Chereeki A8 User manual

Bluetooth Speaker
User Manual
Please read before use

English Version....................................................................1-6
Deutsche Version...............................................................7-13
Versión en Español...........................................................14-19
Version Française.............................................................20-25
Versione Italiana..............................................................26-31

1 Interfaces and Keys
2 Operations
Power Key / Mode Switch
Short tap “+” to turn up the volume, “-” to turn down the volume. Short tap to play
previous song, to next song. Short tap / to Play / Pause / Answer phone call / Hang
up, long tap to disconnect Bluetooth connection, short tap again to resume Bluetooth
connection.
3 Bluetooth Connection for Cellphone
1. Press and hold power key for 3 seconds to turn on Bluetooth speaker.
2. Enable Bluetooth function on your cellphone, search “A8” and pair it.
1

3. If it requires password when pairing, please input “0000” to pair it (usually it will not require
password unless the cellphone’s Bluetooth version is 2.1 or earlier).
4. You will hear voice prompt to remind you they have been paired successfully.
4 Bluetooth Connection for Laptop
1. If your laptop needs a Bluetooth adapter, please make sure it is working. If it has Bluetooth
function itself, please enable it.
2. Go to Bluetooth panel on your laptop, search “A8” and pair it.
3. Reboot the Bluetooth speaker and it will connect to your laptop automatically with voice
prompt.
5 AUX Mode
Connect the Bluetooth speaker to a 3.5mm jack with the audio cable, and you can use it as
an ordinary speaker.
Note: Song switch will be unavailable when it is in AUX mode, but you can still use it to adjust
volume.
6 TF Card Mode
Insert a TF card to the Bluetooth speaker and it will enter TF card mode automatically. You
can play the songs stored in the TF card.
7 Mode Switch
When the Bluetooth speaker is in Bluetooth Mode / AUX Mode / TF Card Mode, short press
power key to switch the mode.
2

8 Bluetooth Phone Call
Answer phone call: If you connected the Bluetooth speaker with a cellphone, you can short
tap / to answer the incoming phone call. Please close to the microphone during phone
calls.
Hang up: Short tap / to hang up.
Decline phone call: Long tap / to decline the incoming phone call.
Callback: Short tap / twice and it will call back the last dialed number.
9 Charge
Please use the USB cable to connect to a computer or adapter to charge it. You can charge it
in both power on status or power off status. The indicator light will stay on when it is charging
and turn off when it is fully charged.
10 Keypad Light
The keypad light will turn off to save power if there is no operation in 1 minute. Tap the key
and the light will turn on again.
11 Indicator Light
The indicator light will flash rapidly when it is waiting for Bluetooth connect, flash slowly when
it is in music playing, and stop flashing when you paused music playing.
12 Low Battery Remind
You will hear voice prompt when the Bluetooth speaker is in low battery. Please charge it in
3

time, otherwise it will turn off automatically after a while.
13 System Reset
If the Bluetooth speaker crashed because of improper operations or other reasons, please
use a toothpick or other nonmetal stick to insert to the reset hole to reset the Bluetooth
speaker. The reset hole is under the AUX jack.
14 FAQ
Q: Cannot turn on.
A: 1. Please check if it is out of power, and recharge it if it is necessary.
2. Please long press the power button to turn it on.
Q: Touch operation is not working.
A: 1. Please touch to operate it on the correction position.
2. Do not touch multiple keys at the same time.
Q: No sound when in Bluetooth mode.
A: Please check the Bluetooth connection, and make sure the Bluetooth device is playing
music. Please also make sure the Bluetooth device is not in silent mode and the volume is
normal.
Q: No sound when in AUX mode.
A: 1. Please check if the audio cable connected well.
2. Please make sure the Bluetooth speaker has switched to AUX mode.
Q: No sound when in TF card mode.
A: 1. Please check if the TF card installed well.
2. Please make sure the audio files are supported (wav format and mp3 format).
4

