BoomToneDJ M5 User manual

1
-MS-8-10-12-15-
Passive
Enceinte passive professionnelle
Professional passive speaker

2
MODE D’EMPLOI – USER MANUAL
Français

3
INSTALLATION
Ne jamais installer et utiliser cet appareil à proximité d’une source d’humidité : Piscine,
robinet, évier, baignoire, sol humide. N’exposez pas cet équipement à un ruissellement ou
à des éclaboussures et assurez-vous qu’aucun objet contenant un liquide, un vase par
exemple, ne soit placé sur l’appareil.
N’installez pas à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche de
chaleur, ou tout autre appareil dégageant de la chaleur, notamment des amplificateurs.
Ne bouchez aucun orifice de ventilation. Installez en respectant les instructions du
fabricant.
Consignes de sécurité pour le montage sur pied :
Les modèles MS possèdent une embase de 35mm permettant le montage sur un Caisson
de Basse grâce à un tube d’espacement ou sur un trépied standard.
Consultez les caractéristiques techniques du trépied ou du tube d’espacement afin de
vous assurer qu’il supportera le poids de l’enceinte.
Vérifiez toujours que le trépied (ou Caisson de Basse) soit placé sur une surface plane,
stable et de niveau (Veillez à écarter totalement les pieds de votre trépied pour une
parfaite stabilité).
Il est préférable de demander à quelqu’un de vous aider pour la mise en place de
l’enceinte en hauteur.
ATTENTION !
Lésions Auditives.
Les niveaux de puissance élevés peuvent entraîner des lésions auditives durables. Évitez
donc la proximité de haut-parleurs utilisés à haute puissance. Lors de niveaux de
puissance élevés, utilisez une protection auditive. Evitez toute exposition prolongée à des
niveaux SPL de plus de 90dB.

4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MS-8
MS-10
MS-12
MS-15
BOOMER
8'' / 21cm
10'' / 25cm
12'' / 31cm
15'' / 38cm
TWEETER
1" Titanium
1,35" Titanium
1,35" Titanium
1,75" Titanium
SENSIBILITE
93dB/W/m
97dB/W/m
97dB/W/m
98dB/W/m
BANDE PASSANTE
60Hz-18Kz
55Hz-18KHz
50Hz-18KHz
45Hz-20KHz
PUISSANCE RMS
100 W
150 W
200 W
300 W
PUISSANCE MAX
200 W
300 w
400 W
600 W
SPL MAX
117dB
122dB
124dB
126dB

5
English

6
INSTALLATION
Never install and use this device near a source of humidity: swimming pool or wet
ground. Do not expose this equipment to rain and ensure that no object containing a
liquid, a vase for example, is placed on the device.
Do not install near a source of heat such as a heater, a hot-air vent, or quite other device
loosening of the heat, notably the amplifiers.
The MS series speakers can be placed on 35mm tube or speakers stands
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MS-8
MS-10
MS-12
MS-15
WOOFER
8'' / 21cm
10'' / 25cm
12'' / 31cm
15'' / 38cm
TWEETER
1" Titanium
1,35" Titanium
1,35" Titanium
1,75" Titanium
SENSITIVITY
93dB/W/m
97dB/W/m
97dB/W/m
98dB/W/m
FREQ. RESPONSE
60Hz-18Kz
55Hz-18KHz
50Hz-18KHz
45Hz-20KHz
RMS POWER
100 W
150 W
200 W
300 W
MAX. POWER
200 W
300 w
400 W
600 W
SPL MAX
117dB
122dB
124dB
126dB

7