬»¼ ¬ ²§ ¬·³»ô ÍÌÑÐ ²¼ ½ ´´ ¬¸» Ú·®»
Ü»° ®¬³»²¬ò
¡ ׺ §±« ½ ²²±¬ ¬±° ¹  ´» µô ·³³»¼·¿¬»´§ ½´±» ÔÐ
¬ ²µ ª ´ª» ²¼ ½ ´´ ÔÐ ¹  «°°´·»® ±® §±«® º·®»
¼»° ®¬³»²¬ÿ
WARNING WARNING
WARNING WARNING
WARNING
B B
B B
B
C C
C C C
¡ ß ¼·½±²²»½¬»¼ ÔÐ ¬¿²µ ·² ¬±®¿¹» ±® ¾»·²¹ ¬®¿²°±®¬»¼ ³«¬
¸¿ª» ¿ ¿º»¬§ ½¿° ·²¬¿´´»¼ ø¿ ¸±©²÷ò ܱ ²±¬ ¬±®» ¿² ÔÐ
¬¿²µ ·² »²½´±»¼ °¿½» «½¸ ¿ ¿ ½¿®°±®¬ô ¹¿®¿¹»ô °±®½¸ô
½±ª»®»¼ °¿¬·± ±® ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ò Ò»ª»® ´»¿ª» ¿ ÔÐ ¬¿²µ ·²·¼» ¿
ª»¸·½´» ©¸·½¸ ³¿§ ¾»½±³» ±ª»®¸»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «²ò
¡ ܱ ²±¬ ¬±®» ÔÐ ¬¿²µ ·² ¿² ¿®»¿ ©¸»®» ½¸·´¼®»² °´¿§ò
Ô»¿µ Ì»¬·²¹ Ê¿´ª»ô ر» ¿²¼ »¹«´¿¬±®
ïò Ì«®² ´´ ¹®·´´ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¬± ÑÚÚò
îò Þ» «®» ®»¹«´¿¬±® · ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ÔÐ ¬¿²µò
íò ݱ³°´»¬»´§ ±°»² ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ ©¸»»´ ½±«²¬»®
½´±½µ©·»ò ׺ §±« ¸»¿® ¿ ®«¸·²¹ ±«²¼ ô ¬«®² ¹¿ ±ºº
·³³»¼·¿¬»´§ò ̸»®» · ¿ ³¿¶±® ´»¿µ ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò ݱ®®»½¬
¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ ò
ÔÐ Ì¿²µ »³±ª¿´ô Ì®¿²°±®¬ ß²¼ ͬ±®¿¹»
¡ Ì«®² ÑÚÚ ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò Ì«®² ½±«°´·²¹ ²«¬
½±«²¬»® ½´±½µ©·» ¾§ ¸¿²¼ ±²´§ ó ¼± ²±¬ «» ¬±±´ ¬± ¼·½±²²»½¬ò Ô·º¬
ÔÐ ¬¿²µ ©·®» «°©¿®¼ ±ºº ±º ÔÐ ¬¿²µ ½±´´¿®ô ´·º¬ ÔÐ ¬¿²µ «° ¿²¼ ±ºº ±º
«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ò ײ¬¿´´ ¿º»¬§ ½¿° ±²¬± ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò ß´©¿§ «»
½¿° ¿²¼ ¬®¿° «°°´·»¼ ©·¬¸ ª¿´ª»ò Ú ·´«®» ¬± «»  º»¬§ ½ ° 
¼·®»½¬»¼ ³ § ®»«´¬ ·² »®·±« °»®±² ´ ·²¶«®§ ²¼ñ±®
°®±°»®¬§ ¼ ³ ¹»ò
ÔÐ Ì ²µ
Ê ´ª»
Í º»¬§
Ý °
λ¬ ·²»®
ͬ® °
¡ ÒÛÊÛÎ ¬±®» ° ®» ÔÐ ¬ ²µ «²¼»® ±® ²» ® ¹®·´´ ±® ·²
»²½´±»¼ ®» ò
¡ Ò»ª»® º·´´ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾»§±²¼ èðû º«´´ò ß² ±ª»®º·´´»¼
° ®» ÔÐ ¬ ²µ · ¸ ¦ ®¼±« ¼«» ¬± °±·¾´» ¹ 
®»´» »¼ º®±³ ¬¸»  º»¬§ ®»´·»º ª ´ª»ò ̸»  º»¬§ ®»´·»º
ª ´ª» ±² ÔÐ ¬ ²µ ½±«´¼ ½¬·ª ¬» ®»´» ·²¹ ¹  ²¼
½ «» º·®»ò
¡ ׺ §±« »»ô ³»´´ ±® ¸» ® »½ °·²¹ ¹ ô ·³³»¼· ¬»´§
¹»¬ © § º®±³ ¬¸» ÔÐ ¬ ²µñ¹®·´´ ²¼ ½ ´´ §±«® º·®»
¼»° ®¬³»²¬ò
¡ ß´´ ° ®» ÔÐ ¬ ²µ ³«¬ ¸ ª»  º»¬§ ½ ° ·²¬ ´´»¼ ±²
¬¸» ÔÐ ¬ ²µ ±«¬´»¬ò
D D
D D
DANGER ANGER
ANGER ANGER
ANGER