3. Please make sure the Bluetooth speaker has switched to TF card mode.
15 Specification
Working Voltage
3.7V
Battery Capacity
1000mAh
Charging Voltage
USB 5V 500mA
SNR
≥80dB
Frequency
20-20KHz
Distortion
＜1%
Speaker
Specification
40mm 4Ω 3W
Dimension
φ85x30mm
Working Distance
≤10m
Charging Time
About 2 hours
Playing Time
About 4-6 hours
Weight
185g
16 Note
1. Do not exposure it to high humidity, extreme high temperature or low temperature
environment over time.
2. Do not use any sharp object to get to the audio unit, which may cause irreparable damage.
3. Please charge it in time when it is in low battery.
4. Please charge it every 20 days if it is not used for a long time.
5. Please do not use it if any abnormality happens, such as heating up, smoking or smelly.
6. Disassembly only by the professionals.
17 Support
Thank you for your purchase! We are always striving to achieve your satisfaction and open
for new and improving thinking. If you have any questions or suggestions, please contact us
at any time and we will reply to you within 24 hours.
5

We would also appreciate reviews on Amazon or other platform to help us grow.
Email: [email protected]
Web: www.chereeki.com
Thank you!
Chereeki Customer Support
Facebook @ChereekiOfficial Twitter @ChereekiCN www.chereeki.com
6

1 Schnittstellen und Tasten
2 Betrieb
Ein/Aus-Taste / Modusschalter
Drücken Sie kurz “+” um die Lautstärke zu erhöhen, “-” um die Lautstärke zu reduzieren.
Drücken Sie kurz um das vorherige Lied zu spielen, für das nächste Lied. Drücken Sie
kurz / zum Abspielen / Pause / Beantworten von Anrufen / Auflegen, drücken Sie lange
um die Bluetooth Verbindung zu deaktivieren; erneut kurz um die Bluetooth Verbindung
wieder herzustellen.
3 Bluetooth Verbindung für Mobiltelefon
1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste für 3 Sekunden um den Bluetooth Lautsprecher
7

einzuschalten.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobiltelefon, suchen Sie nach “A8” und
paaren Sie es.
3. Wenn bei der Paarung ein Passwort erforderlich ist, dann geben Sie bitte “0000” ein (in der
Regel ist kein Passwort erforderlich, es sei denn die Bluetooth Version des Mobiltelefons ist
2.1 oder älter).
4. Sie hören eine Sprachansage die anweist, dass die Paarung erfolgreich war.
4 Bluetooth Verbindung für Laptop
1. Sollte Ihr Laptop einen Bluetooth Adapter benötigen, versichern Sie sich, dass dieser
funktioniert. Sollte es eine eigene Bluetooth Funktion haben, dann aktivieren Sie diese bitte.
2. Gehen Sie in das Bluetooth Panel in Ihrem Laptop, suchen Sie “A8” und paaren Sie es.
3. Laden Sie den Bluetooth Lautsprecher erneut und dieser verbindet sich durch eine
Sprachansage automatisch mit Ihrem Laptop.
5 AUX Modus
Verbinden Sie den Bluetooth Lautsprecher mit einer 3,5mm Buchse mit einem Audiokabel
und Sie können es als normalen Lautsprecher nutzen.
Hinweis: Der Liedwechsel ist im AUX Modus nicht verfügbar, doch Sie können es noch immer
nutzen um die Lautstärke anzupassen.
6 TF Kartenmodus
Geben Sie eine TF Karte in den Bluetooth Lautsprecher und dieser begibt sich automatisch in
den TF Kartenmodus. Sie können dann Lieder abspielen, die auf der TF Karte gespeichert
8

wurden.
7 Modusschalter
Wenn sich der Bluetooth Lautsprecher im Bluetooth Modus / AUX Modus / TK Kartenmodus
befindet, drücken Sie kurz um den Modus zu wechseln.
8 Bluetooth Telefonanruf
Beantworten von Telefonanrufen: Wenn der Bluetooth Lautsprecher mit Ihrem Mobiltelefon
verbunden ist, können Sie kurz / drücken um einen eingehenden Anruf zu
beantworten. Bitte bleiben Sie während den Telefonanrufen nahe dem Mikrofon.
Auflegen: Drücken Sie kurz / um aufzulegen.
Telefonanrufe abweisen: Drücken Sie lange / um eingehende Telefonanrufe
abzuweisen.
Rückruf: Drücken Sie zweimal kurz / und die zuletzt gewählte Nummer wird
zurückgerufen.
9 Aufladen
Bitte nutzen Sie das USB Kabel und verbinden Sie dies zum Aufladen mit einem Computer
oder Laptop. Sie können es sowohl im ein- als auch ausgeschalteten Zustand laden. Das
Indikatorlicht bleibt während dem Ladevorgang an und schaltet sich automatisch aus, wenn
das Gerät vollständig aufgeladen wurde.
10 Tastaturlicht
Das Tastaturlicht schaltet sich zur Einsparung von Strom automatisch aus, wenn 1 Minute lang
9

kein Betrieb vorgenommen wurde. Drücken Sie eine Taste und das Licht schaltet sich wieder
ein.
11 Indikatorlicht
Das Indikatorlicht blinkt schnell, wenn es auf eine Bluetooth Verbindung wartet; blinkt
langsam wenn es sich im Abspielmodus befindet; und stoppt, wenn Sie das Abspielen
pausieren.
12 Anzeige Schwacher Batterie
Sie hören eine Sprachansage wenn der Bluetooth Lautsprecher über geringe Batterie verfügt.
Bitte laden Sie diesen rechtzeitig auf, andernfalls schaltet dieser sich nach gewisser Zeit
automatisch aus.
13 Rückstellsystem
Sollte der Bluetooth Lautsprecher aufgrund eines unangemessenen Betriebs oder anderen
Gründen abstürzen, so nutzen Sie bitte einen Zahnstocher oder einen anderen
nichtmetallischen Stab und führen Sie diesen in das „Reset“ Loch ein um den Bluetooth
Lautsprecher zurückzusetzen. Das „Reset“ Loch befindet sich unter der AUX Buchse.
14 FAQ
Q: Einschalten nicht möglich.
A: 1. Bitte prüfen Sie ob Strom verfügbar ist und laden Sie es bei Bedarf auf.
2. Bitte drücken Sie lange die Ein/Aus-Taste um es einzuschalten.
Q: Touch-Bedienung funktioniert nicht.
10

A: 1. Bitte berühren Sie es um es in der Korrekturposition zu betreiben.
2. Drücken Sie nicht mehrere Tasten zur gleichen Zeit.
Q: Kein Ton im Bluetooth Modus.
A: Bitte prüfen Sie die Bluetooth Verbindung und versichern Sie sich, dass das Bluetooth Gerät
Musik abspielt. Bitte versichern Sie sich auch, dass das Bluetooth Gerät nicht auf stumm
geschaltet ist und die Lautstärke normal ist.
Q: Kein Ton im AUX Modus.
A: 1. Bitte prüfen Sie ob das Audiokabel gut verbunden ist.
2. Bitte versichern Sie sich, dass der Bluetooth Lautsprecher auf AUX Modus gestellt wurde.
Q: Kein Ton im TF Kartenmodus.
A: 1. Bitte versichern Sie sich, dass die TF Karte gut eingelegt wurde.
2. Bitte versichern Sie sich, dass die Audiodateien unterstützt werden (wav Format und mp3
Format).
3. Bitte versichern Sie sich, dass der Bluetooth Lautsprecher auf TF Kartenmodus gestellt
wurde.
15 Spezifikation
Betriebsspannung
3.7V
Batteriekapazität
1000mAh
Ladespannung
USB 5V
500mA
SNR
≥80dB
Frequenz
20-20KHz
Verzerrung
＜1%
Lautsprecherspezifikation
40mm 4Ω
3W
Dimensionen
φ85x30mm
Arbeitsabstand
≤10m
Ladezeit
Etwa 2 Stunden
11

Abspielzeit
Etwa 4-6 Stunden
Gewicht
185g
16 Hinweis
1. Setzen Sie es über längere Zeit keiner hohen Luftfeuchtigkeit, extrem heißen Temperaturen
oder geringen Temperaturen aus.
2. Nutzen Sie keine scharfen Objekte an der Audioeinheit, die einen irreparablen Schaden
verursachen können.
3. Bitte laden Sie es rechtzeitig, wenn die Batterie niedrig ist.
4. Bitte laden Sie es alle 20 Tage, sollte es über längere Zeit nicht verwendet werden.
5. Bitte nutzen Sie es nicht, sollten Anomalitäten, wie Erhitzen, Rauch oder Geruch auftreten.
6. Auseinanderbau nur durch Experten.
17 Support
Danke für Ihren Einkauf! Wir sind immer bemüht, Ihre Zufriedenheit zu bewirken und offen
für neues und verbesserndes Denken. Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Vorschläge haben,
treten Sie mit uns bitte jederzeit in Verbindung und wir antworten Ihnen innerhalb 24
Stunden.
Wir würden auch Bewertungen auf Amazon oder anderen Plattformen schätzen, um uns zu
helfen zu wachsen.
Email: [email protected]
Web: www.chereeki.com
Danke!
Chereeki Kundenbetreuung
12

Facebook @ChereekiOfficial Twitter @ChereekiCN www.chereeki.com
13

1 Interfaces y teclas
2 Operaciones
Tecla de encendido / interruptor de modo
Toque corto “+” para subir el volumen, “-” para bajar el volumen. Toque corto para tocar
la canción anterior, para la siguiente canción. Toque corto / para reproducir /
Pausar / Responder llamada de teléfono / Colgar, haz un toque largo para desconectar la
conexión bluetooth, toca corto de nuevo para resumir la conexión bluetooth.
3 Conexión bluetooth por Celular
1. Presiona y sostén la tecla de encendido por 3 segundos para encender la bocina Bluetooth.
2. Activa la función Bluetooth en tu celular, busca “A8” y emparéjala.
14

3. Si requiere contraseña al emparejarla, por favor ingresa “0000” para emparejarla
(usualmente no requiere contraseña a menos que la versión del Bluetooth del celular sea 2.1
o anterior).
4. Escucharas un aviso de voz para recordarte que se han emparejado exitosamente.
4 Conexión Bluetooth a Laptop
1. Si tu laptop necesita un adaptador Bluetooth, por favor asegúrate que está funcionando.
Si tiene una función Bluetooth por sí misma, por favor actívala.
2. Ve al panel bluetooth en tu laptop, busca “A8” y emparéjala.
3. Reinicia la bocina Bluetooth y conectará con tu laptop automáticamente con un aviso de
voz.
5 Modo AUX
Conectar la bocina Bluetooth a un conector de 3.5mm con el cable de audio, y puedes usarlo
con una bocina ordinaria.
Nota: El interruptor de la canción estará deshabilitado cuando esté en modo AUX, aun lo
puedes usar para ajustar el volumen.
6 Modo Tarjeta TF
Inserta una tarjeta TF a la bocina bluetooth y entrará automáticamente en el modo TF. Puedes
tocar canciones que estén almacenadas en la tarjeta TF.
7 Cambio de Modo
Cuando la bocina bluetooth esté en modo Bluetooth / Modo AUX / Modo tarjeta TF, Toque
15

corto la tecla de encendido para cambiar de modo.
8 Llamada telefónica por Bluetooth
Responder llamada telefónica: Si conectaste la bocina Bluetooth con tu celular, puedes tocar
corto / para responder la llamada entrante. Por favor acércate al micrófono durante
las llamadas telefónicas.
Colgar: Toque corto / para colgar.
Rechazar llamada telefónica: Toque largo / para rechazar la llamada entrante.
Remarcar: Toque corto / dos veces y marcará al último número marcado.
9 Cargar
Por favor use el cable USB para conectar a la computadora o adaptador para cargarlo. Puedes
cargarlo tanto encendido o apagado. La luz indicadora permanecerá encendida cuando esté
cargándose y se apagará cuando esté completamente cargada.
10 Luz de las teclas
La luz de las teclas se apagará para ahorrar energía si no hay operación en 1 minuto. Toca la
tecla y la luz se encenderá de nuevo.
11 Luz Indicadora
La luz indicadora parpadeará rápidamente cuando esté esperando a conectar el Bluetooth,
parpadeará lentamente cuando la música esté tocando, y dejará de parpadear cuando pauses
la música tocando.
16

12 Recordatorio de Batería Baja
Escucharas un anuncio de voz cuando la Bocina Bluetooth esté con baja batería, por favor
cárgala a tiempo, de otro modo se apagará automáticamente después de un rato.
13 Reinicio de Sistema
Si la bocina Bluetooth crasheó por una operación inapropiada u otras razones, por favor use
un palillo de dientes u otro palo que no sea de metal para insertar en el agujero para reiniciar
la bocina Bluetooth. El agujero de reinicio está bajo la conexión auxiliar.
14 PREGUNTAS FRECUENTES
Q: No puedo encenderla.
A: 1. Por favor revisa si le falta energía, y recárgala si es necesario.
2. Por favor haz una presión larga al botón de encendido para encenderla.
Q: La operación touch no está funcionando.
A: 1. Por favor toque para operarla en la posición correcta.
2. No toque múltiples teclas al mismo tiempo.
Q: No hay sonido cuando está en modo Bluetooth.
A: Por favor revisa la conexión bluetooth, y asegúrate que el dispositivo bluetooth está
reproduciendo música. Por favor también asegúrate que el dispositivo Bluetooth no está en
modo de silencio y el volumen es normal.
Q: No hay sonido en modo AUX.
A: 1. Por favor revisa si el cable de audio está bien conectado.
2. Por favor asegúrate que la bocina Bluetooth está cambiada a modo AUX.
Q: No hay sonido cuando está en el modo tarjeta TF.
17

A: 1. Por favor revisa si la tarjeta TF está bien instalada.
2. Por favor asegúrate que los archivos de audio están soportados (formato WAV y mp3).
3. Por favor asegúrate que la Bocina bluetooth esta cambiada a modo tarjeta TF.
15 Especificaciones
Voltaje Funcional
3.7V
Capacidad de Batería
1000mAh
Voltaje de Carga
USB 5V 500mA
SNR
≥80dB
Frecuencia
20-20KHz
Distorsión
＜1%
Especificación de la
Bocina
40mm 4Ω 3W
Dimensiones
φ85x30mm
Distancia de Trabajo
≤10m
Tiempo de Carga
Alrededor de 2 horas
Tiempo de
Reproducción
Alrededor de 4-6
horas
Peso
185g
16 Nota
1. No lo sobreexponga a alta humedad, temperaturas extremadamente altas o bajas de
ambiente a lo largo del tiempo.
2. No use ningún objeto filoso para llegar a la unidad de audio, puede causar daño irreparable.
3. Por favor cárgala a tiempo cuando esté con baja batería.
4. Por favor cárgala cada 20 días si no la usas por mucho tiempo.
5. Por favor no la uses si pasa alguna anormalidad, como calentamiento, olor a quemado o
está humeando.
6. El desensamblado solo por profesionales.
18